ftMjfiDji der Meiers Wert en Jan van Egel
fPEQ AfiBOIDISSEJOEJIl
Boetstiaffeiljfte RecitiDanK m Yper
SGRoolscljp's-kadetlen Pij ten Pane
Burgerstanden
m
Hubert en jan van eyck door de natiën gehuldigd.
YPER
WERVICK
Onzijdigheid
Onfeilbaar Teeken
MARKTPRIJZEN
Zaterdag 9 Augustus is Z. M. KoDing Albert, nogmaals naar Gert gegaan, niet alleen
voor de Tentoonstelling, maar bijzonderlijk voor de onthulling van het gedenkteeken der
gebroeders Hubert en Jan Van Eyck, denroemder Vlaamsche Schilderschool, wier werken
e te Brugge en elders bewaard, de bewondering verwekken van gansch de wereld.
Hun meesterwerk a De Aanbidding van 't Lam Gods is nog bewaard, (ten miDste
gedeeltelijk) in S' Baafshoofdkerk te Gent. Ter gelegenh id der wereldtentoonstelling werd
te Gent het ontwerp opgevat en uitgevoerd een grootsche denkmaal op te richten in het
tuintje, nabij S' Baafs, met die indrukwekkende kerk tot achtergrond.
Het gedenkteeken verbeeldt
ai
0
6 v[°ec^drs ztjn de koningen der oude Vlaamsche Schilderschool, zoo het Rubens is
hehii v'aaiï|sche Renaissance Schilderschool. Zijn zij niet de uitvinders der olieverf toch
en,fe 6 volmaaktheid gebracht. Hunne schilderijen zijn ongeëvenaard geble
ven, zelfs in andere landen.
in m®es^erwer'£ L)e aanbidding van 't Lam Gods waaraan beiden wrochten haDgt
®.,aPol der St-Baafskerk te Gent. Het middenstuk is het oorspronkelijke. De
in ïsi^ i! ]u^en werden in 1819 te Berlijn verkocht behalve twee, Adam en Eva, die
j t> aan het Museum van Brussel verkocht werden. Als vergoeding kreeg men te Gent
ir, ikE1811, door Victor Lagye. De andere tegenwoordige luiken zijn kopijen, verveerdigd
m 1557, door Michel Coxie op bevel van Philips II
opgezocht, om ons wakker te schudden, om
ons zoo zoet en hertelijk over Vlaanderen te
spreken. Men zal eere gaan bewijzen, aan
em, die een breintje zijner daadveerdige
overtuiging ors heeft geschonken en
*w~}8 zlJoe mannelijke preuschheid over
Vlaanderen s herworden, heeft ingestampt.
Vlamingen naar Ingoyghem viert allen
mede Huldigt Verriest, huldigt medeen de
ontwaking van het Vlaamsche stamgevoel
Dat de Vlaamsche Leeuw nu dreune,
dat de herten kloppen en bonzen, dat de
geestdrift machtig opwelle, dat er hooggetij
zij te Ingoyghem Dat allen zich vereenigen
om den Vlaamschen PaBter te vieren, den
gloedvollen spreker, den grooten dichter,den
omermceibaren strijder, den Levenwek
ker van Vlaanderen
BERICHT
Gezien het Vrijdag de hoogdag wa« van 0. L.
Vrouw Hemelvaart, is de gazet moeten afge
drukt zijn Donderdag avond. Zoo komt het dat
sommige mededeelingen uit de gemeenten te
laat inkwamen voor de opname deze week. Wil
zullen die artikelen te naaste week plaats gevem
Te naaste week ook al de BURGERSTANDEN.
Nieuwe prijswinnaars. - Het getal
Ypersche prijswinnaars aan de Wereldtentoon
stelling van Gent eindigt niet. We vernemen dat
het huis GASIER van Yper komt te veroveren
twee zilveren medaillen van le klas voor haar
bloemwerk en feestgerben. Hertelijk proficiat.
de Rousbrugge-Damen.
Dinsdag had in het klooster der Rousbrugge-
Damen eene indrukwekkende plechtigheid
plaats, t. w. het profes van Mejufvrouw
Maria Blanche, onder de naam van Dame
Maria-Luitgarde. De nieuwe kloosterzuster
is de oudste dochter van H. Doktor B'ancke
van Loo. De godsdienstige plechtigheid
was voorgezeten door Z. E. H. Kanunnik
DeJaeghere, visitator der kloosters van 't
bisdom Brugge, bijgestaan door Z. E. H.
Kanunnik De Brouwer, pastor-deken van
Yper, E. H. Lecoutre, bestuurder, E. H.
Moureaux, pastor van Loo en E. H.Desmet,
pastor van Poliinchove, alwaar de Rous-
brugge Damen vroegertijds een bijbuis had
den en school.
Benevens haar Heer-Vader, zusters en
broeder bemerkten wy onder de familie
leden den peter-oom der kloosterzuster: E.H.
K. Blancke pastor van Cortemarck die
gezorgd had voor de gedachtenis van dezen
blijden dag en tot dat doel het volgende
stukje verzen maakte volgens de woorden
uit het Psalmboek (54. 7) Quis dabit
mihipennas et volabo et requiescam Wie
zal my vleugelen geven, opdat ik vliege en
ruste vinde.
