"Ifeerhelijlt Hkuws
Burgerstanden
YPER
-ƒƒƒƒ
POPERINGHE
WERVICK
Officieel© Berichten
^'Jtholieke Vtaamsclie Hoogesclioól-
Nagalm der De Bo-feesten
Werklieden waar is uwe plaats
Van dag tot dag begrijpen de werklieden al
meer en meer, dal, als zij alléén slaan, zij nood
lottig de slacht* fiers worden der concurrentie,
die dan onvermijdelijk door vele bazen op
hunnen rug gevoerd wordt.
Waar ligt de redding
In de vakvereeniging, elders niet
In de vereeniging zullen de weiklieden de
macht vinden om goede loonen en mensche-
lijken arbeidsduur te bekomen, om onrecht-
veerdigheden doelmatig te bestrijden en mis
bruiken uit te roeien.
In de vereeniging zullen zij alhrlei diensten
aantreffen, waaronder voornamelijk wat op
onze dagen van zulk groot belang is een
beschermingsbureel, dat hen bij ongeval zal
verdedigen tegen de uitbuitingen der assurantie
maatschappijen.
Dit verstaan de werklitden reeds zeer wel.
Doch menigeen vraagt zich nog twijfelend af
Waar zou ik mij vereenigen Want ik zie twee
soorten van vereenigingen die vragen om mij
als lid in te lijven Van den eenen kant de
christene vakvereenigingen en van den anderen
kant de anti-christene of socialistische vak
bonden.
Dit twijfelen,dit aarzelen der arbeiders is niet
te begrijpen Immers om te weten bij welke
vereeniging zij zich aansluiten moeten hebben
zij er kei en allen te overwegen wat zij zelf zijn
christen mensch of wel ongodsdienstig en god
deloos. Het overige gaapt dan als een oven
Soort bij soort
Maar, daar eens aangeland, menschen, ziet
dan maar goed uit de oogen, want de socia
listische vakvereenigingen liggen onder den hiel
der politieke leiders der socialistische partij, en
dienen alléén tol politieke einden.
De socialistische vakvereenigingen gehoor
zamen aan de logebroeders die in hunne vrij
metselaarsholen in den duister konkelfoezen
met oneerlijke bazen, met joden enz. enz. Ziet
dan maar goed na, wie als schatbewaarder
wordt aangesteld, want meer dan éan dier
roode kerels poetste in Belgie de plaat met de
centen der leden
(Vervolg bij naaste). De Mier.
BOESINGHE
elvekdinghe
i .WATOU
WEST-VLETEREN
ZONNEBEKE
Yper.Geboorten Knoekaert, Albert,
Neerstraat. Viane Julien, Doorgangstraat.
Kerrinekx Ferdinand, KorteThouroutstraat.
Buseyne Roger, Grimminckstraat. -- Lootens
Albert, Zillebekestraat. Mulle Hoger, Pope-
ringhesteenweg.
Sterfgevallen Van Vaerenbergh Louise, 3 j
Elverdinghestraat. Vandenberghe Urbain 3
maanden, Almoezenierstraat. Parreyn Ga
brielle, 2 m. Kanonstraat. Vandevoorde Léo"
Ziehier nu, zooals wij het
eden week beloofden, de Volledige lijst
srn^°rdrachten W€lke de K- VI. HOOGE-
SUIOOLUITBREIDING te Yper zal geven,
'pCt de medehulP van Davidsfonds,
- x e ie 1 s i o r en T h u y n e g i 1 d e
1- Di1 Leo Van Puyvelde, professor
aan de Hoogeschool van Gent, over IIET
GENOT IN DE LETTERKUNDE,
2 Z. E. II Kanunnik C a 11 e w a e r t, Voor
zitter van het Groot-Seminarie te Brugge, pro
fessor in Liturgie aan de Hoogeschool te
Leuven, over LITURGIE.
3Z. E. H. Kanunnik Demeester,
professor aan het Groot-Seminarie te Brugge,
voorzitter van het eomiteit .,Pieter Derud-
der", over de MIRAKULEUZE GENEZING
VAN PIETER DERUDDER.
4. E. H. Alois Walgrave, leeraar
aan het Klein Seminarie te Hoogstraeten over
GUIDO GEZELLE.
Advokaat Lod. Dosfel, raadsheer bij
het ministerie van Spoorwegen, over VOI KS-
ONTWIKKELING.
6 E. H. N o b el s, leeraar aan het Col
lege te Ronse, over RUBENS (met licht
beelden).
In den loop der aanstaande week zullen
er toegangskaarten ten huize aangeboden wor
den door Heeren van de stad.
Wij verzoeken U, achtbare lezers en leze
ressen van „Het Ypersche Volk", ons werk
door uwen milden penning te steunen en
ons met uwe aanwezigheid öp de voordrach
ten te willen vereeren.
Datum en uur dier verschillende avond
lessen zullen u later bekend gemaakt worden.
F, A.
Onze Studenten. Jongelieden van
bfgoeden huize en gtand kunnen heden ten
dage hunnen verloftijd opi allerlei genoege-
lijke wijze doorbrengen, gelegenheden tot aan
genaam en eerlijk vermaak liggen daar voor
grijpen. Ze kunnen 't land en dc wereld
rondreizen met het spoor, met den motor
wagen, met de fiets, met rijgetuig allerhande
of ja, met het aloude voertuig uit Adam's
tijd, op hun paar stevige beenen. Ze kunnen
aan sport doen, tentoonstellingen bezoeken,
congressen medemaken, blijüagen en feesten
helpen vieren en hun hert en geest ontspan
nen zoó lustig en zóówel dat er weinig of
geheel ïiiets meer achterblijft van de indach
tigheid aan het muffe sclioolverbliif.
Indien ze dit alles doen, hebben ze slechts
voor hun eigenzelf gezorgd, blijven ze stipt
bij hun recht, en niemand heeft hun iets te
verwijten of te benijden.
Maar, wanneer jonge menschen, in de kracht
en dc levenslust van hunne twintig jaar, na
maandenlang ïleerstig hoofdwerk, hunne rust
nog wejen op te offeren tot bate van Pen
goed werk, dan verdienen ze eenieders be
wondering en milden steun. Meteen geven
ze eene schoone les van edelmoedige zetf-
.èrgetendheid aan onze kousje zelfzucht, mi
vooral dat het bij 't meerendeel als regel
geldt hun eigenzelf bovenal te voldoen en
in le volgen.
