IE. BEIRNAERT-VANDAELE
t
Oscar SEGERS-LAMBERT
R. BUYSCHAERT,
ZENUWLIJDERS!
STAAT OP
MASSEY-HARRIS
FONTEYNE GEBROEDERS, Wytschaete,
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2bis 4, Boterstraat, YPER
STROOIEN HOEDEN en alle nieuwigheden in zomerartikelen
MAAGZIEKTEN
BREUKEN
asANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
IC. D'HAENE-BONDUWEi
Ve A. Werbrouck-Vynckier
7/^
Dada
Dada
YPER - 24, LOMBAARDSTRAAT, 24 - YPER#
Sacochenw
Valiezen
n
n
n
JacQt-i Mitels g
- 1111 €8!fABI8* PKIJill -
Het Huis heeft geen ander Verkoophuis in Stad.
Wat is eene f
maagziekte
Genezing zonder operatie
Obligations Foncières 4
Dada
FABRIEK VAN MEUBELEN
mi
mi
REISDEKENS
Suis Van fieste^fkhof %™22
KORTRIJK.
R. Laurens-Callens
A
nEUBELS
SH'mïirs™
2 Schilder - Versierder - Ornemanist
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
88
UW HEIL IS NABIJ
DepotLibotte en Donck opvr Van Windekens, Yper
m&m-
De beste amerikaansche Oogstmachien der wereld.
Echte amerikaansche koorden voor machienen aan voordeehge prijs.
Militaire artikelen voor MaatschappijenPoliciePompiers, Gendarmen, enz.
m groot IOVBBVB1I m nr x&«k&
Huis van Vertrouwen
jMOKX3IOIQIOIBKXGIOIÜK*lf3IBK:X3l **»QK**X*K**S
Om uwe KADERS te maken wend U J
S! Alle slach van mouluren, passe-partouts en printen SJ
Capital social: QUINZE MILLIONS
rue de Lille, YPHES.
Qrooten keus Meubelpapieren,
NI'V
z' (Pr ijs van versieringkunst in de Akademie van Schoone Kunsten )f
Eere Prijs injde Tentoonstelling van Kunsten en Ambachten Yper 1908 Q"
Aanneming van:
Allerhande kerkschilderingen, ka
pellen, wapens van den adel, enz.
VERANDERING EN VERSIERING van
salons, eetzalen, vestibulen, enz., in
Yk Renaissance, Louis XIV, Louis XV,
4^ Louis XVI, Empire en Modern Stijlen.
GEWAARBORGDE DROOGMAKING en
schildering op vochtige muren. Faqa-
den en gewone schilderwerken.
Bijzondere inrichtingen voor
Het verlakken van prachtmeubels.
Vergulden in mat en gepolijst goud.
ca P»iou, waiJBu» yau u.u »u«», y Orntmenten en versiering in staff en
VERANDERING EN VERSIERING van f carton-pierre volgens eigene teekenin-
salons, eetzalen, vestibulen. enz., in j|. g6n jyiouluren in wit met of zonder
4 carton-pierre. Meubels voor salons,
eetzalen, enz., op commande en op
maat volgens de plaatsen.
Bcnimering op vocütige muren, r aqa- y Spiegels, Lusters, Schouwbekleedingen,
den en gewone schilderwerken. Mu::r versieringen, enz., in alle stijlen.
tl Het huis gelast zich kosteloos met het vervaardigen van teekeningen, schetsen
en prijzen voor gansche ondernemingen en zonder verbintenis voor den kalant.
"X MATIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING UITGEKOZEN PERSONEEL
voor dezen Rijselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREBOOMPLAATS, Nr 8.
Groote keus vanSPIEGELS, STOELENTAFELS
ENGELSCIIE BEDDEN,
MATRASSEN, SARG1ËN, INLANDSCHE WOLLE, enz., enz.
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN.
Eeremetaal en diploma op de Tentoonstelling van Brussel öj
GETTEN
Carnassièren
Manchetten Plastrons
in Ieder
BRIEVENTESSCHEN
iöi
Cigarenkokers 88
Popfce-CQonnaies j^>
iöi
- ONMOGELIJKE CONCURRENTIE -
Herstellingen van alle stukken.
It
iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi iöi öi iöi
blijven [nog altijd tde beste. Koopteen RALEIGH aan uwen
velohandelaar,"gij zult het^niet beklagen.
De Raleigh, Cie, maakt öo.ooo"] velos jaarlijks.
ALGEMEEN AGENT VOOR BELGIE
Bijzondere fprijzen" voor voortverkoopers. Cataloog op aanvraag.
Fabrieken in Toronto en Brandford in Canada.
Kapitaal 76 millioen frank.
