Raadsel prijskamp
V
Burgerstanden
MÜNTENIEBSHUIS
REUKEI
M
GEK4PTE SPARREN
Begin van Tering
ABDIJSIROOP,
YPER
Genezing zonder operatie
VERSTOPTE
I EIK£15 PLANTSOENEN
V.
STW1JZER
Raadsel N° 21
Zoekbeeldjes-Prijskamp
Floederskeuken
Openbare Verkooping
MARKTPRIJZEN
INDUSTRIE
Kostbare Ontdekking
Vermakelijkheden
De beste Vloerbollen
Henri Hasschelein
Openbare Verkooping
en 27 Koopen BEUKEN
a 160 Fr. per maand
Brouwerij CYPROISE
Huis van Vertrouwen
R. Laurens-Callens
volkomen genezen
U
t Ypersclie Volk
oote sociale Voordracht
ure '8 avonds) door E. P.
aeen secretaris der christene
ïgen in België.
1913
reninghe
VLAMERTINGHE
WESTVLETEREN
PASSCHENDAELE
Het Vroolijke Hoekje
WYTSCHAETE
WATOÜ
HOPMARKT
Door Sterfgeval
M M 35
van een'nieuwgebouwd
122 131
140-148
137-144
137 144
De Notaris VANDERMEERSCH,
te Yper verblijvende, zal ten over
staan van de heeren Vrederechter
en Greffier van het 2e Kanton Yper,
openbaarlijk verkoopen in een en
kelen zitdag, het hierna beschreven
onroerend goed i
Stad Yper Statielaan
Een schoon en onlangs nieuwge
bouwd Renteniershuis met afhanke
lijkheden en 150 vierkante meters
grond en hof, staande en gelegen
binnen Yper,ter oostzijde der Statie
laan, noch niet genummerd, palende
noord aan de heeren Dewachter,
Jonkheere en Pyncket en Jufvrouw
Crevits, oost aan M. Firm. Godderis,
zuid aan M. Valentin Dewulf.
Handslag met den overslag.
N. B. De sleutel is berustende
bij vrouw Wed' Camille De Grave,
Waterkasteelstraat, nr 6.
Eenige zitdag
Woensdag 26 Februari 1913,
om 3 uren stipt namiddag, ter ge
hoorzaal van het Vredegerecht, ten
Paleize van Justitie te Yper.
Voor alle inlichtingen, wende men
zich ter studie van M"' Vander-
meersch, Statiestraat, 41, te Yper.
Neem niets andiers I
Laat u n iet omklappen
te" ZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen.
a
1
l
|EN vraagt hulp-hovenier kun
nende poney verzorgen. Be
taald per maand, gelogeerd en ge
voed. Werk gansch het jaar, 58,
Avenue Kersbeek,Forest-bij-Brussel.
EN VRAAGT voor belangrijk
handelshuis van stad jonge
ling van ten minste twintig jaar oud,
de twee talen machtig en bekwaam
tot het reizen.
MEN vraagt een halven smids-
gast bij de W'Vandermarliere,
te Zonnebeke.
JONG meisje wordt gevraagd voor
hulp in winkel en schrijfwerk te
doen. Geen kost noch inwoonst.
Zich te wenden bureel van 't blad.
Plantaardappellen rechtstreeksch
uit Oost-Duitschland ingevoerd, le
vering Maart-April, bijzonder welig
groeiende, hoogste opbrengende
soort.
In Oost-Duitschland, op stam, na
persoonlijk overzicht aangekocht,
gewaarborgd vrij van krulziekte of
rotstengel.
Verlezen, op wagon geladen en af- I L 7 t k
gestuurd onder persoonlijkjtoezicht. I l- 1- L- IV
Benoni VermeulenSt-Jan-bij-Yper.
Burgerlijke Godshuizen van Yper
Op Dinsdag 4 Maart 1913
om 2 ure, zeer stipt] namiddag
van 152 KOOPEN
in het «]Hoogeziekenbosch
te ZILLEBEKE,bij «]Het Pappotje».