Zoo zaten we en dachten dit, terwijl Dins
dag avond laatst ónze studenten hun heer
lijk looneelfeest tenbeste gaven in 't voor
deel van de zendingen in Congo. We moeten
't bekennen, er was tijd genoeg tot mijmoren
in dc tusschenpoozen, maar de drie bedrij
ven van 'het treurspel, en de klucht die erop
Volgde hebben ons rijkelijk vergoed ten an
deren, TJÖpeft ook jijn aardigheid opif't hooren
gooien en buischen bachten de gezonken val
scherm waar ge met uwen neus stom tegen
zit, en gedwongen te luisteren naar 't geen
men over u*.»en rug vertelt, of onder de gor
dijn de voeten te zien looped van de spelers
die, beter op hun gemak nu, spieden door
't klassiek gaatje in de gordijn, lijk de hemel
kijkers naar een zoneklips. En we kregen
ook af en toe een schoon vlaamsch lied ten
gchoore.
De uitspraak biji de spelers was soms wat
haastig, beneveld en hier en daar wat 'on
vast en ongelijkig. Daarmee hebben we al 't
kwaad gezegd dat we weten over "dc uit
voering. Overigens verdienen alle de jonge
tooneelislen den hoogsten lof vooral de
hoofdrol was in de twee stukken aan zeer
bekwame hand toevertrouwd cn meesterlijk
vertolkt. Het treurspel „DE LICHTBAKEN",
een burgerdrama, was geen gemakkelijk w erk
om in te studeeren en behoorlijk op te
voeren, en „DE NIEUWE DOKTER", een
lijn stukje hollandschen humour, is een van
die dingetjes die niets aanhebben uit hun
eigen alles moet door de kunst van de spe
Iers zijne waarde krijgen. Dat hebben die
moedige jongens best begrepen en ze hebben
zich van hunne lastige taak tot groote vol
doening van al de aanwezigen gekweten.
Gewoonlijk zit op zulken tooneelavond de
deus ex machina, het pi e.l j e-d ie-'t
u 1-d o c l ootmoedig bachten de schermen en
houdt 'zich daar schuil, verwachtend het loon
voor zijn onvermoeiden arbeid van Hem die
ziet... ook bachten de schermen. C. G.
St-Pieters Jongelingscongregatie.
A'aar het schijnt zijn, sedert verscheidene
1Kb de dappere jongelingen dezer cohgre-
an het onverpoosd werken om op den
T>»g van hunnen beminden bestuurder, F..
Keys, 21 september, een tot nu toe nog
^Aertroffen feest te geven. Buiten de ge-
h.' kunstmuziek harer fanfare zullen wij
jaar een prachtig vlaamsch koor, in twee
,/rtijen, te hooren krijgen.
Voor tooneel zou hot beroemd drama „Op
Voeders Graf" en de luimige klucht „Dieven
in huis" opgevoerd worden.
Verhopende Bat alles wel zal zijn en dat
•wij le naaste week Hen feestwijzer zullen
mogen vernemen, wakkeren wij deze jon
gelingen a"an 'voort te gaan op den schoonen
weg dien Jh'j ingeslagen zijn.
Een w Sj' sneus.
Concert. Zondag, 14 September, op de
kiosk der Groote Markt, groot concert, ge
neven door de Onvermoeibare Accordeonis-
ren van Oostende. Programma
1 Marche Elamands-\A allons J. Eiemaut.
U. Van Pcrck.
A. Decoster.
2. Ouverture. Confidences.
:I Gavotte. Gentil Minois
4. Fantaisie Mósaïque
sur opéra Sfradella
5. Mazurka Feux-Follets
fj. Polka. 'Jeunesse
Een kwakkel. Wij lezen in den
Weergalm van 11 september dat de
trombone-solo der Blauwe Kousen verloren
is Uit goede bron vernemen wij dat de trom-
Kessels.
Lobman.
Mouque.
bone-solo. tot spijt van die 't benijdt, nog
vele jaren zijne tonen zal laten schallen, tot
welzijn der maatschappij, waai'van hij fier
is, als ware katholiek, "deel te maken.
St-Maartenstoren. Op 27 Septem
ber aanstaande, om 10 ure 's morgens, zal
er ten stadhuize 'overgegaan 'worden tot de
openbare aanbesteding der voltooiingswerken
van St-Maartenstoren.
Het bestek voorziet eene uilgaaf van 89.432 fr.
De mededingers moeten hunne inschrijving
op zegel, als aangeteekenden brief, met den
post zenden, ten laatste voor 23 september.
Beslek, lastencohier cn plans berusten ter
inzage op het Stadhuis.
Voor inlichtingen moet men zich wenden
bij den heer J. Coomans, ingenieur-bouw-
Kundige, statieplaats, Yper.
v/z/
Telegraafdienst." Strijdig met het
geen er gemeld is geweest in het nummer
van 6 september laatstleden, de candidaten
voor de bediening van leerling-telegrafist mo
gen met toestemming van ouders of wettigen
voogd, BIJ BLOEDVERWANTEN WONEN
GROOTOUDERS, OOMEN, TANTEN,
BROEDERS ot ZUSTERS die alle wen-
schelijke waraborgen van eerbaarheid tfpic-
veren.
Eerlang worden vergelijkende examens af
genomen voor het begen van eene bediening
van leerling'bij den telegraafdienst te Yper.
Jaarwedde 750 fr., gebracht op 850 fr. na
De leerlingen welke twee jaar dienst hebben
mogen deelnemen aan de jaarlij'ksche ver
gelijkende examens voor de 'bevordering tot
den graad van ofaeklerk, waarvan de Aan
vankelijke jaarwedde 1100 fr., en de hoogste
jaarwedde 3000 fr. bedraagt.
De vragen tot inschrijving worden gestuurd
aan den heer Minister van Zeewezen, Poste
rijen en Telegrafen. Na -20 september T9.13
wordt geene enkele vraag meer aangenomen.
Voor alle inlichtingen, zich wenden bij den
heer telegraaf-ontvanger, te Yper.