Wie zal mij vleugelen geven
Om, in gezwinde vlucht,
Hoog boven de aardsche vlakten
Te roeien door de lucht,
Mijn licht, mijn rust te zoek n,
In dezen wereldnacht,
By Hem, naar Wien mijn ziele
Reeds sedert jaren smacht.
Zoo lood uw bêj, Luitgarde...
De Heer heeft haar verhoord
Zijn Geest heeft u gedragen
Naar dees gezegend oord,
Waar Jezus, vorst der herten
Den vredescepter zwaait,
Zijn 7eld met vruchten enkel
Van liefde en vreugd bezaait.
Groot is 't geluk, Luitgarde,
Dat u geschonken werd
Doch eindloos groot zil't worden,
Indien gij trouw volherdt
Gij komt eens in de reien
Van 't reine maagdental
Dat zingend, jublend 't Lam Gods
Alomme volgen zal.
ZONDAGRUST
Dienstdoende apotheek. Zondag 17
Oogst.
J. DEHOUCK.Dixmudestraat, 16.
Kermis
't Is Kermis Weken op voorhand reeds kre
gen de huizen eene schildering, werden geplakt
en geplaasterd, en van vanboven tot benêen in
verf en kleursel gestoken. Overal, biuneD, heb
ben de moeders overvloedig gewasscben en
geschuurd, gefrot en gewreven, en vloeren en
zolderingenwanden en muren, deuren en
vensters, potten en panneD, blinken en gloeien,
louter van de netheid en de deugd
De kelders ook zijn goed voorzienEen gistend
vatje bier om den dorst te lesschen en de spijzen
te begieten, en malsche stukken vleescb dikke,
geurige koekebroöngroote stukken versche
boterzware bondels teedere wortels dich'-
geslotene, krjjwitte bloemkolen, heele verzijpen
jeugdige suikerboontjes en dikgevulde smierige
taarten voor de spijskaart't ls Kermis
't Is Kermis I Met baar is ook de mode meêge-
komen.Mijn gebuur Goeraad kloeg daar zooeven,
om de talrijke buitengewone uitgaven, putten in
den grond! Hoor liever, zegde bij m(j - Voor
mij Jan Goeraad eene splinternieuwe broek en
veste met steppen tot over mijn kniên voor
Wantje, mijn wijf, eene evennieuwe bepluimde
en bebloemde mutse, een zijden boord aan baar
krago en eenen heeien hoop veranderingen aan
haar kleed voor Mie], den oudsten, een
nieuwmoden kaphoed, eenen col in kalietjoe
en nieuwe gareelen aan zijn' broek voor Liza,
een cachemiren bloeze met passe-menterie op
den rug en mouwen in kantvoorFientje, een
paar verlakte bottienen, twee kalietjoetjes voor
de bieten en een paar kousen of twee en voor
Berije, den jongsten, eene blinkende stekvooie
en ferme zolen op zijn scboên
't Is Kermis Hier en daar op de achterp'aats
van sommige herbergen, rijzen sedert een paar
dagen, als monsterachtige doodkisten gelijk,
danstenten en orgelkoten op. Drie volle dagen
en drie halve nachten zullen verwilderde, uitge-
latene jongelingen en jonge dochters in dollen
zwier, totschuimens toe bezweet, als walgelijke
zotten en zottinnen schijveren en ronddraaien
Moeders zullen zuchten, weenen misschien
Hier, zal zulke jongeling zijne gezondheid
daar, zulke jonge dochter deugd verliezen
Dwaze, onverschillige, plichtvergetende
vaders op Vooraleer het te laat is. De gezond
heid, d.e ziel van uw kind staat op 't spelWaar
blijft gij m6t bet gezag waarmede gjj zjjt bekleed,
en waar ligt de roede waarmede gij u eertijds
gehoorzamen deedt?
't ls Kermis Heele reken barakken.tenten,
koten, cirkussen en peerdenmolens bedekken
de Steenackerplaats. Wonders en zeldzaam
heden in overvloed. Koeien met twee koppen
wilde menschendie vuur e enhonden die kaar
ten leeuwen en tijgers die vechten beeren
die den trekorgel spelen en vooral. eene
aardige, aardige beeste waarvan niemand de
name kan raaa 't Is Kermis
't Is Kermis, doch niet te min zullen de deftige
en welopgevoede kinderen zich goed gedrageD.
Bij mijnen gebuur Goeraad, 't is te voorzien zal
alles in regel gaan Miel, nu 24 jaar oud, zal zicb
wel goed verzetten man 's avonds zal bij oh tijd
en stond te huis zijn. Liza en Fientje, zal men in
geene danszalen zien. en Snotneuzige, Kieken-
koppige Kermisvrijers zullen zicb wel weten op
afstand te houden i 't Is waar, Miel, Liza en
Fienlj 3 Goeraad zijn verstandige en deftige kin
deren, maar om de waarheid te zeggen, heeft
Wantje, hunne moeder, haar op de tanden en
oogen in den kop, en Jan, de vader, als hij zich
gelden doet telt voor twee, en man en vader
op zijn' plaatse
r*r
't Is Kermis Goede lezer, ze weze u verzette-
l(jk en zalig Ooji Klopaert.
