botervaten
TH. VERSTRAE TE- THOHA langFmarck
ill -
FORD - F. N.
Frangaise - Diamant
€&M&
SALVATORI FE.EOFLACE,
ZENUWLIJDERS!
STAAT OP
BEUK
Wat is eene
maagziekte
magazijn der post
elf %M<w
64, Rijselstraat. YPER
LAun sin
SPEEN
FABRIEK VAN'GEMAAKTE GOEDFrfn
groote keus van werkbloesen REN
KLOOSTERBALSEM,
PATHÜPEQNE
JJansensBoudry
YPER
I
WeVercruysse-
Ghyselen
CORSET H-D-B
I
ANTWERPEN'S BOUW- EN HtPOIHEEKBANK
mmi
ibest engelsch rijwiel
GROOT
KLEIN
m m m
Volledige sorteering
Henri flasschelein
R. Laurens-Callens
boesinghe
.4
BELGISCH MODEL van
Volmaakt gebreveteerd stelsel
m
m
s
i
i
i
.4
4
4
4
i
Buitenbanden
Luchtkamers
Lijdt gij door uwe
MOTORRIJWIEL
VELOLANTAARNS
UW HEIL IS ISA BIJ
ffiïSwSl'&ïlrZSÏfiïS, TaaAJ£""- ,u"chm r'«"n"he"
Depot: Libotteen Do nek opv Van Windekens, Yper
ZetelAntwerpen, Twaalf Maandenstraat, Nr 13,
NEVENS DE BEURS.
Spaarboekjes aan 3.60 °/0 's jaars,
Grondpandelijke obligatiën van 15 jaar aan 4°/0.
PLOEGSTEERT Mr C. Bossaert, Koster-Organist.
Brouwerij FYPROISE
Specialiteit van Satijn Rokken Moirette Rokkpn
.enmakte mauw Lgwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw - Stoffen en Ellegoederen
HUIS VAN VERTROUWEN
GROOTE MARKT, 17. YPER
eerste wereldmark
prachtige snede
allervolmaakst werk
Üe beste Vloerbollen
Huis van Vertrouwen
5# S# J#. Sfil sS sf. s£ S3* tf iff
om melk en room te kernen
5#J. 3# ïf 1$ 1$ 'JA 'J* 2#' Z-A zA 'Jt
Qi
Werktuigkundig Wasehmachien VICTORIA
r
<u
tuo
cl u
O
bc
c <u
So
So
c
'JE -*
o 5
2
c
<D Si)
'5
P3
m
wordt gemaakt op alle grootten en in alle hoeda
nigheden aan genadige prijzen met batereel van
binnen,hetgeen geheel naar uitwerkt. Vermakingen
van alle slach van machienen worden bij ons in
atelier gedaan; alsook bij ons alle slach van
waschmachienen en afroomers.
<u
'O S
<n s-
c
E .2
rt 5
-=
'5
JU
A
j 3 versnelheden
2 freins op velo
I geslóten kettingkas
en
waarborg 1 jaar
Alle slach van waschmachienen in de beste
hoedanigheid aan geheele genadige prijzen. Alle
vermakingen van alle machienen wordt bij ons in
atelier gedaan ook alle slach van botervaten in
goede hoedanigheid alsook afroomers.
'ft' Vraagt catalogue bij
sff s4 e4 sz& z# ztf z& z& i*M y§. z& .<m. d*.
AUTOMOBIELEN
POPULAIR RIJWIEL
9 jaar waarborg
Verzorgd fabrikaat.
Voordeelige prijzen
F" wnifwra w.
Indien uwen gewonen leveraar
u deze marken niet kan leveren
wendt u tot de rijwielfabriek
MEEST GEKEND K0ERSRIJW1EL
Eischt het mark
|STÉ LA FRANQAISE - PARIS
op den kop
en DIAMANT op alle stukken
de meest verbeterde
NAAIMACHIENEN
die u zal aanduiden waar gij
ze kunt verkrijgen.
KATAL00G OP AANVRAAG
ss wmm m m wmm ürhiirbbiirii rwii b 50 b es n ra bvb
laatste uitvindingen
Waschmachienen &Uitwringers
van alle stelsels
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis (en deze alleen)
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig alle ZENUWZIEKTEN smartvolle
maandstonden hoofdpijnschele hoofdpijn (migraine), draaiing, hoofdduizelibg,
z nuwkoorts, de hevigste tandpjjn, scheuten in de tandsn, hartklopping, slapeloos-
üeia, gejaagdheid, zennwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bil de vronwen
(hysWnet zwaarmoedigheid, «tokken in de keel, benauwdheid infiaenza, koo ts,
Detelkoorts, polderkoorts, rhnrnatisme. flerecijn,jicht, rngsepijn, enz.
a (L FT! Poeders van het Wit Kr nis versterken de
zenuwen, zijn onschadelijk voor de gezondheid en missen nooit hun uitwerksel.
