Buitenland
TPER ÜBRQ|IDISSEPIE)IT
Burgerstanden
YPER
BoBtslraflelijke Itfilüank van Yper
-ƒƒƒ/•
Officieele Berichten
De groote legeroefeningen
In den Balkan
Inhuldiging van
het Vredespaleis
De opstand in China
Congres in Engeland
Pruisen en Polen
Gemeenteraad Ziüin9 van zaterdag 23
Gemeenteraad. openbare zitting
Bij de lersehe Damen. Woensdag
De vergadering van politie
agenten en de veldwachters.
Voor onze Zendelingen Wij ver
nemen dat de Ypersene studemen een (eest be
reiden dat,zoo Is de spelwijzer gei oeg aanduidt,
belooft allerprachtigst te zullen zijn. uit feest is
gegeven ten voordeele der zoozeer bespotte en
verachte Zendelingen van ons Congo Ja, alle
herten hebben van medelijden samengeschtoefd
tijd ns de onteerunde lasteringen hun door de
vrij metselaarsbazen naar het hoofd geworpen.
ZONDAGRÜST
BOESINGHE
elverdinghe
ren
LANGEMARCK
POELCAPELLE
PROVEN
KENINGHE
WATOÜ
■WESTVLETEREN
Het bestuur van de posterijen kondigt het
gepde bericht af In het opschrift van
e brieven of andere poststukken voor troe
pendie deelnemen aan de groote krijgsoefe
ningen (2e en 3e legerafdeelingen) moet van
26 Augustus tot en met 4 September, geene
plaats van bestemming staan. In het adres
Pr'a m^n °P' ^et re8'ment en de eenheid
0' den dienst) _waaitoe de bestemmeling be
hoort, daarachter volgt dan de duidelijk ge
schreven melding [groote krijgsoefeningen,
2e legerafdeeling of blauwe partij, olwel 3e
legerafdeeliDg ofroode partij.
Eiken dag neemt bet hoofd van den post
dienst van het leger de noodige maatregelen
om die poststukken op de legerplaatsen te
doen toekomen.
^u dat alle vijandelijkheden gestaakt zijn,
zouden de verschillende Balkanvolkeren er
toe beslotenzijo een Statenverbond tesluiten.
Griekenland, Roumanië, Servië en Monte
negro zouden er deel uitmaken Bulgarië en
Turkije zouden als bijtreders aanveerd wor
den, indien ze soortgelijken wensch opperden.
In afwachting zijner verwezentlijking, heb
ben Griekenland, Roumanië, Servië en Mon-
tenegio reeds een telegraaf en post ver bond
gesloten, met aanneming van dezelfde post
zegels voor alle vier.
Dees week werd in Den Haag het vredes
paleis plechtig ingehuldigd. Alle landen had
den afgeveerdigden gezonden. Het nieuw
opgetrokken gebouw is een heerlijk en kun
stig monument.
In de groote zaal rnerkt men terecht een
prachtig en overgroot kruisbeeld op. Dit
kunstwerk werd door onzen Vlaamschen
beeldhouwer, Jules Lagae, afgewerkt. Dit
werk was hem besteld geworden door Me
vrouw Costa, voorzitster van den Bond der
Argentijnsche vrouwen voor den vrede.
Het Gouvernement der Argentijnsche Re
publiek had eene milde toelaag verleend.
Het kunstgewrocht kost 60.000 fr.
Een verwoed gevecht heeft sedert acht da
gen rond Nanking plaats tusschen de gou
vernementstroepen en de opstandelingen.
Het is daar dat deze laatsten verzameld wa
ren tot het wagen eener uiterste poging De
hoogten van den Purperen Berg», die Nan
king beheerschen, na verscheidene malen
door beide partijen bezet te zijn, zijn nu in
de handen der troepen van generaal Shan-
ghamdie belangrijke versterkingen uit
Shangaï had ontvangen.
De gevechten, die nu plaats grepen, wa
ren de belangrijkste sedert het begin van den
"veldtocht.
Naar de laatste tijdingen zou de stad Nan
king zich op 26 dezer in de handen der gou
vernementstroepen hebben overgeleverd.
Maandag werd te Glascow het negende
internationaal Congres der samenwerkende
maatschappijen geopend. Zeshonderd afge
veerdigden woonden het Congres lij zij
.vertegenwoordigden een millioen samenwer-
jters uit al de werelddeelen. In de openings
rede drukte de voorzitter den wensch uit
dat de internationale samenwerking misschien
toejaten zal eene bestendige vrede in de be
schaafde wereld te brengen.
Sinds lang voert het pruisisch bestuur eene
vervolgingspolitiek in tegen de oorspronke
lijke inwoners van Pruisisch Polen, zooveel
mogelijk de Polakken beroovend van hunne
eigendommen op eigen grondgebied, ten
einde de vroeger poolsche streken te verduit-
schen.
Die politiek is echter tot gansch verkeerde
uitslagen gekomen. Poolsche banken koopen
de te onteigenen gronden aan en beletten dat
ze in duitsche handen komen. En de ontei
gende Polakken gaan duitsche gronden koo
pen, waarop zij zich vestigen in Oost-Prui
sen, Silezië en Westfalen, waar zij poolsche
koloniën vormen.
Oogst 1913.
De heeren Biebuyck, Fiers en Seys l eten zich
verontschuldigen.
De heer Secretaris geeft lezing van het proces
verbaal der vorige zitting, dat wordt goedge
keurd.
stadsgeldenNeerlegging der rekening 1912.
De gewone ontvangsten bedragen 4 7.801.58 fr.
en de gewone u'tgaven 356.9Ï4.60 fr. Overschot
48 8 76.98 fr.
De buitengewone ontvangsten beloopen tot
276.976 94 fr. en de buitengewone uitgaven tot
192 792 67 fr. Overschot84.183 27 fr.
Het algemeen overschot bedraagt 135/6 36 fr
Men zal Zaterdag toekomende, om 3 ure ver
gaderen, om de rekening te onderzoeken.
WeldadigheidsbureelPachtafstand
De Raad keurt de beslissing goed van het
Bureel van Weldadigheid waardoor het vrouw
Julia Bouquet Lietard, landbouwster te Vlamer-
tinghe, bemachtigd den pacht haar toegestaan
vooreen termijn van zeven jaar aan haar zoon
Karei over te maken. De nieuwe prachtprys is
op 3 CO fr. vastgesteld, 't zij eene vermeerdering
van 3o0 fr.