Concerten
Programma van het Concert, gegeven door het
stadsmuziek van Wervick, op het kiosk, Sint
Maartensplaats, op Zondag 17 Augustus, van 11
tot 12 ure 's middags.
Programma
1. Marche des Galibots R. Gabelles.
2. Scène I.égeodaire Richard.
3. Retraite des Marionnettes Schovensberg.
4. Ouverture de la Muette de Portici Anber.
5. Samson et Dalila, fantaisie S. Saens.
6. L'or et l'Argent, valse Lear.
Programma van het Concert, aldaar insgelijks
gegeven, van 6 tot 7 ure 's avonds, door de stads-
harmonie van Komen (Belgie), onder 't bestuur
van M. Carpentier, officier der Academie.
1 Les Hidalyhos, allegro militaire Carpentier.
1. La Mort du Cid, grande marche
Jamin Goubert.
5. Fignoletto pour clarinette Graffeuil.
4. Siloio Pellico, ouvertuae Wettge.
5. La Tourterelle, polka pour petite flute
Damaré.
6. Venezia, suite de valses Desormos.
Programma van het Concert, op Donderdag 19
Augustus, te 5 ure 's avonds, door het stadsmu
ziek van Wervick.
Eerste deel
1. Allegro militaire x X.
2. Ouverture de Ruy Bias Mendelsohn.
3 I ne simple idéé pour flute et Hautbois
Leroux
4 Fantaisie Polonaire Villermin.
5. Les Errvnies, danse grecque
les Troyeunes regret-
tant la Patrie
Final Massenet
6. L'Or et l'Argent, valse Lear.
Tweede deel
door de harmonie municipale^ an Wervick(Fian-
krfjk).
1. Allegro N X
2. Les Troyeurs Berlioz.
3. Fête renaissance
1 Madrigal, marche d'er ti ée
2. Menuet, Marquis et Marquise
3 Rendez vous, duo
4. Bergers et bergères, fiual Andiien.
4. Refrains des cieries Massenet.
5. Salambo Reyer.
ELVERDINGHE
Ziek-ngilde voor vrouwen. De stand-
regels zijn nu bijna opgemaakt en bet bestuur is
in vorming z >odat wij schikken met October
aanstaarde in werking te treden. Hoe zal het
gaan? Opperbest. Wij hebben leverige werksters
aan bet bestuur te wege en de vrouwen en
dochters verlangen om maar hunnen naam te
mogen opgeven en voor niets gemeesterd te zijn
als zij ziek zijn Dagelijks worden ons vragen
gesteld en uitleg gevraagd over vele zoogezeide
punten, maar dat zij gerust wezen In eene groote
algomeene vergadering zal alles met sluis en
sc-hroo uitgelegd en besproken worden, en ik
twijfel niet 01 van bet eerste jaar af zal de vrou
wengilde die der mannen, hoe talrijk deze ook
zij, evenaren en zelfs overtreflen. De koffie im
mers is zoo duur niet als bet bier eu 't zijn
doorgaans de moeders die het best ondervinden
hoe lastig het is den doktoor betalen en geen
dagloon zien binnenkomen. Overdenkt het wel,
moeders, betalen voor snoeperijen en zotte
kleederdracht is dwaze verkwisting maar
betalen tegen mogelijke ziekte en onbekwaam
heid tot werken is sparen en voorzienig zijn.
Helpt eerst u zelf en dan zult gij verdienen door
anderen geholpen te worden.
Naar Poperinghe. Van nu af reeds
wordt hier gelot of kort strootje getrokken om
fe weten wie Zondag zal moeten 'thuis blijven
om voor de deur en de kinders le zorgen al bet
overige trekt naar Poperinghe te wege. De Bo
immers onzen zoo gunstig gekenden pastor zali
ger wordt er gevierd. Het vrouwvolk gaat er
uit nieuwsgierigheid en om hunnen man en
hunne kinders in den stoet te bewonderen.
Het muziek, de patronage, de Katb. Jonge
Wacht, de oud soldaten, het pompierkorps, de
H. Famhiê, dat is &l bet mannenvolk, zal uit
dankbare genegauhefd den stoet opluisteren en
er een pracbtigen groep uitmaken.
In drie groepen zal men de rejs afleggen
I.) De voetgangers vertrekken te zamen van de
plaats om l uur stipt. 2De velopannen ten
1.45 ure. 3.) De reizigers met den tram ten
2.44 ure. Die willen voor half geld reizen (man
nen en vrouwen), zijn dringend verzocht hunnen
naam vóór Woensdag avond op te geven bij den
Eerw. Heer Kapelaan.
Alfons Vantomme maakt het geërd publiek
kenbaar dat bfj ter gelegenheid der aanstaande
peerdefeest, dat is den 27 Oogst, eene schoone
jonge koe zal slachten en uitverkoo. en. Hy ver
hoopt als naar gewoonte de gunste van zijne
talrijke kalanten te genieten en hij zal wederom
zijn uiterste best doen om iedereen wel te dienen.
Deken De Bo, pastor teJElverdinghe.
Op 15 Augustus herdacht Elverdinghe haren
pastor (later deken van PoperiDghe) De Bo. Te
dier gelegenheid geven wij hier wat in 1890
E. H. Samyn schreef in Biekorf.
Als zaliger Deken De Bo nog pastor was te
ElverdiDgbe, zoo kweekte hij in zijnen hof aller
hande wilde kruiden engers, waarvan hij meest
zelve't zaad opgedaan had,achter landen, velden
en wegen.