J^L00pinraJ1?*T<lt!!e.keJn aan den prii« van 1 >95 f*r. de doos 3,25 fr
de 3 doozen of driedubbele doos 6.25 Fr. de 6 doozen of zesdubbele doos.
Aanvaardt geen andere doozen dan deze omringd met
Naamlooze Maatschappij
KAPITAAL; FRANK 5.000.000
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck
B'h/^derS 1 ®aron van der Gracht d'Eeghem Valere Danaux, advokaat te Zoningen-
Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
Afgeveerdigd-Beheerder Jos. Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Bestuurder M. Ch. Tuyttens te Antwerpen.
CoHegie van Commissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris Antwerpen
Scholier, advokaat te Antwerpen Clem. Thiry, Rekenplichtige te Gent.
intrest daags na de storting, zonder op termijn te plaatsen.
Men kan ten alle tijde over zijn geld beschikken.
Kasbons op naam van frs. 500, - Voor 5 jaar aan 4
Interest ten huize betaald per zes maanden
Fr. 100, 500, 1000
Leeningen op vastej goederen in eersten rang]van Hypotheek, voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men \ich te
ZONNEBEKE M. JOZEF PIL, Bestuurder der Melkerij.
Gunstig gekende en ijverige agenten gevraagd in elke stad of dorp, waar nog niet
vertegenwoordigd alleen hoogst gewaardeerde personen worden^aanvaard,
Zijt gij drager van een onvolmaakt
toestel dat n hindert en ongemak ver
schaft; zijt gij door alle specialisten
verlaten; knnt gij nergens geene hulp
meer bekomen:
Vraagt uitleg
en wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamschen Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land dieEere-
Diploma, Zilveren Medalie
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen heelt. Door zfjna
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 342644, jaar 1912,
waarborgt hij de volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL.
ZAKKINGofVERPLAATSING!
Deze toestellen kunnen voor
oud en jong en voor alle ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
worden; zacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
volgens den wil van den Ifjder
en strafte der breukde toestellen van den
specialist DUMONCEAU worden in gansch Eu
ropa door duizenden geneesheeren en professors
aangeprezen zfj worden voor ieders geval
aangepast of, na onderzoek speciaal volgens de
lichaamsdeelen op maat gemaakt; aanmatigen
prus geleverd met sehrifteiyke waarborg
voor volkomene verdwijning. Genezing en
kostelooze behandeling tot volledig genoegen
van den lyder Na drie maanden'proefneming
wordt het geld teruggegeven aan al deze die
hulp bekomen hebben. De her-r A, DU
MONCEAU, Gediplomeerd Speciaal Breuk
meester, geeft kosteloos allen raad en uitleg
van 9 tot 2 uren.
YPER denA3d°Za!erdag van ieder maand
LHötel des Brasseurs (Statie)
KORTRT TTT den 4de Maandag van ieder maand
Kunimjji Hotfll de plandre (gtatie)
Alle andere week- en Zondagen ontvaDgt de
Breukmeester DUMONCEAU, van 9 tot 6 ure
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
(Tegen het Huis TIETZ). j
die 'jeene ware t>esmetting van de maag, het is eene maag
van nnrJonii-^ peer verteert, het is een algemeen ongemak vergezeld
eassen stilFkiif^n zw^aFte??voeI; zuur, draailingen, hoofdpijnen, zwellingen,
fet eten hartkloppingen, slaperigheid en afgematheid, bijzonderlijk na
koliiken^-Üge toestaad der maag, die krampen veroorzaakt,
de schoii'dpr« SP1JS\ e.nng, pijnen in den rug, den buik, tusschen
ontmoediVinc/ °achtme"!e( s!aPel°osheicï, droefgeestigheid, gevoel van droeiheid,
ontmoediging, neerslachtigheid en zwarte gedachten.
