(Daalsdiappelijke Belangen
YPER
nHtbÉHUittaAtUH
Raadselprijskamp
Hopmarkt
Huis Spilliaert
mcnvraayi GASTEN, goeden loon, bij
Gustave LECLUYSE-CATTEAU,Koei-
18 koop Volk.
Uver te nemen (census) te zieleken
Oostvleteren.
Passchendaele.
Oude soldaten. Maandag voormid
dag had plaats de uitdeeling der herinne-
ringsmedalie 1870-71, ingesteld bij konink
lijk besluit van 21 September 1911 voor
de militairen en oud militairen die in wer-
kelijken dienst waren- gedurende het tijd
perk begrepen tusschen den 15 Juli 1870
en den 5 Maart 1871.
Aan de volgende inwoners van Passchen
daele
Forrez Auguste-Leopold 3e regiment
jagers te voet Bergen, Misseyne Felix 2e
regiment linie Hoboken bij Antwerpen,
Verstraete Edmond 5e artellerie Boisbeek
bij Antwerpen, Van Elslande Alois regi
ment du génie, compagnie ouvriers Ber-
ckem bij Antwerpen, Samyn Emiel, cara-
binier Brussel, Patty Louis Henri 3e regi
ment jagers te voet Bergen, Vanhoorne
Desire 4e regiment lanciers Doornijk,
Dejonckheere Richard 9e regiment linie,
Charleroi en Namen, Kesteloot Charles 3e
regiment jagers te voet Bergen, Ooddyn
Dssiré 4e regiment artellerie Luik, Pittillion
Louis 7e regiment linie Diest.
Aan allen hartelijk proficiat
Nieuwe soldaten. Dinsdag zijn onze
ninuwe soldaten opgetrokken naar hunne
kazernen vol moed, wel geoefend en
voorbereid zullen zij van hen doen spre
ken en na korte weken geheel 't huis zijn
in den soldatendienst. Nu zuilen zij het
voordeel ondervinden van de voorberei
dende lessen en oefeningen welke zij se
dert 7 maanden regelmatig gevolgd hebben
Ziehier hunne namen
Noliet Maerits Oostende, Vanmechelen
Camiel Oent, Bossaert Valeer Yper, Ver-
savel Emiel Beugen, Lammens Hector id.
De Caene Cyriei id., Ohyselen Karei id.,
Swaenepoel Cyriei id., Castelyn Cyriei id.,
Cappaert Joseph id., Dierick Cyriei id.
Poelcapelfe.
Deze verledene week heeft men bijna
moeten nood en gevaar kloppen, zoodanig
dat er te Capelle in dien poel zooveel
water stond.
De Lekkerboterbeke of statiebeke liep
over de Waterstraat over de Verloren
Hoek stond wel 20 meters onder, en al
deze kant Jan Develter's hof, was het eene
ware zee, men zag niet meer waarde beke
stond.
Ja, 't was al water dat men zag, wel 10
gemeten verre, 't En kan dat algelijk nie
mand helpen, uitgenomen de boertjes die
de beke niet willen delven.
Medelijden en goeden wil, deelen altijd
het verschil!
Vlamertinghe.
Voormezeele.
Vijf van onze mannen; oude soldaten,
ieverige leden van onzen bond, hebben
van Z. Majesteit de Koning Albert, de mi
litaire decoratie eene prachtige bronzen-
medalie, ontvangen't zijn de genaamde
Eduard Cappoen, Charles Louis^^^^m
Jules Stamper.'t Is omdatzijzich zoo dap
per en krijgshaftig gedregen frtbben, in
den legerdienst, aan de grenzen van Bel-
gie tijdens den oorlog van 't jaar 1870
tusschen Pruisen en Frankrijk.
F.ere aan die deftige vaderlanders:
Eere aan de gilde waarvan zij de krone
zijn
Watou.
Westvleteren.
Welke aardige geruchten loopen er
rond over twisten, strijden, pinten, glas-
brokken en verdokene wonden? Welk
ander droevig nieuws wordt er verteld
van inbreuk op politiereglementen, on
derzoek en vervolg?...