Daar had Deken De Bo zijnen deun in; maar
zijn hovenier vond dat schromelijk... aardig.
Mijnheere, zei hij op nen zekeren keer,
is dat toch een dingen in uwen hof't staat al
vol wied en bucht, en als ge aan den eenen hoek
roert.'t wikkelt tot ginder verre in den anderen!»
De Bo had daar leute mêe en hij zong zijn
dichtje de W'cmdalen in Vlaanderen om
tegen hoveniers, maarten en boeren, die de
wilde kruiden alomeDdom vernielen, te velde te
trekken... en in zijne lochting liet hjj groeien
dat groeide.
In zijnen hof daar, tot Elverdinghe, had Deken
De Bo wilde roozelaars staan, ja, recht over zijn
deure. En 't kwamen daar ne keer gallen op, in
't Fr. bcdéquar, wans of knobbels rondom
in eene dikke paruik van groenachtig haar en
rostachtig most. - Dat was wat nieuws in Deken
De Bo zijne lochting, en dat deed hem deugd,
den braven man
Maar de hovenier en verstond hem aan die
aardige mostroozen niet en 't schilde lettel, ver
telt De Bo zelve in zijnen kruidwoordenboek
bl. 214, of hjj vernielde ze alle twee.'t Jaar nadien
en had hij maar eene van die galnoten en, als hij
daarover schreef naar Rond den Heerd en won
der wel den aard en de herkomst van de galnoten
van den wilden roozelaar uiteendeed, was ze
al een kindervuistje groot.
Dat kwam mij al te binnen als ik dezer dagen
in Dodoens kruidboek las, uitgave van 1644
bl. 283
Aan de ranken van dezen wilden roozelaar
wast dikwijls een rond gehaard bolleken, de
casta: je die nog haar eenige schelle om heeft
eenigszins gelijk, maar nochtans zacht en week,
niet haid; 't welk van sommige het «spongieken
van de roose genoemd wordt, in 't latijn spon
giolarosae.
En op den wilden rozelaar dien Dodoens af-
prent staat er inderdaad zulk een gehaarde gal-
note te zien. Joseph SAMYN.
GHELUWE
Onweder Zaterdag namiddag, rond 4 ure,
is een geweldig onweder boven de gemeente en
de omliggende gehuchten uitgeborsten.Eenehe-
Aige hagelvlaag, die verscheidene minuten
duurde en uit de richting van het gehuchte
Waterdam Slyps kwam, vloog over de gemeen
ten Moorslede en Dadizeele, de vruchten op
haren doortocht verwoestende. De hagelsteenen
waren bijna een duivenei g>'oot en vielen over
vloedig neder. De verwoesting aan de tabak-
planten is zeer groot en men ziet de bladeren,
die volwassen waren en binnen kort gingen
afgetrokken worden, van hunne stengels afge
slagen ten gronde liggen. Voor de gemeente
Dadizeele waar de tabakplaating voor sommige
landbouwers de bijzonderste broodwinning is,
wordt de schade op 4000 frank geschat.
De landbouwer Ignace Cornelie, wonende
gehucht Artoishoek, Gheluwe. die juist bezig
was aan het ophangen van tabakbladeren,
werd iD^het hevigste omgeworpen. Gansch de
droogstelling werd ten gronde vernield De
landbouwer werd gelukkiglijk maar licht ge
kwetst.
LANGEMARCK
Groote Feesten gegeven door de Nieuwe
Burgemeester Weled. Heer Cotteau de Patin
op den - Veldhoek uit erkentelijkheid vaoj de
prachtige deelneming dier wijk aan zijne inha
ling.
Wijk Veldhoek. Op Zondag 3i August 1913.
103 frank prijzen. Drie Velokoersen le Koers
voor wielrijders der gemeente boven de 40 jaar
oud. 1. Prijs 5 fr. 2. P. 4 frs. 3. P. 3 fr. 4.
P.2 frs en 5. P.1 fr. 2e Koers voor wielrij
ders der gemeente beneden de 40 jaar oud
1. P.: 10 fr. 2 P.: 7 frs.; 3. P.: 5 frs 4. P. 3 frs
3e Koersvoor alle liefhebbersgelijk van
waar. 1. P.: 25 frs.2. P.: 16 fr.3. P.12 frs.
4. P.7 frs.
Algemeene schikkingen Voor de koersen die
voorbehouden zijn aan de Langemarcknaars is
er geeneinleg te betalen voor de groote velo-
koers is er een frank inleg te betalen deze
inleg zal uitgeloofd worden in premieD geduren
de dezen laatsten koers. Da Langemarcknaars
kunnen prüs verdienen in meer dan eenen
koers De inschrijvingen voor a de koersen
hebben plaats in de - Nachtegaalals volgt.