Brand. Toen de landbouwer Hec
tor Houtman, wonende steenweg naar Rij-
sel, maandag morgend, rond ure, opstond,
bestatigde hij dat zijne schuur cn stalling
in laaie vlam stonden. Hij j^ekte aanstonds
zijne vrouw en schoonmoeder en gaf het
noodsein. De geburen kwamen toegesneld cn
redden al Wat mogelijk was. Een 14-jarige
knaap, Gaston Houtman, sprong de brandende
stallingen binnen, reiSie de twee koeien, als
ook het peerd. Ilij werd om zijne moedige
daad algemeen geluk gewenscht. Middeler
wijl had de brand zulke groote uitbreiding
genomen dat !èr aan geen blusschen meer
te denken viel. De oogst, liet alaam, de
meubels, enz., alles werd de prooi der vlam
men. Gelukkiglijk is de schade door ver
zekering gedekt. Men kent de oorzaak yati
den brand niet. De polieie heeft een on-
deizoek ingesteld.
Wij ontvangen het volgende
Gebaren is niet goed
VolgeDde banale spreuk gebaren is niet
goed;- trof. onder de talrijke opschriften die ter
gelegenheid der De Bo-feesten de huizen van
bgzmderen versierden te Poperinghe.het meest
mijne aandacht, 't Was op 't huis van een stand-
vlamiDg dat ze te lezen stond, 't gene mg deed
vermoeden dat onder die woorden een striemen
de geeselslag schuilde, een puntige schicht ge
richt tegen sommige veinzerds in zakeVlaamsch
gezindheid Of dat vermoeden gegrond is onder
zoek ik niet, doch ik beken rechtuit dat die
interpretatie mij toelacht en, hadde ik niet ge
vreesd een schorren wanklank te gooien midden
de jubelende verslagen der, God dank, heerlijk
geslaagde De Bo-feesten ik zou er reeds veer
tien dagen vroeger met nadruk op gewezen heb
ben.
Neen, neen, gebaren is niet goed Ik zou het
den gebaarderswillen toeroepen entegen-
schreeuwen dat hunne ooren ervan ruischen en
tuiten gebaren is niet goed
Die - gebaarders-
Gebaarders zijn zij die vlaamschgezind zijn
uiterlijk, op den - gevel doch in hun huis
kring de verbastering en verfransching van hun
kinderen, ofwel uit eigen beweging stelselmatig
en onbeschaamd dóórvoeren, ofwel ze laten
voortwoekeren wellicht omdat ze onder de
pantoffel eener verfranschte vrouw liggen ge
baarders, zij die ter gelegenheid van De Bo-of
andere vlaamsche feesten schermen met hun
vlaamscbgf zindheid uit winstbejag, omdat «de
wind van 't profijt nu eenmaal langs daar zit - en
na den feestroes luidop durven zeggen dat ze
«enkel om 't geld voor 't Vlaamsch zijn ge
baarders, die kiuidje-roer-me-nietjes ze
heeten zich Vlaming en schrikken voor den
naam van flamingant die op vlaamsche hoog
dagen in 't meepinten en 't meevieren een heelen
air - aannemen doch gestoord zijn zoohaast
iemand het aandurlt hun al onze vlaamsche grie
ven en eischen voor oogen te leggen, of vrien-
delük-vrijpostig de eene of andere persoonlijke
praktische tekortkomiDg te verwijten, die de
vlaamsche kwestie met halve maatregelen, met
zoetepapremedién zouden oplossen gebaarders,
met één woord al degenen tusschen wier woor
den of tusschen wier woorden en daden de
tegenspraak een afgrond uitdiept.
En of de De Bo-feesten bewezen hebben dat er
in Poperinghe gebaarders- zijn
Oprechte Vlaamschgezinden uit Poperinghe
laat u niet om den muur leiden door gebaarders,
niet bedriegen door den schijn.Nejnimium crede
colori Neemt uwe voorzorgen...
Veinzen is niet goed Volgens mijn besch^M^n
oordeel wonen er in PoperiDgin- miar wriii:
franskiljons mijnemedeburgei s zijn doorgaans
vlaamsch van taal en van aard d-jch oi.bekom
merd en onverschillig om '1 gene men heet de
vlaamsche belangen (spijtig genoeg'),uitgewerrd
een tamelijk klein getal vastber; d>m vlaam.-ch
gezinden, en nogal eenige gebaarders fmzs
laatsten houd ik voor de gevaarlijkste vijanden
der ware vlaamschgezinden omdat zj onze goede
en rechte z»ak, late varen van ze vooruit te hel
pen, in de oogen van veel we'denkende lieden
bespottelijk maken, omdat ze onze tegenstre
vers, de verstokte franskiljons, wapens in de
hand geven, omdat hun dubbelzinnig en onop
recht optreden, h«t eigenlijke voik dat rond
borstig en recht voor de vuist is mocht afkeerig
maken van onze beweging of er vreemd aan
doen blgven.
Veinzen is nimmer goed en, geloof mij gebaar
ders, in't Stuk der vlaamsche zaak allerminst.
Ook niet profijtig Al giDg een ezel gekleed in
leeuwenvacht nog verriedden hem zijn laDge
ooren.De overtuigde Vlaamschgezinden zijn niet
ziende blind. Heimelijk, ook aleens in't open
baar. lachen en schokschouderen ze om die
halfslachtige protijtmannen om die misbakken
Vlamingen, welke de Franskiljons zelve brand
merken telkens het pas geeft, en nemen hun
voorzorgen. Allicht hebben enkele dier gebaar
ders in de De Bo-feesten wat overtuiging en
bezieling voor de goede zaak opgedaan. De an
deren. laat ze maar een hooge borst zetten,
kroonhalzen en te paarde springen heel la
waaierig weg met populariteit bedoelende
would be-geestdriftzoogezeid voor 't Vlaam
sch dat zal geen kwaad we kennen dat kruid
je en 't beeft een reukje. -
En wij, ware en overtuigde Vlamingen, een
drachtig en moedig vooruitGeen mom om 't
aangezicht des vlaamschen strijders.Onversaagd
vooruit, het hoofd omhoog Weg de bastaards,
weg de laauwaards Rodenbach zong
Vooruit de heele vlaamsche schaar,
eenieder boü' zich sterk
Vooruit met ons misprezen werk,
vooruit tot spijt van die 't bepijdt,
vooruit spijts laster en verwijt,
vooruit spijts onverschilligheid,
en lafheid en kwaadwilligheid,
spijts ontrouw en spijts misverstand,
spijts vijand en spijts dwingeland,
Vooruit
Jan Nagel
Hopverbond van het Land van Poperinghe
Plaatselijke tentoonstellingen van hoppe
te Crombeke. Knechtenschool, Zondag 28 Sept.
te Proven, JoDgelingenkriDg,
te Reninghelst,Oud-Gemeentehuis,
te Vlamertingbe, Knechtenschool, - - -
te Westouter, Gemeentehuis, -
te Watou, Gildezaal. Maandag 29 september,
te Elverdicghe, het Zaagsken, Dinsda^ 30 Sept.
te Poperinghe, Vrijdag 3 October.