Door |'t ambt van Mter p, LAUWERS
Notaris te Yper.
Tijd van betaling,mits goede borg.
BIBI1R I I E[
U zonder van stand te veranderen
rË kan gewonnen worden door een
®heer van de goede burgerij. Het®
betreft eene belgische inrichting B
®van i'klas. Niets te storten. TeH
B schrijven met bijzonderheden enH
M getuigschriften tot M1 HUART, H
148, Bould Anspach, Brussel.
■BHBIBBBB BIB BBB
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
Waar vindt men het beste spelle-
werkpapier De kantwerksters
roepen in koor by Callewaert-
De Meulenaere, in de Boterstraat.
GOUDSMID vraagt leerjongen.
Verzekerd werk na leertijd.
Adres ten bureele van dit blad.
Magazyn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
BOESINGHE
Zuiver Vlaamsehe Wolle.
Genadige pryzen.
?!5wvg
Klooster
Sancta Paulo
is het eenigste middel der wereld, dat onvoorwaardelijk
hoest, benauwdheden, bronchiet, asthma, pleuris, keelontste
king, verouderde en verwaarloosde verkoudheid, kinkhoest,
influenza en alle borst-.en longaandoeningen geneest. Voor
komt de tering, beslist onschadelijk. Kan door het kleinste
kind ingenomen worden.
"BZotdi mrïgegai
I
FEBRUARI
MAART
Maandag 3. Jaarlijksch Con-
A aar tem Congregatie te Yper
Avondfeest der St Jansgilde
k.
ÏOEKSKEN. Prijs 50 c.
en meer gebruikt door onze
rolking. Te verkrijgen bij den
drukkerij Callewaert, bij alle
ekhandelaars en bij de verkoo-
blad.
Eerste Reeks JANUARI FEBRUARI MAART
Het Raadsel 17 werd. ver-
1 leden week,slecht opgegeveD.
Er moet met de vier gevraag
de woorden: 1. Oostvlaamsche stad; 2. Wild
zwijn; 3. Roomscbe Keizer; 4. Muziekkring;
«iet een lettergreepvierkant maar wel een
letterv.'erkant gevormd worden.
Alle man z'
niemand te kort
lot
Vier broeders erven
een stuk land, dat on-
verstaanden vorm heeft.
Zij verdeel -n het in vier
stukken, die allen den
zelfden vorm hebben als
het geheele stu k.
Hoe hebben zij dat
gedaan i
en van de geit
daarom weze
ring.
P0ELCAPELLE____
ran - Donderdag voormiddag
«arin twee ge' darmen der briga-
oosebeke op dienst aan de statie.
van Clercken ingespannen met
werd bevonden in overtreding, en
i de vlucht langs de kalsijde naar
en zetteden in vollen galop den
en achterhaalden hem aan de
t'wellewaar hij verplicht was
'klaringen te doen.
'appen, maar de vliegende gen
ii nog rapper
PROVEN
st was er prijsdeeling voor de
en van hel, genootschap der H.
manspersonen,
etal prijzen ter waarde van 3
en bestaande meestal in sargien
ukken, lagen ten toon gespreid
der jongens congregatie, waar elk
rmate het getal zijner aanwezig
ergaderingen, eenen prijs mocht
welgezind met hunnen prijs huis
in, hoeft niet gezegd te worden,
i Maart zal eene dergelijke prijs-
hebben voor de vrouwen-
i oogenblik is het al bouwen dat de
Metsers en timmerlieden zullen het
m hunne krachten hebben. Hier is
iken en herbouwen daar nieuwe
-der huizen 011r< kken. En dat al in
at Hum Hum Wat zegt je nu
laatst was't vergadering voor de
ilersgilde bij Charles Glorie in St-
eule en goed bier'1 moet zijn
f dat de laatste er vertrokken, als
1 opgestaan waren. Te recht mag
jen Groote pek'<ers zijn de Re-
ren die met het schoon weder van
k hunne beet- en aardappelen lioo-
eginnen te ontkleeden, zijn al met
i hunne hoop bedrogen geworden
m die eraan dacht in van ervte'en
ege groenten te zaaien of te plan
an Vroeg Paschen is vroeg zom'.r.