^.,nre i 4 tot 4 ure voor den eersten koers
ven 4 ure 8 4 tot 5 ure voor den tweeden koers
van 5 ure 5 4 tot 6 ure voor den derden koers. -
Om 7 ure geschiedt de prijsdeeling van de koer
sen in de Gruijllerszaal
Om 4 ure, de eerste koers, van tusschen de
herbergen De Haan «De Reisduiftot aan
De Vievioe Leutemet aankomst aan de
Warande - Om 5 ure, de tweede koers
van aan De Nieuwe Mangelaar tot aan ue
Honderd Gemeten. driemaal weg en weere,
met aankomst aan de Roobaardmolen Om
6 ure de Groote Koers.van aan de «Pottedreef
tot aan - De Honderd Gemeten viermaal weg
en weere, met aankomst tusschen -De Reisduif»
en de - Haan
Voor dezen laatsten koers zijn vier premien te
winnen 1. Premie in de eerste ronde aan - De
NieuweLeute 2. Premie in de tweede ronde
aan De Roobaardmolen 3. Pi emie in de dei-
de ronde aan de Warande 4. Premie in de
vierde ronde aan de De Nieuwe Mangelaar
OOSTVLETEREN
Onze jonge soldaten zijn, zooals wij het
hebben gemeld vrijdag laatst naar Brugge ge
weest om uitgetrokken te worden in welk regi
ment zij gmgen dienst nemen.i Toen (zij thuis
kwamen, waren zij elk raar zijne kazerne ge
zonden in de volgende orde i Alois Bflleau 3e re
giment jagers te voet, Rerié Butstraeu 38 linie
regiment, Aimé Danneel bij de grenadiers, Mar
cel Poissonnierbij de carabiniers, Hector
Smagghe bij 13e kanonniers te voet, Renó Van-
beveren bij 8» regiment kanonniers te paard en
Maurice VaQdenberghe moest naar B uisel voor
zijne oogen. Jongens vergeet den soldatenkring
niet in uwe nieuwen thuis.
De Bofeesten te Poperinghe Zoo dat
maakt dat Oostvleteren maar kale figuur zal
maken in de stoet. Tot nu zijn er weinig of geen
ingeschreven. Negen deelnemers hebben hun
nen naam gegeven. Wonen er maar zooveel Vla
mingen te OostvletereD, 't is zeer flauw. En
toch als wij hier willen, kunnen wij. Wat staat
er nu ia den weg
Van de week heeft men hier en daar in de
kerk wat lekskens verweop de bloote plekken
geborsteld. Geheel de kerk vraagt herstelling
en al wat men er aan doet en kan 't i iet duikeD.
't Zal er allichte alle kante door regenen, 't dak
is immers zeer slecht. De kenners houden staan
dat 't een juweelje zou worden, maar 'i zou veel
geld kosten. Kan 't te vele zijn voor ons Heere 1
PROVEN
Men schrijft ons uit Varssenaere. - Maandag
werd de Eerw. Heer Berat die binst 24 jaar als
ievervolle onderpaster te Proven gewrocnt heeft
voor het geestelijk en tijdelijk welvaren der
Parochie, als Pastor van Varssenaere ingehul
digd.
't Was een herteljjke feeste, waardoor 't volk
toonde hoe het met geest van geloof zijnen eer
bied en achting bewijst aan dezen die als Gods
gezant herq komt bestieren.
Ruiters en wiedrijders, 't muziek van Ze-
delghem, de verschillende gilden en maatschap
pijen, congregatiëp, schoolkinders, en bijzon
derlijk de prachtige geestelijke groepen 't had
al om ter bent gedaan om eenen stoet te vormen
weerdig dea niejiwen herder met eer en
achting te ontvangen.
Zegepoorten, vaandels en vlaggen op de
masten en aan de huizen jaarschriften en gedich
ten 't sprak al en 't getuigde hoe Varssenaere
blij en welgezind was dezen te mogen entvangen
die tot hen kwam als afgezant des Heeren.
Wel Edele Heer van Caloen wenschte den
nieuwen herder welkom op de parochie en
drukte in korte woorden de overtuigingen uit
h>e geestelijke en wereldlijke overheid eens
van hert en zin samen zouden werken voor 't
geluk der parochianen.
In de kerk deed de Z.E. Heer Vander Meersch,
pastoor-deken van O. L. Viouw te Brugge, t>ij-
festaan door Z E Heer Vervaecke, pastor-de
en van St-Bertens te Poperinghe en E. 'H
Lowagie, pastor van Proven als getuigen de
kerkelijke plechtigheid der aanstelling van den
nieuwen pastor eu legde onder ander in korte
en treffende woorden de wederzijdsche plichten
van pastor en parochianen voor oogen.
Daarna vereenigde de nieuwe Heer Pastor de
overheden der parochie en zjjne familieleden en
vrienden op een feestmaal, alwaar op het einde
de gezondheid van E. H. Berat werd voorgedre-
gen en de hoop uitgedrukt dat hfj lange jaren
zoude mogen werken in 's Heeren wijngaard te
Varssenaere.
's Avonds werd de feeste gesloten met het a^
schieten van een prachtig vuurwerk.
ZONNEBEKE
Mijnheer de Opsteller'
Als getrouwige lezer van't« Ypersche Volk»
heb ik verleden week met verwonderinge den
artikel aangaande de eerweerdige Zusters van
Zonnebeke gelezen.