Gewestelijke toogdag
der prima-hoppe der verschillende bonden
te Poperinghe, stadhuis
Vrijdag den 3 October en Zondag 5 October.
Welnu werkbroeders, wat zegt gij
Zijt gij mannen, die gelooven dat de wereld
zoo maar in eens en op zekeren schoonen mor
gen van zelfs ontstaan is zonder dat een Schep
per, een God er de hand aan heeft uilgestoken
Denkt gij, dat de mensch niets meer is dan
een hond, die geene onsterfelijke ziel heeft en
met den dood dus alles is gedaan
Zijt gij er op uit voor blad, voor gazet te
hebben wat jaar in jaar uit op godsdienst en
priesters spookt en de verjaging der gasthuis-
zusters vraagt Zijt gij er voor, onder den hiel
te liggen van eenige fanatieke opstokers, en als
slaven te kruipen voor de eene of de andere
van niet tot iets geworden grootspreker
Zijt gij er mêe gediend voor de eerste de beste
politieke reden, en op bevel van eenige politieke,
vetgemeste op buituitzijnde kommissieleden in
slaking te gaan en in armoede en ellende te
vervallen
Voelt gij geen schaamte, er zoo diep te ver
nederen, als voetbank en trapladder te dienen
langs waar zoogezegde werkmansvrieden naar
den vetpot» kruipen welke gij dan nog op den
hoop toe met uwe eigene en zuurgewonnen
centen hebt moeten vullen
Zijt gij bereid, gij werklieden van Wervick,
te dansen op het gefluit van eenen vermaarden
krekel of tot het storten van bedekte steun
gelden moeten dienen tot onderhoud yan de
eene of de andere ophitsende luiaard
Zoo ja, wordt dan lid van eene antichriste
lijke. van eene socialistische vakvereeniging,
daar zijt gij alsdan op uwe plaats
De liederavond van verleden Zondag.
Niettegenstaande de Boerenkermis, was er zon
dag avond nogal veel volk naar het Gildhuis
opgetrokken, om den liederavond bij te wonen
die gegeven was door eenige studenten van het
Klein Seminarie van Roeselaere.
Velen, zich de liederavond nog herinnerde
van verleden jaar, waren naar Sint Paul geko
men met hel inzicht eenen genoeglijken avond
stond door te brengen, ln hunne hoop wierden
zij niet bedrogen, want het feest lukte opper
best.
Nummer 66 operette van offenbach
wierd meesterlijk opgevoerd, en viel in een
ieders smaak. De schoone en zuivere vlaamsche
uitspraak van de spelers wierd vooral in dit
stuk opgemerkt, alsook hunne natuurlijke hou
ding en gebaren.
De zangles tweezang voor Sopraan en
Baryton, zoo koidig en luimig, genoot ook veel
bijval, er wierd evenals nummer 66 warm
to°gejuicht.
Wat de opgevoerde nummers voc snaren en
klavieren betn ttjn. de aanwezige muziekanten,
stonden waarachtig verbaasd, tegenover het
kunstgevoel van deze jonge sludenten, die met
groot gemak, zulke uitgelezene en moeilijke
stukken, zooals Tar cred van Rossini, en
Allegio t, uit de eerste souate van Haydn,
wisten le spelen.
De verschillige vlaamsche liederen die ge
zongen wierden waren insgelijks voortreffelijk.
De bietebouw De schelde Ik ken een
lied en het schoone Gonsciencelied
waren bijzonderlijk welkom.
Ook ging iedereen voldaan en tevreden naar
buis, met de hoop. de studenten van Roeselaere,
aanstaande jaar, nog eens te mogen zien weder-
keeren naar Wervick.
Dank dus aan de heeren studenten, die zich
zooveel moei'e hebben aangedaan. Zij hadden
beloofd, ons eenen liederavond te geven zij
hebben meer gedaan dan dit, want zij hebben
ons een kunstfeest bezorgd. Ook mogen zij ver
zekerd zijn dat zij in Wervick, eenen gunstigen
indruk hebben nagelaten.
Dank vooral, aan den Eerweerden Heer Dur-
nez, den inrichter van het feest.
Blauwvoet.
studiekring. - Woensdag aanstaande met de
gewone vergadering, zullen de leden den orgel
van dichtbij gaan bezichtigen. Men zal zich nog
den voordracht herinneren, over het verveer-
digen en het samenstellen van een orgel door
den Heer Gh. Van Steenbrugge. Dit bezoek
zal de zaak nog klaarder doen verstaan. Den
volgenden woensdag zal de Heer G. Gellinck
ons naderen uitleg geven over de orgelkassen
en hun stiel.
Militlanenbond. Heden zondag avond om
8 ure, laatste vergadering om van malkaar af
scheidt te nemen, in een gezellig broederfeest.
Niemand ontbreke. - 's Morgens in de 6 1,2 ure
mis Algemeene Communie.
Volksboekerij. (ln het Gildbuis) Open,
des Zondags van 11 tot 12 ure.
K. J. Wacht. - Vandaag zondag om 6 ure
Voordracht door den gunstig gekenden Volks
redenaar E. H. Renalus Devos, Capucijn van
het klooster van Brussel. Al de leden der
K J. Wacht zijn er vprwactf-.. De leden van den
Kaïh. Volksbond zullen daar ook welkom
wezen.
Nieuw orgel. De wijding van den orgel
zal dus plaats hebben Dinsdag aanslaande, om
3 ure 's namiddags. Na de wijding zullen de
volgende stukken gespeeld worden
le deel door den heer Ghislain Vansleen-
brugge
1. Symphonie V., piu lento-scherzando
Widor.
2. a) andante sostenuto. Widor.
b) abendlied. Schumann.
3. Allegro van de symphonie Gothique.
Widor.
4 Fuguein mi mineur. Bach.
2'' deel door den heer L. Vanhoulte.