Woensdag laatst heeft het de biddag
der parochie geweest. En waaarlijk-'t was
de parochiebiddag, want geheel de paro
chie tot aan de verste van 't vcurende
hebben mede gedaan. Ruim 800 commu
niën wierden uitgedeeld; de hoogmis in
nieuwen zang met nieuwe uitspraak was
heerlijk; vespers en lof waren talrijk bij
gewoond; 't sermoen van den pater heef
den besten indruk gemaakt. Mocht het nu
alzoo voortgaan, zoodat alles moge i*
kristelijken zin gaan en draaien, zonder
hulp van openbare macht of tusschen-
komst van draaiende tafels.
Woesten
Donderdag laatst 26 Sep. wierd onze
Schieting door een schoon weder begun
stigd, 95 deelnemers waren opgekomen
De oppervogel wierd geschoten door
Hector Rommel van Yper de zijdvogels
n° 2 en n° 3 wederzijds door Camie!
Talpe Zillebeke en verlo.t; de rallen n. 4
en n. 5 door Verstraete Leon van West-
Vleteren en door Hector Rommel van
Yper. Het meestegetal vogels wierd ge
schoten door: Cyriei van Niewenhuise
van Yper, Maurice Rossey van Crombeke
en Cyriel Vermeulen van Yper—elk 4 vo
gels. Voor laatste vogel door Marcel Ampe
van Woesten en laatste door Cyriel Ver
meulen van Yper.
onze schieting hebben bijgewoond.
's Avond was er algemeene verlichting
aan de pers.
Een belangrijk Ontwerp
Recht.
Frankrij li
Ta hliran voor ^en Oktober aanstaan
SC llUlCl! de in een fraai dorp van liet
département "de Somme» te midden der
vruchtbare vlakte van Santerre eene Mc
delhoeve, gebruikt door den eigenaar
laureaat van den Eereprijs der Landbouwers
van Frankrijk in 1912.
Bevattende 92 Hectaren allervruclit
baarste land wel geschikt voor vlas, sui
kerbeeten, suikerijen, tarwe, haver, luzcr>
klaver enz....
92 Hectaren allerbeste weide, beplant
met fruitboomen in volle opbrengst.
Noodig kapitaal90.0000 tot100.000fr.
Schrijven Eigenaar:Mr Ertiüe Forct
président du Comité Agricole de Montdi-
dier, Framerville, par HARBONN i-
ÈRES, Somme France"
Voor onze Trammannen
Eene Nota.
Te koopen of te pachten
om aanstonds in genot te treden
de brouwerij (Het Paradijs) met
boerderij ook zeer gedienstig voor alle
nijverheid, gelegen te CORTEMARCK
(wijk Elle).
Men zal mogen beschikken over de
hoeveelheid land volgens beliefte. Voor
de voorwaarden, zich te begeven bij O.
VOLCKAERT-DEKAUW, Coriemarck.
6 - 22 - 55 - 60 95 100- 118-244 250 - 29S
4'64 - 638 - 661 662 - 840 - 872 - 892 -1003 - 1159
1161-1207- 1366 - 1634 - 1653 - 1704 - 2305 -
2348-2441-2527 - 2638-2679 - 2822 - 2826 -
2834-2852 -3232-3265-3281 - 3319 - 3344
3523 3558 -3588-3920-3997 - 4037 - 4260
4265-4270 4325-4334-4425 4430 - 4559
4567 4731-4877-4881 - 5055 - 5078 - 5187 -
5195-5334-5353-5405-5516 - 571o - 5755
6060-6066.
Door uitscheiding van Bedrijf
Verkoop der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN.
Mnn urnnnt BEKWAMETIMMERMANS-
BURGERSTANDEN.
t ten bureele van Het Ypersche
11..».. t» nnmnit Herkerg In den Doornen
Yper, groot 5 gemeten. Om in tc gr en
volgens overeenkomst
EQ
g-ffl
S-Te 4 1/2 u. groot banket, er zijn boven de 100 ir-
schrijvers te 7 1/2 u. algemeene verlichting te 8 n.
prachtig vuurwerk door M. Pol Hebben van Lan-
gemarck.
Het vele water d3t gedurig neer valt in groote en
kleine vlagen heeft geheel onze broeken sterke in
een meer veranderd. Vele weilanden zijn overstromd
■wat heel schadelijk komt, er waren immers nrg
eenige koeien buiten die nu in de natte en 't watc
moeilijk aan eten geraken. De vleterbeek staat ook
zeer hoog en loopt al beide zijden over.
