aadselprijskamp les Vlaminck BREUK Itaiieele |iitoifl|li|ii LMEN C7 CM Larixen op stam Sparren Larixen FABEII STERKE TAILLIE H WEEGSCHAAL MEN VRAnGT K M BREUKEN taziil ander opstal THERMOGENE Victor Madoe Wonderbare Genezing van den het Theater Kinsbergen eener Bestuurder van Borstziekte. ABDIJSIROOP, Raadsel N° 3 Raadsel N° 4 MARKTPRIJZEN ii ft iloederskeuken 7-LES vlaminck Lijdt gij door uwe Zeer Merkweerd'ge Venditie van 66 koopen zeer lange STOP- IMLEGPERSEN Zoekbeeldjes-Prijskamp Openbare Verkooping ALLERHANDE BOOMEN voor wagens en dieren door Celeste Lemahieu-Delberghe KLEINE •- AANKONDIGINGEN INDUSTRIE De beste Vloerbollen |Henri Masschelein Huis van Vertrouwen H. Laurens-Callens Brouwerij IYPROISE WEIGERT Huis van Vertrouwen HAAR HERSTELLER Les pains d'amandes Kruisstraat, 153 m ELROSE [lil ftUMI 1I1A 1913 PD TOUT Bij plaatsgebrek llUUil 1moeten wij tot naaste week den uitslag uit- llen van den RAADSELPRIJS- MP 1912 Vierde Reeks tober November December. 3 Jan. 20 - 18 - 20 HOPMARKT ST, 4 Jan. Markt vast. Men kwoteert jtadsmerb), op levering Jan.-Febr. 102 1/2 fr., en op verdere levering 4frank. Voor het aanstaande gewas oteert AalsterBche hop 90 fr., doch .indelingen zijn onbeduidend. "t'EN, 6 Jan. Markt vast. Sedert het het Jaar houdt de vraag aan naar van hop, zoodat de prijzen eerder fidalen. 1NBERG (Beieren), 8 Jan. De vlot. met zeer vaste prijslaag r er aangekocht voor het vreemdet ste noteering der markt is als RINGHE, 9 Jan. Handel vast. In betaalt men Poperinghe (Stad) Poperinghe (dorp) 90 fr.de nog »hte waar is meest voor Aalst en vreemde bestemd. Tot nu toe zijn balen geperst en afgewogen in de jnen der stadswaag. In den handel Beschikbare waar 85-90 fr., aan- 'e gewas 87 1/2-90 frank. occasie wil doen wende zich naar de verkoopzaal ombaardstraat, 17 chtover de oude Sterrestraat. allen tyde kan men er bekomenalle an occasie-meubelen, zooals oude en bedden met ressorts, eiken buffetten iuts, tafels en stoelen, chiffonnière en I t kleerkassen en commoden, lavabos ]«acbttafels, canapés, chaise-longue en coffres-forts, wollen matrassen, tra- s en pluimen,kussens aan ongelooflijke -rijzen, toiles-cirées, assortiment van Lels, kinderbedden en wiegen, enz. |00P EN VERWISSELING VAN MEUBELEN wel op het adres VERKOOPZAAL nbaardstraat, 17, YPER. lar vindt men het beste spelle- pkpapier De kantwerksters Den in koorbij Callewaert- ïeulenaere, in de Boterstraat. Ztjt gij drager van een onvol maakt toestel dat u hindert en ongemak verschaftzijt gy door alle specialisten verlaten; kunt gij nergens geene hulp/meer beko men: GENT Vrijdag ij Januari, Hotel Ville de Termonde (Zuidstatie). Kantoor van den Notaris DE TAVERNIER, te Poelcapelle. Maandag 13 Januari 1913, om 12 ure zeer stipt 's middag, te POELCAPELLE (Vrijbosch) in de bosschen van MM. du Jardin en Vander Heyde zijnde meest allen hopstaken,en som mige tot i m. 25 dik, groeiende in eenen uit te roeien bosch, langs de kalsijde 80 koopen 5 hectaren 16 aren taillie op stam, 6000 eiken snoekbusschen, 1000 el zen busschen, 2500 sparresluiten, 10 vummen drooge sparrebusschen, 1 koop plantsoenen. Voor de taillie op stam en de La- rixen zijn er aanwijskaarten te be komen bij den boschwachter Leon Lauwers, Boschkant. Het Vroolijke Hoekje UIT TER HAND TE KOOPEN 300 SCHOONE dienstig voor hoppestaken, staande