botervaten
WASCHMACHIEN RAPIDE t
I
mSt
TH.VERSTRAETE-THOHA ySMI
SALVATOR
iVl s
FORD - F. N.
Frangaise - Diaman
SALVATOR IPE. HOFLACE,YPER
9'JMUUU -
ZENUWLIJDERS!
STAAT OP
!LLA
MAGAZIJN DER POST
BBEUS
imm
64, Rijselstraat. YPER
DEVOS GEZUSTERS
I
PATSÊFEOSE
J.Jansens Boudry
WeVercruysse-
Ghyselen
CORSET H-D-B
I
:-f*2T
GROOT
Dl opr6.r/r Lr 8e ,00™a"ta'
- -MM
KLEIN
CA DDin/ T.f.r W iüalïïllf
Wat is eene
maagziekte
HUIS MARIA WARLOMÓNT
- YPpP
t 1
WE PEN'S BOUW- EN POÏHEtKBflHK
t
t
t
tt
BELGISCH MODEL van
4
i
Buitenbanden
best engelsch rijwiel
Luchtkamers
MOTORRIJWIEL
VELOLANTAARNS
Om i we KADERS te maken wend U
UW HEIL IS jV HIJ
ZetelAntwerpen, Twaalf Maandenstraat, Nr VA,
nevens de beurs.
Spaarboekjes aan 3.60 °/0 's jaars_,
Grondpandelijke obligatiën van 15 jaar aan 4°/
PLOEfi. rt.ERT Mr C. Bossaert, Koster-Organist.
Lijdt gij door uwe
brouwerij IYPH0ISE
HUIS VAN VERTROUWEN
Specialiteit van Satijn Rokken Moirelte Rokken
-^=S=aiWtt^ gedafEigheid'g6V°e°I <kSd°
Paletots - Koslumen - Rokken - Imperméables
-GROOTE KEUS VAN BLOUSEN-
Groot assortiment der laatste nieuwigheden
Alle modellen en platen
alsook Spreekmachienen
GROOTE MARKT, 17, YPER
Voïfedi^e sorteering
laatste nieuwigheden
Henri Hasschelein
Huis van Vertrouwen
R. Laurens-Callens
boesinghe
om melk en room te kerven
Volmaakt gebreveteerd stelsel
W erktnigkundlg
met of zonder vringer naar beliefte
vïjmÊmÈ
wordt gemaakt op alle grootten en in alle hoeda
nigheden aan genadige prijzen met batereel van
binnen,hetgeen geheel naar uitwerkt. Vermakingen
van alle slach van machienen worden bij ons in
atelier gedaan; alsook bij ons alle slach van
waschmachienen en afroomers.
Alle slach van waschmachienen in de beste
hoedanigheid aan geheele genadige prijzen. Alle
vermakingen van alle machienen wordt bij ons in 4
atelier gedaan ook alle slach van botervaten in
goede hoedanigheid alsook afroomers.
1? Vraagt catalogue bij
fs* a» t» et af
3 versnelheden
2 freins op velo
gesloten kettingkas
en
waarborg- 1 jaar
AUTOMOBIELEN
1 MEEST GEKEND KOERSRIJWIEL
Eischt het mark
|STÉ LA FRANQAISE -PARI
op den kop
en DIAMANT op alle stukken
POPULAIR RIJWIEL
Indien uwen gewonen leveraar
u deze marken niet kan leveren
wendt u tot de rijwielfabriek
de meest verbeterde
wenat u tot ae rijwieiiabnek
8 jaar waarborg
Verzorgd fabrikaat.
Voordeelige prijzen
TOT HET HUIS
WENNINCKSTRAAT, 1 0, YPER
Bi,
.ile siaeh van mouluren, passe-partouts en printen
iderheid voor het wassehen van gespotte gravuren.
fpot:'.ih..tteen Oonck opv Van Windekens, Yper
die u zal aanduiden waar gij
ze kunt verkrijgen.
KATALOOG OP AANVRAAG
NAAIMACHIENEN
laatste uitvindingen
Waschmachienen &Uitwringers
van alle stelsels
HUIS VAN VERTROUWEN
Naamiooze Maatschappij
KAPITAAL; FRANK 5.000.000
ScnöUer, .d.okaatte Aomarpan clem, Thiry, RakenplicCe^Gam'"'' AntwerPe0
mtrest daags na de storting, ronder op termijn te plaatsen.
kan tf alle ''iele over rijn geld beschikken.
Kasbons op naam van frs. 500. - Voor 5 jaar aan 4
Fr. 100, 500, 1000
ZONNEBEKE M. JOZEF PIL, Bestuurder der Melkerij.
«rBg»wof,SgT; worden'.d.S.,rr °°g
Zijt gij drager van een onvolmaakt
toestel dat n hindert en ongemak ver
schaft; zijt gij door alle specialisten
verlaten; kunt gij nergens geene hnlp
meer bekomen:
draagt uitleg
en wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamsehen Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land dieEere-
Diploma, Zilveren Medalie
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen beett Hoor ziine
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 342644, jaar 1912,
waarborgt by de volledige
teruuhouding en verdwiiniDg
van alle BREUK, GEZWEL
specS^SoKS ^drÏÏanTh Z-
YPERZ 3A« Zaterdag van ieder maand
Hotel des Brasseurs (Statie)
KORTRIJKdr? fMaandag van ieder maand
Hotel de Flandre (Statie)
BwukmSSw'DÜMONmü?TnV'to?6guree
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld -
per 12 of 24 flesschen.