ebruari om 5 u'e namiddag werd
concert van vorigen Zondag her-
.e vrouwen. Reeds van kwart na
onnen de vrouwen en meisjes aan
it vrees van geen goede plaats te
dordaad, Regen 5 ure waren alle
en nog vele meisjes stonden recht
jhter de stoelen. Van verre en van
te familiën zoowel als uit de nede-
nen opgekomen om die schoone
1 te zién, die den vorigen Zondag
1 gonoten hadden ook waren ze rn
ohting niet bedrogen, alles is om ter
bn de spelers hebben om zoo te
ibeter. geworkt'dan den vorigen
oeft niet gezegd te worden, dat de
pret mee hadden; ieder maal het
r riepen zij bis dat hooren en
.Ook waren lallen het eens, om
aning uit te drukken, en te beken-
langen],tijd geen aangenameren
i hadden.
li
chtbaren H. Ch. De Bergb, bur
in West-Vleterei). Een konink
je eft aangonzen burgemeester het
van eerste klas.
zsten verdiend 1 Sinds 36 jaar is de
■h lid van den dischraad, was betir-
nger van kerkraad en voorzitter,hij
gemeenteraad waar hij nu al 15
imeester zetelt.
%eet wie die man is. Hem/kennen
^eeren, achten en beminnen 1
WAAR BLIJFT DE KOETSIER
Ge zegt gij dat., Gisteren heb
ben wij gewerkt dat wij er bij neer
vielen
Zoo 1 Wat hebt gij dan gedaan
Wijn afgetapt
Hij geraakte er niet wijs uit.
Varkenskoopman. 't Is toch niet
eerlpk 1
Ik ga stilletjes en van zelf in den
trein en moet fr. i 50 vracht betalen;
mpn varken moet er met vier man
onder groot geschreeuw in geholpen
worden, en ik betaal er maar 6} cen
tiemen voor.
Opoffering, Liza. Jef Ge
rooat weer eene sigaar van papa.
Jef. Ik heb mama hooren zeggen
dat papa zijn eigen nog dood zal
rooken. Ik wil zijn leven redden.
Een bewijs. Rechter. Waart
ge beschonken, toen ge dezen man
een glas bier naar het hoofd wierp?
Betichte. NatuurlijkAnders
had ik het eerst leeggedronken.
Groentesoep Beste kinders leg die keu
kenrecept weg tot dat het eens lente wordt en
de jonge groensels aankoopelijk zijn.
Alsdan kunt ge de gioentesoep zoo bereiden
Neemt kalfsehinkel die gij eenige uren flink
laat koken. Doet daarna groenten erbij als
fijn gesneden selderij, salade, asperge of poste-
ljjn al naar verkiezing. Let op kervel en peter
selie mogen niet meekoken deze zult gij erbij
voegen voor het opdoen der soep. Een uurke
vóór het opdoen voegt gij er rijst bij en balle-
kens die men van het soepvleesch gekapt heeft.
Vermlcelsoep. De aangekochte vermicel
moet gij er goed wasschen, een half uur voor
het opdoen in de bouillon doen en laten mee
koken tot dat ze gaar is.
Kabeljauw koken.-De iugewanden uit doen,
goed spoelen en in 't water zetten. Water laten
koken met zout en dan de visch in doen. Als
men er de vinnen kan uittrekken is hij goed. De
lever afzonderlijk kokeu met wat zout. Deze
visch smaakt best met boter of mostaardsaus.