Tarief, reglement op het slachtrecht
In gevolge eener vraag van den heer Gouver
neur der 1 rovincie, beslist de Raad het recht op
het slachten voor een nieuwen termijn van 5
jaar te vernieuwen.
BuurtspoorwegenHjn Yper naar Belle.
M. de Voorzitter laat weten dat het eerste kapi
taal van 160000 fr. op 215 00 fr. gebracht is. De
nieuws ljjn zal 3 kilometers verlengd worden
men zal een duiker aanleggen by de statie van
Poperinghe, met een woord, men zal de werken
op een grooter wet inrichten. Dit, ten eerste
alsmede de duurte der materialen en de verhoo
ging der loonen verrechtveerdigen die uitbrei
ding van kapitaal. Het jaargeld voor de stad Vper
is gebracht aan 4 35 °/0. 't zfj 4898 fr.
Zekere gemeenten zyn r.iet bereid die verhoo
ging te stemmen. Volherden zy in hunne weige
ring, de stad Yper zal hun deel niet betalen.
M. Boiquet drukt den wensch uit dat men die
werken spoedig mogelijk zou uitvoeren.
Op eene vraag van den heer D'/u vettere, zegt
M. de Voorzitter dat de lijn naar Belle zal aange
legd worden, en dat mea maar in het vervolg de
lijn naar Poelcapelle zal mogen aanvragen
Men zal Zaterdag de secretarissen der belang
hebbende gemeenten bijeenroepen. De Raad zal,
na 'tie vergadering, eene beslissing nemen.
Gezondheidsdienst
De heer Voorzitter stelt voor de bespreking
over het reglement op den ruimings- en vuilnis-
dienst, alsmede het vergunnen van het monopo
lium tot Zaterdag aanstaande te verdagen.
Bureel van WeldadigheidGrondvergun-
ningen.
De Raad schenkt zyn» goedkeuring aan eene
aeeks grondvergunningen voor begraafplaatsen
op het kerkhof. Na eenige aanmerkingen van
den heer Baus, over den vuilnisdienst. en van
den heer D'Huveltere. die vraagt dat men het
reglement op het snelrjjden der motocycletten,
in de straten van stad, zou loepassen, wordt de
zitting om 6 ure geheven.
op Zaterdag 30 Augustu», te 5 ure 's avoods.
Dagorde: 1. fladsverordeni'gen Opening
van straten. 2. ReiningsdienstReglement,
möropool. Ruim iienst Monopool.
2) Aug. 1.1 had in de kapel der Ierscbe Damen
Benedictijnen 'n deze stad, de plechtige kleeding
plaats van Jufv Madeleine Allaeys. De Novi
ce is de jongste dochter van den achtbaren Heer
Emiel Charles Alia- ys, onlangs overleden.
Zjj heeft den kloosternaam aangenomen van
Datne Marie Odilon.
De godsdienstige plechtigheid was voorgeze
ten door den Z E. H Kanonik De Brouwer, bij
gestaan door de E E. H. H Verria-t en Beyne,
onderpastoors van de kerk van St Jacobs dezer
stad. Een treffend gelegenheids Sermoen werd
gedaan door den Z. E. H Heer Deken kanonik
De Brouwer. Order de menigte vrienden en
kennissen bemerkten wij bijzonder, de moeder.
Broeders en Zusters van Dame Marie Odilon,
hare Ooms en Moeien. Haar Peter Oom, de Acht
bare Heer Desiré Allaeys, opziener van 't lager
onderwijs te Antwerpen,' geleidde haar ten Al
taar, vervullende hier de plaats welke haar
Achtbare Heer Vader, ware hij nog in leven, zoo
geeine zou bekleed hebben.
Dame Marie Odilon, is in 't klooster gevoegd
bij het onderwijzend personneel, als hebbende
bekomen een diploma van onderwijzeres in't
lager onderwijs benevers, nog verschillende
diplomas van bijvakken, tegenwoordig aange
leerd in kloosters en lagere scholen.
Had deze week plaats te Yrer in de miliciezaal
van het stadhuis. De HU. Commissarissen van
Poperingne en Yper, de H. Bijgevoegd-commis
saris van Yper zaten aan het bureel.
Eerst sprak M. Verm uien over de noodwen
digheden zich te vereenigen, ware 't maar om te
voorzien voor 't pensioen der weduwe.
Na 32 jaren dienst ontvangt de weduwe van
een afgestorven veldwachter een pensioen van
150 fr. 't Is omtrent de prijs van het onderhoud
van e«n politie-hond Sterft een politieman
slacht ffer van zijne zelfsopoff'ering, de gazetten
we/ n niets dan lofdoch van 's anderendaags
is alles ve geten en de weduwe blijft in de ellen
de. Een aanvraag is toegezonden naar den Heer
gouverneur om toelating te bekomen van zich
te voegen bij de kas der gemeeDtebedienden. M.
Vermeulen bekwam den meester bijval.
Dan nam M D'Hulsteoud politie-inspeeteur te
Brussel, ondervoorzitter van den landsbond het
wo rdhij bedankte de aanwezigen voor het
schoone voorbeeld van broederlijke samenwer
king. Benevens de pensioenkwestie werd ook
besproken de rustdagen, den verlofdagen, de
kleeding, de plaatsverwisseling.
De vergadering liet den bes'en indruk, en alle
aanwezigen teekenden het schrijven naar den
Heer Gouverneur.
Nu biedt zich eene schoone gelegei heid aan,
uw medelijden werkdadig te maken met die
Zendelingen te ondersteuner in het feest van
den Studentenk'irg. Legt eene milde almoes
neirin de landen van de Stud men die u de
kaarten ten huize komen aanbi .den
Spelwijzer: Bugo Scott, beroemd drama in
3 bidrijv ndoorH. Peetets Omhaling
ten vnoordee ederZendelingen van Kelgisch
CoDgo. - Uitvoering van Vlaamsche Lie
deren. De Nieuwe Dokter, blijspel in 1
bedrijf door Yo Ratten
Prijzen der plaatsen Voorbehouden Plaats
2 fr. Eerste plaats 1 fr. Tweede
plaats 0.50 fr.
Dienstdoende apotheek Zondag 3i
Oogst.