in het goed van Baron Fernand van der Bruggen te Wyngene (Wilden burg). Voor alle inlichtingen zich te wenden tot Victor Plovie, bosch wachter te Wyngene (Wildenburg). De Notaris PARRET, verblijvende te Zonnebeke, zal op Maandag 13 Januari 1913, om 12 ure 's middags, openbaarlijk verkoopen, in den Amont en andere aanpalende bosschen bij de Polygone te Zonne beke 250 koopen zware en langstammige 50 koopen kleine en 2 hectaren Gewone voorwaarden. ET huis Florimond BARTIER, Boterstraat, 19, Yper, heeft de eer zijne kalanten bekend te ma ken, dat, ten gevolge van uitschei ding van verkoop van verschillige artikels, het van heden af, al zijne koopwaren aan inkoopprijs zal afle veren. Vele ervan zullen verkocht worden aan alle aanveerdelijke prijzen. C H. S A C R Wisselagent Wekelijks financiël blad, zending op vraag. Burgerlijke Godshuizen van Yper LARIXEN en SPARREN waaronder een zestigtal koopen hop pestaken, Hakhout en andere Hout gewassen, in 't Kasteel van wijlen Heer Karei Godtschalck^te Zillebe- ke, bij Het Cantientje "op Dins dag, 21 Januari 1913, !s middags, zeer stipt. Door 't ambt) van Mter Butaye, notaris te*Yper. Tijd van betaling 'mits'goede borg. OPENBARE bij Honoré Wullemijn ter herberg Het Gouden Hoofd te.POELCAPELLE. TARIEF VOOR 'T WEGEN Dieren Fr. 0.35 IJdel voertuigen 0.10 Alle slag van koopwaren 0.25 Bijzonder tarief voor chicoreiën. Voor verdere inlichtingen zich te wenden bij Cél. Lemahieu-Delberghe Over te nemen. Herberg In den Doornen (censhuis) te ZILLE- BEKE bij Yper, groot 5 gemeten. Om in te gaan volgens overeen komst. TE VERKOOPENvumme brand hout voortkomende van ge spletene boomgaten, bij Jules Van- hove, wagenmaker te Langemarck. Te koopen of te pachten om aanstonds in genot te treden de brouwery (Het Paradijs) met boerderij ook zeer gedienstig voor alle nijverheid, gelegen te CORTE- marck (wijk Elle). Men zal mogen beschikken over de hoeveelheid land volgens beliefte. Voor de voorwaarden zich te bege ven bij C.VOLCKAERT-DEKAUW, Cortemarck. Plantaardappellen rechtstreeksch uit Oost-Duitschland ingevoerd, le vering Maart-April, bijzonder welig groeiende, hoogste opbrengende soort. In Oost-Duitschland, op stam, na persoonlijk overzicht aangekocht, gewaarborgd vrij van krulziekte of rotstengel. Benoni VermeulenSt-Jan-bij-Yper. Bericht aan de vooruitziende Personen Vaste plaatsing van titels, geld of eigendommen, tegen eene gewaar borgde lijfrente. Zich te bevragen bij Leo Desbonnet- Matil, Leiestraat, 22, Wervick. te Zonnebeke. Aan zeer genadige prijzen. zen, Elverdinghestraat/50, Yper. GEVRAAGD voor belangrijk han delshuis van stad bekwame magazijnier, buiten legerdienst, kun nende vlaamsch,fransch en rekenen. Onnoodig zich aan te bieden zonder goede getuigschriften. Inlichtingen ten bureele dezer. Keem niets anders I IjBftt Ti «iet omklappeti! Magazyn van Matrassen Wolle in 't Groot en in 't Klein BOESINGHE Zuiver Vlaamsche Wolle. Genadige prijzen. MONDSTRAAT, 28 Bijzonder Bier en bock bier in flesschen ten huize besteld per 12 of 24 flesschen. antwerksters mogen altijd hun werk inleveren, aan goede prij- AN en VROUW zonder kinde ren vragen plaats) voor con cierge. Voor])inlichtingen zich te wenden bureel van 't blad. Emailleerder is gevraagd kun nende filet maken van ie Order. Adres op het bureel van de gazet. LIJDT