I. Variations. A. Hesse.
2 Fantaisie. J. Lemmens
3. Marche fur.èbre. A. Guilmant.
4. Toccata N fuguein ré mineur. Bacb.
Fransche lessen. Vergeet niet uwe in
schrijving te nemen op die lessen bij den heer
A. Delva.
Uitslag van den grooten plaatselijken vee-
prijskariip gegeven door het Syndicaat de
Vrienden van den vooi uitgang
I. Stieren zonder tanden en stierenkalvers.
1 prijs aan Verstraete He.iri van Boesinghe,
6 fr. 2 prijs Van Eecke Theophiel en Van den
berghe Alfons, id 5 fr. 3 prijs Samfjn Fidéle,
tweemaal, Vereecke Henri, tweemaal, id 3fr.
II Veersekalvers. 1 prijsVandeputte
René.id. 4 fr. 2 prijs: W« Servaas Hondeghem,
tmeemaal, id. 3 fr. 3 prijs Pecceu Remi en
Samyn Fidéle, id. 2 fr.
III. Veer zen zonder tanden. 1 prijs Van
deputte René, id 8 fr. 2 prijs Derycke Cé-
leste en VandenbulckeCyriel, id. 6 fr. 3 prijs:
Vereecke Henri en Vandevelde Constant,id. S fr.
4 prijs: Samyn Fidéle, Vandeputte René en
Jonckheere August, id. 4 fr. 5 prijs Donck
Emiel.Verstraete Henri en Pecceu Remi,id. 3 fr.
VI. Veerzen met tanden. 1 prijs Samyo Fid
id 8 fr. 2 prijs: Vandeputte René enVan Eecke
Théophiel, id 6.-3 pujs Vandenbulcke Cyriel
ei Verstraete Henri, id. 5 fr. 4 prjjsVanden
bulcke Cyriel,Derycke Geleste enVandenberghe
Jules, id 3 fr.
V. Veerzen met 4 en 6 tanden. 1 prijs Sa
myn Fidéle, id. 10 fr. 2 prijs: Vereecke Henri,
tweemaal, id. 8 Ir. 3 prijs Samyn Fidéle en
Vandenberghe Camiel, id. 6 fr. 4 prjj>: Pecceu
Remi,Vandenberghe Jules,Vander Sticbele Ilenri
tweemaal, id. 4 fr.
VI. Koeien. 1 prys: Vereecke Henri,id. 12 fr.
2 prijs Derycke Céleste en Vereecke Henri,
id. 10 fr.—3 prffs Vereecke Henri, Derycke Cé-
leste en Samyn Fidéle,id. 8 fr. 4 prijs: Derycke
Céleste, Verstraete Henri, Samyn Fidéle enVan-
deputte René, id. 6 fr. 5 prijs Vandenberghe
Camiel,Vereecke Henri, We Servaas Hondeghem
en Vandenberghe Camiel, id. 5 fr. 6 prijs
Ampe August, Donck Emiel, We Servaas Hon
deghem en Lefevre Marcel, id. 4 fr. 7 prijs
Vandeputte Theophiel, Brielen, Samyn Fidéle.
Boesinghe, Pecceu Remi en Vander Stichele
Henri, id. 3 fr.
VII Eene premie van 10 fr. voor het schoon
ste lot tentoongestelde dieren, bestaande uit ééu
van elke reeks, is verleend geweest, aan Samyn
Fidéle van Boesinghe.
De jury was samengestelde uit de heeren
Swyngedouw van Yper, Verghote van St-Jan en
Aug. Devos, Zuydschote.
De prijskamp was buitengewoon merkweer-
dig om reden van het groot getal tentoongestel
de dieren en van hunne verdiensten.
Ziekentroost vqor vrouwen —Wij zijn er
Zondag aanstaande wordt hij ingericht. Daartoe
zal er eene openbare aigemeene vergadering
gehouden worden ten 3 1/2 ure stipt in de oude
knechtenschool. Een zeer bevoegde heer in die
zaken zal er komen spreken, en voor al de
vrouwspersonen die ten minste 16 jaren oud
zijn is er vrije en kostelooze ingang.' Er is lot
hier al zeer wal over die zaak gepraat geweest
en honderden gedachten geuit, en gelijk voor
alle nieuwigheden zijn er eenigen voor en
anderen tegen zonder dat iemand wel weet ie
zeggen waarom. Koipt en luistert en dan zuil
gij eenigszins kunnen oordeelen.
KEMMEL
Woensdag avond was bet hoogfeest in Kem-
mel, Enkele studenten hadden het aangedurfd
ons hier met een vlaamschen lied ,ravond te
vergasten. Iets onbekend voorwaar in ons dorp,
en daarom juist was het een stout aanpakken.
Hun moeite toch werd rijkelijk beloond. Een
welgevuld programma met uitgelezen liedjes en
kluchten verrukte drie «ren lang niet minder
dan 300 toehoorders van allen stand. Gedn won
der ook de uitgenpodigde zangers waren in hun
schik.
De heer I.eo Ghesquière uitGheluwe zpng ons
menig prachtstuk voor met een heldere vaste
stem,en wist de ganschezaal zoozeer te begeeste
ren, dat daverende toejuichingen hem
begroetten, telkenmale kjj het verhoog beklom
Meesterlijk werd bij begeleid door jufvrouw
Nérir e Walckers uit Brussel, die ons daarbij
nog in de tusschenpozen van haar kunst liet
genieten. Tusschenin mochten we het overtui
gend woord hooren van den heer Albrecht Pil
uit Zonnebeke die in sierlijke en kernachtige
taal het dubbel doel van het feest uiteendeed.
Eener zijds, zegde hij, wilt gij bierdoor nog
eens oronbaar hulde brengen en vooral steun en
a ffdelijke hulp verschaffen aan E-P Depuydt.een
zendeling te Kemmel gewonnen en opgewassen,
waarover ge allen met recht en reden fier zijt.
Uw zoo talrijk opkomen is zeker het beste bewijs
van dien diepen godsdienstzin die in u steekt.