F. VAN WINDEKENS, Rijselstraat, i3.
Uitslag van den peerdenprijskamp gehouden
te Boesinghe den 27 oogst 1913.
De prijskamp bedroeg 151 fr. verleend ten
deele door het gemeentebestuur van Boesinghe
en door den lieer burgmeester M Ernest de Thi-
bault de Boesinghe.
I Prijskamp dertigmaanders: ruins en mer-
riën, 8 ingeschreven peerden waaronder 4 mer-
riën. 1 prijs 12 fr. en gulden eeremetaal aan
Vander Stichele Cyriel van Langemarck met
merrie 2pri'slofr. en zilveren eeremetaal
aan de We Versavel van Zonnebeke met ruin
3 prijs 3 fr. aan de W' Versavel van Zonnebeke
met ruin
II.Prijskamp zuigkachtelsheng stenveulens
28 ingeschreven peerden 1 prys 10 fr. en gul
den eeremetaal aan Brei Alfons van Avelghem
- 2 prijs 8 fr en zil veren eeremetaal aan Devrie-
ze Adhemard van Meulebeke. 3 prijs 6 fr. en
broi zen eeremetaal aan de We Depoorter van
Langemarck 4 prys 4 fr. aan Vandenberghe
Jules van Boesinghe. 5 prijs 3 fr. aan Lecluse
Jnles van Elverioghe.
III. Prijskamp zuigkachtels merrieveulens
14 ingeschreven peerden. t prijs l."> fr. en gul
den eeremetaal aan Vanlerberghe Atoys van
Noordsehote. 2 prijs 5fr. en zilveren eereme
taal aan Donck Cyriel van St-Jan 3 prijs 2 fr.
aan de We Jules Lemahieu van Vlamertirghe.
IV. Prijskamp achttienmaandersruins 12
ingeschreven peerden. i prijs 12 fr. en gulden
eeiemetaal aan Samyn Hector van St-Jan.—
2 prijs 10 fr en zilveren eeremetaal aan Ver-
ghote Henri van St-Jan. 3 prijs 8 fr. en bron
zen eeremetaal aan Vermeulen Cyriel van St-
Jean. 4 prijs 6 fr. aan Donck Emiel van Boe
singhe. 5 prijs 4 fr. aan Vandenberghe Camiel
van Yper.
V. Prijskamp achttienmaandersmerrien
4 ingeschrevene peerden. t prijs to fr en gul
den eeremetaal aan Jonckheere August van Boe
singhe. 2 prijs 5 fr. en zilveren eeremetaal aan
Samyn Fidéle san Boesinghe.
Terug van Poperinghe De tijd vliegt rap
voorbijde De Bo feesten zijn als een droom
voorbij een droom ja, maar een van die aan
gename, dien wij achterna nog geern overpeis-
zen... We zien nog voor ons oogen dien langen
stoet met die zee van menschen, die geestdrifiig
en opgeruimd onder de wapperende vaandels
de straten van Poperinghe doortrokken... en
daar te midden van die talrijke menigte zagen
wij de Elverdingsche muziekanten met hunne
eereleden, de jongens der kleine patronage, de
Kalh. Wachten de mannen der H. Famillie
allen omringd van oud-soldaten en Pompiers'
Tezamen waren ze boven de 300 mannen. Lijk
dengd
welke
ze
vieren,
verleden jaar te Yper hadden de Elverdingh
naars weerom verre den groolsten en schoon-
sten groep. We hadden er oprecht ons dened
in, bijzonderlijk omdat we wisten met
gevoelens onze mannen daar bezield war
waren daar om hunnen oud pastoor te 'nuui,
en ze waren niet beschaamd in 't openbaar te
toonen aan alleman dat ze katholieke Vlamingen
waren.
Wat wij nooit meer zullen v rgeten 't is dat
wij moeten uitdankbaaiheid het voorbeeld van
onzen oud-pasloor navolgen om onzevlaamsche
taal goed aan le leeren en altijd en overal te
eerbiedigen en ze verre boven het frarsch te
scbaltendat wij mo ten onze vlaam che zeden
en gebruiken in eere houden en bewaren zooals
een kind doet met een gedenkteeken na den
dood van zijn ouders. Voortaan zijn wij over
luigd dat vreemde volkeren nadoen in hunne
laai eu hunne geb uiken een belachelijk spel is
dat verbasleringen ontaarding meesleept voor
ons volk Juist gelijk m«n zou een boom van
uit den warmen Congo verplanten in eene kou
de slrrke, die boom zou ontaarden of vtrkwij
nen, zooook een Vlaming hier geboren en
gewonnen, die niet op zijn vlaamsch leeft zal
ontaarden en verbasteren. Zijt er dan maar tier
op, featbolitk en vlaamsch te zijn en we wen
schen u geluk over die twee eeretitels!
De peerdenmarkt, gez- id de Oogslfeeste
was mei een buitengewoon scboon weder be
gui stigd, en her ft die van vorige jaren over
Roffen, zoodanig dat men zegde Eeu heele
feesle peerden wierden verkocht en nog beele
feesle bleef over. Onder de 350 zuig'
veulens en meer te koop gesteld, werden de
groote heft verkocht van 400 lol 700 fis. Rond
de 500 achttienmaanders waren ter markt ge
bracht waarvan de prijs van 700 lo' 1300 frs
en daar boven. De dertigmaanders Padden voor
groote prijzen bijzonderen aftr. k E"n 20 tal
werk peerden gingen van 900 lot 1100 frs., maar
de vele kleine rijtuigpeerdjes waren niet zoo
k wakrijgs Er was ook vraag naar ezels en
muilezels, waar ook veel vraag naar was, 't was
naar eten en drinken. Alles was letterlijk droog
gedronken en opgppeuzeld. De orde op de markt
werd goed gehandhaafd en er zijn geen onge
lukken te betreuren geweest.
Eereteekens. - Door een bijzonderen brief
wisselaar vernamen wij dat de volgende HH
van Elverdinghe over eenige weken een eere
mclaal van tweede klas verkregen van 's lands
bestuur om hunne bewezene diensten sedert
10 jaar in de maatschappelijke werken van El
verdinghe Eerw. Heer storme, Kapelaan
Pieter Mouton. Meesier Tamboryn, en Seraphin
Alleman. Wij wenschen die Heeren en mede
Burgers hartelijk proficiat en nog vele jaren op
Elverdinghe ten dienste der goede werken.
