FATEÊFHQNE
J.Jansens Boudry
1
1
1
I
is
B
lANTWERPSOHE HYPOTHEEKKASl
CARDINAEL-BRYON
FO ÜRR tJREN
GROOTE VELLENFABRIEK
J. LIÉGEOIS-MONTEY NE
2bis 4, Boterstraat, YPER
Zwavelzuur Ammoniak
We Henri LAURENS-GLORIë
BOESXNGHE
Oscar SEGERS-LAMBERT
Ve A. Werbrouck-Vynckier
MÉLOTTE-
•MÉLOTTE'
«MÉLOTTE»
FONTEYNE Gebroeders, Wytschaete.
YPER
üt
to
ut
ut
EENE WIJZE VOORZORG
Groole Markt, 55, Yper
m m
Hf,t Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
SINGER
66
SINGER
Onze schoonste velden
MAGAZIJN VAN FOURRUREN
bij Emiel VALLAEY, Zonnebeke (Statie)
Obligations Foncières 4
ut
«t
ut
S
ut
üt
I YPer-
i
Alle modellen en platen
zijn te verkrijgen bij
I*
BELGISCHE H YPOTH EEKMAATSCHAPPIJ
»t
it
L'UNIQN |Naamïooze Maatschappij
SYNDICALE van verzekeringen op het leven
Groote keus van hoeden, klakken en kinderartikels
Pelsen hoeden voor damen en kinderen
IN 'T GROOT EN 'T KLEIN
Groote keus in alle slacht van FOURRUREN zooalsSkunks, Renards, Astrakan,
Caracul, Hermine, Petil Gris, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel enz,, enz.
Verkoop van vellen voor Jacquetten en Paletots
Op vraag snijdt men deze op patroon
Hel bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan
Groote keus van HOEDEN-KLAKKEN en KINDERARTIKELEN
S*
ÏZ
ALMAHACH HACHETTE
Comptoir Beige du Sulfate d'Ammoniaque
31 OUD HUIS VAN VERTROUWEN I
FABRIEK VAN MEUBELEN
Ontroomers Verfaillie
w
Capital social: QUINZE MILLIONS
rue de Lille, YPRES.
1
Boterstraat, 15,
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP jE"iV SPzl Y KAPITAAL 5.000.000 FRANK
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Spaarboekjes aan 3.25 °/0 en 3.60
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 4 7»
Wanneer men een paard koopt, vraagt men
zich vooreerst af
i° Waarvan het afstamt, 't is te zeggen, welke
de waarde der ouders en des oorspronkelijken
stals is.
2° Welke zijne hoedanigheden zijn.
3° Welke afstammelingen het gegeven heeft,
enz. 1
Deze verschillende opmerkingen stellen den
prijs van het dier vast.
Wanneer gij eenen centrifugalen ontroomer
koopt, steun dan niet enkel uwe keus op den
goeden koop der machine, maar vraag u ook af
i° Vanwaar zij komt, dat is, vraag naar de oudheid en de
goede faam der fabriek dit zijn groote waarborgen voor den
kooper.
2° Neemt inlichtingen nopens de goede kwaliteit des toestels
aangaande de ontrooming, zijne min of meer rappe slijting, de
gemakkelijkheid der herstellingen en de geringe kosten welke
deze vereischen.
3° Op welke wijze de ontroomer door den landbouwer ge
waardeerd wordt.
Indien gij aldus redeneert, dan moet uwe keus voorzeker
vallen op den ontroomer Mélotte, sedert 24 jaren in de fabrieken
van Remicourt vervaardigd en bij meer dan 50,000 belgische
landbouwers in gebruik.
Jules MÉLOTTE,
AgentDE BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt, Poperinghe.
35, HUIDEVETTERSSTRAAT, 35, ANTWERPEN te
pi li©©Ei,iag©s,
Ongevallen, Brand en andere Gevaren.
=KAPITAAL 700.000 fr. TOEGESTAAN 2.000.000 fr.=-
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL 36, Duitschlandstraat, 36, BRUSSEL.
MEN VRAAGT GOEDE AGENTEN zich te wenden of te schrijven aan
het Bestuur of aan M. Arsène Van Biervliet, hoofdopziener, Langemarck.
se |pj
naar de laatste modellen en kleuren
Allergrootste keus in gemaakte en ongemaakte
Het maken en veranderen der pelsen wordt in huis gedaan.
Huis van vertrouwen
HUIS VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842
Buiten alle nieuwe remediën
'ff om de verkoudheden, bron-
«se.
Jg chieten en borstziekten te ge-
nezen is het alom gekend
GENEESMIDDEL van den
3gj PASTOR VAN BOUSSOIT
jh nog altijd het beste
00
Zekere genezing van alle w
w slach van zware hoesten met w
w de remedie van 3 fr. f?
