m
Valises
m
J. LIÉGEÖIS-MONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
PLECHTIGE COMMUNIE HOEDEN
HOEDEN ent KLAKKEN VOOR MANNES EN KINDEREN
rOVBBVSll
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
ie.
t
8ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
Oscar SEGERS-LAMBëR
bij Emiel VALLAEY, Zonnebeke (sta
Obligations Poncières 4
Ve A. Werbrouck-Vynckier
CARDINAEL-BRYON
Groole Markt, 53, Yper
Is
O
FONTEYNE Gebroeders, Wytschaete
Saeoehes
almahach hachette
0
PGAZIJN VAN FOURRUREN
We Henri LAURENS-GLORIE
BOESINGHE
EENE WIJZE VOORZORG
CAMILLE PSSCHELEIN-VPCOILLIE
SINGER
66
SINGER
FABRIEK VAN MEUBELEN
m m
Js
d d it
s
<0
PORTE - MONNAIES
Si
BELGISCHE H YPOTHEEK
ft
ft
li
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
Gedurende gansch het jaar is het huis voorzien van eene groote keus van
J Om uwe KADERS te maken wend U
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
■i «MSSÏi
Landbouwmachienen
Huis SPILLIAERT
Ontroomers Verfaï
Capital social QUINZE MILLIONS
rue de Lille, YPRÏÏS.
m m m
Groote keus van hoeden, klakken en kinderartikels
Pelsen hoeden voor damen en kinderen
Eenige voordeelen op alle andere stelsels
ALLE SLACH VAN LANDBOUW-WERKTU1GEN GEDURIG IN MAGAZIJN.
MÉDAILLE DIPLOME A L'EXPOSITION
DE BRUXELLES
JAMBIERES
Carnassièrea
saP 'saPi
eöüYERTÖRES
5R
Wanchettes Cravats
en cuir
CONCURRENCE IMPOSSIBLE
Maison Vflf| IVCStC^KCrkHof Rue au Beurre, 22, Ypres
PORTEFEUILLES
SI
Etui-Cigares
Articles de Voyage
St ©hasse
Fournitures en gros pour ia SELLERIE, BOURRÈLERIE, CARROSSERIE
Reparations de toutes pieces.
Spaarboekjes aan 3.25 °/0 en 3.60
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 4 °/0
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
TELEPHOON 165
TELEPHOON 165
Groote
keus van
2* Buitenjalle nieuwe remediën w
om de verkoudheden, bron-
chieten en borstziekten te ge-
m nezen is het alom gekend
3^ GENEESMIDDEL van den ff
H PASTOR VAN BOUSSOITI
nog altijd het beste. ff
Zekere genezing van alle
w slach van zware hoesten met
de remedie van 3 fr.
jjjj Te koop in de apotheek
t* Karl MAY, Groote Markt,
Yper.
t oor 1913 Prijs: 1.50
TOT HET HUIS
j WENNINCK STR A AT, 10, YPER jg
0 Meer dan twintig jaar gewerkt voor Hr Henri Fiers en voor de
bijzonderste huizen van stad en omliggende.
Eenige prijs der tentoonstelling van den Burgersbond 1908 Yper
|Hn
H Alle slach van raouluren, passe-partouts en printen
Bijzonderheid voor het wasschen
van gespotte gravuren
Alle slach van Fourruren zooals Skunks, Castors, Marters,
Renard, Mongolië, Caracul, Vison, Loutre, Astrakan, Murmul.
Platte en ronde Katten in fichouw en fluwijn, in alle modellen,
ook halskatten voor mannen en kinderen.
Alle vellen worden in het huis bevroeht.
ij
Wanneer men een paard koopt, vraagt men
zich vooreerst af
i° Waarvan het afstamt, 't is te zeggen, welke
de waarde der ouders en des oorspronkelijken
stals is.
2° Welke zijne hoedanigheden Ujn.
3° Welke afstammelingen het gegeven heeft,
enz.
Deze verschillende opmerkingen stellen den
prijs van het dier vast.
Wanneer gij eenen centrifugalen ontroomer
koopt, steun dan niet enkel uwe keus op den
goeden koop der machine, maar vraag u ook af
i° Vanwaar zij komt, dat is, vraag naar de oudhe, d en de
goede faam der fabriek dit zijn groote waarborgen voor den
kooper.
2° Neemt inlichtingen nopens de goede kwaliteit des toestels
aangaande de ontrooming, zijne min of meer rappe slijting de
gemakkelijkheid der herstellingen en de geringe kosten welke
deze vereischen.