Daarom wensch ik U van harten geluk, 't Is
daarbij een even vast bewijs dat er nog vlaamsch
bloed bruischt in uw aderen. Dit feest immers is
tevens een vlaamsch feest, waar vlaamsche lie
deren uit onzen vlaamschen boezem galmen
Hier vond spreker een treffende gelegenheid om
eens een woordjen te reppen over dat eigenaar
dig spook dat Dog voor zoovelen een raadsel
blijftde VI. Beweging. Wat de VI. Beweging is,
wist hij met korte woorden klaar to maken, om
dan eaLS eDkeie van de onopsombare grieven
aan te wijzen die op onze Vlaamsche broeders
drukken op alle gebiedSpoorbeheer, leger,
rechtswezen, onderwijs, enz Waarom moet
altijd en in alles het leeuwenaandeel de Walen
toegeworpen worden
Zou het wel te veel vragen zpn dat de Staat
aan zijn kinderen hun aandeel met dezelfde maat
zou uitmeten voor beiden gelijke gewichten in
de schaal leggen Zooveel vragen kan door nie
mand overdreven gevonden worden, en daarom
nog te meer bid ik u allen hier tegenwoordig.het
uwe bij te dragen om dien wantoestand uit den
weg te ruimen. Het Vlaamsche volk, U zelf dus,
zal het ten goede komen Hoeft het gezegd dat
spreker na herhaalde malen onderbroken ge
weest te zijn, zijn rede besloot onder de langdu
rige toejuichingen der geestdrifiige menigte?
Zulke taal wilde ons volk ook wat meer hooren
De luim mocht ook afwisselen met de ernst
en hiermee zou de heer Michiel Dumoulin uit
Rumbeke zich gelasten. Kluchtliederen zingen
is een stijl, maar op zulke wijze die voordragen
zooals wij die hoorden, heet ik een echte kunst.
Wat kunt ge toch uw toehoorders, ook uw toe
schouwers mag ik zeggen, mefsl®P hpj,han
lachspieren moeten er fel onder geleden hebb
En dan de kleine Daniels uit Meessen.met zyn
paar kluchtige allenspraken met zang. Jong v
jaren nog, doch ver gevorderd reeds in zijn vaii.
Dat belooft.
Om te sluiten hief de heer Ghesqui "re onzen
VI. Leeuw aan,die, meegezongen door 3 0 geest
driftige monden, machtig dreunde door de zaal
enhet volk in blfjde stemmingen gansch voldaan
liet uiteengaan, den wensch uitdrukkend wel
haast te mogen terugkomen.
Eere dus en dank aan onze drie dienstvaardigó
kunstzangers en ook welverdiende hulde aan de
drie studenten-inrichters van 't feestOm.
Depuydt, H. Hassebroucq, M Ennaert, G. De-
voldere en aan gansch de familie Depuydt.
Opperbest gelukten inzet voorwaar. Hoop dus
voor 't naaste jaar.
LANGKMARCK
Uitstap. Zaïdag en maandag laalst habben
onze muziekanten naar Gent geweest om er de
Tentoonstelling te bezoeken, zij waren van
eenige eereleden vergezeld. Zij zijn maandag
avond t' huis gekomen moe en versleten van
gaan en van zien, maar zij konden nog naar
moeder niet gaan zonder eenen machtigen
Vlaamschen Leeuw te laten dreunen door
de statiestraat. Eenige der mannen van 't mu
ziek hebben ooggetuigen geweest van het ver
scheuren van dierentemmer inde dierengaarde
van Bostock, 't was wreed om ze te hooren ver
tellen 't Is jammer dat er niet eenige onzer
moedigste sportsmen daar getuigen van waren,
zij en gingen het voorzeker zooverre niet laten
komen Voor wat het overige betreft, 'k en
hoore onze reizigers niet boffen van de goê
dagen, zouden ze misschien niet al te wel ge
varen hebben te Gent? Wat er ook van zij 'k en
heb van geen achterblijvers gehoord, 't moet
zijn dat ze nog liever hier zijn dan in 't geweld
en 't gedrang van die groote stad Oost, West,
t' huis eest
RENINGHE
Van de dood verlost. Zondag namiddag
keerde een groepje kinders huiswaarts van de
kermis. Nabvj de school gekomen, slaakte een
hunner zekere B. een meLje, een luidruehtigen
kreet en viel roerloos ten gronde, terwijl de
andere verbazend stonden te zien, niet wetende
wat er gaande of gebeurd was. Den heer V. N
kwam op het gerucht naderbij en aarzelde niet
het kind dat gedurig van kleur veranderde, op
te nemen ten einde het de eerste zorgen toe te
dienen En ziet, door het bewegen der armen en
borstspieren, gaf het meisje opeens een schok en
uit haar mond ontsnapte een voorwerp dat, bij
nader zicht een piepertje was, welk het kind
op de kramen gekocht had en ongelukkig icge-
zwolgen. Dank aan de gepaste tusschenkomst
van den heer V. N., is het meisje van een gewis
se dood verlost geworden. Had het vijf minuten
later geweest, het was versmacht.
Dinsdag namiddag hield de geitenbond
zijnen jaarlijkschen prijskamp. 76dieren werden
tentoongesteld. De jury, samengesteld uit de
heeren Ghielens van Eessen en Baes van Iseuber-
ghe, heeft de volgende prijzen toegekeDd s
Geitens met hoorens 1. Decaestebker Wwe
Ch., 2. Merlevede Hector, 3. Vandenberghe A.
Geiten zonder hoorens. Inlandsch ras (effen
kleur) Volschoten 1. Feys Pieter, 2. Glqrie
Cyrille, 3. Lacante Petrus, 4. Dekeirel Alois, 5.
Debruyne René, 6. en 7. Goemaere Henri,8. Van-
damme Servaes.
4 en 6 tanden 1. Vansteene Henri, 2. Jacob
Camiel, 3. Bekaert Isidoor, 4. Vancobel Henri,
5. Butstraen Charles.
2 tanden i. Debruyne Henri, 2. Kesteloot
Ww6Nath., 3. Debruyne Petrus, 4. Merlevede
Wwe Const.
Saenen ras (witte geiten). Volschoten 1. Ge-
kiere Alfons, 2. Dekeirel Ww'.
Niet volschoten t. Beun Camiel.
Gekruist ras (geplekte geiten) Volschoten
1. Barroo Alois, 2. Butstraen Charles, 3. Notreda-
meRené,4. Decaestecker Louis,5. De Beir Henri,
6. Jacob Camiel, 7. Charlet Henri, 8. Basyn Ww'
Henri, 9. Deconynck Ww* Art.
Niet volschoten 1. Verhaeghe Edmond, 2.
Haewyn Honoró, 3. Glorie Cyriel, 4. De Beir
Henri, 5. Kesteloot Ww6 Nath., 6 Deconynck
Isidoor.
Lammers geb. in 1913 1. Gekiere Alfons,
2, Huyghebaert Ww', 3, Vandamme Servaes, 4.