Mochten zij tol voorbeeld strekken voor alle
jongere
Onvermoeibare Leeuwen. Zondag laats
heeft ons muziek de onvergetelijke De Bof eesten
te Poperinghe gaan opluisteren niet alleen in
den volksstoet, 's namiddags, maar ook
's avonds, in den lichtstoet, hebben zij, om
zeggens zonder ophouden, den Vlaamschen
Let uw Jacob Van Artevelde Rubens-
marsch en Klokke Roeland afgewisseld
met nu en dan een volksliedje of een kermis
deuntje, laten dreunen door de Poperingsche
straten, 't ls wonder om zien boe geern onze
Langemarcksche muziekanten naar Poperinghe
gaan voorzeker dat de bereidwilligheid der
Po|ieringsche muziekanten om onze feesten op
luisteren daartoe grootelijks naedi helpten.
't Vvas waarlijk met spijt dat onze mannen, om
tien ure. Poperinghe verlieten. Ik dacht dat zij,
moe en 't einde, allen zeere naar bedde gingen
loopen om er eene welverdiende rust te g
nieten, maar 'k was er wel mede Hun gemoed
v as nog vol van die blijde, vlaamsche leute,
die zij te Poperinghe genoten hadden en ze
wilden daar nog een straalije van geven aan de
plaatsenaars 't was al achter den twaalven
toen al de muziekanten, met nog een achter
blijver, twee, of drie, van het bestuur erbij, een
uitstapje deden rond de dorpplaats en er een
machlig'n Vlaamschen L3euw lieten dreu
npn de slapers zullen voorzi ker met blijdschap
wakter geschoten nebben uit hunnen eersten
Iuk en eene tiilling van vaderlandsliefde voelen
zinderen hebben door hun lijf, bij het hooren
van die groolsche akkoorden die weergalmden
in dpn stillen nacht. Mod zijn dat die
nac hiplij s e vaderlaDdsche betooging algemeen
aangestaan het ft, want 'Is en heb ze nog door
niemand hooren b< knibbelen, en dat is een
wo der zelfs te Langemarck
Pij lijk ongeluk. Dinsdag namiddag,
achter de school, waren eenige kinderen aan
't spelen op eenen vrachtwagen of triqueballe,
die ter vermaking stond bij de smis, toen op
eens twee kinderen zich te ver waagden pn het
getuig deden omkantelen met het ongelukkige
gevolg dat een der kinderen met het hoofd op
de kasseisleenen botste en m"t geborsten
schedel moest opgeraapt worden. Het ongeluk
kig kindje was schier op den slag dood.
Dit kindje is het jongste dochtertje van Alfons
Vandendriessche en Emma Notredame, het was
ruim zes jaar oud de droefheid der ouders en
van gansch de familie is hertverscheurend. De
deelneming in den rouw dier brave weik-
meoschen is algemeen.
Hoe zorgvuldig de ouders ook zijn toch moet
men bekennen dat een ongeluk altijd nader is
dan men peist dit weze echter eene les en het
mo-t de ouders aanzetten om meer en meer een
oog in 't zeil te ouden op hunne kinders.
Herinnering Zondag aanstaande hebben
de groote velokoersen plaats op den Veldhoek,
gegeven door onzen nieuwen Burgemeester
ingezien de schoone prijzen zal er daar voor
zeker liefhebberij genopg zijn. Men zegt dat
verschillige beroemde rijders aan den koers
zullen deelnemen.
E. H Beioit, onze ieverige en milddadige
onderpistor, is pastor benoemd te Ettelghem
bij Oudenburg. A'hoewel wij dat nieuws alle
dagen verwachtende waren, toch en zijn de
Langemarcknaren maar weinig gediend1 met
zijn vertrek want zij hadden de verdiensten van
den goedhertigen volksvriend naar weerde
leeren te schatten in de lange reeks jaren die hij
in hun midden overgebracht heeft wij wen
schen hem hier uit der herte geluk met zijue
benoeming (want hij heeft toch voor pastor
geleerd) en, ik ben overtuigd de tolk te zijn
zijner menigvuldige vrienden met hem hier
opentlijk te bedanken voor al het goede dat hij
te Langemarck verwezentlijkt herfi. God zal hel
hem loonen, wij en kunnen hem maar de uit
drukking onzer eeuwige dankbaarheid en onzer
trouwe verkleefdheid toesturen.
Landbouw De lage prijzen van vele onzer
nijverheidsplanten (vlas, suikerijen), de steeds
toenemende duurte der vetten en de hooge
prijzen onzer beesten, zullen den kweek der
granen, ten minste voor eenigen tijd, weerom
op den voorgrond trengen
Zeker was de oude kweekwijze der graan
gewassen nadeelig voor den landbouwer en de
nieuwe zelf is nog verre van zeer winstgevend
te rijn. Eene der eerste oorzaken hiervan is het
nalaten van goed zaaigraan te gebruiken I. t z
van zelf zijn graan oordeelkundig te verbeteren
of het alle twee jaar te vernieuwen.
Edoch vernieuwen en vernieuwen is twee
vernieuwen moet gelijk staan met verbeteren.
Is dit altijd zoo? Iedereen weet dat er vroeger
en nu nog misschien, ongelooflijke bedriege
rijen geschiedden bij de levering van allerlei
zaden.
De aankoop van verbeterd zaaigoed is eerst
en vooral eene zaak van vertrouwen.
Gij moet weten aan wie gij koopt aan wien
gij den goeden uitslag van een groot deel van
uw bedrijf toevertrouwt. Gij moet de afkoms
uwer zaden ernstig doen waarborgen zij
moeten voortkomen van striken waar zij, van
jaar tot jaar, met de grootste zorg gekweekt en
verbeterd worden.
