RAADSELPRIJSKAMP
REUK
BREUKEN
talg zander operalis
D
Victor Madoe
ABDIJSIROOP,
ABDIJSIROOP,
^BOTERVATEN
E
WASCHMACHIEN RAPIDE
TH. VEHSTRAETE-THOMA
1
E
Zoekbeeldjes-Prijskamp
mm
floederskeuken
Vermakelij kheden 19
Jules Van Hecke
i
La Victoire
Huis SPILLIAERT
i
1
RAADSEL N° 4
Hiring Club van België
Lijdt gij door uwe
MARKTPRIJZEN
Huis van Vertrouwen
bij Isidoor DEHAENE-DERUDDER
uis van Patronen
BERICHT
A.-J. VONCKj Bankierj
Kruisstraat, 153
i BELGISCH MODEL
ASTHMALIJDERS,
BORST LIJDERS
Klooster Sancla Paulo
i'l
I
Volmaakt gebreveteerd stelsel
i
i
1
LANGE MA RCK
I
i
EDE REEKS APIII3L - JVC EX - XXJJSTI 101S
B
•8
5"2
n Martha Breyne Juliana Pattyn, d.v.
n Irma Kimpe.
elijk Achille Delem en Julia Bruneel,
te Wervick.
'geval Alfoas Winne, i jaar, z. v. Con-
sn Paulina Bekaert Gaston Decorte,
z. v. Leon en Celina Braem.
Ischote. Geboorte Maria-Anna Vul-
d. v. Henri en Adonie Vaneecke.
lijden Leonie Deconinck, huisvrouw
aries Desmet.
ERDAG 26 APRIL naast, om 8 uren
nds, in den Schouwburg te Yper,
racht, in het Fransch, met verlichtende
:ningen, door M. PAUL DUCHAiNE,
aat te Brussel.
irwerp Reis in de oostersche gedeelten
'ngeland.
Ie leien van den Touring Club worden
ielijk verzocht er bij te wonen, met hun-
ntlie. Ingang kosteloos voor hun, op
an hunne lidkaart.
>r al de andere is de ingangsprijs ge-
jp 5o centiemen.
TERDAG 12" April, wierd, uit
èen automobiel, staande recht
den Bock,Groote Markt, Yper,
pellen mantel en een jachtge-
gestolen. Deze die de policie
spoor der daders kan stellen,
eene belooning van 50 frank,
ere inlichtingen ten onzen bu-
T ter hand te koop te Woesten
een groot huis, ten dienste van
;rg, met schuur, peerdestal,
stallen en groote hof van 13
aan den noordhoek van 't kerk-
Gebruikt door den eigenaar
ld Noyel-Lacante.
PACHTEN te Ploegsteert,
deine doeninge van 1500 lands
huis, schuur en stalling. Zich
en tot de Wed.Bounecondeille,
"hemeerschen, Ploegsteert.
JT - 1500 lands is 1 H. 40 aren.
GOEDE verlakker gevraagd op
hoogte van filets te trekken en
I namen te zetten. Vast werk gansch
het jaar en goed loon, in de velofa-
briek van J. L. Morisons, Dambrug-
gestraat, 109, Antwerpen.
I~~ PLANTAARDAPPELEN
Koning Edward, groote opbrengst,
9 fr.duitsche industries aan 7 fr. de
100 kilos friesche hollanders, Kru-
gers, aan 8 fr. de 100 kilos; roode
ster, nieuwe soort, id.hollandsche
muizen, 8.50 fr. de 100 kilos, zeer
vroeg. De zakken 30 centiemen, bij
Albert BEYAERT-PAUWELS,
I Statiestraat, Audenarde.
Aankomst van 300
veIos> weerde 185 fr"
worden nu verkocht
I VmÊÊr Sc fr. De machienen,
heel volledig met lanteern, pomp,
frein, enz., mogen door iedereen na-
gezien worden.
Alle zaterdagen, op de Groote
Markt, te Yper en dépot in de
herberg DE KLOEF
Oproep van erfgenamen
i Mster Vandenbussche, notaris te
Quesnoy-s/Deüle bij Rijsel (Noord)
zoekt de erfgenamen op van Coleta
SCHOONHEERE, dochter van
Philippe Schoonheere en Maria-
Jeanne Staelens.