Ongelukkige val Sophie Capelle, de huis
vrouw van onzen hoofdonderwijzer is woensdag van
de trappen gevallen in hare woning en wel Z'*o
ongelukkig dat zij haar voet er bij heeft gebroken
Docter Grimmelprez heeft haar de beste zorgi n
toegediend, 't Is te hopen dat het niet te lang zal
duren, en alles schoon zal genezen.
Been afgezet Alfons Delva, een van de beste
menschen onzer gemeente, van iedereen wil gekend
en bemind om zijn immer vroolijk en luimig karak
ter is maandag met den tram van ten 8 1/2 na, r
Veurne vertrokken en van daar naar Qent. Om er
zijn been, waarin hij al zoo lange jaren zeer had te
laten afzetten. Onze veldwachter A. Dewulf heeft
hem tot daar gebracht. Naar wij vernemen heeft de
operatie woensdag plaats gehaden alles is ten beste
mogelijk gegaan. Machte Fons hier allichte in zijne
familie en bij zijne talrijke Vrienden terug Zijn
De geitenhok waarvoor onze F vis zoo wel zorgt
verlangt ook zijn geitenbartje uit.
Zondagschool.-Vandaag herneemt de les in
de zondagschool groote verandering werd inge
bracht. Meester Desiere zou Mr de kapelaan helpen
les geven, en, zijn er leerlingen genoeg de toelage
aan den staat zou worden aangevraagd. Dit nieuws
zal wel veel ouders plaisir doen,
Zondag laatstleden vierden de leden van h 1
Christen Vlaarasch Verbond het feest van hunne
bescherm-heilige St Michiel. Ter dier gelegenheid,
werd om zeven en half ure eene plechtige mis opge
dragen tot geestelijk en tijdelijk welzijn, van stich
ters, weldoeners en leden, alsook tot zielelavenis
der overleden ledene.
Stichtend en aandoenlijk was het, dit overgroot
getal mannen met hunnen achtbaren Heer Voorzit
ter, te zien ten offer gaan, te meer daar zoovee1
jongelingen, die gewoonlijk naar de Hoogmis gaan
zooveel vroeger ter kerk waren gekomen om te too
nen dat ze wilden op hun post zijn, en dat ze n
aan houden, deel te maken van het Christen Vlaamseh
Verbond.
M ige dit bewijs van waren godsdienstzin de voor
bode wezen van eene voorbeeldige kermis, en t r
dier gelegenheid wenschen wij aan allen
Vrede en vreugd
In eer en deugd.
i
Prachtige uitslagen van de hoppetentoonstellir g
op kermis maandag 30 September, greep de jaar-
lijksche centoonstelling plaats in het lokaal van den
bond, 42 hoppe telers namen er aan deel en ver
toonden 49 baaltjes hommel. De beoordeeling werd
door ervaren vakkundigen waargenomen. De E H.
Dejaegher schrijver en den heer Maurice Lebbe
voorzitter van het hopverbond M. Br<jk afgevaa-
digde van den brouwersbond, M. Cam. Devos toe
ziener der hopschaal van Proven en M. Cyr. Gar-
mijn van Cromb. M De uitslagen zijn allerpracli
tigst, hoewel het langdurig slecht weder vermoedde
veel nadeel aan de waarde der oppebrengsten te
veroorzaken. De bekomene onderscheidingen bewij
zen ten volle dat de landbouwers, die willen puike
waren kunnen leveren, die tegen alle mededinging
kunnen stand houden. Er werden 5 Eereprilzen toe
gekend aan personen die minst* ns 90 punten op
100 bekwame.i Kinget Bt Brutsaert Edm Vandena
meele Frans en Conbronne Aimé met Buvrinsche
hop en Vaneecke Georges met witte rank.
42 tentoonstellers bekwamen eetien eerstenprijs
met meer dan 80 en min dan 90 punten. Er ont
brak slechts een half punt aan de 2 laatste, die met
79 1/2 eenen tweeden prijs verkregen. Eerste prijzen
met onderscheidene soorten.