GIJ bij Isidoor DEHAENE-DERUDDER YPER^ Pryzen buiten alle Concurrentie I Mme Wed. Ommeslagh-Fodevyn bericht hare talrijke kalanten dat zij verkoopt de J. DESTROOPER Médaille d'or, Paris 1911. YPE e-BÜITKN Magazijn Dickebusch Steenweg,74 De Abdysiroop is een onfeil baar middel tegen asthma, pleuris, influenza, bronchiet, kink- en slijmhoest en alle borst-, keel-5 en longaandoe ningen. Voorkomt de tering. door de Klooster Saneta Paulo le Reeks JANUARI FEBRUARI MAART 3, 4, 5 is een vrouwnaam. i, 2 is een vrouwnaam. 3, 4 is de naam van een koningin van Israël. Mijn eerste is eene muzieknoot Mijn tweede is een verkorte vrouwnaam Mijn derde is eene muzieknoot Mijn geheel is een Keizer in Asia. Yper sve, p. 100 kil. er nen 'ten iappelen >r, per kilo •en, de 25 'operiqght .jtjf we, p. 100 k ■ge rer dappelen er, de Mo 9.v ?en, de ,55 ipe, de 50 kilo ie, 100Ï. kilo iite! K° 180 dkoeken Voeken 4 Jan. 19 a 29.— 17 - 18 21 22 - 21 22 23 50 - 23 75 5 6 3 30 3 50 2 86 312 10 Jan. 20 - 18 20 7 50 3 35 3 15 87 59 6 Jan. a 49 50 18 50 17 50 21 50 4 25 3 5J 3 jDixmude ve, p. hectoliter ga Iappelen ir, per kilo en oer 25 ousselaere J 19 18 - 17 - 21 - 4 3 25 2 75 66 -**- 54 50 - 55 14 15 21 »22 30 Dec. 19 50 a 29 17 59 18 5 3 50 3 7' 3 40 7 Jan. 19 50 a 20 18 50 19 17— 17 59 20 50 21 50 22 23 - 6 6 50 3 20 3 40 2 86 3 12 13 14 «14 59 68 50 63 VEEMARKTEN iortrük, 6 Jan. Prijs per kilo op voet. Feerzen, le kw. fr.1.66 2«kw.0.94 5ekw.0.82 Sssen, 104 0.92 0 80 ippeiën. 1.02 0.92 0.79 tótieren 1.00 0.93 0.80 irlecht.— 31 Dec. Verkensmarkt.Te koop d 2842 prijs per Kilo op voet 1.03 4 1.20. «Tarwe, look8 de «0 'er ■ben dappelen or, per kilo |fen, p. 25 1910 «rij boenen 1911 oogst 1911 l olie p. 190 kil. iaadolie, p.lOOk. 28 Dee. 19 59 a 20.59 17 50 18 25 21.75 22.25 21 22 - 23 24 - 5— 6 - 3 10 3.40 2 86 3 12 7 3 25 3 93 85 30 Dec. 20 20 50 19 19 50 18— 18 50 21 59 22 4 25 4 50 3 10 3 25 4 4 25 67 50 63 13 14 21 50 2 50 23 Dec. 19 50 a 20 - 17 50 18 5 50 3 50 3 70 3 40 31 Dec. 19 50 20 - 18 53 19 - 17 50 «18 21 22 23 24 6 x 7 3 - 3 20 3 61 x 3 90 13 5" x 14 25 14 50 68 50 59 t Mt Prima-Waar 134-137 140-144 150-162 150-162 148-152 Middelb. 125-131 Geringe 112-119 140-145 140-144 120 131 L*»p 148-152 137 144 Appeltaart. 1) Zure appelenze doorboren, in schijfjes snijden, stoven met boter en suiker tot ze half genoeg zijn. 2)Bereiding van de korst -. een 'ei en wat bloem vermeDgen met water vervolgens een stuk boter doorroeren en bet deeg zoo lang uitrollen dat het de vereisebte dunheid bekomt. 3) Da korst in dekpan leggen waarin vooreerst wat geraspt beschuit gestrooid isop de korst eene laag appelen, die met ka- nee), rozijnen en soiker bestrooien dan weer eene laag appelen, enz...gesneden reepjes korst er boven leggen. Anders kunt gij ook een lap taartenkorst rollen ter grootte van de paD, doetjkoud appelmoes met krenten, kaneel en suiker er op, leg er weer reepjes korst over en bakt het in den oven... 't Is van lek-mijn-lippe! Brandnetels. Gedroogd en als thee geno men 'ossen het slijm in borst en longen op en zuiveren de maag van kwade stoffen doorjde waterwegen.