25ste Verjaardag
WeVercruysse-
Ghyselen
CORSET H-D-B
FIERB.X VALC
TPEB
INVOER VAN WIJNEN VAN ALLE HERKOMSTEN_
DEVOS GEZUSTERS
BOOR EINDE TAN SEIZOEN
I
i
fa
BREUK
J
MAGAZIJN DER POST
1
mm
64, Rijselstraat. YPER
lakmbb m mimmwEmmmmmm
FABRIEK VAN GEMAAKTE GOEDEREN
öieilLi VQGHBSBLI8B PHIJfll -
SALVATOR
- iVl -
FORD - F. N.
[Frangaise-Diamant"
SALVATOR PE.HOPLACE,
1LLA
TANDPIJNEN
DENTOGENE
JOSEPH MARCHALj
WASCHMACHIEN RAPIDE
B 0
TH. VERS TREE TE- THOHR LANGEMARCK
ANTWERPEN'S BOUW- EN HYPOTHEEKBANK
HUIS MARIA WARLOMONT
ELROSE
GROOT
iKaegSMNitf
KL EIN
df® dRRfr
GROOTE KEUS VAN WERKBLOESEN
best engelsch rijwiel
VELOLANTAARNS
YPER
Huis SPILLIAERT
4
.4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
4
4
4
1
1888-1913
Volledige sorteering
Wijnazijn en olijfolie gewaarborgd zuiver
IN DEN VIJFHOEK, Groote Markt, Yper.
Grooten afslag op al de Zomerartikelen.
BEL G1SCHE H YPOTHEEKMA A TSCHA PPio
Lijdt gij door uwe
Aan alle Automobielrijders
en Motocyclislen
HAAR HERSTELLER
M
emrn
Specialiteit van Satijn Rokken Moirette Rokken
Gemaakte Blauw Lijnwaad-Kostumen in onveranderlijk blauw Stoffen en Ellegoederen
Buitenbanden
Luchtkamers
MOTORRIJWIEL
ZetelAntwerpen, Twaalf Maandenstraat, Nr 13,
NEVENS DE BEURS.
Spaarboekjes aan 3.60 °/0 's jaars,
Grondpandelijke obligatiën van 15 jaar aan 4°/0.
Melreux (België) i
I
f
1
I
1
Over 25 jaren (23enJuni 1888),
vond Jules Mélotte zijnen centrifu-
1 galen ontroomer met hangenden
bol uit.
De fabrieken van Remicourt, de
schoonste der wereld, houden zich
uitsluitend met het vervaardigen
ontroomers Mélotte bezig.
28.500 ontroomers Mélotte worden elk jaar in
al de melkopbrengende landen der wereld ver
kocht.
Eene vijf en twintigjarige ondervinding in
de fabricatie heeft den ontroomer Me'lotte op den
eersten rang onder alle andere centrifugale ont
roomers geplaatst.
AgentDE BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt,
Poperinghe.
GROOTE MARKT, 17, YPER
van den
- EERSTE WERELDMARK -
PRA CUT ARTIKELEN
LAATSTE NIEUWIGHEDEN
PRACHTIGE SNEDE
ALLERVOLMAAKST WERK
Geïllusteerde kataloog op aanvraag.
IN 'T GROOT
Korte Meerschstraat, Nr 4,
Telefoon 150
vin Bordeaux, van Burgondië, van Tours, van Sanmur, van het eiland Samos,
van Spanje, van Portugal, van Champagne, van de Rhyn en Moezel.
Likeurstokerij en fabriek van Siropen
Vraagt de grijs-courant der wijnen in vaten en op flesschen.
VRACHTVRIJE verzendingen van alle koiten en inkomrechten door ganscb België.
Depot van het vermaard gesteriliseerd tafelwater
ROYALE LOUISE-MARIE aangenomen door het Belgisch leger
Huis voor den verkoop in 't klein
HONDSTRAAT, 26, YPER
Opvolgers
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EN- SPAARKAS KAPITAAL 5.000.000 FRANK
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Beheerraad MM. Baron Fredegand Cogels, voorzitter Edouard Thys, onder
voorzitter Alph. Ullens de Schooten, Leon Van den Bosch, Henri-Jacques Engels,
beheerders.
Collegie der commissarissen MM. Jean della Faille de Léverghem, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena, Leon Collinet-Plissart, Baron Auguste
Delbeke, Edonard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle.