Wilt gij inlichtingen over aankoop en ver
zendiüg van zaaigraan, gij moogt u kosteloos
wenden tot den Heer Cyrille Muyssen, gedipl
landbouwleeraar aan den Staat te' Langemarck
LOCRE
Zondag laatst was het groot avondfeest in ons
alom zoo gunstig gekend St-Anto- iusgestichf, ter
gelegenheid van het Patroonfeest van den Eerw
Heer Pastor Bestierder. Het puik der bevolking
alsook vele liefhebbers der omliggende gemeen'
ten waren opgekomen niet enkel om zich te ver
gasten op e'n verzettelyk feest maar ook om
hulde te brengen aan de nooit genoeg geprezene
zusters-opvoedsters
Het programma bestond uit zeven punten
waaronder een koor, een drama en de schoone
Ste-Walburga's cantate
Als men het geluk heeft zulk een feest bij te
wonen, men staat verstomd en verbaasd over het
prachtig, het onberispelijk", ja, het waarlijk
kunstig uitvoeren van zang en spel. Men zou zich
afvragen hoe het mogelijk is die eenvoudige
weezekinders tot ware kunstenaressen te vor
men, ware 't niet dat men de zelfsopoffering der
meesteressen kende.
Ook was het met de algemeene goedkenrii^
der honderden toehoorders die de groote feesl
zaal vervulden dat de E H. Pastor bij het einde
der feest die brave Zusters eu vooral hunne
Eerw. Moeder Overste een welgemeende-1, dank
toezegde.
OOSTVLETEREN
Een dankwoordje aan allen die mêe gingen
naae Poperinghe om zaliger deken De Bo te hul
digen. Hebben we genoten en smaak gehad en
fier geweestVlamingen te zijn Als besluitDe
gemeente doet een vlaamsche zegel maken
De herbergiers schilderen te wege allen vlaam
sche uith ngborden boven hunne deuren, geen
een fransche gazette zal nog op onze gemeente
worden gelezen, en alle onze vlaamsche dochters
worden na hun pensionnaat (linke vlaamsche
vrouwen met het heerlijke vlaamsche woord op
de lippen en de zuivere vlaamsche zeden in het
hart. Het zy zoo
De kermis begint vroeg van dejare, een
theater staat reeds op de plaats opgetimmerd en
schikt van nu al te beginnen spelen Goed zoo
maar hier eerst een ernstig woord. De menschen
winnen nu allf.n veel geld, vooraleer alles op
te maken of alles weg te gooien in nuttelooze
pracht en feesten zorgt voor morgen. Elke huis
vader storte voor zichzelf in de ziekengilde.en in
de pensioenka voor elk een zijner kinderen! Dit
moet voor't vermakelijke gaan weest verstan
dig en handelt zoo 't Ypersche Volk U leert. Elke
vlaming worde zijn eigen meester en zie dan ge
rest voor hem en zijn kroost de toekomst in -
Aan den Kortenkeer bouwt men al zeere de
Dieuwe herberg op. 't Zal er nogal lief uitzien
om te oordeelen naar 't begint.
't ls waarlijk schoon en grootsch als men in
ons Vlaanderen Vlaamsche hoogdagen viert en
befeest Degenen, die oog- en oorgetuigen zijn
geweest te Pitlhem van eenen Verbiest, te In-
goyghem van eenen Verriest, te Poperinghe
van eenen De Bo, hehben kunnen besifïen, wat
dat ons Vlaanderen op onze dagen bezig is met
worden, hoe onze voormannen mei hunne dui
zenden volgelingen cp de bres staande, rotsvast
de heilige vlaamsche zaak ter reeh'.e v, rdedigen
hoe dien machtigen kreet van Vlaanderen
den Leeuw huilt over ons Vlaanderen, hoe
men zoekt en zucht naar de vrijheid onzer
vaderen.
't Is niet meer als vroeger, neen want nu
zijn de keikoppen beïovloedigd, de gematigden
losser, en de lauwaards wakker geschud.
Telt de wapperende vaandels en vlaggen, be
kijkt die mierelende duizenden meevierders,
luistert naar die prachtige voordrachten, en
puike feestreden onzer aanvoerders, aanhoort
die schetterende bazuinen en muzieken, en 't
aanheffen van den brullenden Vlaamschen
Leeuw.
Ah wanneer zullen onze Capellenaars wak
ker worden Wanneer zullen zij eens den leeu-
wenklauw voelen en de vlaamsche zaak helpen
doen herworden ziet eens rond, hoe ver v ij
staan bij andere gemeenten
Vo ruit dus, mannen en jongelingen, gij die
aan den top staat van een bedrijvig volk, toont
ook dat gij uw Vlaanderen, uwe geboorteplek
lief hebt en bemint, met altijd en overal vla
mingten bloede te willen zijn, met op de natio
nale feestdagen uwe buizen te bevlaggen, met
zooveel mogelijk op de huldebetoogingen onzer
voorstrevers tegenwoordig te zijn, en geen éène
drievuldigheid achter een witgeschilderd
plankje te laten loopen, te midden van een
grootsclmn stoet, onze vaderen ter eere. Weest
willers en durvers, want weg is de tijd d,it men
spuwde inden Vlaming'saangezicht, en Berten
Rodenbach's kreet is bewaarheid.
Vlaanderen is aan 't herworden
Bet daeghet in den Oosten
Vliegt de Blauwvoet
Storm op zee
Gouden Bruiloft.—Maandag laatst was Proven
in volle feestmen vierde de gouden bruiloft
der echtgeuooten Amand Deschrevel en Vir
girde Deseure. 's Avonds te voren werd hit
feest aangekondigd door het luiden der klokken
en het losbranden van 't kanon, 's Morgens
vro"g wapperde de vaderlandsche vlag op om
trent al de huizen der dorpplaats Immers de
ingezetenen van Proven wilden aan de echtge-
nooten Deschrevel-Deseure een bewijs van
achting en genegenheid geven.
De plechtigheden begonnen om 9 ure met
eene solemneele gezongen mis. De jubilarissen
werden aan het portaal der kerke afgewacht en
door de geestelijkheid stoetgewijze tot het hoog
altaar geleid onder het zingen van den lofzang
Veni Ceator.
Na het Evangelie naderde de E H Pastor
tot de jubilarissen en sprak hun omtrent in de
volgende bewoordingen
Beminde echtgenooten,
Vandaag beleeft gij eenen schoonen en geluk
kigen dag 't is immers nu 50 jaren geleden dat
gij hel huwelijk hebt aangegaan 't is 50 jaren
geleden dat gij, voor den priester des Heeren,
aan den voet des altaars, elkander echtelijke
liefde en trouw beloofd hebt. Gij zijt uwen eed
getrouw gebleven en de Heer heeft geweer-
digd uw huwelijk te zegenen, want ik zie u
omringd van talrijke kinderen en kleinkinderen,
die in bloeiende gezondheid en ma den lach
op de lippen samen gekomen zijn om uw jubel
feest te vieren.