Pet Veyer 88 1/2 punten Parret Cam 80 1/2
Camerlynck Ach. 87 Plancqueel Em. 88 Demolder
Jules 82 Persoon L°ander 81 Vandervelde Ch 87
1/2 Outtier Ach 87 1/2 Outtier Hon 86 1/2 Du-
verlie Edm 86 Laboy Ri. 85 1/2 Rouseré Réné 8*1
1/2, Vandenbtuwaene Hil. 85, Demolder Ach. 82
Louwers Jules 87 1 [2, Knudde Hector 84, We De-
mieght 83, Haatekeur H' 81 1/2, Vancayzeele Petr.
86, Huys E l 88, Degrijse Hènri 85 1/2, Faes Ach.
85 1/2, Bebynck Theop. 88 1/2, Verbouwe Omer 85,
Dejoaghe O 86, lgodt Emiel 87, Quaghebeur Cam
86 1/2, Outtier Henri 86, Vaneecke G. 85 1 [2, Gar
denier H. 82, Vandroemme R 81 1/2, Sohier H.86,
Conbronne Aimé 86 1/2. EE. Paters Trappisten 85,
Lazeure H. 84. Deheegher Ach. 87, Brutsaert Ed.
84 1/2, Degrijse Henri 88, Verbouwe Omer 86. Met
Saaz, Biutsaert Ed. 82. Twee stalen van vreemde,
onlangs ingevoerde hop, door Vaneecke Georges
vertoond, bekwamen eerste prijs. Door bekwame
kenners wordt de wensch uitgedrukt deze twee soor
ten de Ooiding en den Elzas, en vooral den Haeler-
lau hier in te voeren. De heer Vandroogenbroeck te
Capelle St Ulric heeft met deze laatsie soort aller
beste uitslagen verworven.
Het is niet zonder reden dus dat de hoppe van
onze streken in aanzien klimt in den grooten handel
Watou kan de medediging volhouden. Brouwers en
handelaars mogen zich in volle vertrouwen tot koo-
pen aanbieden. Zij zullen er goed verzorgde ware
van allereerste hoedanigheid aantreffen
De verkoop ging reeds zeer wel vooruit, De 2/3
der opbrengst zijn reeds verkocht. Er blijft nog 22000
pond, van zelfde hoedanigheid als de tentoongestel
de in beschikbaarheid.
Wij sluiten met een woord van dank voor de er
varen keurheeren en wij verklaren volgeerne dat de
bekomene uilslagen de hopbonden aanmoedigen,
die door hunne werking het reeds zooverre brach
ten dat de Poperingsche hoppen deze van het groot-
sche Frankrijk in prijs en hoedanigheid verre over
treffen. Dat verstaan onze landbouwers. Zij blijvc.i
de bonden genegen en het S'aatsbestuur dat milde-
liik ondersteunt ook dankbaar.
Onze gemeente is over het algemeen rustig. Ge
beurt er iets dan is het gemeenlijk tijdens den
hommelpluk of uit oorzaak der smokkelaars, zoogc-
zeid blauwers Vier of vijf schavuiten konden cl e
trekdieren vin Alfons Doolaeghe, die ingespannen
waren, niet in rust laten. Deze dieren werden ge
slagen en gestooten. Deze onbeleefderikken over
laadden den eigenaar met scheldwoorden.Zij zoude*!
misschien tot mishandelingen overgegaan zijn maar
de gendarmen zetten deze gasten op hunne p!ai:s
Twee dor geweldmakers werden in het gemeente
gevang opgesloten Dijnsdag avond der kermis
liepen nog eens van die woelige mannen rond mcl
revolvers gewapend. Welk hun doelwit wis kan
men niet voorzien. Nu in een, twee, drij h bben de
gendarmen twee der lawijtmakers weg g< steken.
Hulde en dank aan deze wakkere p liciemannen.
De jongste kiesstrijd liet ons niet toe een omsta -
dig verslag te laten verschijnen van het laatste Co -
gres van den Landbond der Christene vereenigi -
gen van Onderlingen Bijstand, te Antwerpen ge
houden in den loop der maand Mei.