Schelvisch bereidt men op dezelfde manier en
ook terbot.
eb de gemeente 1 Inboorling uit een
deftigste familiën, heeft hij zijnen
'nde uit eigen weerde en uit ver-
heëeds gebruikt voor 't welzijn van
«en moet getuigen^dat onze burge-
0 christelijke man is, die 't wel
reiliek uiteen stuk. zonder schaamte
aoede man is. die 't hoofd overal
aaen en niemand ooit vrijwillig
idedeed een hertelijke man is, want
jn hii vergeten ten voordeel van
herkende man is. die booge staat
ie Zn en overheden een voorbeeldige
.hoofd eener talrijk© tamilie weet
gevoelens in zyn huis en bu de
zetten een wijze en voorzichtige
„„.tuigt zjjn lang en deugddoende be-
'algemeene achting gepaard met
li*etiie hij geniet.
ijde nieuws maandag afkwam, was
ne vreugde, omdat allen in uit
ie welverdiende bolooniug zagen
kken luidden in volle akkoord (t).
t ook in het hert der armen zoo
n hem geholpen, van de ingezete-
lersteund met woord en daad.
er, proficiat! En nog vele jaren,
ibelfeest krijgt gij uit dans. eene
uwe prachtige inhuldiging nog
ben vier klokken in den toren, en
i willen werken op maat on te gaar
nonie van zwier en zang, het kan
luid overtreffen. Daarom is maar
;oede wil noodig, die voorzeker
Pt schieten.
"Men zegt dat er alhier opeen hof nogmaals
gestolen wordt en dat de boer juist gelijk over
tijd weere begint zijne aandoening in 't glas te
versmooren. Dedievei zullen weldragekendzijn
Zou de werkdadige pol tie 't' Ypersche
Volk lezen dó z' Is Ma' ndag afgekomen van
Zonnebeke en z' heeft den gepatenteerden biie-
scher bij den nek gestekt en meegedaaD.
Zaterdag 15 dezer had de plechtige begrafenis
plaats van den Achtbaren Heer Henri Van Ha-
verbeke, raadslid van het Gemeentebestuur^
Een overgroot getal parochianen en vrienden
waren gekomen om een gebed te storten tot la
fenis zijner ziel.
Bij de teraardebestelling heeft de Heer Secre
taris Ch. Hassebroucq, [eene Ujkrede[uitgespro-
ken welke wij in ons volgend nummer drukken.
Heden zondag 23 Februari, zondag 2 en,' op 16
Maart om 3 1,2 ure, in de oude Katholieke school,
leergang van geitenkweek doorjM. H. Knudde.
Vrijen ingang. Alle geitenboeren en boerinne-
kens worden verwacht
Geitenlammeren, konijnen of boterkernen zijn
te winnen door de vly tigste toehoorders.
AVERVICK'
Eert twist gevolgd door de dood van een
der twisters heeft in den nacht van Zondag
tot Maandag het gehucht Cruyseecke Wer-
vick in rep en roer gesteld.
De twist begon in de herberg van Constant
Billet, tusschen Cyrille Vandenbrielen en Ju-
lien Iloornaert. De herbergier zetle eindelijk
Vandenbrielen aan de deur. Daar deze voort
bedreigde, dorst niemand uit de herberg gaan.
Rond 2 u. 's morgens, zag hij kalanten uit
de herberg komen, hij verdook zich in een
wagenkot. Als hij Julien Hoornaert zag komen,
zeggen getuigen, kwam Vandenbrielen uit zij
nen schuilhoek met eene spade. De verwijt-
sels herbegonnen. Opgehitst door den drank,
ontrukte Iloornaert de spade uit de handen
van Vandenbrielen en sloeg deze ermede op
het hoofd. Vandenbreilen viel, Iloornaert trok
huiswaarts. Niet lang daarna, stond de ge
kwetste op, ging bij zijn broeder waar hij zich
te bed legde. Hij moest niet meer opstaan,
hiji stierf rond 8 u. 's avonds. De gendarmerie
van Wërvick opende het enkwest en Dins
dag kwam het parket van Yper. De schuldige
wcrcl naar 't gevang van Yper overgevoerd.