TE koop aan zeer genadige prijzen
larixen-suikerboonpersen, vlake-
persen, tabakkepers en hommelper
sen. Zich te begeven, Statiestraat,
36, Yper.
HOPMARKT
BRUSSEL, 16 April. Terwijl in Enge
land en Duitschland de markt min of meer
vast blijft, is de zakengang van den inland-
schen hophandel zeer kalm. Er geschieden
bijna geen verhandelingen noch voor het
buitenland noch voor de Belgische brouwe
rijen. Men kwoteert Aalst, 1912, 93 tot 95
fr. nieuwe groeite, 1913,90 tot 92 1/2 fr.
Poperinghe, 1912, 90 fr. nieuwe groeite,
85 tot 90 frank.
POPERINGHE, 17 April. Handel
zwak gestemd. Beschikbare hop, 1912, no
teert 90 tot 91 fr. nieuwe groeite 90 fr.
gij drager van een onvolmaakt
dat u hindert en ongemak ver-
zijt gij door alle specialisten
in; kunt gij nergens geene hulp
bekomen:
Vraagt uitleg
en wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamscben Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land.die Eere-
Diploma, Zilveren Medalie
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen heeft. Door zijne
andere week- en Zondagen ontvaDgt de
üeester DUMONCEAU, van 9 tot 6 ure.
iu Choux, 21, Brussel-Noord
1 (Tegen het Huis TIBTZ).
Yper
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Boonen
Erwten
1 Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, de 25
Poperinghe
Tarwe, p. 100 kil.
Rogge
Haver
Aardappelen
Boter, de kilo
Eieren, de 25
Hoppe, de 50 kilo
éi,
Het Vroolijke Hoekje
Alle herbergiers die een abonne-
ment hebben op HET YPERSCHE
1 VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr. mm
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
PASSHENDAELE. Heden zondag herberg,
kermis en maandag kandeel, In de stad
Rousselaere In Detroit In de
nieuwe Mosselmarkt uen In de Wallek—
molen. V
POELCAPELLE. Zondag 20 April, he.
bergkermis en dinsdag kandeel, In de
Sterre bij Cyriel Blomme.
Bitterpêen, p. 100 k.
SURMONTSTRAAT, 18, YPER.
Groote keus van vreemde vogels,
peruchen,jonge papegaai's (sprekend
ras).
Alle andere vogels op aanvraag.
Huis van vertrouwen Matige prijzen.
Beheer van Waters en Bosschen
Er wordt aan het publiek bekend
gemaakt dat er te Brugge in 1913-
1914 eenen volledigen leergang over
boschteelt zal gegeven worden in
zestig lessen, door M. Glorie, alge-
meene wachter van Waters en Bos
schen te Brugge.
Het beheer van Staatsspoorwegen
en Buurtspoorwegen verleent aan de
toehoorders dezer leergangen school-
abonnementen voor ééne verplaat
sing per week.
Dezen leergang zal aanvang nemen
met den maand Junide belangheb
benden kunnen zich kosteloos laten
inschrijven vóór 15" Mei bij den leer
ganggever, 65, Potterierei, Brugge.
MEUBELMAKER
Rijselstraat, N° 88 en HondstraatN° 12
YPER^
Prijzen buiten alle Concurrentie I
SNIJSCHOOL voor heeren en
juffers.Best.M. en Mad.DEMEERE,
Consciencestraat, 5o, aan 't Ap-
pelke, Kortrijk. Open alle dagen
van't jaar. Patronen, busten en
modegravuren. Prospectus gratis.
Telefoon 191.
HfirfiprnifirQ wilt sü g°ed en goedkoop ge-
flUlUuiylulu, diend zijn in alle slach van
speelkaarten en andere benoodigheden, als
ook voor het drukken der plakbrieven uwer
feestelijkheden, wendt u ter drukkerij van
Het Ypersche Volk.
Waar vindt men het beste spelle-
werkpapier De kantwerksters
roepen in koor bij Callewaert-
De Meulenaere, in de Boterstraat.