[B andnetels als spinazie gekookt zuiveren allerbest het bloed Tegen rhumatism moet/men de pijnlijke plaat sen alle dagen een paar minuten lang met ver- sche brandnetels strijken of slaan. Dit middel werkt uitstekend, zegde mijjgrootmoeder als ik een kind was. Ei. Ken eierdooier waarop men eene mus- caatnoot.fijn/geraspt heefijkan den geweldigsten afgang stelpen. Wendt u dan met volle ver trouwen tot den beroemden Vlaamschen Beteischen Breuk meester DUMONCEAU, den eenigste va" ons l»i)d,die Eere- Diploma, Zilveren Medalie en Vier Brevetten van uitvin ding bekomen heeft.Door zijne nieuwsoortige speciale regel bare toestoe,«tellen, zonder Voeren, zonder Elastieken, Brevet 242644, jaar 1912, waarborgt hij de volledige terugboudine en ve'dwiining van alle BREUK, GEZWEL, ZAKKING ol VERPLAATSING. Deze toestellen kunnen door oud en jong en voor alle ge slacht, dag en nach», en zonder gevaar tot ongemak gedragen worden, zacht, sterk, lenig, begeven zich met alle oefenin gen zonder zich te verplaatsen, rekken niet uit en behouden hunne regelmatige kracht de drukking is zacht en gere geld volgens den wil van den lijder en strafte der breuk de toestellen van den specialist DUMONCEAU worden in gansch Europa door duizenden geneesheeren en profes sors aangeprezen zij worden volgens ieders geval aangepast of. na onderzoekt speciaal volgens de lichaamsdeelen op maat gemaakt aan eenen matigen prijs geleverd met schrifte lijke waarborg, voor volkomene verdwijning Genezingen kostelooze behandeling tot volledig geno gen van den lijder. Na drie maanden proefneming wordt het geld teruggegeven aan al deze rij* geene bulp bekomen hebben. De heer A. DUMONCEAU, Gediplomeerd Speeieal Breukmeester, geeft kosteloos allen raad en uitleg van 9 tot 2 uur te YPER Zaterdag 18 Januari, Hótel des Brasseurs. KORT RIJK Maandag 2J Januari, Hötel de Fiandre (Statie). Alle andere week- en Zondagen ontvangt de Breukmeester DUMONCEAU van 9 tot 3 ure, in zijne bijzondere woning RUE AU CH0UX, 21, BRUSSEL-NOORD (Tegen het Huis Tietz r Krijgsgevangenen. Een luite nant gaat met een millioenryk juf fertje huwen, en zal dus het leger verlaten. Maar eerst geeft hij aan al zijne wapenmakkers een prachtig maal, m»t een overvloed van cham pagne. Sa, vrienden, roept bij uit, deze flesseben moeten als vijanden be handeld worden! Na het maal was by zeer verwon derd, een zijner waentmeesters een paar[flesschen in zijn zak te zien stenen. Welnu. Brommer.? vraagt hij hem, op de flesschen wijzend. Luitenant, ik heb er zooveel gedood als ik kon. van de vijanden!... Nu maak is de overigen krijgsge vangen WAAR ZIJN HAAR VADER EN BROEDER Nooit r iet wel. Ik kan maar volstrekt naar den zin der Heeren vaa den Tribunaal niet bandelen, zegde een oude dief. breek ik in, dan is het niet goed breek ik uit, dan deugt het ook niet. Dubbelzinnig grafschrift. In eenen grafzers, dien eene weduwe haren ontslapen echtgenoot op bet ker khof te Middleton liet oprichten, staan volgende woorden gebeiteld Kust in vrede tot wij elkander wederzien Antoine Dansaertstraat, 32-34, BRUSSEL HUIS GESTICHT IN 1875 Voordeelige en goede verpande plaatsingen aan den onveranderba- ren intrest van 4 1/2, 5 en 6 0/0 in fondsen verschijnende op de offi- ciëele beurstafel. VAN M. MEIER, tandmeester te Kor- trijk, laat zijne talrijke kalanten weten dat hij voor onbepaalden tijd te Yper geene raad pleging meer zal houden en door niemand vervangen wordt. Voortaan wende men zich rechtstreeks tot 't huis van den Tandmeester Meier, te