Ik geef toe dat sommige dingen daarvan moch
ten gezeid worden, nogtans vind ik dat die
Drie die 't meenan nog al overdreven heb
ben geweest. En ik vind het belachelijk dat
zoovele inwoonders van Zonnebeke daarmee
't akkoord zijn. Ehwel I wat zouden ze daarover
zeggen
Op den dag van vandage wat kan men zonder
fransch? Om het kleinste postje van den Staat
te bekleeden moet men fransch kennen, en waar
komt ge dan met uw vlaamseh Hier is 'tgeen
fransch geen centen. Ook nog in 't leger, waar
alles in 't fransch geschiedt, ware 't niet veel
beter dat onze soldaten «le tale van de officiers
kenden Van waar komt het dat zoovele ge
studeerde mensehen al voor 't fransch zijn en
hunne kinderen doen vooruit en vooral fransch
leeren En als al die redens, en vele andere die
w(j nog zouden kunnen noemen,nog niet slaande
zijn, dan zouden wij er nog kunnen bijvoegen
dat de schuld aan de eerweerdige Zusters niet
liegt aangezien dat wij vele ouders kennen die
met mij van gedacht zijn dat hunne kinders naar
schole gaan om fransch te leeren en niet om
vlaamseh dat ze altemaal genoeg kennen.
Aanveerdt, Mijnheer de Opsteller, mijn dank
op voorhand en mijn beste groeten.
Een inwoonder die 't ook meent.
Verhoor van i3 Augusti igi3
Voorzitter Mr FMIV D A E L E
Onderzoeksrechter
Gaston Haelewyn van Woesten terwijl hij op
loer was op het land rond zijn huis met een
carabijn 6* caliber is betrapt geweest door den
jachtwaker Petit. Hij beweerde enkelijk de vo
gels te verjagen die zijnen oogst vernielden. Hij
is vrijgesproken.
Adolphe Ducrotoy, franschman, opgestoten
in't gevang van Yper wierd in deze stad in
staat van dronkenschap gevonden. De poliea
gent Maerten leidde den dronkaard naar 't po-
litiebureel waar er bestatigd werd dat den
plichtige in banbreuk was. Ducrolox is veroor
deeld tot 3 maanden kot voor banbreuk en 45
fr. of 3 dagen voor openbare dronkenschap.
Victor Crevits van Staden verschijnt voor de
rechtbank uitoorzaak van jachtmisdrijf,betrapt
door den jachtwaker Liephouthij is veroor
deeld tot 100 fr. ot 8 dagen voor jachtmisdrijf
in tijd van gesloten jacht en tot 100 fr. of 8 da-
gon om zijn geweer niet overgegeven te hebben
op de aanvraag van den jachtwaker.
Amand Vandesteene van Woesten, opgeslo
ten, verschijnt voor de rechtbank onder be
schuldiging van gewelddaden op verscbeidet e
minderjarige kinderen. Ni ttegenstaande de
verzachtende omstandigheden word de be
schuldigde veroordeeld tot 11 maal 6 maanden
gevang 't zij 66 maanden, en het openbaar mi
nisterie eischt zijne onmiddelijke aanhouding.
Krijgsoefeningen op het vliegplein nab« Luik
Wij le\en in hei Handelsblad van Ant
werpen. Hel zijn helaas niet onze Belgische
kadetten, die zulks zouden mogen doen, want
men moet onzijdig,dit wil zeggen,onverschillig,
ook wel epns ongodsdienstig schijnen dat
stookt geen ruzie I Slechte gazetten mag iedereen
ten toon spreiden, voor zedelooze schilderijen
mag men in Gent een paleis bouwen, maar een
rozenkrans toonen, een kruis maken op den
trein of voor het eten, foei dat verwekt ruzie.
Elders denkt men er anders over.
Zoo de kadetten van 't Amerikaansch sc.hool-
scbip Ranger (Zeezwerver) trokken in gelid de
ontvangstkoer van San Damaso binnen den 20
Juli, en werden er geestdriftig begroet en ver
welkomd. De Zwitsersche wachten antwoorden
hun met militaire eer, en de kadetten kregen
een bijzondere goede plaats, recht over het
balkon.
De komst van den Paus werd door trompet
geschal aangekondigd, de menschenzee knielde
en het muziek speelde het pauselijk lied waarna
de kadetten losbarstten in een hartelijken
cheer of gejuich. Ach Wat zouden de
Belgische kadetten er deugd van gehad hebben
maar da's geen spek voor onzen katholieken
bek da's maar goed voor protestanten van 't
groot Amerika België is te klein
De pauzelijke staatssecretaris, cardinaal
Merry del Val, was aanwezig in de aanpalende
Raphaël-Logia, en de zusters en de nicht van
den Paus zagen het van uit een ander hoeksken.
Als al die kloppende harten haar stemmen
hadden stille doenzwijgen, deed Zijne Heiligheid
een korte aanspraak, waarin hij iedereen aan
wakkerde om kloekmoedig het christelijk leven
in handel en wandel door te drijven, en moe
digde de vurigkijkende kadetten aan om goed
God en 't Vaderland ie dienen.Daarna gaf Zijne
Heiligheid den pauzelijken zegen. Gij kunt den
ken wat er losbrak toen de jonge zeerobben
vernamen dat de Paus aan hen gedacht had.