DE KAS DER EIGENAARS, van
Brussel, maakt kenbaar dat er met
13" April aanstaande obligatiën zul
len uitgegeven worden aan 4 in
plaats van 4 ten honderd. Zich te
wenden bij den agent
de Haernestraat, YPER.
levensverzekerings-
maatschappij
vraagt in al de steden en gemeenten van
West-Vlaanderen eerlijke, werkzame agen-
ten. Verzekerd bestaan. Onnoodig bezig
heden te verlaten Uitgelezen voorwaarden.
Zich wenden tot MHIILAIRE VERSAVEL,
opziener, Passchendaele (bij Yper). Men ïs
zeker te gelukken.
Door uitscheiding van Bedrijf
Verkoop der overige meubels I
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
bestaande uit Salongarnituren
Louis XV, volledige slaapkamers in
accajou, kerzelaren, notelaren en
olmenhout, verscheidene coulistafels
en andere, enz... enz..., alsook een
groote hoeveelheid van spiegels en
stoelen.
VRIJEN INGANG in het magazijn
der Korte Thouroustraat, Nr 35, die
ook uit ter hand te koopen is.
Open 's morgens van 9 tot 12
uren, 's namiddags van 2 tot 4 uren.
YPJE R-BÜITI5N
Magazijn Dickebusch Steen weg,74
Groote keus van Ciment armé, buizen, groote
en kleine steenputten, beerputten, regenbak
ken, waterbakken, ronde of vierkante, voor
fabrieken, brouwerijen, stokerijen, bleekerijen,
zeepziederijen, melkerijen, bloemkweekerijen,
enz., enz.
Alle slach van grafkelders, groote en kleine,
watersteenen, muurdeksels en muurplaten,
platformes, rondvormige gemoleerde vijvers
voor hovingen. Paardenkribben, zwijnsbakken,
koeislieten, bakken voor het bewaren van eet
waren, boter, eieren, enz.
Goede hoedanigheid. Genadige prijzen.
Spoedige bediening. Goed verzorgd werk.
Alles op waarborg.
1 !if, 'J*. *J*. Ï0. sJ* !Ji 'Jt>
leest allen wat een
beroemd Belgisch Doktor
zegt van de
Dr Parent verklaart
Klooster
Sancta Paulo
geneest onvoorwaardelijk asthma, kinkhoest, bronchiet, in
fluenza en alle borst- en longaandoeningen. Voorkomt de
tering.
tM. *31 öf: si! sSi, ï£P, s#J. ï0. iM>. iM. tM.
UQfl ij W erktuigkundige
om melk en room te kernen
wordt gemaakt op alle grootten en in alle hoeda
nigheden aan genadige prijzen met batereel van
binnen,hetgeen geheel naar uitwerkt. Vermakingen
van alle slach van machienen worden bij ons in
atelier gedaanalsook bij ons alle slach van
waschmachienen en afroomers.
m
met of zonder vrincjer naar beliefte
Alle slach van waschmachienen in de beste
hoedanigheid aan geheele genadige prijzen. Alle
vermakingen van alle machienen wordt bij ons in
atelier gedaan ook alle slach van botervaten in
goede hoedanigheid alsook afroomers.
Vraagt catalogue bij
gfi' 'sM dÊ' sM m SÉ sÊ 'Jk sÊ. Wk s£ sê sÊ SÊ M sH sA tM M si 'Jk tsÊ *Jk "si tM «M sM sM sM *Jk rfR
M
a
M
<d
<D
T3
3
O
U Q3 73
CD *5
TJ
O
Q.
O
3
xa
medeklinker
vrijdagkost
door de regeering be-
stuuurd
bluscht
goed men kan niet meer
oefent eene bediening uit
doet de deur open en toe
molenklepper
yindt men in 't vleesch
medeklinker
De sterretjes van links naar rechts
Deze van boven naar onder geven
3
O
CD'
O
p.
a>
a>
0
CO
CTQ
O
n#
0
o p.o
CD CD
0 -S
fis
0
P-
CD
D*
O
*5'
2 cs
O
C
0
fis
B
3
geven den naam van een vermaarde
aien man's bijzonderste doening.
politieker.
der
1 nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 342644, jaar 1912,
waarborgt hy de volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL,
ZAKKINGofVERPLAATSING.