Het verslag, onlangs verschenen, roept al onze
aandacht rp die belangrijke besprekingen. Na d n
referendum, verleden jaar door den Landsbond in
gericht, wierd er besloten een ontwerp voor te b -
reiden dat de volledige inrichting der sociale ver
zekeringen omvat Na lang bestudeerd geweest te zij
door het beheer van den Landsbond, wierd dit ont
werp druk besproken in het Congres van Antwerpen.
De onweerstaanbare stroom der laatste jaren ten
voordeele der sociale verzekering, heeft in ons land
onschatbare uitslagen voortgebracht. Die beweging
scheen zich echter te beperken tot de werkmans
pensioenen, als zijnde het eenig doel der maatschap
pelijke vereischten.
Thans begint men te beseffen dat dit een beir u-
rensweerdige misslag is de werkmanspensioenen
behooren niet op den eersten rang geplaatst te wor
den der sociale verzekeringen en wij stellen ons
voor te bewijzen in een tweede artikel, dat die ver
keerde opvatting spijtige gevolgen had.
Het ontwerp van den Landsbond heeft ten doele
op algemeene wijze de verzekering tegen ziekte, inva
liditeit en ouderdom te regelen met aan elkeen der
risico's welke de werkende klas bedreigen hun eigen
lijk belang te geven aldus hangt de kwestie dc
werkmanspensioenen af van de oplossing die gege
ven wordt aan de verzekering tegen ziekte en inva
liditeit.
De opstellers van het ontwerp hielden rekening
der opgedane ondervinding, zoowel in België als in
den vreemde, als jok der wetten onlangs gestemd i i
Engeland, Duitschland, Frankrijk en Zwitserland,
zorg dragende dat deszelfs bepalingen zooveel mo
gelijk overeenstemmen met de gesteltenissen van ons
land. Oeen enkel bestaande wet wordt vernietig t
men vergenoegt zich dezelve uit te b-eiden en t ^e
te passen aan de vereischten tijd Z* k-r is het d t
de uitslagen bekomen door de aangemoedigde vrij
heid prachtig zijn en dat de machtige beweging ten
voordeele der ouderdomspensioenen eenen gunsti-
gen invloed uitoefende op den vooruitgang der ver
zekering tegen ziekte en invaliditeit, 't Is op dien
wel berpiden bodem dat een duurzaam werk in et
opgericht worden, dat de beste en volledigste uit
slagen zal opleveren.
De talrijke christene mutualisten te Antwerpen
vereenigd, hebben eenparig het ontwerp van den
Landsbond goedgekeurd. In het Congres, in Augus-
ti 11. te Dendermonde gehouden door den Vlaam
schen Mutudisten Landdag, werd een dagorde ge
stemd waarbij op dringende wiize de stemming van
dit ontwerp gevraagd werd en het vakblad der on
zijdige mutualisten houdt niet op zijne volle goed
keuring er over pit te drukken.
Uit den vreemde komen gedurig vleiende beoor
deelingen toe uitstekende fransche mutualisten
volgen de besprek'ngen met de meeste belangstel
ling en de voornaamste Nederlandsche dagbladen
De Nieuwe Rotterdamsche Courant tn de
Nieuwe Courant van 's G-avenhage hebben
onder den titel Een Belgisch Vo.orbeel I eene
gunstige ontleding laten verschijnen van het ont
werp. Wat meer is, Mr Jhr de Sivornin-Lohmall,
hoofdman der historische kristenen, heeft in Juni I!
aan het Nederlandsch voorstel verschild je wijzi
gingen gebracht, geput uit het ontwrp van den
Landsbond De Nederlandsche Staten-Qenerar.l, ais
gevolg dezer amendementen, hebben in strijde met
het verlangen van den Minister, besloten de bespr -
king van het voorstel der Regeering te verdagen,
ten einde de wijzigingen van Jhr de Savornin-Loh
man grondig te onderzoeken.