Kwamen onze Belgische kadetten in 't Vali-
kaan, wat pluimkeu zouden zij ernietmeêdragen,
nooit te vergeten
Toen zij vertrokken, weer in gelid, opstap,
lier als haantjes, werden zij door de omstaan-
ders luidruchtig begroet, en sommige Italianen
riepen Viva America I
Soldaten of matrozen, omdat zij mannen zijn,
helden, altijd gereed voor 't gevaar, doen die
pen indruk als zij hun knie voor God buigen.
Ir. 't kamp van Beverloo zijn er tegenwoordig
voor den tijd van 2 maanden, 20,000 soldalen,
zon er middel van aan hunne godsdienstige
gevoelens lucht te geven, want zij zijn er zonder
priesters almoezeniers Wat twee zijn almoeze-
niers, aan 't kamp vast ja,maar die daarnevens,
Leopoldsburg, een dorp van 3000 zielen, te be
stieren hebben?
Onze soldaten, onze broeders hebben daar
meesters voor alle vakken, maar hun godsdienst
en zedelijkheid loopen er het meest gevaar, en
de priesters ontbreken. Een protestantsch land,
als Amerika of Engeland, of Duidschland of
Holland duldt zulke onzijdige, onverschillige
ongodsdienstigheid niet.
Ld, oü Dieu est tut: zegt Téqui n'y a
plu$ d'impératifNeem Goi weg en weg is
ook 't recht op bevel
Wilt gij weten waarom een katholiek
volk zijn geloof behoudt en er in volhardt,
zulks trots de listige en hardnekkigste kui
perijen en vervolgingen.
Luister dan naar hetgene M. Jos.
Schmitz, op het katholiek kongres van
Wutzburg vertelde
Ik bevond mij over een paar weken te
Dublin, hoofdstad van Ierland. Ik was er op
uit te doorgronden door welk middel het
Iersche volk, niettegenstaande de dweep
zucht, den dwang en de vervolging der pro-
testansche overheid, toch het geloof zijner
voorvaderen had bewaard.
Mijn eerste bezoek was voor de kathe
draal. Toen ik de kerk binnentrad, vond ik
dien grootschen tempel opgepropt met
manslieden, niets dan mannen.
Allen naderden ter H. Tafel-
Dat verheven schouwspel verwonderde
mij zoo zeer, dat ik niet nalaten kon deq
koster te vragen Zeg, mijn vriend, is het
vandaag een bijzondere feestdag of eene
buitengewone gelegenheid om de H. Kom-
munie te ontvangen Hoe komt het dat
het enkel mannen zijn en in zulk groot
getal die kommuniceeren Hoe talrijk zijn
ze wel
Hij antwoordde mij Vandaag is het de
maandelijksche kommuniedag voor al de
leden van het broederschap van het
H. Hart van Jezus. Dezen morgen werden
er duizend drie honderd communiën uitge
deeld.
Ziedaar, het middel, sprak ik in me zei
ven, ik hoef geen enkel boek of blad meer
te doorbladeren.
De oplossing van het vraagstuk Waar
om Ierland, trots alles, het katholiekste
onder de katholieke landen blijft, luidt
omdat er dertien honderd mannenin het
broederschap van het H, Hart, alle maan
den ter H. Tafel naderen.
Heeren zoo beBloot M. Schmitz, wilt gij
de strijders van den goeden katholieken
strijd tellen, telt de mannen op den Kommu-
niebank.
Daar waar er geene mannen zijn die
kommuniceeren, is de strijd maar lauw en...
blyft niet duren.
KANTENSTEKSTERS, gebruikt geen an
der ECHT PERKAMENT d,an dit, te ver
krijgen ter DRUKKERIJ CALLEWAERT.
Yper. Verklaringen van den t tot den 14
Oog^t 1913. GeboortenViaene August, Plat-
teelstraat. Geeraets Marietta, Hondstraat.
Bailüu Marie, Dixmudesteenweg.— Alleweireld
Roger, Eigenheerdstraat. Behague Albert, O.
L. Vrouwstraat. Lussaert Clara, Rooden Hert
straat. Dehem André, S -Nikoiaasstraat
Van den Driessche Grace, Mondstraat. Tim
merman Gilbert, Meenensteenweg.
Huwelijken Dehoeuf Charles, sassenier te
Antwerpen en Vandecasteele Irma, z.b. te Yper.
Becquaert Robert, hovenier-bloemist Faes
Alice, naaister, te Yper Verdoene Maurice,
rijwielmaker en Wyekaert Alphonsine.dagloon-
ster te Yper. Maerten Maurice, onderwijzer
te St-Michiels-bij Brugge en Vandeputte Marie,
z b. te Yper. Viaene Alfons, rywielmaker en
Noliet Marie, z. b. te Yper.
Sterfgevallen Decadt Georges, 18 j., diamant
bewerker, Dickebuseh steenweg. Dethoor
Vic'or,54 j.,gazwerker,echtgenoot Pannekoucke,
Julie, St-Jacobskerkhof,
Huwelijksaankondigingen Leopold Paulin,
ls,e sergent majoor bij bet 3e linieregiment, geh.
te Yper en Leonie Dumoulin, z b. geh. te Door-
nijk. Urbain Desreumaux, gareelmaker, geh.
te Comen, en Margareta Pinteion, kleermaak
ster geh. te Yper.
Poperinghe. Geboorten Notredame Paula,
Groote Markt De Byser Nestor, Wijk A.
Bourgois Agnee, Wijk H.