De werkhuizen MASSEY-HARRIS gebruiken 7500 werklieden. Dé
dagelijksche voortbrengst overtreft dej 600 machienen, dus méér als
één machien per minuut.
Deze cijfers bewijzen ten volle de onvergelijkbare bijval dezer
machien.
„an nikmachien met breede tafel en verbreedde ophalers. Speciaal
Voor 1913 biedt MASSEY-HARRIS een gansch nieuw model van pikmacmen me
machien voor de zware oogsten van Vlaanderen.
5 Kataloog an inlichtingen gratis op aanvraag. - Zich rechtstreeks wenden tot
HUIS VAN VERTROUWEN
HUIS GESTICHT IN 1842
TELEEHOON 165
TELERHOON 165
Groote keus van lioeclen. en klakken voor mannen en kinderen
IIET EENIGSTE HUIS VAN STAD waar alle vellenartikels zelve bereid en verwerkt worden.
Eene maagziekte is eene ware besmetting van de maag, het is eene maa<*
die de spijzen niet goed meer verteert, liet is een algemeen ongemak vergezeld
van oprispingen, zwaartegevoel, zuur, draailingen, hoofdpijnen, zwellingen,
gassen, stikkingen, hartkloppingen, slaperigheid en afgematheid, bijzonderlijk na
liet eten. Het is een zenuwachtige toestand der maag, die krampen veroorzaakt,
kolijken, brakingen, slechte spijsvertering, pijnen in den rug, den buik, tusschen
de schouders nachtmerrie, slapeloosheid, droefgeestigheid, gevoel van droeiheid,
ontmoediging, neerslachtigheid en zwarte gedachten.
Het is een diepen ommekeer van het geheele gestel, het is een pijnlijke en
ondragelijke toestand. Er bestaat slechts een waar geneesmiddel dat ten volle de
maagziekte kan genezen, dit zijn de Poeiers de Cock, omdat de Poeiers de Cock
de maag ontsmetten, alsook de ingewanden, haar al hare krachten terugschenken
en de spijsvertering doen werken alsof de maag nooit ziek geweest ware. Het
is een onschadelijk middel, volkomen werkzaam en dat altijd gelukt, zelfs in de
meest ingewikkelde gevallen. Eene enkele doos Poeiers de Cock geeft betere
uitslagen dan lange maanden van eene andere behandeling. Beproeft eene
doos Poeiers de Cock, g-ij zult er over verwonderd zijn. De Poeiers de
Cock genezen alle dagen maagziekten die door geene enkele andere remedie
konden genezen worden. Men kau de Poeiers de Cock koopen in alle goede
apotheken, aan 2.50 fr. de doos. Alle andere remediën weigeren.
Magazijn van Matrassen Woll<
in 't Groot en in 't Klein
BOESINGHE
iVlaamsehe Wolle.
Genadige pry zei
1
35, HUIDEVETTERSSTRAAT, 35, ANTWERPEN
Type-kb.doa.ire £tee&ia.ge:
TOT HET HUIS
WENNINCKSTRAAT, 10, YPER m
se Meer dan twintig jaar gewerkt voor Hr Henri Fiers en voor de
bijzonderste huizen van stad en omliggende.
Eenige prijs der tentoonstelling van den Burgersbond 1908 Yper
4s Bijzonderheid voor het wasschen i
van gespotte gravuren. jjj
M Wi M M M M
SOCIÉTÉ ANONYME CONSTITUÉE EN 1835
émiscs par la socüété.
A GENCE
in allen trant.
Huis bijzonderlijk bekend voor zijn
w in alle slach en prijzen.
/y pijten, Stoors, Qordijoea,
Verniste Tollen,
jt). w Linoleums, Bedderljëo, i
enI-
Volledige onderneming
van opstellen van hulzen.
Plaatsing van rouwkapellen aan zeer genadige prijzen.
Hot «tuk 0,75
JK TE KOOP IN ALLE GOEDE HUIZEN Jf
iHóc
1
DEPOT: Flor. Bartier, H. firuwez, Charles May.
H»
IQI IQI IQI I
iöi
"r al ëig HRÏÏWILén""
De Wonderbare Poeders'.-van het Wit Etuis (en deze alleen)
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig alle ZENUWZIEKTEN smartvolle
maandstonden, hoofdpijnschele hoofdpijn (migraine), draaiing, hooidduizelir.g,
zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartklopping, slapeloos
heid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrouwen
(hystérie) zwaarmoedigheid, stokken in de keel, benauwdheid iLfluenza, koorts,
netelkoorts, polderkoorts, rhumatisme, flerecijn,jicht, ruggepija, enz.
De Wonderbare Poeders van het Wit Kr wis versterken de
zenuwen, zijn onschadelijk voor de gezondheid en missen nooit hun uitwerksel.