Uit officieele bron hebben wij vernomen dat i i
Maart li. tijdens de bespreking van het inachtnem'. n
van het ontwerp May, de R'geering verk!atrd heef!
dat het nutteloos was alslan eene diepgrondige be-
sp-eking aan te vangen der grondregelen, die tot
basis moeten dienen in een bepaald stelsel van soci
ale verzekering, daar de Ministers van langs om
meer overtuigd waren dat deze kwestie dient onder
zocht en besproken worden in haar geheel en ni* 1
in brokken en stukken en dat men ongelijk zou
hebben de pensioenkwestie afzonderlijk op te los
sen vermits deze noch de eerste, noch de voornaam
ste is der sociale verzekeringen, maar dat integendt. I
de verzekeringen tegen ziekte en invaliditeit ve I
dringerder en belangrijker zijn en dus eerst beho -
ren opgelost te worden. Delessen der ondervinding
en deze van den vreemde bewijzen het en zulk*;
is ook het algemeen verlangen, In. den naasten K
merzittijd zal men dus een algemeen en afdoend
stelsel moeten bespreken en zich niet beperken to'
de pensioenkwes'ie. Zoo deze afzonderlijk en voor; f
pgelcst ware, zou het aanleiding geven tot een cp
loop van beloften en het zou 's lands financiën tol
eenen afgrond brengen.
Het wetsontwerp, opgesteld door den Landsbond
werd den 24e April 11. ter Kamers neergelegd doo
MM. Ridder de Ghe linck d'Elseghem, Standacr:
Sfgers, Borboux, Bóval en Reynaert.
Niet meer van kracht wezende ten gevolge dc
ontbinding van de Kamers, zal het opnieuw neer
gelegd worden bij het aanvangen van den aanstaar,
den zittijd.
Hopen wij dat deze kwestie, die eene naiionale
kwestie mag genoei, d worden, weldra eene breede
en edelmoedige oplossing vinde, opdat een kleit
land den eerrang behouden moge dien het nu b -
kleedt onder alle beschaafde natiën, in zake van sc-
cialé verzekering. A. E.
Gekozenen der bedienden, afgeveerdigden van
den Beheerra zouden den verzoeningsraad
vormen aangesuld om alle moeilijkheden te be
slechten en alle wréede botsingen te voorkomen.
Ziedaar iets dat meer liefde en genegenheid zal
verwekkenen meer rrchtveerdigheid doen hee -
schen. 't Is wel daar het ware ideaal welke de ver-
eeniging betracht, het eenig doel van haar str -
ven.
Naar wij vernemen uit goede bron zou het be
stuur der vereeniging, na lmg gewikt en gewogrn
te hebb-n, VIER MANNEN ONDER DE VER
EENIGDEN uitgestoken hebben om door de 1 -
den gekozen te worden, 't Is dus een vereenigde
voor ieder vak.
Zeker en vast zal er maar vrede en ruste ond r
het personeel kunnen heerschen dan alswanneerde
vereeniging harc. ZEKERE mannen in den vrr
zoeningsraad zal hebben want inderdaad, sedet
het ontstaan der vereeniging hoorden en zagen wii
de eene vervolging na de andere. De vereenigdi ti
mochten niet piepen, mochten niet missen of z
I waren geboet of weggezonden, terwijl de lieve ki -
ders en onvereenigden-bii de wete zelfs van over
heden - alles mochten durven en probeeren.
Vooruit mannen van de vereeniging, pakt vast cn
laat niet los 't Is om meer liefde onder malkaar,
om meer rechtveerdigheid in den dienst. Doch
weest immer dit indachtig van uwen kant gaat
recht in uwe schoenen, opgepast op het werk, orde
en tucht in al de rangen 't is het goede, het eeni
ge middel om bij de overheden en bij 't publiek eer
bied en genegenheid af te dwingen.
Ingezien het groot getal vereenigden, is er geen
twijfel of de aangewezene mannii zullen als leden
van den verzoeningsraad gekozen en uilgeroeptn
worden.
Da leden zelf der vereeniging vroegen aan hm
bestuur cf ze mochten een vertegenwoordiger aa< -
'ui len buiten het trampersoneel maar er werd ba -
slist zulks niet te doen of ten minste niet vooni
te steken daar zulke man door de circulaire of dienst
orde van den bes uurder der Maatschappij niet ge
vraagt was Wij wenschen de trammanncn goede'
uitval want er hangt er voor hen veel van af verte
genwoordigers te hebben die hunne zaken ter he I
nemen en die ze niet zullen verkoopen.
Overvloed van stoffe noodzaakt ons tot de riaas
te week uit te stellen én het eerste raadsel van dei
vierden reeks én de antwoorden en ui'slagen var
de derde reeks.