Huwelijken René Christiaen, schoenmaker
en Maria Bonduelle, huishoudster. Emile De-
prez, landgebruiker en Madeleine Swaels,werk
vrouw.
SterfgevalLysy Leo, 73 jaar, hoefsmid, wed.
van Barbara Aengloo en eentgenoot van Louise
Verhaeghe, wijk L.
Huwelijksaankondigingen Qctave D|evos
werütuigkundige en Maria Leuridan,
zonder beroep. Georges Liefooghe, landbou
wer en LuciePattyn.z. b.— Benoit Garey, werk
man en Mathilda Vitse, werkvrouw Maurice
Houwen, schoenmaker en Emma Billiau, z. b.—
Achiel Haelewyn, landbouwer en Louise Fieu,
zonder beroep.
Elverdioghe, Overlijden Bertha Barroo,
20 j oud.
Oostvleteren. Geboorte Maria-Theresia
1 econte d. v. René en Shómar Pharilde.
VEEMARKTEN
Kortrük, 11 Aug. Prijs per kilo op voet.
141 Veerzen, Pkw. fr.1.05 2ekw.0.93 3ekw.0.82
33 Ossen, 1.08 0.90 0 78
169 Koeien 0.99 0.78 0.77
28 Stieren 0.98 0.83 0.78
Anderleeht. 12 Aug. Verkensmarkt. Te koop
gesteld2356, prijs per kilo op voet 0.96 A 1.16.
HOPMARKT
AALST, 12 Aug. Markt kalm. Men
kwoteert Aalst (Stadsmerk), beschikbare
waar, 122 1/2 fr. nieuw gewas 147 1/2-150
fr. Alhoewel de toestand veel verbeterd is,
zal de opbrengst wel 1/3 kleiner uitvallen
dan verleden jaar.
LONDEN, 11 Aug. Markt zeer vast,
met behouden prijzen voor de zeldzame nog
onverkochte hop. Nog altijd klagen de hop-
pepianters dat de plant zoo verachterd
blijft.
NEURENBERG, (Beieren) 12 Aug.
Handel kalm, met lichte prijsvermindering
voor hop van 1913. Reeds zijn er dagelijks
balen Tettoanger, en Stiermarker hop ter
markt300-337 fr. volgens kwaliteit. In het
algemeen zal de pluktijd later beginnen dan
voor aangaande jaren.
POPERINGHE, 12 Aug. Handel kalm.
Men betaalt Poperinghe (Stad) 118-150 fr.
Poperinghe (dorp) 140-145 fr. Dewijl de
vormiigder bellen zoo traag vooruit gaat,
zal de pluktijd niet vroeger beginnen dan
25 Augu3timen rekent 1/4 min der op-
brergst dan verleden jaar.
■N/WNA-
h
-y-z-rr
Yper
9 Oogst
2 Oogst
Tarwe, p. 100 kil.
21 75 a 22 75
21 50 a 22.50
Rogge
17 50 18 5J
17.75 18 50
Haver
20 50 21
20.- 21.-
Boonen
00 00 00 00
00 0J 00 00
Erwten
22 50 23 5a
22 50 23 50
Aardappelen
8— 9
8 50 9 -
Boter, per kilo
2 70 3 -
2 70 3 -
Eieren, de 25
2 60 2 7j
2 6C »2 65
Poperinghe
14 Oogst
8 Oegst
Tarwe, p. 100 kil.
23
21 50
Rogge
18 -
17 50
Haver
21
20 -
Aardappelen
12
12 -
Boter, de kilo
2 9)
3 00
Eieren, de 25
2 70
2 55
Hoppe, de 50 kilo
147 50
150 -
Kortrük
11 Oogst
4 Oogst
Bitterpeen, p. 100 k.
a
Witte tarwe per Heet.
22 24 -
24 24 50
Roode tarwe
23 - 23 50
i
Rogge
17 17 50
17 - 17 50
Haver
21 - 21 50
20 50 21
Aardapp., gele, 100k.
6 50 7 50
0— 0
Boter, per kilo
3 00 3 10
3 - 3 60
Eieren, per 25
2 50 2 60
2 40 2 60
Koolzaadolie, K° 100
76
72 50
Lijnolie
61 50
56 S0
Koolzaadkoeken
14 - 15
Lijnkoeken
18 19
Dixmude
4 Oogst
11 Oogst
Tarwe, p. hectoliter
18 50 a
18 50 a -
Rogge
17 -
17 17 SO
Aardappelen
8 50
9
Boter, per kilo
2 70 2 90
2 90
Eieren per 25
2 55 0
2 55 0
Rousselaere
5 pogst
12 Qogst
Oude Tarwe, 100 k°
22 a 23 -
22 50 23 50
Roode
20 21
21 22
Rogge
17 50 18-
17— 18
Haver
21 22 -
21 22 -
Boonen
22 50 23 SO
22 23 -
Aardappelen
8 9
7— 8 -
Boter, per kilo
3 00 3 20
3 10 3 30
Eieren, p. 25 1910
2 50 2 69
2 60 2 70
Suikerijboonen 1912
13
13 13
oogst 1913
14 50
14 25
Koolz. olie p. 100 kil.
76
76 -
Lijnzaadolie, p.lOOk.
61 50
61 50 i