Te koop in de apotheek w
Karl MAY, Groote Markt
,oor 1913 Prijs: 1.50
c
Het nieuwste
en het volmaakste
Naaimachien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roede letter S
op de vitrienen.
BRUSSEL, 1910 GRAND PRIX de hoogste onderscheiding.
LA COMPAGNIE SINGER (DE MAATSCHAPPIJ SINGER)
YPER, 14, Dixmudestraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. j POPERINGHE, 32, Priesterstraat.
ROESSELARE, 108, Oostraat. <j WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
H zijn bemest bij middel van het
m die ten andere de beste stikstofmest is.
Zelden vervalscht.
Levering vrachtvrij ter bestemmingsplaats, snel en verzorgd.
Schoone, op 100 kilos geregelde en met lood verzegelde zakken. g|
Overvloedige oogst van goede hoedanigheid.
Dat zijn de voordeelen dezer meststof,
welke door al de handelaars en door
al de landbouwsyndikaten verkocht wordt.
TOT HET HUIS
WE N N I N C K S T R A A T 10, YPER
Meer dan twintig jaar gewerkt voor Hr Henri Fiers en voor de
bijzonderste huizen van stad en omliggende.
M 3E |E>
Alle slach van Fourruren zooals Skunks, Castors, Marters,
Renard, Mongolië, Caracul, Vison, Loutre, Astrakan, Murmul.
Platte en ronde Katten in fichouw en fluwijn, in alle modellen,
ook halskatten voor mannen en kinderen.
Alle vellen worden in het huis bevroeht.
Alle fourruren worden ook veranderd en hersteld in het huis aan
zeer voordeelige prijzen buiten alle concurrentie.
HET HUIS HEEFT GEENE HULPHUIZEN. |g
voor dezen Rijselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREB00MPLAATS, Nr 8.
Groote keus van SPIEGELS, STOELENTAFELS,
ENGELSCL/E BEDDEN,
MATRASSEN, SARGIÈN, INLANDSCHE WOLLE, enz., enz.
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN.
HANDEL IN LAN DBOU WM ACH I EN EN EN ONTROOMERS
Eenige prijs der tentoonstelling van den Burgersbond 1908 Yper
Alle slach van mouluren, passe-partouts en printen
Bijzonderheid voor het wasschen
van gespotte gravuren m
SOCIÉTÉ ANONYME CONSTITUÉE EN 1835
awvmv
émises par la société.
AGENCE
EXTIRPATEURS
met één of twee voorwielen
EXTIRPATEURS
Onnoodig de onbetwiste voortreffelijkheid te bevestigen der
werktuigen MÉLOTTE Deze landscheurders onderscheiden
zich door hunne stevigheid en hunne gemakkelijke behandeling.
De kader is dusdanig gevormd dat ééne schar achter elk wiel
werkt, hetgene toelaat op de uiterste paal het land te bewerken,
langs grachten en eggen.
Ploegen en dubbele ploegen MÉLOTTE eggen, wiedma-
chienen, drij- en vierscharige ploegen.
Prijzen en katalogen ter beschikking der landbouwers.
BRABANDSCHE PLOEGEN
Duizenden landbouwers
gebruiken Mélotte ploegen.
Géénen enkelen is onte
vreden.
Wendt u rechtstreeks
tot de vertegenwoordigers
J
Beheerraad MM. Baron Fredegand Cogels, fitter; Edouard Thyso^er-
vooriitter Alpli. Ullens de Schooten, Leon Van den Bosch, Henri-Jacques Engels,
q Pfippy* npy c
Colleaie der commissarissen MM. Jean della Faille de Léverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena, Leon Collinet-Plissart, Baron Auguste
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle.
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijktche coupons aan 3.80 7o of 4 7o
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
AGENTEN Elviïrdtnghb Derycke, melkerijbestuurder.
Mookslede Maurice Reuse, onderwijzer.
Oostvleteren en Woesten Arth. Houtte, gemeentesecretaris.
Passchendaele Ern. Lieloog-lie, deurwaarder.
Wervick Leon Debonnet, handelaar, 20, Leiestraat.
Zonnebeke Emiel Priem, melkerijbestuurder.
Fabrikant van centrifugale ontroomers te REMICOURT (België).
Naamlooze Maatschappij gesticht in 1881
j2j Maatschappelijk kapitaal fr. 10,000,000 «Af
K Rekeningen der Reserven en Waardeverminderingen fr. 5,545,198,42
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op goederen, binnen of buiten de stad,
SS namelijk tol het aankoopen en opbouwen van huizen.
Si* De tarieveD der maatschappij zijn opgemaakt ZONDER INBEGRIP VAN EENIG KOMIS-
<f§> SIELOON, en geven het ZUIVERE TOTaLE BEDRAG op der annuïteit welke de ontleener
Cf. gedurende den door hem gekozen termijn, te betalen heeft om zijne schuld, in hoofdsom
en alle interestengansch te vereffenen.