Kór- trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2, (huis met koetspoort), bij het gevang. De personen die zouden voornemens zijn nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb ben ons maar eenige dagen op voorhand te verwittigen; 's morgens te Kortrijk aanko mende, zullen zij denzelfden dag met hun nieuw gebit Kunnen vertrekken. gemaakt in hard en \n>aar beuken hout zijn te verkrijgen bij DE CACHET TEN JOS. GAUTHIER z(jn een uttne- mend genees middel tegen doofdpijn (mi graine), tegen Rhumatisme, egen alle Ne- udpijn. enz. zij ge- te zegger. oogen- vralgieke pijneu, zooai» nezen radikaal, en, om zoo blikkelijk. De Doos van 6 Cachetten I tr. el 13 Cachetien 2 fr. verkrijgbaar in alle goedingerichte apotheken. De doosjes worden geheel het land door vrachtvrij gezonden teg8n postmandaat mits een verhooging van 5 centiemen oer doos door de Apotheek Donek, opv. Van Windekens, te Yper te Poperinghe bij Monteyne. De alom vermaarde Familie VERDONCK, j Bandagisten-Orthopédisten, drie maal gebreve- teerd voor breukbanden zonder staal en zonder élastique. Leverancier van den Staat en Zeewezen, Burger- en Krijgshospitaal. Dezs zullen U vrijwaren van alle nuttelooze uitgaven. Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-1 I sonen met breuken zoo groot als een kinder hoofd, veroorzaakt door operatie of door het I dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de I elastieke, die door hunne uitrekking zonder I waarde zijttvoor het ophouden eener begin- of I volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen ons uit menschliev endheid gegeven, van perso nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera- j tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels Ivan Breukbanden. Kinderen worden gewaar borgd genezen. 1000 frank belooning aan gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het I bovengemelde kan weerleggen. Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich bijzonder met 't rechtmaken var alle misvormde lidmaten, zooals: misgroeiingen der ruggraat, ar men, beenen en voeten. Bij zondere Toestel len om de hooge rug te doen ver dwijnen en de Slechte houding bij kinders. Onzichtbare Cor sets om de mis- groeiing der rug graat te genezen, noodig in dit geval. Buikbanden. - Bijzonder Huis voor het maken p? van Buikbanden, Vóór vrouwen die lijden aar. g allerhande zakking van den buik. S* Mr Francois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-bij-Kortrijk. is sprekelijk den Maan dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijsselwijk, Kortrijk. en Mr Honoré V ERD ONCK, bij de nieuwe po:.t, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het Hotel Den Gouden Hoorn, Sintcn- Stevinp'aats, Brugge. Alle andere dager, ten hunnen huize in de voormiddag. Op verzoek begeven de heeren VERDONCK hun ten huize van eenieder. aan Valling, Pijnen, Rheumatiek, Lendenpijn, Keelpijn, Stijven hals, enz. legt op de plaats waar gij pijn hebt en alvorens het erger wordt, een goed pak zeker, gemakkelijk, snelwerhend, geneesmiddel die noch mst noch leefregel vereischt. Legt de watte goed op de pijnlijke plaats, zoodanig dat zij goed op de hnid vastecht- alle namaklngr of nabootsing van de THERMOGENE, gelijk gij een valsch stuk geld zoudt weigeren. De doos 1.50, de 1/2 doos 0.80 in alle Apotheken. MEUBELMAKER Rijselstraat, N° 