3° Op welke wijze de ontroomer door den landbouwer ge
waardeerd wordt.
Indien gij aldus redeneert, dan moet uwe keus voorzeker
vallen op den ontroomer Mélotte, sedert 24 jaren in de fabrieken
van Remicourt vervaardigd en bij meer dan 50,000 belgische
landbouwers in gebruik.
Jules MÉLOTTE,
AgentDE BEIR-B0UCQUEY, Peerdenmarkt, Poperinghe.
35, HUIDEVETTERSSTRAAT, 35, ANTWERPEN
""typ@,fcb.©0&£r@ ^©©ss.s.ja.g©»
ZONNEBEKE (Frezenberg).
cc
Het nieuwste
en het volmaakste
Naaimachien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter S
op de vitrienen.
BRUSSEL, 1910 GRAND PRIX de hoogste onderscheiding.
LA COMPAGNIE SINGER (DE MAATSCHAPPIJ SINGER)
YPER, 14, Dixmudestraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. POPERINGHE, 32, Priesterstraat.
ROESSELARE, 108, Oostraat. WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
Emile COVEMAEKER
bij de Melkerij, ELVERDINGHE.
Door uitscheiding van Bedrijf
fBj zeer voordeelige prijzen buiten alle concurrentie.
I HET HUIS HEEFT GEENE HULPHUIZEN.
voor dezen Ryselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREBOOMPLAATS, Nr 8.
Groote keus vanSPIEGELS, STOELENTAFELS,
ENGELSCIJE BEDDEN,
MATRASSEN, SARGJÊN, INLANDSCHE [VOLLE, enz., e
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN.
HANDEL IN J.AN DBOUWMACH I EN EN EN QNTROOM E
SOCIÉTÉ ANONYME CONSTITUÉE EN 1835
émises par la société.
AGENCE
naar de laatste modellen en kleuren
Allergrootste keus in gemaakte en ongemaakte
Het maken en veranderen der pelsen wordt in huis gedaan.
H nis van vertrouwen
In alle werkelyke Prijskampen
de eerste Prijzen
BRUSSEL I9I0 GROOTE PRIJS
Gebreveteerd Stelsel
méér dan vijftig Eerste prijzen
EENIGE VOLMAAKTE ONTROOMER
De ontroomer Persoons oliët zich van zelfs. Het inwendige der bol
vormt één stuk dus onbeduidend van in- en uitstelling. De staak die f"
den bol ophoud is vrij van koorden en andere gevaarlijke omgeving.
De bok is hooger geplaatst hierdoor, mindere verkoeling der melk, en
meerdere plaats onder de afleidbuizen. Alle stukken zijn verwisselbaar
de gansche in- en uitneming van het mecanismus duurt enkele oogenblikken.
Scherpste ontrooming. Lichtsten gang. Geen gerucht.
Prijzen en inlichtingen
gratis bij
S NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EN SPAARKAS APITAAL 5.000.000 FRANK 4'
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
2
Beheerraad MM. Baron Fredegand Cogels, voorzitter; Edouard Thys, onder
voorzitter Alph. Ullens de Schooten, Leon Van den Bosch, Henri-Jacques Engels,
beheerders.
Collegie der commissarissen MM. Jean della Faille de Léverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena, Leon Collinet-Plissart, Baron Auguste
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle.
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan 4
ft!
W
Verschenen
2E SE as
Alle Fojirr^^^v^'i^uvvvG auCfêrcl ën hersteld in hei nuf
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
A-GrEIXTEIV Ei.verdinghe Derycke, melkerijbestuurder. -»V.V>,
Moorslede uyjrd orc do
Oo^IVLREBT?TVil:^^%fTiyiiteuse, ODQoi
en Woesten .Ai-tli. \r u Houtte, gemeentesecretaris.
+oLr Passchendaele Era. Eïeioog-hé, deurwaarder.
TC) Webvick Leon Deboiinet,, handelaar, 20, Leiestraat.
Zonnebeke Emiel Priem, melkerijbestuurder.
liei.
M'f A-
YPi
lolt
er
ghe
,V
Po
Joe
Po
nir
Po
vi
fes
p
1W
br
in
-t.
m
t|
r
it
ii
it
7
C'
ïl
Fabrikant van centrifugale ontroomers te REMICOURT,(België).
3^irWi3V6iiV&iïF6i3^^Re]^niiWi ■T^awiw^h^Pit
Naamlooze Maatschappij gesticht in 1881
Maatschappelijk kapitaal fr. 10,000,000
Rekeningen der Reserven en Waardeverminderingen fr. 5,545,198,42
jK rnp-ja
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op goederen, binnen of buiten de stad,
namelijk tol het aankoopen en opbouwen van huizen.