AALST -10 Ociober. Markt zeer vast Men
kwoteert Aalst (Stadsmerk) 102 1/2 lot 105 frank.
LONDEN. - 30 September. Markt prijshoudend.
Men kwoteert Engelsche hop le kwaliteit 165 185
fr. 2e kwal. 135-150 fr. Veel Belgische hop alsook
Beiersche hop wordt mits billijke prijzen verkocht.
BRUSSEL, 2 Oktober. Markt kalmer. Men kwo
teert Poperinghe (Stadslood) 90-92 1 2 fr. Aalst stad-
merk) 92 1/2 tot 95 frank.
NEURENBERG, (Beieren) 2 Oktober. Handel
heden kalm, alhoewel er eenige dagen veel aankoop
voor den uitvoer was.
De laatste noteering der markt als volgt in fr.
Soorten Prima-Waar Middelbare Geringe
Markthop 125-131 119-122 106-115
Berghop 137-140
Spalterhop 150-162 137-144
Hallertau 156-169 137-150
Elzasserhop 131-150 125-137
POPERINGHE, 4 October. Handel kalm. Men
betaalt Poperinghe (Stad) 85-90 fr. Poperinghe dorp
80-85 fr.
Deze week moeten wij hei vervolg van het ariik/l
van Zondag U van VOLKSVRIEND over de
Bekendmaking uitstellen Met wachten zullen on
ze lezers niets verliezen, 't Is dat wij het geraadzaam
oordeelen in dit nummer het volgeade mede te deelen
Op aandringen der VereenigdeTrammannen
van den groep Yper-Dixmude heeft de Beheerraad
der Mij eenen omzendbrief laten geworden aan ;1
de bedienden hen verzoekende vier mannen te kie
zen (een per vak). Deze mannen zullen met de te be
palen Heeren van den Beheerraad de regeling van
't werk doen, de verbetering voor 't rersonrel be
trachten, de opgeleg ie boeien en ingil op.straf-
Tombola ingericht door de Koninklijke
Hofbouwmaatschappij van het Arrondisse
ment Yper.
Wij berichten de eigenaars der hieronder prij
winnende nummers, hunne prijzen zoo spoedig
mogelijk af te halen naar het lokaal der maatschap
pij Boomgaardstraat nr 13, alwaar zij slechts eenig
dagen zullen verblijven.
BESTAANDE UIT Salongarnituren Louis XV
volledige slaapkamers in acajou, kerze'aeren, tio'a-
laeren en olmenhout, verscheidene coulisfafels en
andere enz... enz... alsook eene groote hoeveelheid
van spiegels en stoelen.
Vrijen ingang in het magazijn der Korte
Thouroutstraat No 35.
Open 's morgens van 9 tot 12 urer.
's namiddags van 2 tot 4 uren.
Y, oi \v,'FO\/irid
Yper.-Geboorten Sauvage Beatrice Kaai
Ollivier Eliane Pennenstr Denutte Simonne Tegel-
str Heughebaert Suzanne Wenninckstr— Laplace
Simonne Gevangenisstr.
Huwelijk Frimout Theodore landb. te Zillebeke
en Parret Alida zb. te Yper.
Sterfgevallen Vermeersch Rosalie 70 j zb.
ong. Pennestr-Robin Emile 66 j. gep. luitenant der
douanen echtg. De Meyer Pauline Meenensteenw
Wi'lems Marie 37 j. zb. ong. Poperinghesteenw.—
Hof Henri 73 j zb cell Delattre Marie Kalfvaart
-Deecbermaker Philomene 61 j. zb. «e Vanden-
bossche Jan Pop. steenw. - Bouckaert Louise 71 j.
zb. ech. Boulanger Tneophile Veurnesteenw.
Beloften: Georges Vandendriessche bankb. en
Valerie Degraeve zb. te Yper-Gustaaf Duprez
plafonneerder en Hermanie Vantroeyen werkvr.
te Yper.
Becelaere.-Geboorten Leopold Woestyn
zv. Jules eh Adele Colleyt - Marie Devlies dv Ca
miel en Marie Talpe - Aloys Berteloot zv. Eugeen
en Marie Carrein - Marcel Debrabandere zv. Juliaan
en Marie Dejonghe-Remi Vanrobaeys zv. Cyriel
en Louise Modaert Marie Deraedt dv. Arthur en
Eupharsie Salomez—Anijré Parmentier zv. Hilaire
en Felicie Bara Julie Knockaert dv. Theophiel en
Eugenie Deloffer.