88 en HondstraatN' 12 GROOTE KEUS van alle slach van Meubels, ijze ren bedden, wollen en andere matrassen, stoelen, spiegels, sargiën en zuiver inland- sche wol. MEEST GEZOCHTE herstelt grijs, of ver kleurd haar bepaalde lijk tot zijne oorspron kelijke kleur houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, ver* wijdert het schin en deelt er leven, groei kracht, glans en shoon> heid aan mede. Neermarkt, 5 YPER Loo-le\-Furnes sont les meilleurs. Groote keus van Ciment armé, buizen, groote en kleine steenputten, beerputten, regenbak ken, waterbakken, ronde of vierkante, voor fabrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekerijen, zeepziederijen, melkerijen, bloemkweekerijen, enz., enz. Alle slach van grafkelders, groote en kleine, watersteenen, muurdeksels en muurpiaten, platformes, rondvormige gemoleerde vijvers voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakken, koeislieten, bakken voor bet bewaren van eet waren, boter, eieren, enz. Goede boedanigheid. Genadige prijzen. Spaedige bediening. Goed verzorgd werk. Alles op waarborg. De heer Lion van Kinsbergen, de be roemde goochelaar, wonende 2, rue Rossini te Brussel, leed aan de gevol gen van een hevige verkoudheid, welke hem het optreden in den theater dreigde te beletten. Door de ABDIJSIROOP, Klooster Sancta Paulo, aan te wenden, is hij in korten tijd geheel en al gene zen. Wij geven hem zelf het woord Met mijn gezelschap optredende in de Kurzaal van 't Casino te Blankenberghe, vatte ik door het gure weder een hevige verkoudheid. Ieder uur begon ik mij zie ker te gevoelen, kreeg pyn op de borst, hevige hoestaanvallen en moest voortdu rend slijm opgeven, wat met hevige pijnen gepaard ging. Ik maakte m(j zeer ODge- rust, daar het ernstig bleek te zijn en ik raadpleegde een dokter, die m(j aanried 14 dagen lang te bed te houden. Dat dit mijn broodwinning zou kunnen kosten,zal u niet verwonderen. Ik was ten eiDde raad. toch beriDnerde rny tot mijn geluk, dat een mijner vrienden in korten tijd van een ernstige borstziekte door de Abdijsi roop genezen was, en ik besloot onmiddel lijk de Abdijsiroop te probeeren. Reeds na het gebruik van de eerste flacon voelde ik een groote verlichting en tegen den avond van dienzelfden dag was mjjn hoesten zeer verminderd. Ik ging met da Abdijsiroop voort en mjjn hoestbuien, ptjn De heer Lioa van KINSBERGEN, (volgeüs portret). op de borst en het fluimeD verminderden met den dag. Nadat ik 3 flacons Abdijsi roop gebruikt had. was ik totaal genezen en sedert dien tijd heh ik altijd de Abdijsi roop bij mij. om onmiddellijk aan te wen den, indien ik zelve of een van de leden van mijn, gezelschap deze noodig mocht hebben Prijs per flescb van 230 gram. fr. 2.25, van 55ü|gram. fr. 4, en van 1000 gram.fr.7. Hoe grootere flesch, hoe voordeeliger dus Eischt rooden band met handteekening van den Generaal-Agent, L. I. AKKER, Rotterdam. Hoofd-Depót voor Belgie O. De Beul, Lange Nienwatraat, 57, Antwerpen. Verkrijgbaar by Yper Apotheek Becnwe, L. Aertsens, Botermarkt.9Oude Apotheek Donck, F. Van Windekens, op volger, RijselstraatCh. May. Groote Markt, 53 C. Libotte, Boomgaardstraat, Armentiers Jean Fiéfet, 26, Rue de l'Humanité, en in alle apotheken.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersche Volk (1910-1915, 1927-32) | 1913 | | pagina 5