Yper. Verklaringen van den 14 lót den 21
Feb. 1913 Geboorten Gruwez Margarela,
Oude Houtmarktstraat Gonnissen Paul.Zon-
nebekesteenweg Louwagie Helena, Post
hoornstraat B' ke Wilfrid,Rijselslraat Joos
José, Boterslraat Callewaert Lucienne, Kla
verslraat Segers Marie, St Jacobskeikhof
Vollebout Marie, Bukkerstraat - Graye Roger,
Kalfvaart.
Sterfgevallen; VancattendyckJear.ne, 25jaar,
kleermaakster, ongehuwd,-yStJacobstraal
Boulten Jean,,81 jaar, z b., ech'genoot Delan-
ghe Julienne, Iloornwcik D. sramault Gode
lieve, 2 1/2 jaar, Bukkerstraat Labit Eulalie,
79 jaar, winkelierster, We|Busryne Louis, Sur-
mont de Volsberghslraat Patton Barbara,
62 jaar, kanten werkster, echtgte Ossieur Guil
iaume, St-Jacobskerkhof Kerrinekx Ilenri,
7 maanden, Beluikstraat Duprez Auguste,
plafonneerdersgast, echtgt Deleye Eugenie,
Lange Meerschstraat Moerman Marguerite,
20 dagen, Eigen Eerdstraat— Denul'e Simonne,
Tegelstraat Knockaert Abel. 10 maanden,
Meenensteenweg Flepts Gerard 1 jaar, Oude
Veurnestraat.
Huwelijksaat kondiging Camille Mervaille,
timmermaD, geh. te Roubaix (Vrvroeger te
Yper en Philomena Debruyne, fabriekwerkster,
geh. te Roubaix (Vr.)
Poperinghe. Geboorten Delava Gerarda,
Pottestraat. Taflia Lueien,* Meessenstraat.
Christiaen Seraphin. Wijk K. Danneel Jéró
me, Arendstraat. Delboo Gustave, Wijk C.
Vermeersch Maurice, Wijk K.
SterfgevallenFlahau Magdalena. 12 jaar,
Babbelaarstraat. Benoit Amelie, 78 jaar, kant
werkster, weduwe van Aloïse Teneur, Veurne
straat. Quaghebeur Fidelia, 73 jaar, herber
gierster, echtgenoote [van Benoit Christiaen,
Yperstraat. DecaestekerAuguste, [70 jaar,
zonder beroep, ongehuwd. Boeschepestraat.
Bulckaert Alida, 4 maanden, Wijk L.
Becelaere. Geboorten VVerstraete Alfons,
z v Emiel-Cyrille enfSylvie Vandenbriele
VandeDbussche Gerard,'z. v Juliaan en Marie
Devisscher. DejonghejRachol, d. V. Cyriel en
Martha Duthoy.
Overlüdens Cardoen'Petrus, oud .80 jaar. -
Gryson Adela, oud 61 jaar. - Noyez Nathalie oud
77 jaar. Dewanckel Godeli0V0,oud 7 maanden
Dewulf Cb.-L., oud.'59 jaar. Masschelein
Michel, oud 7 1/2 maaDden. Vandenameele
Adele, oud 66 jaar. Vandepitte Ch.-L„ oud 57
jaai. Pauwels/Maria,;oud_10,'maanden.
Boesinghe. Geboorte Decrock André.
Huwelijk Alois Carpentier, jm. van Merckem
met F'orence Bekaert,/ weduwe van Theophiel
Dewaele.
Elverdinghe./Sterfgeval Bertha Gruwier,
oud 8 dagen.
Gheluvelt Geboorten: Noemi Simoen, d
v. Henri en Urbanio Decroix.1—TOmer Tack, z
v. Cyriel en Marie Tail lieu. Marie Cardoen, d
v. Camiel en Marie Deleu. Urbanus Pauwels,
z v. Karel en Julia Bille. fMaurits. Verbeke,
z. v. Cyriel en Victorine Dejonghe.
Sterfgevallsn Johaune Cardoen, d. v. Camiel
en Maria Deleu. Karel Deprez, weduwaar van
Amelie Verhaeghe.
