dselprijskamp
FOURRUREN
We Ch. Vercruysse-Ghyselen
PALTOTS IN VEL OP MAAT
BUITENGEWONE OCCASIE
BILJARDS
AANBESTEDING
TANDPIJNEN
DENTOGENE
JULES LEGEIN
Jules Leroy-Brouck
MEUBELS
BEIRNAERT - VANDAELE
YPER - 24, LOMBAARDSTRAAT, 24 - YPER,
ABDIJSIROOP,
MARKTPRIJZEN
ELROSE
BERICHT
Raadsel N° 1
Raadsel N° 2
Raadsel N° 3
Raadsel N° 4
Zoekbeeldjes-Prijskamp
In het Waar Saaijette Wijveke
rioederskeuken
Vermakelij kheden
- YPER -
Voor uwe Gerben
Casier-Van Elslander
Gemeente Gheluwe
Planttijd 1914
Huis van Patronen
HAAR HERSTELLER
Landbouwers en Voerlieden!
M.Olluyn-Burggraeve
Brouwerij FYPROISE
Bijzonder Bier en boek bier
Huis van Vertrouwen
==yper
Liefhebbers van Roz^n
STOELEN en MATRASSEN
GENADIGE PRIJZEN
Hondstraat, 38, Yper.
A.-J. VONCK, Bankier,
GOUTTE
Kostbare Ontdekking
Huis SPILLIAERT
Schilder - Versierder - Ornemanist
B fl fl B bb;bb bh bibbibbbbi^
Z De graaf Felix du Rietz de Serny
b verhaalt eene belangwekkende
J geschiedenis.
abische zeehaven
ouwennaam
k ding, zoo hard of stoen, kan niet ver
worden
HOPMARKT
Sï, 1 October. Markt iets kalmer,
woteert Aalst (Stadsmerk), gewone
G5 frankgroene kop wordt opge-
an 170-190 fr.
DEN, 29 Sept. Markt vast. Men
tEngelsche hop, 1' kwal. 250-245
kwaliteit 225-240 fr.
7SSEL, 1 October. Markt iets
Men k woteert Poperinghe (Stads
en Aalst (Stadsmerk) 165 tot 107 1/2
fZ, (Oostenrijk) 30 Sept. Markt
mdend. Saazer-hop prima335-350 fr.;
bare 290-315 fr. geringe 270 fr.
J REN BERG, (Beieren) 1 October.
kalm, doch met behouden prijzen,
prima-soorten,
iaatste noteering der markt is als
in fr.
Prima-Waar Middelb. Geringe
237-244 225-231
244-256
281-287 250-269
281-294 235-275 212-225
PER1NGHE, 2 October. Handel
Men betaalt Poperinghe, groene hop,
90 frank gewone hop, 160-165 frank.
Het Vroolijke Hoedje
hop
HUIS VAN VERTROUWEN
Téiópb. 153 Groote Markt, 17, YPER Téióph. 153
Rechtover de Dixmudestraat.
Groote keus in alle slach van vellen zooals Skunks, Marmotte, Renard,
Astrakan, Petit Gris, Loutre, Mongolië, enz., enz.
Groote keus van Chals, Baais, Foulards, Handschoen, enz., enz.
SPECIALITEIT VAN NORMAL-ARTIKELEN
Flanelle en witte hemden voor Heeren, Damen en Kinderen.
Het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
HorfiPrniprQ wilt 89 soed en g°edko,°p §e"
jlulUuiyiulu, diend zijn in alle slach van
speelkaarten en andere benoodigheden, als
ook voor het drukken der plakbrieven uwer
feestelijkheden, wendt u ter drukkerij van
j Het Ypersche Volk.
Aan alle eitjenaars of bezitters
van Aiotoren en stoonvmachienen
Depot van A.MOTTAY&V.PISART
Yper
p. too kil.
Kaai 43, en Meenenstraat, 8.