Spaarboekjes aan 3.60 °/0
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan 4 °/o
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 4 °/0
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
AGENTEN Moorslede Maurice Reuse, onderwijzer.
Meenen Ernest Dubois, bureeloverste op het Gemeentehuis
Oostvleteren en Woesten Arth. v.-n Houtte, gemeentesecretaris.
Passchendable Ern. Lief oogrhe, deurwaarder.
Wervick Leon Debonnet, handelaar, 20, Leiestraat.
Zonnebeke Emiel Priem, melkerijbestuurder.
Zij ft gij drager van een onvolmaakt
toestel dat n hindert en ongemak ver
schaft; zijt gij door alle specialisten
verlaten; knnt gij nergens geene hnlp
meer bekomen
"Vraagt uitleg
en wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamschen Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land die Eere-
Diploma, Zilveren Medalie
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen heeft.Door zjjne
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 342644, jaar 1912,
waarborgt hg de volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL,
ZAKKINGof VERPLAATSING.
Deze toestellen kunnen voor
oud en joDg en voor alle ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
wordenzacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
volgens den wil van den lgdër
en strafte der breukde toestellen van den
specialist DUMONCEAU worden in gansch Eu
ropa door duizenden geneesheeren en professors
aangeprezenzjj worden voor ieders geval
aangepast of, na onderzoek speciaal volgens de
lichaamsdeelen op maat gemaaktaan matigen
prjjs geleverd met schriftelijke waarborg,
voor volkomene verdwijning. Genezing en
kostelooze behandeling tot volledig genoegen
van den lijder. Na drie maanden proefneming
wordt het geld teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer A. DU
MONCEAU, Gediplomeerd Speciaal Breuk
meester, geeft kosteloos allen raad en uitleg,
van 9 tot 2 uren.
den 3de Za'erdag van ieder maand
YPER:
Hotel des Brasseurs.(Statie)
imPTPT lir 11611 4de Maan(iag van ieder maand
tU/KIKIJtt.Hotfll d0 Flandre (Statie)
Alle andere week- en Zondagen ontvangt de
Breukmeester DUMONCEAU, van 9 tot 6 ure.
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
(Tegen het Huis TIETZ).
aag. J
:fe=fe==»fSl3
wordt er ter kennis gebracht dat er
sedert eenigen tijd in Yper een depot
gesticht is van de groote olieraffine-
rijen A. Mottay V. Pisart, te
Haren-bij-Brussel. Men verkoopt er
alle soorten van oliën en vetten voor
de automobiels aan prijzen veel goed-
kooper dan elders. Alle artikelen
worden te huis gebracht, het terug
nemen der emballage enz., geschiedt
zonder kosten voor den kooper en
aan den prijs zooals in de fabriek te
Haren.
Koopwaar gewaarborgd van de
geheel eerste kwaliteit, zooniet mag
ze door den kooper zonder kosten
voor hem, aan ons teruggezonden
worden.
Probeert de olie Cartérine aan
7.50 fr. per bidon van 10 liters, gij
zult nooit geen andere meer willen.
Om soupapen van autos, motos of
motoren te rodeeren, gebruikt de
Rodin aan 1.50 de tube. Kost
bijna niets in verbruik en maakt de
soupapen in 5 minuten zoo dicht als
nieuw, zonder ze te beschadigen.
DEPOT VAN
A. Mottay V. Pisart
BureelStatieplaats 2 of Kaai nr y
YPER
Telefoon 126 en 148.
Mm° Wed. Ommeslagh-Podevyn
bericht hare talrijke kalanten dat zij
verkoopt
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
einigt de kruin, ver-
'jdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
Neermarkt, 45
YPER
HUIS VAN VERTROUWEN
-j* m m
3 versnelheden
2 freins op velo
gesloten kettingkas
en
waarborg- 1 jaar
LA -
AUTOMOBIELEN
POPULAIR RIJWIEL
MEEST GEKEND KOERSRIJWIEL H
Eischt het mark |j
|STÉ LA FRANQAISE - PARIS!
op den kop
en DIAMANT op alle stukken
O! H
Indien uwen gewonen leveraar
u deze marken niet kan leveren
wendt u tot de rijwielfabriek
9 jaar waarborg
Verzorgd fabrikaat.