Deze toestellen kunnen voor
oud en jong en voor alle ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
wordenzacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
volgens den wil van den lijder
-ïie uoi breukde toestellen van den
ftt DUMONCEAU worden in gansch Eu-
|or duizenden geneesheeren en professors
jezenzij worden voor ieders geval
1st of na onderzoek' speciaal volgens de
■sdeelen op maat gemaaktaan matigen
■Tleverd met schriftelijke waarborg,
■olkomene verdwijning. Genezing en
Z>ze behandeling tot volledig genoegen
lnder Na drie maanden! proefneming
Jiet geld teruggegeven aan al deze die
milp bekomen bebben. De heer A. DU-
■AU, Gediplomeerd Speciaal Breuk-
geeft kosteloos allen raad en uitleg,
ftt 2 uren.
|jp,p den 3d* Zaterdag van ieder maand
l^R nHotel des Brasseurs.(Statie)
|p. den 4J« Zaterdag van ieder maand
IK1JIk Hotel de Fiandre (Statie).
12 April
5 April
19 75 a 20.80
19.— A 19.75
16 50 - 16 75
16.— 16.50
20 - 20 50
20.— 20.50
21 22 50
21 22 50
22 25 -
22 75 23 50
5 50 6
5 6
2 80 - 3
2 90 3.10
1 95 2
2 2 10
18 April
11 April
20 50
20 50
17
17
20
19
8 00
8 -
2 70
2 60
2 -
1 90
85
85
14 April
7 April
20 -21
20 21
19 i 20
19 - 20
16 50 17 50
16 50 17 50
20 50 21 -
20 50 21
4 25 4 50
4 4 25
3 20 3 50
3 30 3 40
2 2 10
2 10 2 20
68 00 -
67
57 -
56 50
14 51 15 50
14 15
1! 50 19 50
17 50 - 18 50
7 April
31 Maart
20 a 21
20 50 a 21
17 - 17 50
e
16 17
5
2 90 3 05
5
3 05 3 20
2 05 0
2 05
15 April
8 April
20— a2l
20 21 -
19 *20
19 19 50
16 50 17
16 50 17 -
20 51 - 21
20 21
22 - 23
21 50 - 22 50
6 51 - 7
6 50 7
310 3 30
3 10 3 20
2 - 2 10
2 10 - 2 21
14 25 -
14 -
14 50 15
14 50
68
67
57
56 50 i
Onder het rijden in den Blok-
trein.
Zie eens wat kudde schapen?
Hoeveel zouden er wel zijn
Drie honderd een-en-tachtig.
Hoe weet gij dat zoo gauw
Ik heb de pooten geteld en het
getal door vier gedeeld.
WAAR IS HET SLACHTOFFER VAN DEN AANVAL
Onfeilbare Remedie,Franshen
Pieters heeft zij ne vingers gepletterd
en jankt dat hooren en zien vergaan.
Steek uwe vingers in den mond,
zegt oom.
Is dat goed tegen 't pletteren
vroeg de moeder.
Dat weet ik niet, sprak oom,
maar tegen 't schreeuwen zeker.
't Kon bijna niet zijn
De nieuwe termometer. Me
vrouw heeft de kindermeid ontbo
den Luister, Suzanna, zegtzjj, voor
aleer de kinderen in 't bad te doen
gaan, moet ge u altijd verzekeren of
het water den vereischten warmte
graad heeft.
Suzanna keek verwonderd op
Maar, Madame, zei ze, dat is verlo
ren moeite ik zie dat immer van
eigen aan de kinderen zelf. Wordt
hunne huid rood, dan is het water
te heet, wordt ze blauw, dan is het
water te koud.
Dokter. Hoe gevoelt ge u van-
Ziehe. Ik geloof, dat ik iets
beter word Mijne erfgenamen kij
ken veel te triestig vandaag
Vermicelsoep. Maak gij ze met den bouil
lon van den dag zelve, giet ze door den teems
ontmaak hem van zijn vet en laat hem rusten
en giet hem vervolgens afin een ketel.