De ontleener heeft gedurende gansch den termijn der leening het recht zijne schuld,
hetzij gansch, hetzij gedeeltelijk, terug te betalen.
Uitgifte van grondpandobligatiën 4 °/0 opbrengren.de.
Spaarkas: Intrest: fr.3.Q£5 °/0 op stortingen van korten duur en 3.60 en 4 °/0
op Stortingen voor overeengekomen termijn. VERHURING van BRANDKOFFERS
Kostelooze inlichtingen bij de agenten
J. Bayart, Notaris, Becelaere.
Amédée De Busscbere, Langemarck.
Alp. Boncquet, Moorslede.
B Smis, Koster, Oostvleteren.
M. Verbeke, Ploegsteert.
G De Haene, gem. secr., Poelcapeüe.
F. Thiers, Koster, Proven.
J. Van Elslande, onderw., Vlamertinghe.
Remi Delanote, gemeente-sek.,Wf stoutre.
C Van den Berghe, onderwijzer, Watou.
Ch. Hassebroucq, gem. secr., Wytschaete.
S. Van Walleghem, gem ontv., Zonnebeke.
L. De Saegher, Rijselstraat, 45, Yper.
GESTICHT VOLGENS OE WET VAN 18 MEI 1873 EN VAN 22 MEI 1886
mIU «Sn
tSfi*
W
00
O «JU.
4b
Verschenen
CATALOGEN OP AANVRAAG GEMAK VAN BETALING.
Naamlooze Vennootschap 2j-3iOud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL
HET BEVAT 20 TOT 21 t. h. STIKSTOF WELKE DE PLANTEN
ül RECHTREEKS OF NA SALPETERGISTING opslorpen
Met deze meststof, geen stikstofverlles door uitlooging der gronden,
geene korsten aan de oppervlakte der velden, geen te kort gewicht bij de
aankomst, geene verliezen onder weg en gedurende de lossing ten gevolge
van den slechten staat der zakken, geen gevaar voor het vee, geene vruch
ten vernietigd door onzuiverheden, voor den wasdom schadelijk.
Spaarzaamheid van vervoerkosten, van verhandelen en van uitstrooien Bli
ten gevolge zijns grootertnrqkdoms.Mindere hoeveelheid te gebruiken per
hectaar, gezien zijn hooger stikstofgehalte en zijne regelmatiger uit-
strooiing. Betere verdeeling in den bouwgrond. Regelmatiger wasdom en
bijgevolg betere oogst.
Ontvangst, onderzoek en verdeeling tusschen verscheidene koopert ver
gemakkelijkt, dank aan het regelmatig gewicht en aan de goede hoedanig
heid der zakken.
VOOR ALLE INLICHTINGEN NOPENS HET GEBRUIK, zich wanden tot het
(Naamloos Vennootschap) BRUSSEL
Om uwe KADERS te maken wend U
jTMsis-senras
Vertegenwoordiger voor Belgie en 't Noorden van Frankrijk, der alom bekende zaaimachien
(HASSIA) Aardappeluitrooiers (SCHUMACHER) en aardappelsorteerders (FIXI) allen afkomstig uit
- de beste wereldberoemde Duitsche
werkhuizen. Vertegenwoordiger voor
de arrondissem. Yper enRousselaere der
Verders te verkrijgen alle slach van
landbouwmachienen van eerste hoe
danigheid en laatste nieuwigheid aan
Prijzen tegen alle CONCURRENTIE
Mijn magazijn is voorzien van alle
soorten van machienen en zijn alle dage
zichtbaar,
m - -*■--* - -- "ii—ii~it i ~i i'i *i*>orvi -i-y
Giédil Fonciei
5E5H51E555E5E5E52555ESE5H525E55SE5H
met ée'n of twee hefboomen.
e^sEt£B5^BBi
Wereldtentoonstellingen Luik 1905, Grootste onderscheiding Milanen 1905,
buiten prijskamp, lid van de Jury. Amsterdam 19 7. hoogste onderscheiding.
Brussel 1910, buiten pryskamp, lid van de Jury. Turin 1911, lid van de Jury.
Wij trekken de aandacht der landbouwers op de talrijke namaaksels welke worden
te koop gesteld. Het feit dat men de MÉLOTTE ploegen nabootst is het klaarste
bewijs hunner voortreffelijkheid. Let wel op, geene vervalschte kopiëen te koopen
van mindere hoedanigheid, wanneer gij voor denzelfden prijs de ECHTE Me'lotte
ploegen kunt bekomen. Na enkele jaren verdwijnen de nabootsers, en waar zich
alsdan verwisselstukken aangeschaft
Wij houden kataloog, met uitleg der nieuwigheden voor 1913 ter beschikking
van alwie ons die aanvraagt.
—r~