2 Hoogste onderscheidingen op de
ereldtentoonstelling van Gent i9i3.
lEN deftig persoon wordt ge-
vraagd te Yper,voor handel te
tegenwoordigen en te reizen in
arrondissement. Ouderdom van
tot 40 jaar. Schrijven onder de
er H. R., bureel van het blad.
3EDE peerdenknecht, kunnende
lezen en schrijven, mag zich aan-
den in de petroldepöt, Kaai, 7
er.
E pachten of uit ter hand te koo-
pen herberg De Concorde
egen Leiestraat, Wervick, met
ïpalende prachtige hovingen, bol-
tn, koer en magazijnen, alles bij-
ider wel geschikt tot handelshuis.
:h te wenden bij Mr den Notaris
mault.
TE KOOP
1 gazmotor 8 peerdenkracht met verkoelingsketels en alle toebehoorten.
1 dynamo 40 ampères onlangs nieuw.
Voor alle inlichtingen zich te wenden ten bureele dezer.
Ievraagd goede meid in burgers-
I huis. Adres ten onzen bureele.
FABRIEK
van
v f T A EN
TOEBEHOORTEN
Victor Boegiers
Herrystraat, 51LAEKEN-BRUSSEL
HC
Jacquet- en Bakspeleu. Groote keus van
Biijardbollen aan genadige prijzen.
Herstellen en verkleinen van oude Biljards.
Verzorgd werk Voordeelige prijken.
EVRAAGD. Een bekwamen
schrijver-boekhouder voor een
rtdelshuis van naburige stad; goede
tuigschriften, 25 tot 35 jaar.
Inlichtingen ten bureele dezer.
IEN vraagt goede peerdeknecht,
kunnende lezen en schrijven,
ed loon. Zich te wenden ten bu-
ele dezer gazet.
IEN vraagt voor den buiten eenen
dienstknecht, kunnende paarden
leiden. Woonst en hoving tegen
•t werk.
EN vraagt bij Van Winsen, bloe-
f| mist aan de statie te Yper, een
erkman, die goed met de spade
in werken.
rONGE dochter van Poperinghe
zoekt plaats voor kindermeid of
Ti dagelijks werk te doen in bur-
irshuishouden. Adres ten bureele
ezer.
OED geleerde Juffer wordt ge-
JT vraagd voor bureelwerk in han-
elshuis van stad. Inlichtingen ten
ureele van 't blad.
Werkvrouw altijd gediend goede
getuigschriften vraagt plaa s
oor wasschen en kuisschen, 1
teenweg van Veurne.
|IT ter hand te koop nieuwge-
J bouwde herberg gelegen op e
kruisstraat, nr 145»te ^Per'
West-Vlaanderen Arrondissement Yper
der uit te voeren werken voor het
opbouwen van twee sehoolzalen
met bijhoorigheden
alsook het leveren der noodige
schoolmeubelen.
De Schepenraad van Gheluwe laat
weten dat er op Dinsdag 140ctobei
1913, om 10 ure, ten Gemeente
huize van Gheluwe, onder nadere
goedkeuring der Bestendige Afvaar
diging van den Provincialen Raad,
zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding der hierboven ge
melde werken.
Begrootingsstaat20.786» 12
BorgsomI -OOO
Rechtstreeksche invoer van
Industrie Plantaardappelen uit
Oost-Duitschland
Benoni Vermeulen,
J. Laurens-Follet, Elverdinghe.
Grcote keus van alle slach van fourruren
zooals i-kunks, renards, marters, caracul, lou
ter, mongolie, vison, astrakan, fisehouwvel.enz.
Het bereiden en bewerken der vellen wordt in
het huis zelf gedaan. Men gelast zich met het
v randeren en herstdlen naar begeerte aan zeer
genadige prijzen.
Gareelmakerij Wollenliandel.