Huwelijken Cyriel Lammens en Marie Hoo-
relbeke-Cyriel Nuytten en Leonie Lameire.
Sterfoevallen Leonie Joye hvr. Ignaas De
graeve oud 73 j -Gera d Deleu oud 1 1/2 j.-Ma
rie Derek hvr. Aloys Verstraete oud 54 j - Marie
Verhulst hvr. Jules Soeteoud 49 j.-Paula Cistelein
oud 9 m.
Boesinghe.-Geboorte: Joseph Vandenberghe
Dickebusch. - Geboorten Jinsens Simonne
-Desmarets Isabella Timperman Arthur.
Huwelijk Remi Depuijdt v. Brielen met Irma
Gontier v. Dickeb.
Elverdinghe. - Geboorte Maria Herman.
Oostvleteren - Sterfgevallen: Marie Flori-
soone we Clement Merlevede—Renilde Deprez ech.
Cyrille Debruyne 38 j.
Passchendaele.-Geboorten Pinket Valeer
-Engels Camiel - Vandermeersch Marie
Belofte: Camiel Dautry Passchend met Ida lie
Vallaey Oost-Nieuwkerke.
Sterfgevallen Eeckhont Irma oud 10 ra -
Marie Citteeuw we Joaones Develter oud 83 j.
Poelcapelle -Geboorten Margaretha La-
truwe-Martha Vandenbussche.
^Huwelijken René Capelle met Asteria Vanmae-
kelberghe bv Poelc -Alois Hoorelbeke met Sylvia
Beka-rrt bv. Poelc.-Emiel Latruwe Poelc. met Ali
da Havegeer Passchend - Arthur Witdouck Renin-
ghe met Anpèle Lalleman v. Poelc.
Sterfgeval Karei Herreman oud 80 j. wr Oc-
tavie Vermeersch.
Vlamertinghe.-Geboorten: Stuyve Cyriel-
Dnflou Gerard - Boudry Julia -Touquet Maurits
Huwelijk: Madiyl Theofie landb. en Deguffroy
Julia landb b te Vlamert.
Voormezeele. - Geboorten Leo Titeca- Re-
mi Casier.
Sterfgevallen Carolus Desmedt oud 92 j.-
Aurustus Gryson oud 80 j.
Watou. - Geboorte Anna Coutave.
Sterfgeval Pieter Gilloode oud 65 j.
Huwelijk: Florent Olevier Elv en Julienne Van
cayzeele Watou.
Wervick.-Geboorten: Lucien Hendryckx zv
Aloire en Pharailde Vanengelandt - Antoinette
Breyne dv. Albert en Ida Verbike -Jeanne Ver-
=cetire dv. Cyrille ei Al:x Dep-ez -Simon D-beuf
tv. Theophile en Victorine Mahieu - Jos-ph Van-
lamme zv Ai né eu Sidonie Duriei -Robert Vin
belle zv. Achille en Urbanie Dicoene—Elisabeth
Logie.
Sterfgevallen: Azelie Lahouase oud 61 j.ech.
Adonis Mign^aux-Maria Vanderstalle oud 3 m.
dv'Maurice en Bertha Desraarets Germana Capon
oud 9 m dv. Hanri en Gabriella Vermont-Joseph
Schotte oud 4 j. zv. Henri en Pharaildis Penet -
Maurice Debusschere oud-3 j. zv. Henri en Rosape
Lagae-Amand Dezeure oud 80 j. wr Rosalie La-
maire- Philumena Vandamme w« Petrus Taillieu
Raadgevingen voor Jonggehuwden door E. P.
Robertus, Minderbroeder Capucien-prijs 0.40 fr.
148 bladzijden.
Le livre dor ou le Conseiller desjeunes Mariés,
par le R. P. Robert, des FF. MM. Capucins-prijs
0.40 fr., 168 bladzijden.
Péril Menafant-Les foyers vides, prijs 0.15 fr. 40
bladzijden.
Men gelieve 5 centiemen bij te voegen voor post
zegel.