Oostvleteren. Overlijden Vanhee Emma,
d. v. Auguste en Lydie Meeuws, oud 3 maanden.
Passchendaele. Geboorte Baelen Maria,
d. v. Henri en Emma Meernout. Robaeys Ge
rard, z. v. Cyriel en Maria Deboeuf. Vanler-
bergge Pascol, z v. Authiem en Eiisa Vandela-
noote. Vertinde Andreas, z. v. Oscar en Loui
se Dutry.
Overlijdens Claeys Leonora,77 jaren. Doo-
lieghe Gaston, z. v. Henri en Eiisa Deveeuw,
6 maanden.
Poelcapelle —Overlijdens Pieter Lemahieu,
72 jsren, echtgenoot van Rosalie BoudL Kare
Vinckier, 56 jaren, z. v. Louis D'
scbeemaeker.
^Proven. Overlijdens Pareyn Robert, z. v.
Pro.-per en van Butaye MarcelleDa, 13 maanden.
Verbaege Virglnie, Weduwe Van Hove Fre
deric, 85 jaren. Derycke Rosalie, Wed. Van
Oosten Henri, 87 jaren.
Reoinghe. Geboorte Simona Merlevede,
d. v. Hector en Lucie Devloo.
Overlijdens Sophie Senave, weduwe van Pe
trus Blomme, 87 jareD. Eugenia Merlevede,
wed van Louis Dooghe, 87. Marie Markey,
huisvrouw van Victor Notredame, 65 jaren.
Vlamertinghe. Geboorten Sinave Gerard,
z. v. August en Degeest Maria. Vlaemynck
Jules, z v Arthur en Planquet Maria. Vlae-
myuck Martha, d. v. Arthur en Planquet Maria.
Giliioen Cyrie1, z. v. Emeric en Barroo Maria.
Lamönd Bertha, d. v. Jules en Blanckaert
Leonie.
Overlijdens Lemahieu Omer, 27 jaar, z. v.
Emiel en Nollet Sylvie. Coutteuye Remi, i
m. Bryon Leonie, 73 jaar, d. v. Karel en Van-
dronmie Rosalie. Degeest Clara, 3 maanden.
Watou. Overlijdens: Octavie Watteeuw,
weduwe van Theophiel Decouinck, oud 65 jaar
7 maanden. Georges Leyzier. oud 6 dagen.
AALST, 15 Febr. Markt rustig. Men
kwoteert Aalst (Stadsmerk) 100 fr. de
koopers houden zich terug van de markt.
Nieuwe greeite (1913) noteert nominaal 94
tot 95 fr.
BRUSSEL, 19 Feb. Markt kalm. Men
kwoteert Poperinghe (Stadslood) 90-93 fr.
Aalst (Stadsmerk) 97 1/2 tot 100 fr.
NEURENBERG (Beieren), 19 Feb. Bij
kalme stemming is er in den stand der
prijzen geen verandering aan te stippen.
De laatste noteericg der markt is als
volgt in fr.
Prima-Waar Middelb. Geringe
140 144 125-127 119-122
140-144
150-162
150-162
145-152
Soorten
Markthop
Berghop
Spalterhop
Hallertau
Elzasserhop
POPERINGHE, 20 Feb. Handel kalm.
Men betaalt Poperingbe (19*12) 90-92 fr.
Poperinghe (1913) 85-90 fr. volgens voor
waarden.
8 Feb.
19 59 a 21.
17.— 17 53
21.— 22
21 25 21 75
22 5-> 23 25
5 75 6
3 49 3 70
2 60 3 12
14 Eeb.
20 -
18
29
7 5)
3 30
2 85
9)
10 Feb.
Yper 13 Feb.
Tarwe, p. 100 kil. 19 - a20.~
Rogge 17 17
Haver 20 51 22 -
Boonen 2125 21 75
Erwten 22 75 23 75
Aardappelen 5 75 6 -
Boter, per kilo 3 40 3 79
Eieren, de 25 2 34 2 60
Poperinghe 2t Feb.