QM
ondragdi^lJestnTrbSrsS,^1 gehede h.<* i' Pijnlijke en
maagziekte kan genezen, dit zijn de Poeiers^dJScf6 nrnd^^ü at ten vollede
de maag ontsmetten, alsook de ingewanden haar al h*™ l- 1® Poeiers de Cock
en de spijsvertering doen werken alsof d?' ma'r aI h^e krachten terugschenken
is een onschadelijk middel vnllrnmon i aaS nooit ziek geweest ware Hei-
meest ingewikkelde gevallen FenA dat altijd geluk zelfs 'in de
uitslagen Sdan lange maanffn van lt^doOSAoeiers de &ock geeft betere
doos Poeiers de Cock, gij zult er behandeling. Beproeft eene
V miJ!k,„en di:e;„L6r"0a?er?,_2,^- Da Poeiers de
HONDSTRAAT, 26, YPER
Opvolgers
Oude gazetten aan 20 centie-
™en.de k"o altijd verkrijgbaar
Volk Va" Het Ypersche
B
op crediet
aan 5a50 fr. per maand
zijn te verkrijgen bij
Boterstraat, 15,
De flesch 4.50 fr. De halve flesch
2.50 fr. Geen levensregel, geene
wrijving, 's avonds 1 glas.
Dépót te Yper: Apotheek De- S
ehievre, Statiestraat, 15. i5
DORIS v»
HUIS
van den
EERSTE wereldmark
VRACHTARTIKELEN
PRACHTIGE snede
ALLE RVO LMA AKST WERK 1,
Creïllusteerde kataloog op aanvraag. J
Be beste Vloerbollen
gemaakt in harden zwaar beukenhout
zijn te verkrijgen bij
te'ZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen.
Magazijn van Matrassen Wolle
m t Groot en in 't Klein
Zuiver Vlaamsche Wolle.
Genadige prezen.
t
i
C
fA rflS rflBS «vCft ^dü - A «er 4&
LA -
£2 i:ij-ïwü 1 B ®a
Meer dan twintig jaar gewerkt voor Hr Henri Fiers en voor de bijzonderste
huizen van stad en omliggende.
verzachten oegenblik^emi^nTpne^n'ayA1!?- K.mls (en deze alleen)
maandstonden hoofdpijn, schele hoofdviïn^milr ^RpfuWZ[ ;.KTEN smartvolle
zenuwkoorts, de boviLre tand min fJi n 'm}fln"J- draaiing, boofdduizelir g.
heul, gejaagdheid, «onn-^waktn vaH^n^^nWo0 hartklopping siapelool-
ihvstArm, zwaarmoedigheid stokken in de kLlh 1 de vrnnwen
Da Woaderbare Poeders 1.,.r.. ijl
zenuwen, zijn onschadelijk voor de ^ordh^ni Wit Kruis versterken de
j T« koon it al! - „o Jk»Ï.HS, ,'%-T 7!,'
de 3 doozen of driedubbele doos a«ï VI d« doos3.SÜ5 fr.
OPGRLRT - An* Ti de b doozfln of zesdubbele doos.
een en xo aarbox-gland. en een ^wührujTnn^ffl^i d(lozen dan feze omringd met
Franschen tekstboven of onder op de doos dragmde^3'tmschen v^amschen en
w«,^w xjfj uc uuüü aragenae.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck
Beheerders Baron van der Gracht cPFeffhem Val Am t\ 1
Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen Danaux, advokaat te Zoningen;
Af Rev eerdigd-Beheer der j0s. Opdebeeck, bankier te Antwerpen
Bestuurder M. Ch. Tuyttens te Antwerpen.
Collegie van Commissarissen MM Florent R„0„r,„
Interest ten huize betaald per zes maanden
Leemngen op vastej goederen in eersten rang'van Hvrwk^t. j r
ZAKKINGot VERPLAATSING!
Deze toestellen kunnen voor
°,ud en jong en voor alle ge-
Slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
worden; zacht, sterk, leDig.
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
3» volgens den wil van den lh'der
ropa door duizenden geneesheeren en professors
nnnafprefelfZ,J worden voor ieders geval
8i na ond0Izoek speciaal volgens de
lichaamsdeelen op maat gemaakt S
prys geleverd met sehrifteifjkè waarborg
voor volkomene verdwijning. Geno7inir Si
kostelooze behandeling tot volledig genoegen
woJkl 1fd(r,/a drie maanden pfoftneS
wordt het g'öld. terug'Sfefireven aan ai ^70 r
wnwrv'in11 bekomen bfbbmi De heer A DU
MONCEAU, Gediplomeerd Speciaal Rrenk
(Tegen hot Huis Tlf.TZ).
H i|
£jj§ «Al «aB EaS CjA
FABRÖMAwKSlfREN
maagziekten
Sedert drie jaar kon ik niet meer gaan, jc|
mijne kinderen moesten mij aankleeden en Sfi
mij eten geven. Ik heb 2 flesschen ELIXIR ,T!
PHILIPPART genomen aan 4.50 fr. en
ben volkomen genezen. Ik beveel aan allen
dit uitmuntend geneesmiddel.
Mad. Cuvelie a Henri-Pré- Verviers.
K=*^fc=*==it—*=dl