ondrf/plUkperp0lieLen i?mumekeer van het geheele gestel, het is een pijnlijke en
mow i i i toestand. Er bestaat slechts een waar geneesmiddel dat ten volle de
de maaïontsmpgtfpeZeni' iTü-de Poei°rs de Coc^' omdat de Poeiers de Cock
en f nUcil f - de ingewanden, haar al hare krachten terugschenken
k (.1 nÏÏ J nng werken alsof de maag nooit ziek geweest ware. Het
meest iSaew^t^ Ii ^n werkzaam en dat altijd gelukt, zelfs in de
Shfwn gevallen. Eene enkele doos Poeiers de bock geeft betere
lan^® maanden van eene andere behandeling. Beproeft eene
Co2k ?°Ck' gij er over verwonderd zijn. De Poeiers de
Cock genezen alle dagen maagziekten die door geene enkele andere remedie
ÏSÏÏÏÏL geneZ6Q w°rden. Men kan de Poeiers1Bde Cock ko!p£^1^11® goede
apotheken, aan 2.50 fr. de doos. Alle andere remediën weigeren g
HUIS VAN VERTROUWEN
Iedere lijder weet. welk een folterende pijn het speen
kan veroorzaken. Weet ieder echter ook. dat de gene
zende KLOOSTERBALSEM, Klooster Sancta Panlo,
het EEN1GE middel is, dat niet alleen onmiddellijk
verzachting brengt, maar tevens volkomen en afdoend
geneest. Leest onderstaande verklaring
De heer Adonis Puissant-Hoppe, ie Foo\-Wepion,
Provincie Namen, schrijft ons
M(jn vrouw leed reeds langen tjjd aan verschrik
kelijke pijn tengevolge van speen. Zij heeft een tijd
gehad dat z(j niet kon opstaan, noch gaan. Niets
hielp totdat zij op zekeren dag, op aanraden eener
buurvrouw, den Kloosterbalsem aanwendde Twee
kleine potjes waren voldoende om mijn vrouw van
te herYtXm1-kDe k6 16 Terlossen 0n haar in slechts drie weken volkomen
MONDSTRAAT, 28
Bijzonder Bier en bock bier
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
Oude gazetten aan 20 eentie-
men de kilo altijd verkrijgbaar j
ten bureele van Het Ypersehe
Volk,»
HUIS
LH
Klooster
Sancta Paulo
Alleen echt met
rood en band met
handteekening L. I.
AKKER, Rotterdam.
geneest onvoorwaardelijk Speen, neemt de pijnen weg
verzacht de ontsteking en geneest den uitgeputten lijder'
CU.. reeds 0Dger|eeslijk waande. De KLOOSTERBAL-
öLM is tevens een uitmuntend middel 'tegen rhumatism
spierverrekkingen, wonden aan handen; en Jvoeten fen huid-
aandoeningen.
De Kloosterbalsem kost per pot van 50 gram fr i si.
van 100 gram, fr. s 50, van 250 gram, fr. 5. Hoe groo-
ter pot, hoe voordeeliger dus 1
Hoofd-Depot voor België 0. DE BEUI
Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bij Poperlnghe, A. Montev-
ne,18, Groote MarktYper, apotheek Becuwe
L. Aertsens, 9,BotermarktOude apotheek Donck'
L van Windekens, opvolger, Rijselstraat; apo-
theek Camille Libotte, Botermarkt, 31 Charles
May, Groote MarktGebroeders Carpentiar en in
alle apotheken.
Alle modellen en platen
alsook Spreekmachienen
op crediet
aan 5.50 fr. per maand
zijn te verkrijgen bij
Boterstmat, 15,
Sedert drie jaar kon ik niet meer gaan, S
mijne kinderen moesten mij aankleeden en S
mij eten geven. Ik heb 2 flesschen ELIXIR S
PHILIPPART genomen aan 4.50 fr. en
ben volkomen genezen. Ik beveel aan allen
dit uitmuntend geneesmiddel.
Mad. Cuvelie a Henri-Pré-Verviers
De flesch 4.50 fr. De halve flesch
2.50 fr. Geen levensregel, geene
wrijving, 's avonds 1 glas.
Dépöt te Yper Apotheek De- S
chièvre, Statiestraat, 15.
DORIS V®
-
van den
pRA CUT ARTIKELEN
LAATSTE NIEUWIGHEDEN
Geïllusteerde kataloog op aanvraag.
gemaakt in hard en zwaar beuken hout
zijn te verkrijgen bij
te'ZONNEBEKE.
Aan zeer genadige prijzen.
Magazjjn van Matrassen Wolle
in 't Groot en in 't Klein
Zuiver Vlaamsehe Wolle.
Genadige prezen
fi
4~>
-*-1
O
O
u, 0)
l-c
<U ,Q
T3
O C
(U +j
iu
T3
fi%-
T3
C
N
O) O,
•u
co C
C V
4-J
v O
03
U
co to
<U
LA -
V O "W* 'tLT eru «-® -*d 2-v K* i
MAAGZIEKTEN
r~'^m w~-a± --