Tarwe, p. 100 kil. 23
Rogge 18
Haver 20 -
Aardappelen 8 0
Boter, dé kilo 3 50
Eieren, de 25 2 6)
Hoppe, de 50 kilo 9)
Kortrijk l) Feb.
Bitterpêen, p. 100 k.
Witte tarwe per Heet.
Roode tarwe
Rogge
Haver
Aardapp., gele, 100k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
Koolzaadolie, K° 1C0
Lijnolie
Koolzaadkoeken
Lijnkoeken
DIxmude
Tarwe, p. hectoliter
Rogge
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren per 25
Rousselaere
Oude Tarwe, 100 k°
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren,p.25 1910
Suikerijhoonen 1911
oogst 1911
Koolz. olie p. 100kil.
Lijnzaadolie, p.lOOk.
VEETIARRTEai
Kortrijk, 17 Feb. Prijs per kilo op voet.
112 Veerzen, l'kw. fr.1.04 2"kw.0.91 3ekw.0.89
13 Ossen, x 1-03 0.9j 0.77
162 Koeien 1C1 0.90 0.77
28 Stieren 1.00 0.89 0.76
Anderleeht. 14 Feb.Verkensmarkt. Te koop
gesteld2812 prijs per kilo op voet 1.10 A 1.45.
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond
heidsleer van België Zitting van 24 Juli 1937.
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAÜTHIER,
apotheker te Mecholen, officier der academia
Fisico-chemica Italiana van Palermo (Italië) 1 en
2 fr d.0 doos van 6 tot <3 cachetton.
De apotheek JOS. GAÜTHIER zendt overal
zijne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2 10 fr.
Ganschonschadeiijk.Nooitjnissen.-Etaehtbet
merk ANTI NEVRALGIQCE JOS. GAÜTHIER
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens Rijsel-
straat, per Notebdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
nrniMIT herbergiers die een abonne-
KrKlllH I ment nemen op HET YPERSCHE
ULHtUIll VQLK VQOr |9|3 tegen (so fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
PASSCHENDAELE. Op heden zondag 23 Fe
bruari, herbergkermis en maandag kandeel
1. In den Blauwvoetbij Constant Devogel.
2. In 't Hof van Commerce bij Adolf
Thorrez.
3. In de Vrede bjj Doutry op de Kazakke.
WESTVLETEREN. Op heden zondag 23 Fe
bruari, herbergkermis en maandag kandeel,
In den limmerman Kennissen en oud-sol
daten zijn verwacht bij den baas.
SINT JULIAAN. Op heden zondag 23 Fe
bruari, herbergkermis en prijssmijting op den
vogelpik. 5 fr. vooruit en het inleggeld. Seffens
na de smijting eene sehoone geit te verhollen,
ter herberg Be Zwaan bij Alois Vanacker.
De
Wachten is lijden
nemen is genezen
tl'. 50 de doos (25 klomp.es)
lie ApoU-eu en 'I dozen
voor 3 fr. 75
VINCENT, 5g, Bergstraat
Brussel
Depot te YperApotheek Ch. May, Groote
Markt; te Rousselaere Apotheek Vanhouwe.
gemaakt in bard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
19 5J 2)
19 50 20
18 50 19 -
18 50 19 50
17 53 18 -
17— 18
ro
►-»-
8
21 I) 22
4 50
4 75 5
3 3) 3 53
3 40 3 50
2 25 2 40
2 50 2 75
67 50
67
61
57 5')
13 5) 14 50
13 14
20 "21
21 50 2 50
10 Feb.
3 Feb.
20 a 2) 50
17 50 a
17 50 18
22 50
5
5
3 50 3 7 1
3 20 3 40
2 86
2 85
18 Feb.
11 Feb.
19 50 a 2) 50
19 50 20 -
18 50 19 -
18 59 19
17 18
17 50 18
21 22
21 22 -
22 23 50
23 - 24
6 5) 7
6 6 50
3 30 3 50
3 30 3 50
2 60 2 86
2 63 2 86
13 -
13 50
14 14 50
14 25 14 50
68 50
68 50
60
53_
en Barbara De-
Steek wel deze waar
heid in uw hoofd.