Die kinders zijn de perels uwer kroon want
gij hebt ze do r uwe goede voorbeelden en
zalige lessen tot goede burgers en vrome
christenen weten op te leiden.
OngctwijMd hebt gij in hun midden veel
vrolijke en gelukkige dagen gesleten; mogelijks
ook dagen van kommeren van droefheid Maar
dan wistet gij u te wenden tot onzen Oppersten
Meester die gezeid heeftKomt allen tot mij
die belasten beladen zijt en ik zal u verkwik
ken En de Heer wist u op te beuren, u moed
in 't hert te spreken en uwe gebeden te verboo-
ren.
En heden komt gij allen te samen om den
Heer, den Gever van alle goed, te bedanken
voor al deweldaden en zegeningen met dewelke
ilij u heeft begunstigd.
En zeker uwe dankbaarheid zal den Heer
aangenaam zijn Hij zal u voort zegenen en
beschermen en, hoop en wensch ik, nog lange
jaren in geluk en vrede laten slijten. En
dan, als hel uur van afscheiden zal gekomen
zijn, zult gij bereid zijn om uwe schoone ziel
aan den Heer weder te geven, die ze eensdaags,
met die uwer kinderen en kleinkinderen, za
binnenleiden in het gloiierijk zijns Vaders, dat
Hij voor alle eeuwigheid voor u bereid beeu.
De plechtigheden in de kerk eindigden met
het danklied Te Deum,dat onder het
der klokken gezongen werd. Daarna begaven
zich de jubilarissen naar het gemeentehuis
waar zij door het Gemeentebestuur ontvangen
worden en waar hun de eerewijn werd aange
boden.
De heer Burgemeester wensctte, in zijnen
naam eD in naam van alle ingezetenen, de
jubilarissen geluk en nog lange jaren. Hij zegde
hun Gij moogt met dierheid eenen terugblik
op het verleden werpen Gij hebt ons allen
hel voorbeeld gegeven van ware liefde en
getrouwheid; gij hebt gewerkt engeslaafd voor
u'we kinderen die nu uw geluk en uwe kroon
zijn. Moget gij Dog lange jaren m geluk en
vrede doorbrengen 'i Is onze wensch en ODze
hoop
Daarna werd er, door de zorgen van het
Gemeentebestuur, aan de jubilarissen en aan de
naaste bloedverwanten een lekker noenmaal
aangeboden.
De dag eindigde zooals hij begonnen was:
in eere en vreugd.
Een zonderling geval komt zich hier voor
te doen. Zooals het ten anderen gedurende den
zomer om zeggens byna overal het geval is, be
zigen de scholieren een flescbje of kruikje met
koftij, bier of iets dergelijks gevuld. Evenzoo
had het 6 jarig zoontje van Remi Vandelanotte
ook een blikken kruikje mede. Dinsdag middag
had het knaapje al drinken zijne tong in het
buisje gestoken met bet ongelukkig gevolg dat
hy, noch niemand zr kon eruit krijgen. Da heer
doctoor Grimmelprez van Oostvleteren per tele
foon verwittigd kwam dadelijk ter plaats. Daar
de tong alreeds fel gezwollen was, moest hij
eerst hot kruikje en dan het buisje in stukken
snij ten om het knaapje te verlossen uit zijnen
akdigen toestand waarin het een uur en half
verkeerd had.
- Onze brandweermannen hebben thans elk een
kepiofklak Zij zullen ze voor de eerste maal
aan doen tijdens de oefeningen op Kermis-
Woensdag Of 't zal mooi zijn Zij zyn verveer-
digd door 't huis Vandenberghe van Yper.
—De K J. W. heeft zondag laatst met een 50tal.
naar Poperinghe geweest om de Vlaamsche
feeste ter eere van Deken De Bo mêe te vieren.
Z' hebben het wel gedaan in vreugd en deugd
zooals 't immers hunne leus is.
HOPPE. Het is eene onloochenbare waarheid,
dat de ho pe van de Poperinghestreek sedert korte
'aren in den handel meer gewaardeerd wordt en in
den vreemde meer gezocht. Het is niet roekeloos
van te denken dat deze vooruitgang te danken is
aan de zorg met welke de kweekers hunne op
brengst plukken en droogen. Deze kunst hebben
zij geleerd in de heilzame voordrachten, welke
geoefende leeraars in de vergaderingen gaven.
Hunne handelwijze heeft eene aanwakkering ge
vonden in de belooningen, door de verschillige
tentoonstellingen uitgeloofd. Het is daarom altoos
prijsbaar cn de leerrijke verhandelingen te volgen
en aan de wedstrijden deel te nemen. Zulke gele
genheid biedt zich dit jaar nogmaals aan. Opdat de
Watounaren hunne bevoorrechte plaats zouden
behouden, heeft het Komiteit eene vergadering op
touw gezet en den volgenden oproep uitgezonden
Waarde Gildebroeder,
Wij hebben de eer U vriendelijk uit le noodigen
tot de belangrijke vergadering welke onze Hop
bond ZONDAG 31 OOGST, len 4 1/2 zal houden in
het lokaal der Katholieke school.
t. Voordracht van E. H. De Jaegher over de
bereiding der hop voor den handel en voor de ten
toonstellingen.
2. Inschrijving voor de hoptentoonstelling
van Gent. Deze tentoonstelling is van 't aller
grootste belang voor de faam onzer hoppe.
Daarom twijfelen wij niet of allen zullen mêe-
doen. Daartoe moet ge een baaltje hop van zes
pond (3 kilos) bereiden, kort geplukt en groen ge
droogd.
Gij behoort in te schrijven Zondag aanstaande,
tijdens deze vergadering. Wij moeten tegen het
einde der maand al de inschrijvingen inzenden
naar het bestuur der tentoonstelling.
3. Inschrijving voor de tentoonstellingen te
Watou en te Poperinghe.
Waarschuwing. Onder de aanwezige toehoor
ders zullen de (volgende boekwerken in dubbel
verlot worden 1. Ziekten en beschadigingen der
landbouwgewassen, deel I en II door Prof. Dr
Ritzema-Bos, 2. Lessen over landbouw, 3. Planten
leven, 2 deelen door Dr E. Giltay, Van vlinders,
bloomen en vogels, 5. Cryptogamische ziekten
doorE. Stae3, 6. Het paard, zijn lichaamsbouw en
zijne inwendige organen.