Goemaere Henri, 5. Deconynck Louis, 6 Bekaert
Isidoor, 7. Notredame René, Vermote Karei.
9. Butstraen Charles. 10. Dekeirel Alois, 11 De
caestecker Louis, 12. Feys Camille, 13. Verly
Ww" Henri. 14. Beun Camille, 15. Notredame
Amand, 16. Delanghe David, 17. Vandenberghe
Achiel, 18. Jacob Camiel.
De prjjsdeeling had plaats ter herberg De
Voorstad tijdens dewelke eenige muzikanten
van Boesinghe het feestje opluisterden door
>t uitvoeren van puike stukjes.
Het pompierskorps heeft Woensdag voor
de eerste maal met den nieuwen kepi uitgegaan,
't was geheel wel. Naar 't schijnt, z'hebben ze
goed installeerd.
Militie. Lijs der Watousche jongelingen
geroepen tot den soldatendienst van 't jaar 1913.
Bellynck Marcel, Debruyne Henri, Deenoop
Maurice, Decock Abel, Dehuysser Georges, De-
quidt Gaston, Deraeve Jerome, Gantois Camile,
Huygbe Maurice, Knoekaert Henri, Leurs Au-
gustin, Maerten Maurice, Matton Maurice, Ridez
Julien, Spilleboudt Georges, Vandromme Alidor,
Vanhamme Robert, Vanrenterghem Georgeg,
Vermeersch Augusts, Vermeersch Germain,
Boeket Jerome, Cpaepelynck Jeromé, Lebbe
Georges, Verhille Gasteh.
Op het oogenb'ik dat deze en andere jongelin
gen tot hot soldatenleven optrekken, zou het
nuttig zijn, dat zij de bijzondere aanbevelingen
vandaag door Het Ypersche Volk gegeven in
geheugen bielden. Men zou misschien aan deze
jongelingen een korten gedrukten inhoud van
deze raadgevirgen kunnen bezorgen, die hun ten
allen tijde van dienste kan wezen. Er'is toch zoo
veel aan gelegen, dat de jongeling uit het leger
terugkeere vroom van godsdienst, rein van ze
den en vast maar desnoods plooibaar van ka
rakter.
Ziehier nu eenige korte aanmerkingen.
1. De soldaat neme bij ziin vertrek met zich
weinig geld en eene kleine hoeveelheid kleede
ren. Hij voorziet zich van een goed hang- of
maalslot, gorde zich met bet scapulier van O. L.
V neme op zipb een klein gebedenboek en eenen
paternoster.
2. Aan den soldaat moet 's Zondags gelegen
heid gegeven worden Misse te hooren. In gewo
ne omstandigheden is hg vrg van 8 1/2 tot het
tweede eetmaal, Noch arrest, noch bijzondere
dieDst, wat men ook bewere, kunnen hém té-
letten zijne zondagsplicht te vervullen.
3. Om tot de H. Communie te naderen, mag de
soldaat verlof vragen vóór g 1/2 de kazerne e
verlaten. Onder geen voorwendsel mag die toe«
latiog geweigerd worden.
1. Baarde zulks moeilykkeid of kwamen er
godsdieDstice of burgerlijke moeienissen voor,
dat de militiaan zich wende, zelfs schriftelijk, to'.
den Eene. Keer Almoezenier vinkei garnizoen.
5. Jongelingen, bezoekt onmiddelijk na uwe
aankomst den soldatenkring, waar gij kommer
loos uwen tijd verslijt, en een eerlijk verzet ge
niet Neemt verder voor grondstelling u vaD
herbergen en drankhuizen te mistrouwen.
Onderscheiding. Wij vernemen dat de
Heer Emile Butaye DeCae, onderwijzer te Wa
tou met onderscheiding in de examen gelukt is
te Leuven als teekenleeraar, te Gent als boom-
teelkundige, en als Groenselteelkundige. Herte
lij k proficiat.
Ongeluk H. ^ouve komende Zondag van
de eerste mis wierd door een velorijder omge
worpen. Hij wierd in nog al bedenkelijken toe
stand opgenomen en iD de tramstatie, waar het
ongeluk gebeurde, bezorgd. Gelukkig voor hem
is er geen breuk te bestatigen en hij zal er met
eenige kneuzingen en dagen werkeloosheid van
at zgn.
Kermis Het programma der gemeente
reesten hangt uiten is geheel wel vervuld Schoo
ne volksfeesten op alle wijkon vermakelijkhe
den en koersen wat overalen bovendien den
maandag een prachtigen liederenavond met
vrijen ingang en.een prachtig vuurwerk op
drie plaatsen, dat veel volk voor 't belang van
velen bijtrekken zal spijts alles en allen.
Vraagschewie, herbe.giers, zal achterna ko
men bedelen om zijne ware te plaatsen Een
prijs voor die het raden kan
Belofte is schuld en vandaag zullen we ant
woorden op de laatste woorden van den Zonne-
bekenaarde kinders gaan naar schole om
fransch te leeren en niet om vlaamsch dat ze
altemaal genoeg kennen.
TjeemenisZou men niet gaan gelooven dat
sommige menschen al 't verstand in pacht heb
ben Jammer voor hen dat de pacht zoo vroeg
moet uit zijn.
Is dat waar dat de kinders ter school gaan
om fransch te leeren Ja, juist gelijk ze gaan om
te leeren cijferen, hun aardrijkskunde, hun
godsdienst, enz., aan te leeren. En op die wijze
alleen kunnen wij het in zekeren zin aanvoer
den. Maar aanveerden dat de kinders niet gaan
naar school om vlaamsch te leeren, neen. nooit
Integendeel, wat wij staande houden, en wat met
ons het overgroot getal katholieke onderwijzers
staande houden,'tis dat de kinders vooruit en
vooral ter school gaan om goed hunne moeder
taal aan te leeren. Watde kinders zouden uit
hun eigen al vlaamsch genoeg kennen
Beziet ze ne keer, die lieden, die maar eenige
maanden onderwijs genoten hebben, ze zijn be
schaamd om ergens hun naam te moeten opzet
ten, als ze nog daartoe den pennestok recht Kun
nen houdenEn ze zouden vlaamsch genoeg
kennen En zelfs van hen die van 6 tot 12 of 13
jaar op de school verbleven hebben, hoevelen
zijn er die 'K late varen een fransch een
vlaamsch briefje behoorlijk kunnen opstellen
hoevelen zijn er die openlijk hun geschrijf zou
den durven laten drukken bvb. in 't Ypersche
Volk Die inwoonder van Zonnebeke hoe
hij ook zijn best deed, heelt ons geleerd dat ook
de besten nog beter hun penne zouden gerust
laten. Kent men dus vlaamsch na 0 jaar school
jaar? Vlaamsch lijk de Walen het Fransch?