B fl B B BI Bi H B B fl
SNIJSCH00L voor heeren en
juffers.Best.M. en Marf.DEMEERE,
Consciencestraat, 5o, aan 't Ap-
pelke, Kortrijk. Open alle dagen
van 't jaar. Patronen, busten en
modegravuren. Prospectus gratis.
Telefoon iqi.
Mmc Wed. Ommeslagh-Podevyn
bericht hare talrijke kalanten dat zij
verkoopt
Om uwe wagens te smouten ge
bruikt niets anders dan het echt
Amerikaansch geel wagenvet
Graisse consistante d'or Améri-
caine.
In eemers (seulen) van 13 kilos of
9 kilos 5 fr. en 4 fr., emballage gratis.
In schoone petrolvaten van
180 tot 200 kilos 32 fr. per 100 kilos,
vat kosteloos.
Id. van 100 kilos 34 fr.'per 100 kilos
ld. van 5o kilos 36 fr.
In doozen van_5 kilos 40 fr.
doos kosteloos
Alles franco Thuis geleverd, ge
waarborgd eerste kwaliteit. Voor
groote hoeveelheden is er nog eene
prijsvermindering.
Olie voor patentassen, ie kwaliteit,
per 10 liters van 1.20 fr. de liter.
YPER
Telefoon 126 en 148
1B> .fl fl fl fl. fl fl B fin
Proeft het lekker amandelbrood van
de suikerbakkerij
13, Statiestraat, YPER
MONDSTRAAT, 28
in flesschen
ten huize besteld
per 12 of 24 flesschen.
by Isidoor^DEHAENE-DERUDDER
Prijzen buiten alle Concurrentie
Bezoekt de Rozenkweekerijen
maakt het geëerd publiek bekend dat
hij sedert in September eenen win
kel komt te openen van alle slach van
Huis van vertrouwen
DE KAS DER EIGENAARS, van
Brussel,maakt kenbaar dat er sedert
15" April laatstleden obligatiën uit
gegeven worden aan 4 in plaats
van 4 ten honderd. Zich te wenden
bij den agent
de Haernestraat, YPER.
GUEfUT
De ELIXIR PHILIPPART kan men vin
den in alle goede apothekerijien, onder meer
bij de heeren Flipts te Meenen H u I p i a u
te Kortrijk Eybéer te Rousselaere F 0n-
der te Moeskroen Messiaen te Komen;
Dewull te .Wervick'; Vandermarliere
te WaestenDechièvre te Yper.
Neem niets tin tiers I
Laat unietomklappen!
Door uitscheiding van Bedrijf
Verkoop der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
bestaande uit Salongarnituren
Louis XV, volledige slaapkamers in
accajou, kerzelaren, notelaren en
olmenhout, verscheidene coulistafeis
en andere, enz... enz..., alsook een
groote hoeveelheid van spiegels en
stoelen.
VRIJEN INGANG in het magazijn
der Korte Thouroustraat, Nr 35, die
ook uit ter hand te koopen is.
Open 's morgens van 9 tot 12
uren, 's namiddags van 2 tot 4 uren.
Prijs van versieringkunst in de Akademie van Schoone Kunsten
Eere Prijs injle Tentoonstelling van Kunsten en Ambachten Yper 1908
Aanneming van:
Allerhande kerkschilderingen, ka
pellen, wapens van den adel, enz.
2 f VERANDERING EN VERSIERING van
salons, eetzalen, vestibulen, enz., in
Renaissance, Louis XIV, Louis XV,
iJ Louis XVI, Empire en Modern Stijlen.
Al GEWAARBORGDE DROOGMAKING en
aj schildering op vochtige muren. Faga-
den en gewone schilderwerken.
a Bijzondere inrichtingen voor:
Het verlakken van prachtmeubels. u
Vergulden in mat en gepolijst goud.
l Ornementen en versiering in staff en
V carton-pierre volgenB eigene teekenin-
gen. Mouluren in wit met of zonder
4; carton-pierre. Meubels voor Balons,
l eetzalen, enz., op commando en op
v maat volgens de plaatsen,
y Spiegels, Lusters, Schouwbekleedingen,
Muür versieringen, enz., in alle stijlen.