Eene verwaarloosde valliDg'zet zich over van
den eenen mensch bfj den anderen en is gevaar
lijk en zelfs] doodeli.ikT.voor kinderen en ouder
lingen. Daarom moeten wij/ons] er [zoo spoedig
mogelijk van genezen. De beste, ja wij mogen
zeggen, de eenigste remedie; die]u/zal alle vol
doening geven, is de Siroop] Depratere. Dit is
een wetenschappelijk/product die door de Dok
tors zelf genomen wordt. Prijs 2]franken. Te[be-
komen te Yper apotheek Libotte,May,Aertsens
en Van Windekens te Poperinghe Monteyne
te Meenen Sioen en Rotiers te Waasten,
Van De Marlière ]en Od. Depraetere, Oostende
alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Ortliopédisten, drie maal gebreve- I
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot ais een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het I
dragen van sleelife banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door hunne uilrekking zonder I
waarde zijn voor liet ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt honderde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso-1
nen 12 en 3 maal geopereerd en die na de opera-
lie duizendmaal slechter waren. Neemt wei in l
acht dat wij door onze 40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelen, door onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan l
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de hooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
Ivan Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
I allerhande zakking van den buik.
Mr Franqois VERDONCK, Kerkstraat,
I Anseghem-bij-Kortrijk; is sprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
I Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en Mr Honoré V ER D ONCK, bij de nieuwe
I post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
I Stevinplaats, Brugge..
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
1 hun ten huize van eenieder.
tg M. MEIER, tandmeester te Kor
trijk, laat zijne talrijke kalanten weten dat hij
voor o nbepaalden tijd te Yper geene raad
pleging meer zal houden en door niemand
vervangen wordt.
Voortaan wende men zich' rechtstreeks tot
't huis van den Tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moescroenstraat, n. 2,
(huis met koetspoort), bij het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorhand te
verwittigen; 's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen zij denzelfdem dag met hun
nieuw gebit kunnen yertrekkeln.
Mejuffrouw Eermance Van de
te Brussel, schrijft ons
WalleL\nnéest- aat, 24,
Met de grootste voldoening kan ik verklaren
dat ik bevrijd beu van een kronisciie bronchiet,
waaraan ik gedurende jaren leed, waarvoor
niets hielpen welkeeenernstigkarakterdreig-
de aan te nemen. Toen gebruikte ik de Abdij-
siroon. Na twee dagen de Abdijsiroop gebruikt
te hebben, gaf ik heel gemakkelijk fluimen op,
die mij vroeger op de borst vast zaten. Mijn
Pt O O O nt hoestaanvallen en de stekingen in
LJUUri i-J C «de borst verminderden en kan ik
weer geheel vr(j ademhalen. Daar ik de
de wonderbare werking bemerkte, teweegge-
bracht door de Abdijsiroop, ging ik er mede
door. Na twee flesschen gebruikt te hebben,
waren het hoesten en da benauwdheden ver-
dwenen en thans ben ik volkomen genezen,
waarvoor ik zeer dankbaar ben. De
5<W*2f!
Mej. H. Van de Walle (v. portr.)
Prijs per flesch van 230 gram. fr. 2.25, van 550 gram, fr. 4, en van 1000 gram fr. 7
Hoe grootere flesch, hoe voordeeliger dus
Eischt rooden band met handteekening van den Generaal-Agent, L. I. AKKER,
Rotterdam.
Hoofd-Depöt voor Belgie O. De Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Yper Apotheek Been we, L. Aertsens, Botermarkt, 9 Oude
Apotheek Donck, F. Van Windekens, opvolger, RijselstraatCh. May, Groote Mirkt,
53 C. Libotte, Boomgaardstraat, Armentlers Jean Fiófet, 26, Rne de l'Humanité,
en in alle apotheken.