Neen. Vlaamsch schrijven zonder fouten, los
en sierlijk allerhande brieven kunnende opstel
len Neen..'.. En nochtans dat is zoo broodnoo-
dig Kan men fransch spreken Kan men
fransch schrijven? Neen, nog veel min. Ja, als
men totaal het Vlaamsch buiteucijfert, zooals
in sommige meisjesscholen, dan kan men ertoe
geraken wat fransch te verstaan en misschien
te kunnen spreken.—Maar wat kolossaal tijd
verlies Om te leeren wat de duitsche, fransche,
hollandsche kiLdarsop dertieDjarigenouderdom
in hun taal raed§ kennen moet men de meisjes
nog twee, drie jaar naar 't pensionnaat zanden,
en.dan na U jaar zgner 93 op.10beschaamd nog
üun schoolfransch openlijk te spreken En hun
fransch was hun eenige gelee dheidIs't ge
loof lijk En is 't waar of geen waar En waarom
is de uitslag niet beter Een fransche bisschop,
Mgr Dupanloup, zal 't u zeggon Omdat, zegt
hij, twee talen op de lagepe scholen aanfeepen
eene hatelijke dwingelandij is loaarvan de ge
volgen soms beween/ijk zijnhoe begrijpt men
niet dat de studie van twee talen die jonge gees
ten verplettert,gansch hun verstandelijke 'ont
wikkeling stoort en belemmert Ehwei, wat
zegt ge daarvan Hoogleeraar De Ceuleneer van
Gent zegtIn geen enkel land ter wereld leert
men een lioeede taal aan op de lagere school
Urj.zij met slecht gevolg en met uitdooving der
vaderlandsliefde (Slot volgt).
Drie die 't nog veel beter meenen.
't Is met ongehoorden en algemeen bijval
dal het drama de Vuurtoren van Plymouth te
Yper deze week is opgevoerd geweest. Inwoners
van Zonnebeke, wilt gij iets zien dat wonder-
schoone is, rischier n'en keer n'en frank om op
Koekezondag het Tooneelfeest bij te wonen Welk
de studenten van Yper hier zu|len komen geven.
Kaarten zijn te verkrijgen bg de studenten al
hier en aan de deur van 't lokaal Men verwacht
veel volk. Wilt ge plaats hebben, tracht uwe
kaart op voorhand te nemen en bij tgds in da
feestzaal te zijn. De Studenten.
Uitslag van den peerdeaprijskamp van 9
September 1013.
Er waren 63 peerden, die deelnamen aan den
prijskamp. Zij werden verdeeld in vierreeksen.
A. Peerden van ten minste 3 jaar.
1 prijs 15 fr. en een eermetaal aan M. Hector
Samyn van Sint Jan 2 pr. 10 fr. en een eerme
taal aan M. Adhemar Vandenberghe, van Boe-
siDghe3 pr. 8 fr. en een eermetaal aan M.
Vandekerckhove, van Rumbeke4 pr. 5 fr. aan
M. Cyrille Abeele, van Moorslede.
B. Derlienmaanders.
1 prijs 15 fr. en een eermetaal aan M. Vande-
kerkhbve, van Rumbeke2 pr. 10 fr. en eeii
eermetaal aan vrouw weduwe De|va van Zonne
beke 3 pr. 8 fr. en een eermetaal aan M. Van
damme, van Moorslede 4 pr. 6 fr. aan vrouw
we Versavel van Zonnebeke 5 pr. 5 fr, aan M,
Goddvn van Westroosebeke.
C. Achtienmaanders.
1 prijs 15 fr. en een eermetaal aan M. Dejonck-
heere, vau Boesinghe2 pr. 10 fr. an een eerme
taal aan M rienri Devos van Zonnebeke; 3 pr.
8 fr. en een eermetaal aan M. Henri Verghote,
van Sint-Jan 4 pr. 6 fr. aan de kinders Deleu
van Staden 5 pr. 5 fr. aan M. Hector Samyn
van Sint Jan
D. Kachtels.
l prgs 15 fr. en een eermètaal aan M. Nuytten
van Langemarck; 2 pr. 10 fr. en een eermetaal
aan vrouw we Depoorter van Langemarck; 3pr.
8 fr. en een eerffaetaal aan M. Theodor Frimont
van Zillebeke; 4 pr. 6 fr. aan M. Fideel Vermeu
len van Zonnebeke 5 pr. 5 fr. aan vrouw w5
Callens van Zonnebeke.
Uitslag van den Prijskamp van 't Veesyn-
dihaat te laat ingejtomen, zal te naaste week
verschijnen.
Bij koninkj. besluit van 30 Doe, 1912 wer
den de personen, hierna vermeld, lid benoemd,
vpor een termijn van drie jaar, van het be-
schcrmingscomiteit voor het arrondissement
YperMM. A. Dcbusscher, uurwerkmaker,
Langemarck; L'. De Sagher, bijzondere ont
vanger, Yper; J. Eolcque, rustend ondcrwij'-
zer, Poperinghe A. Reynaert, notaris, Yper;
A. Vandamme, Vrederechter, Passchendaele
L'. Vandergh'ote, provinciaal ingenieur, Yper.
BRIELEN-BIJ-YPER. Negendaagsche
plechtigheid, van 16 tot 24'september 1913,
ter eere van den H. Cornelius, Paus en
martelaar, bijzonder vereerd in de kerk van
Brielen.
Schikking der goddelijke diensten Dinsdag,
16 september, feestdag van den II. Cornelius,
ten 8 u., gezongene mis; ten 4u., plechtig lot.
Zondag 24 september, ten 7 u., dingen
de mis; ten 10 u„ plechtige hoogmis; ten 3 u.,
vespers en lof. Maandag 22 september,
ten 8u., gezongene mis; ten 91/2u., plechtig
jaargetijde voor de overledene familie van
Lheodoor Victoor en vrouw; teli 4 ure plech
tig tof. Alle overige dagen der novene,
ten 8u., gezongene mis; ten 4u., plechtig
lof.