Voordeelige prijzen
die u zal aanduiden waar gij
ze kunFverkrijgen.
KATALOOG OP AANVRAAG
de meest verbeterde
NAAIMACHIENEN
laatste uitvindingen
Waschmachienen &UitwringersJ
van alle stelsels
Naamlooze Maatschappij
KAPITAAL; FRANK 6.000.000
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Valere Danaux, advokaat te Zoningen-
Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
Afgeveerdigd-Beheerder Jos. Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Bestuurder M. Ch. Tuyttens te Antwerpen.
Collegie van CommissarissenMM. Florent Boeynaems, notaris Antwerpen-
Scholier, advokaat te Antwerpen Clem. Thiry, Rekenplichtige te Gpnt.
intrest daags na de storting, zonder op termijn te plaatsen.
Men kan ten alle tijde over zijn geld beschikken.
Kasbons op naam van frs. 500. - Voor 5 jaar aan 4
Interest ten huize betaald per zes maanden
Fr. 100, 500, 1000
Leeningen op vaste, goederen in eersten rang|van Hypotheek, voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
SINT-JAN-BIJ-YPER Mr Remi L'ccluyse- Petillion, gemeentesekretaris.
SINT-JULIAAN (L'angemarck) Mr Achiel Maes-Pype.
PLOEGS TEERT Mr C. Bossaert, koster-organist.
ZONNEBEKE Mr Jozef Pil, bestuurder der melkerij.
Gunstig gekende en ijverige agenten gevraagd in elke stad of dorp, waar nog niet
vertegenwoordigd alleen hoogst gewaardeerde personen worden^aanvaard,
Door uitscheiding van Bedrijf
Verkoop der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
bestaande uit g Salongarnituren
JLouis XV, volledige slaapkamers in
^ccajou, kerzelaren, notelaren en
ojmenhotit, verscheidene coulistafels
en andere, enz... enz..., alsook een
groote hoeveelheid van spiegels en
stoelen.
VRIJEN INGANG in het magazijn
der Korte Thouroustraat, Nr 35, die
ook uit ter hand te koopen is.
Open 's morgens yan 9 tot 12
uren, 's namiddags van 2 tot 4 uren.
De hevigste tandpijnen zijn
radikaal genezen in eenige
seconden en voor altijd door
de Dentog-ène. Door het
gebruik der Dentogène
trekt men geen tanden meer
geen abcessen noch gezwellen
meer. Gij die aan tandpijn lijdt
laat u niet bedriegen door na
maaksels, eischt de echte
de flesch 1 fr. 25 in alle goede apotheken en bij
de volgende apothekers-depothouders
YperLibotte, BotermarktPoperinghe Notre-
dame, Groote marktWervick Dewulf, Nieuwstraat
MeenenFliptsRousselaereBoutens.
De beste legrsters
ZELFDE HUÏ1T TE SENSï
Katalogus kosteloos.
Bij den drukker van Het Ypersche Volk
vindt men altijd een extra schoone keus
van gebloemde papieren voor huwelijksdich
ten, alsook allerschoonste opstellen tot zulke
gelegenheid passend,
sisf sal «if
WERKTUIGKUNDIG b
met of zonder vringer naar beliefte
sM. 'J4 sIA sif si si: si si si si si si
Werktuigkundig Wasehmachien VICTORIA
wordt gemaakt op alle grootten en in alle hoeda
nigheden aan genadige prijzen met batereel van
binnen,hetgeen geheel naar uitwerkt. Vermakingen
van alle slach van machienen worden bij ons in
atelier gedaan; alsook bij ons alle slach van
waschmachienen en afroomei^.
Vraagt catalogue bij
c
V
*.2,
c
S .2
2 S
B-S
•3 g
-c
X
Alle slach van waschmachienen in de beste
hoedanigheid aan geheele genadige prijzen. Alle
vermakingen van alle machienen wordt bij ons in
atelier gedaan ook alle slach van botervaten in
goede hoedanigheid alsook afroomers.
tM eM m e& mm eM eë tm M M m Éf eM sfl taË tA si dË dÊ sfl
s»
I
1
MEEST GEZOCHTE
1x
r ju r ju r:Jk
(YONNE) Frankrijk j
2*
i
f
f
<u bjo
13
N
V Oh
to C
G
"3 O
C/3 C/3
<D
I