Allen dus op uwen post in deze hoogst belang
rijke vergadering.
HOUTKERKE. Ongeluk. Op de hofstede
van M. Watthé was de dorschmachien aan 't werk.
Aan eenen der werklieden, uit Winnezeele, 'wierd
de arm teenemaal afgerukt. De heeren Doctors
Boedts en Degardt kwamen na verwittiging aan
gesneld. Met het automobiel van dezen is de onge
lukkige naaf het gasthuis van Duinkerke gebracht.
Hij is vader van 5 kinderen en zijn toestand laat
weinig hoop over.
Brand. Zaterdag morgetid om 8 uren ont
stond er brand op den patershoek ten huize
van Charles Sergier. 't Was een leemen woning
dus poerdrooge, dus in weinige slonden niets
als een vuuroven, waaruit bijna niets meer te
redden viel, waar er geen blusschen aan was
alhoewel volk, van alle kanten kwam toege-
loopen veel volk, 't gebeurt immers nog dat
er veel volk toekomt, en als 't goed volk is dat
verwittigt en bijzonderlijk geen nachtrust
stoort, dat geeft niet, wel integendeel
Alhoewel dus veel volk daar ook kwam toege
loopen en hard hand aan 't weiken sloeg. De
oozaak van al is onbekend de schade is nog
al groot't is le hopen dat alle brave zielen de
uitgebrande ouderlingen niet zullen vergeten.
Vraagsche. - Welk vtrband is er tusschen
nummer 66 en Westvleteren Kermis
Poperingeiiugen Naar wij vernemen heb
ben t onze oud soldaten zondag laatst geheel
wel gedaan op de feesten. Veel waren ze in
gelal, deftig van houding, in rang ter stoet,
Ie beter Ten anderen haddet 't anders geweest,
't had ongeloofbaar gebleken.
ZONNEBEKE
Vandaag antwoorden wy op de vermaarde
woorden van eenen inwoonder van Zonne-
b ke Daar alles in 't leger in H fransch
geschiedtware 't niet beter dat de vlaamsche
soldaten de tale van de officiers henden
Hemelsche deugd Zulke dingen durvenschrii-
ven in t jaar Onzes Heeren negetien honderd en
deinen In wiens hoveken groeit die wondere
boom van wijsheid op wiens takken een sterve
ling zulk een fameuzen gaai kan schieten i En
zeggen dat sommige -< verstanden de pluimen
van dien gaai op hun hoed durven steken
Rechtschapen lieden van Zonnebeke, die als
éèn man ons laatste artikel toegejuicht hebt
oordeelt zelf nu over 't geen we hier zeggen
In t ieger geschiedt all s in 't fransch Is' dat
waar I Ja t doch nog een keer, dat noemen wij
SC^bSfi^Ddl,g onrfiebt- schreeuwend on
recht. Peist ne keer. Met de nieuwe wet znllftr'
op 100.000 soldaten, 7o 700 Vlamingen den ransel
dragen, waarvan ten minste 60.000 sciits
drie, vier jaren fransch leeren op de lagere
school - geen vyf woorden fransch aaneen kun
nen knoopen. En de taal van die overgroote
drogend He ,wordt.,als verstootelinge onmeê-
Ti de de«[' uitgewezen! In geen enkel
land der wereld ziet men da' 1 't Doet in
S»ild9 streken en in T land der heidén
.Jrfiri waar nu mdlioenen goedzakkige Vla
mingen wonen,Ja, dat ziet men in Belgie, dat
70.000 Vlamingen, nog eens omdat ze Vlaamsch
leerden van hun moeder en niet Fransch,moeten
onderdoen voor 30 CO0 Walen En het geheim
daarvan Het feit dat eenige honderden otlicie
ren geen Vlaamsch kennen. Is dat waar of geen
waar En is dat recht d*t die enkele hondorden
die zoo gemakkelyk Vlaamsch zouden kunnen
leeren, die betaa'd zijn vooruit en vooral met de
centen der Vlamingen, zoovele duizenden en
duizenden willen doen dansen ly k zjj schuifalen
Ja, Vlamingen....
Om eenige franskijons te voldoen leert
maar 10 jaar frarscb, gij vier millioen
Overdreven roept gij hier, proleten met de
gaaipluimen Overdreven Antwoordt, ver-
standiga Zonnebekenaars Wy eischen niet dat
de 30.000 Walen vlaamsch zouden leeren, maar
dat de 7h003 Vlamingen vlaamsche bevelen
zouden ontvangen lijk de Walen rechtop fran
sche, op de wijze van Zwitserland en Oostenryk-
Ho' garië. Wat elders zyn kan, waarom zou
t hier niet kunnen
Drie die 7 beter meenen.
Luister lijk Liefdadigheidsfeest Op
Koeke-Zondag, zal erin de Patronage een Prach
tig Tooneel- en Zangfeest gegeven worden. Op
uwen post dus liefhebbers, 't Schyntdat er maar
een opvoering is, zorgt dus by tyds voor uwe
kaart, want men zegt van nu reeds dat 't zal
proppen van 't volk.
Mgr. de Bisschop heeft benoemd
Pastor te Oedelem, eerw .heer Desrumeaux,
pastor te Bever m a/LeiePastor te Beveren a/
Leie eerw. heer De Pauw, Pastor teCachtem
Pastor te Gachten eerw. heer Vanden Bulcke,
pastor te Ettelghem Pastor te Ettelg'iena
eerw. heer Benoit, onderpastor te Langemarck
Pastor te Desselghem eerw. heer Ciussement,
pastor te Nieuwcapelle, in vervangingvan eerw.
heer De Brie, die zyn ontslag neemt Pastor te
Nieuwcappelle, eerw. heer Mervillie, onderpas
tor te Aertryke.
Onderpastor te Langemark, E.H. Gallens, on
derpastor te Ruddervoorde
Onderpastor te Ruddervoorde, E.H. Vermeu
len, onderpastor van St Petrus en Paulus te
Oostende
Ooderpastor'van St-Petrus en Paulus, te Oos
tende, E.H Piepers, gewezen principaal van 't
collegia van Moeskroen
Onderpastor te Aertryke, E.H. Gaitliaert, on
derpastor te Leffioghe
Onderpastor te Lefffaghe, E.H. Do Jude, lee-
raar aan 't college te Oostende.