Breek op eene teiloor de hoeveelheid vermi-
cel welke gij rekent te bezigen. Zoodra den
bouillon kookt, roer hem met een lepel die gij
aan de hand houdt, terwijl gij er met de andere
langzaam de vermicel laat invallen.
Laat koken. Het is voldoende dat de vermicel
een kwart uurs gekookt hebbe. Vervolgons
neemt men het deksel van de ketel af, opdat de
bouillon niet zou troebel gemaakt worden door
den vermicel, iets wat het geval is als men den-
zelve te laDg gedekt laat koken.
Aanmerkingen over de teemsen. De blik
ken teems is beter dan die in peerdshaar, dewijl 1
deze laatste, ais zij niet zeer zuiver gewasschen
en afgedroogd is, de saus en de vleeschsoep een
slechten smaak doet krijgen.
Lentesoep. Deze soep is samengesteld uit
allerlei eerste groensels of primeurszooals
aspergekoppen, kleine erwten of erwtebotten,
jonge wortels, kervel, zurkel, enz welke men
in den bouillon kookt, nadat deze doorgegoten
en van zijn vet ontmaakt is, gelijk in de vermi
celsoep (zie hooger). Voeg er een weinig brood
suiker bij. Het staat echter vrij deze bijvoeging
al of niet te doen de smaak alleen zal hierover
beslissen.
Sjalottensaus Hak sjalotten en laat ze
lichtelijk in boter bruinen zoodra ze blond ge
worden zyn, meng er een snuifje bloem bij en
overgiet ze met bouillon en een weinig azijn.
Doe er een zwaren snuif peper in, en laat de
saus gedurende tien minuten koken, terwijl ge
dezelve roert.
Men maakt ook, yoor de vrijdagdagen. eene
klare sjalottensaus waarin geen bouillon is.
Witte tarwe per Heet.
Roode tarwe
Rogge
Haver
Aardapp., gele, fOOk.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
Koolzaadolie, K° 100
Lijnolie
Koolzaadkoeken
Lijnkoeken
Dlxmude
Tarwe, p. hectoliter
Rogge
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren oer 25
Rousselaere
Oude Tarwe,100k°
Roode
Rogge
Haver
Boonen
Aardappelen
Boter, per kilo
Eieren, p. 25 1910
Suikerijboonen 1911
oogst 1911
Koolz. olie p. 100 kil.
Lijnzaadolie, p.lOOk.
VEEiTIAKKTEX
Kortrijk, 14 April. Prijs per kilo op voet.
132 Veerzen, B kw. fr.1.01 2"kw.e.89 3ekw.0.78
41 Óssen, 0-99 0.87 - 0.75
151 Koeien 0.97 0.87 0.75
16 Stieren 0.96 0.85 0.71
Anderleeht. 8 April. Verkensmarkt. Te koop
gesteld 2319 prijs per kilo op voet 0.97 A 1.15
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
Bandagisten-Orthopedisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
élastique.
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze luilp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk door de
elastieke, die door luinne uitrekking zonder
waarde zijn voor liet ophouden eener begin- of
volledige zakbreuk. Vraagt hondercle adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, van perso
nen 12 en 3 maal geopereerd en die 11a de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neernl wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alles
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden gewaar
borgd genezen. 1000 frank bclooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen, Zelfde Huis gelast zicii
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. Bij
zondere Toestel
len om de kooge
rug te doen ver
dwijnen en de
slechte houding
bij kinders.
Onzichlbare Cor
sets om de mis
groeiing der rug-
graatte genezen
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
va,, Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
Mr Francois VERDOKCK, Kerks'raa'.,
I Ansegiiem-bij-Kortrijk. is sprekelijk den Maar
dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gotidui
Appel, Rijsselwijk, Kortrijk.
en M» Honoré V F. B D O N C Khij de n'euwe
j post, te Oostende, is sprekelijk den Za'erdag
I in het Hotel Den Gouden Hoorn, S.mon-
j Slcvinpiaats, Brugge
A'le andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
l-"n ten huize van eenieder.
«naar,».»".1
Bij den drukker van «Het Ypersche Volk»
vindt men altijd een extra schoone keus
van gebloemde papieren voor huwelijksdich
ten, alsook allerschoonste opstellen tot zulke
gelegenheid passend.