SJg De tarieven der maatschappij zÜn opgemaakt ZONDER INBEGRIP VAN EENIG KOMIS-
SIELOON, en geven hot ZUI VERE TOTALE BEDRAG op der annuiteit welke de ontleener
gedurende den door hem gekozen termen, te betalen heeft om zijne schuld, in hoofdsom
JM? en alle interestengansch te vereffenen.
W De ontleener beert gedurende gansch den termijn der leening het recht zijne schuld
gï hetzq gansch, hetzij gedeeltelyk, terug te betalen. y
JJ'tgifte van grondpandobligatiën 4 opbrengende.
Spaarkas: Intrest: fr.3.SS op stortingen van korten duur en 3 60 en4»/0
g op stortingen voor overeengekomen termijn. - VERHURING van BRANDKOFFERS
Kostelooze inlichtingen bij de agenten
J. Bayart, Notaris, Becelaere.
Amédée De Busscbere, Langemarek.
Alp. Boncquet, Moorslede.
B. Smis, Koster, Oostvleteren.
M. Verbeke, Ploegsteert.
G De Haene, gem. secr., Poelcapelle
F. Thiers, Koster, Proven
P ,Yan BeUeghem, koster, Reninghe
J. Van Elslande, onderw., Vlamertinghe.
Kemi Delanote, gemeente-sek.,W(=stoutre.
i? dan Berghe, onderwijzer, Watou.
c v.«M,roiiC11, gam. secr., Wytschaete.
r van Walleghem, gem ontv., Zonnebeke.
L. De Saegher, Rijselstraat, 45, Yper.
Nieuw verbeterd gebreveteerd
stelsel der BROEDMAOHIENEN
werkende met verwarming der
buitenlucht; groote spaarzaam
heid op het petroolverbruik en
werkende zonder reuk der ver
brande gassen.
Het is in het belang', van ieder
liefhebber, vooraleer den aan
koop van een ander stelsel te
doen, zich eerst te overtuigen
van de nauwgezette juistheid
mijner macliiene die al de an
dere overtreft en die aan den
kooper met alle noodige uitleg
en onder alle vortrouwen zullen
afgeleverd worden.
De ELEVEUZEN of KUNSTMOEDERS zijn ook te bekomen met hetzelfde verwarmtoeslel en zelfde
regulateur als die der broedmachienen, Ik gelast mij ook met alle herstelling aan broedmachienen
en kunstmoeders, en alle verdere inlichtingen zijn te bekomen op aanvraag.
CATALOGEN OP AANVRAAG GEMAK VAN BETALING.
Naamlooze Vennootschap 2J-3x> Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL
ALLE SLACH ZO O ALS
Afroomers maai pik bind rakel
zaai braack en waschmachienen beetmo-
lens, windmolens, strooisnijders, gumellen,
aalpompen,- waterpompen, ressorteegden»
aardappeluitroeiers, ijzeren rollen, stoven.
Alle slach van Ver lot Keukengerief\IJzer-
waren. enz. zijn te verkrijgen aan zeer gena-
digen prijs bij
smid en velohandelaar
Verkoop\der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
BESTAANDE UIT Salongarnlturen Louis XV,
volledige slaapkamers in acajou, kerzelaeren,
notelaeren enlolmenhout, verscheidene coulista-
fels en andere enz... enz alsook een groote
hoveelheid van spiegels en stoelen.
VRIJEN INGANG in het magrzijn der Korte
Thouroutstraat, N° 3S.
OpenJ: 's morgens van 9 tot 12 uren.
's namiddags.van 2Jtot 4 uren.
Vertegenwoordiger voor Belgie en 't Noorden van Frankrijk, der alom bekende zaaima
(HASSIA) Aardappeluitrooiers (SCHUMACHER) en aardappelsorteerders (F1XI) allen afkomst
—•—=»*- de beste wereldberoemde Dul
werkhuizen. Vertegenwoordiger
de arrondissem. Yper enRousselae,
Verders te verkrijgen alleslac
landbouwmachienen van eerste
danigheid en laatste nieuwigheid
Prijzen tegen alle CONCUHRBI
Mijn magazijn is voorzien van
soorten van machienen en zijn alle
zichtbaar,
6iMlt Fonciei de Belgipe
MV«V*|V
- -iirili-i_rr/rLru-ujMt^_rrr»^
ixyooiBiraai, 4ö, in
aschaete. j|p
•nnebeke. ft
per. 3ÉS
V