-TAA/V-
Bij kon. besl. van 1 Juli werd hetnijverheids-
eereteeken van 2C klas toegekend aan de dienst
boden wier namen volgen
Braem Sidonia, meid, Wervicq Callewaert
Nathalie, kamenier, Yper; Debaene Julius,
knecht LangemarckStorme Karei, knecht
Langewarck; Vandermeersch Maria, m., Yper
Vandesteene Silvia, meid, Poperinghe.
Verhoor van 28 Augustus 1913.
Voorzitter, M. Van Daele, Onderzoeksrechter
Camille Vercruysse enGamille Vanmerris van
Reninghelst, beide 100 fr. en 8 dagen met 5j.
opschorsing voor jachtmisdrijf. Gabrielle Ver-
visch van Wytschaele, verdacht van kinder
moord wordt vrijgesproken. Die aak werd
behandeld met gesloten deuren. Een andere
zaak met de deze betrek hebbende wordt uitge
steld tot verder onderzoek.
Yper. Verklaringen van den 22 tot den 29
Augustus 1913. Geboorten: Kerrinckx Irène,
Zaalbof. Cfffyn Fernand, Aardestraat.
Huwelyken tBartier Maurice, mekaniekwer-
ker en Gisquiere Jeanne, kantwerkster, te
Yper. Desreumaux Urbain, gareelmaker, te
Komen en Pinteion Marguerite, kleermaakster,
te Yper.
Sterfgevallen: Pinceel Henri, 73 j., metser,
echtgt Debruyne OctavieJ St-Maartens Klooster.
Odoux Jan, 72 j., z. b. wed1' Flament Amelie,
Lange Thouroutstraat. - Eeckhout Desiré, 67 i.'
hovenier, wed1' Devos Julienne, ecbtgt D'fluysser
Marie, Etverdinghestraat. Demeyer Made
leine, 1 jPateelstraat. Vandecasteele Her-
mance, 42j., z. b. ongeh., Poperinghesteenweg.
Duran Octavie, 69 j., kantwerkster, echtgte
D aondt Alphons, Veemarkt.
Poperinghe Geboorten Saint- Germain Ag
nes, Wijk H. Alleman André, Wyk A.
Muyilaert Jtanne, Casselstraat. Gombeyr
Raimonde, Wijk L De Baene Urbain, Wijk
K. Gadeyne Charles, Wyk B.— Lozie Omer.
Wyk H.
Huwelyken Octave Devos werktuigkundige
en Maria Leuridan z b. Arthur Deheegher,
latdwerker en JulieViane, werkvrouw. Geor
ges Liefooghe, landbouwer en Lucie Pattyn z b
Maurice Houwen, schoenmaker enEmmaBilliau,
z. b.
Sterfgeva'len Verdonck Sidonie, 57 j. huis
houdster. we van Petrus Mahieu en echtg. van
Henri Calpaert, Meessenstraat. Duflou Roma
nia 50 j. kantwerkster, w« van Emile Vanden-
steondam, Gasthuis. Ftys Auguste. 70 j. land-
gebruiker, echfg- van Ryekebosch Maria. Wyk
A- Descbodt René, 49 j. timmerman echtg. van
Elodie Gleenewerck, Wyk G. Ryckewaert
Franciscus, 74 jlandwerker, weduwaar van
Glemence Beague, Westoutrestraat. Houwen
Eugenie, 79 jaar, ongehuwd, kantwerkster,
Veurnestraat. Beun Gabrielle, 16 jaar, stikster.
Wijk G.
Huwelyksaankondiging :Marcel Houvenaghel
brouwer te Noordsehote en Aline Bossaert zon
der beroep binnen deze stad.
Becelaere. - Geboorten Pattyn Margareta
Srdonie, d. v. August en Elodie Gevaert - Bonc-
quet Wilfried, z. v. Gérard en Maria Vanthour-
TnrL Bou<dtenooghe Paul, 7. v. Omer en Marie
PnZ il vT Jfandevyvere Joseph, z. v. Aloys en
rSi cn, a f ^evlies Maurice, z. v.
h v AifD Bdarai'^e lalpe. Depreeu Suzanne,
d. v. Alfons en Celioa Nuytteo.
Huwelyk Camiel Van Uilenbrouck enZulma
Degraeve.
Overlydens: Maria Lietaert, Felix Deleu,
72 jiar. Julia Mahieu, l d. Julia Vercaigne,
i uag
Elverdinghe. SterfgevalRosalie Merleve-
ue, we van Seraphin Provoost, 84 j.
Langemarck. GeboortenGérard Clarebout,
z. van Emiel en Asteiie Vereecke. Adrienne
Vanderhaeghe, d. v. René en Marie Noyez.
Godelieve Vanderhaeghe, d. v. Charles-Louis en
Adrome Vereecke.
Puwelyk Camiel Decaesteker ira. v. St-Jan en
Eugenie Degrendel j t v. L.
Overlijden Maria Vandendriessche, v
Alfons en Emma Notredame 6 t/2j.
Oostvleteren, Geboorten BoudewyQ Be*
uaij z v. Achille en Adrienne Dejoncküeere.
Traversier Germaine, d v. Camille en Irma
Druant.
Overlijden Matbilde Buyssaert, echtg. van
Polydore Pollentier63 j.
j «w» o a uiiouuer oo j.
Passchendaele. Geboorten Mobouck Gas-
in, z. v. Cyriel en Emerence MoboucK. Le-
-.uyze Raphaël, z. v. Zeno en Bertha Delva.
Dewulf Heron en Maria, tweeling van Arthur en
i_ ern rt flPHD A P.A (1
j^ewuii Heron en Maria, tweeling yu °u
Clementina Verbeke Vermanderen Alice, d.
v. Jules en Elisa Vanhove. - Verbrugge
Irma d. v. Achiel en Valerie Claerboudt. Sanc-
ty Sylveer, z. v. Cyriel en Louise Desmedt.
Huwelyksbelcften Aeek Achiel, en Emelie
Ollovier, b. v. Passchendaele.
Proven Geboorten Deschrevel Maria d.
v. Petrus en Maarten Elisa. - Vandensteendam
Marcel, z. v. Edmond en Delaleeuwe Elisa.
Overlyden Demaerel André, z. v. Jules en
öruwez Eugenie, 8 m.