Ministerie van Landbouw
en Openbare Werken
GROOTE KEUS van alle slaeh van Meubels, ijze
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver inland-
sche wol.
octor Jules Camns, Audcmie,
schrijft
Ik üeb bij verschillige zieken in het gasthuis
St Begga pastillen SPA-GOUDRON voorge
schreven, en ik mag verzekeren dat zij mvj de
beste uitslagen opgeleverd hebben. Inzonder in
de longontsteking waren zij doeltreffend, in de
borstvallingen,luchtpijpontstekingen,ia catharen
ziet men doorhun gebruik aanstonds eene ver
betering voordoen in de aandoeningen der
kwalen. Ik kan niet nalaten UEd. geluk te wen-
schen voor die schoone uitslagen door dit kost
baar geneesmiddel en beloof u het altijd te
gebruiken daar waar ik het nuttig oordeel.
Aanvaard, Mijnheer Desonay, mijne hoogach
tende groeten. (get.) Dr GAMUS,
Opperdoctor van het Hospitaal
St-Begga, te Andenne.
Depothouders: MM. Aertsens, Boomgaard
straat, Garpentier, Boterstraat en Dechièvre,
Statiestraat te Yper.
Zwarte Toilen voor 't spellewerken.
Altijd verkrijgbaar ter Drukkerij CALLE-
WAERT, Boterstraat, YPER.
Ter Drukkeriji van dit blad worden schoone
plakbrieven, programma's en kaarten, goed
koop geleverd.
i
Dokter Parent, een welbekend geneesheer te Doornijh, 36. Boulevard des Nerviens,
prijst de ABDIJSIROOP als een uitstekend middel tegen alle borst-, heel- en long
aandoeningen.
Tot het welzjjn van de lijdende menschheid verzoek ik u mijne ondervindingen met
de Abdijsiroop openbaar te maken. Ik heb de Abdijsiroop dikwijls aanbevolen aan men-
schen die lijden aan kronische bronchiet, of aan asthma, en ik heb altijd een merkbare
en zeer snelle verlichting waargenomen. Het is een uitstekend geneesmiddel, dat ieder
een gaarne gebruikt en dat zeer veel ongelukkige borstiyders verlichting kan geven
en genezen, waar alle andere middelen gefaald hebben. Meer nog, bij ziektegevallen
van tuberculosis (tering) levert de Abdijsiroop goede uitslagen op in korten tijd, hetgeen
de hoop en de moed teruggeeft aan de wanhopige zieken en aan hunne omgeving, en
als de kwaal niet te ingeworteld is, werkt d Abdysiroop altijd uitstekend. Ik kan niet
alle namen bekend maken van hen die genezen zijn, of ten minste verlichting hebben
bekomen door het gebruik van de Abdijsiroop, maar ik ben aan de waarheid verschul
digd mede te werken tot de verspreiding van dit prachtige geneesmiddel, dat in ieder
gezin te huis behoort. Hetzij voldoende dat ik twee gevallen van kronische bronchiet
te Doornfjk aanhaal. De kleine Maurice D. en de kleine Louis D. Deze twee kinderen zijn
volkomen genezen in drie maanden tijds en een mijner bloedverwanten te Rijsel in
Vrankrijk, eene dame van gevorderden leeftijd, leed gedurende jaren aan asthma,
gepaard gaande met bronchiet Zij had alles vruchteloos beproefd, totdat zij de Abdijsi
roop gebruikte. Na het gebruik van de eerste flesch gevoelde zij ziih reeds veel beter,
en tegenwoordig verkeert zij, dank zij dit goede middel, in een bloeiende gezondheids
toestand. De
Prijs per flesch van 230 gram, fr. 2.25, van 550 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7.
Hoe grooter flesch, hoe voordeeiiger dus
Eischt rooden band met handteekening van den Generaal-Agent, L. I. AKKER
Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. de Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij YperApotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt, 9
Apotheek Donck, F. Vanwindékens, opvolger, RysëlstraatGh. May, Groote Markt.
53 C. Libotte, Boomgaardstarat, Armentiers Jean Fiéfet, 26,rue de l'Hümanité,
en in alle apotheken.
if
y
i
7 ,-ï«f
A