Te koop in alia apotheken aan den prijs van 1 ,S5 fr. de doos 3,SS fr
de 3 doozen of driedubbele doos 6,95 fr. de 6 doozen of zesdubbele doos.
OPGELET. Aanvaardt geen andere doozen dan deze omringd met
eenen waarborgband, en een wit kruis van Sint-Andreas, tusschen Vlaamschen en
Franschen tekst, boven of onder op de doos dragende.
M/\\Vl
i
cühii»
'i-IkV"
K
De alom vermaarde Familie VERDONCK,
I Bandagisten-Orthopedisten, drie maal gebreve-
teerd voor breukbanden zonder staal en zonder
I élastique. t- w
Leverancier van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinder
hoofd, veroorzaakt door operatie of door het
dragen van sleehte banden, bijzonderlijk (ioor de
elastieke, die door hunne uitrekking zonder
waarde zijn voor het ophouden eener begin- öf
volledige zakbreuk. Vraagt handerde adressen
ons uit menschlievendheid gegeven, yan perso--
nen 1, 2 en 3 maal geopereerd en die na de opera
tie duizendmaal slechter waren. Neemt wel in
acht dat wij door onze40jaren ondervinding alies
kunnen beteugelendoor onze veelvoudige, stelsels
van Breukbanden. Kinderen worden 'gewaar
borgd genezen. 1000 frank belooning aan
gelijk welken Specialist of Breuklijder welke het
bovengemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen. Zelfde Huis gelast zich
bijzonder met 't
rechtmaken var
alle misvormde
lidmaten, zooals:
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten. -- Bij
zondere Toestel
len om dehooge
rug te doen ver
dwijnen én de
slechte houding
bij kinders.
Onzichtbare Cor
sets om de mis-
groeiing der rug
graat te genezen,
noodig in dit
geval.
Buikbanden. -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden, voor vrouwen die lijden aan
allerhande zakking van den buik.
1 Mr Francois VERDONCK, Kerkstraat,
Anseghem-bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maan-:
I dag van 9 tot 4 ure namiddag, in den Gouden
j Appel, Rijsselwljk, Kortrijk.
1 en Mr Honoré V ERD ONCK, bij de nieuwe
post, te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag
j in het Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-
I Stevinplaats, Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
h—- 'en huize van eenieder.
Naamlooze Maatschappij gesticht in 1881
Maatschappelijk kapitaal fr. 10,000,000
Rekeningen der Reserven en Waardeverminderingen fr. 5,771,785,86
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen, binnen of buiten de stad
namelijk tot het aankoopen en opbouwen van huizen.
De tarieven der maatschappij zyn opgemaakt ZONDER INBEGRIP VAN EENIG KOMIS-
SIELOON, en geven het ZUIVERE TOTALE BEDRAG op der annuiteit welke de ontleener
gedurende den door hem gekozen termijn, te betalen heeft om zijne schuld, in hoofdsom
en alle interesten, gansch te vereffenen.
De ontleener heeft gedurende gansch den termijn der leening het recht zijne schuld
hetzij gansch, hetzij gedeeltelijk, terug te betalen.
UitgrïTte van {jrondpandobligratiën 4 °/0 opbrengende.
Spaarkas: Intrest: fr.3.as op stortingen van korten duur en 8.6O en <t- 0/o
op stortingen voor overeengekomen termijn. VERHURING van BRANDKOPFERS
Kostelooze inlichtingen bij de agenten
J. Bayart, Notaris, Becelaere.
Amédóe De Busscbere, Langemarck.
Alp. Boncquet, Moorslede.
B. Smis, Koster, Oostvleteren.
M. Verbeke, Ploegsteert.
G De Haene, gem. secr., Poelcapelle.
F Thiers, Koster, Proven.
H Van Belleghem, koster, Reninghe.
J. Van Elslande, onderw., Vlamertinghe.
Remi Delanote, gemeente-sek.,Westoutre.
G. Van den Berghe, onderwijzer, Watou.
Ch. Hassebroucq, gem. secr., Wytschaete.
S. Van Walleghem, gem. ontv., Zonnebeke.
L. De Saegher, Rijselstraat, 45, Yper.
fiifitflt Foiiclei de Belgique
Werkdadlgheld tonder
weerga tegen tomeraproe
ten en huia aandoeningen.
De beste voor 't behoud
eener frissen# geleste
kleur.
Crème
Tube 0.75
Onfeilbaar voor de et'
NACHT.
Poeder
Allerfijnst en óp *t
**1 laat bltjvendonontbeei
.50 U)k voor elke tofletteffel.
De Doos 2
De 1/2 Doos 1.50
3319 ii sb
;i; "N li
)ij;< j.ld VS {föiï'if
{!9%W Oil».1;
--
o5.D:..jri Jïif
IS »o
-- iSy .rt
ft :T v