1 Het huis gelast zich kosteloos met het vervaardigen van teekeningen, schetsen
en prijzen voor gansche ondernemingen en zonder verbintenis voor den kalant.
MATIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING UITGEKOZEN PERSONEEL
Klooster
Sancta Paulo
is het eenigste middel ter wereld, dat onvoorwaardelijk hoest, jp
benauwdheden, bronchitis, asthma, pleuris, keelontsteking, p
verouderde en verwaarloosde verkoudheid, kinkhoest, in- p
flnenza en alle borst- en longaandoeningen geneest. Voor-
komt de tering, beslist onschadelijk, Kan door het kleinste n
kind ingenomen worden. II
flflflBfl.l
seks: October - November - December.
vierkant
liksche gemeente
breking
nPZVRNWDRWRLDTTNHGNHMI.P
de klinkers, vormt de woorden
he spreuk.
volgt er op 't eeuwig leven
(i'f
iriC
WAAR IS DE JAGER
Een haastige. Overtjjd was
Marten Schoksel bezig met het lijk
van zijne vrouw, die den vorigen
dag gestorven was, gedurig te over-
blazen.
Wat doet gij daar, vroeg hem
een vriend
—Weet gij dan niet, sprak Marten,
dat het spreekwoord zegt dat men
niet hertrouwen mag, zoolang zijne
eerste vrouw nog warm is.
Goed bewaard. Boer Sanders
en zijne vrouw zijn in 't hooi aan
't werken in de weide. Het begint te
regenen en de bazin is ongerust over
den mondvoorraad.
Vrees niets zegt de boer,
mijn vest ligt over brood en mijn
muts ligt over den kaas
En de worst
Die ligt in mijn klompen
't Gaat tegenwoordig met vele
meisjes gelijk met 't gekleurd goed
uit den bazar... ze kunnen niet tegen
't nat.
ten
iop
irhop
•tau
Appelbroederkens (Beignets). Ledig appe
len alvorens ze te schellen. Dit wordt gedaan
door middel van de appelboor, die men langs
den kant van den steel tot drie vierden van de
diepte der vrucht er in steekt. Dan trekt men
de boor uit, en men doet hetzelfde langs de over
zijde. Men steekt alsdan langs den overkant van
den vinger, en het klokhuis valt er uit.
Schel vervolgens de appelen en snijd ze in
schijven, welke g(j bestrooit met kaneel en be
giet met een weinig brandewijn. Eenige minuten
alvorens ze op te dienen, leg de schijven in
eenen broederkensdeegneem ze er uit als ze
goed gedekt zijn met deeg, waarna gij ze een
voor een in zeer heet braadvet doopt.
Als ze goed gekleurd zfjn, leg ze in een blik
ken teems om het vet te laten wegvloeien. Schik
ze vervolgens in pyramide, en bestrooi ze met
fijne suiker.
Vlaamsche Wafels. Meng in een grooten aar
den pot 1 kilo gewone bloem die gij bewerkt met een pond
(100 grammen) boter, een liter goede melk en 8 eier
dooiers. Voeg erbij het wit der eieren goed in sneeuw be
slagen. 2 of 3 snuifjes kaneel, met zout en 25 grammen
biergist. Zet den pot bij het vuur laat opkomen geduren
de eene goede halve uur en bak uwe wafels.
Alle herbergiers die een abonne- i
ment hebben op HET YPERSCHE
VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr.
mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
ELVERDINGHE. Heden zondag koelcezon-
dag, is er berbergkermis en morgen maandag
kandeel in 't Zaagske bij Const. Lobbestae).
WATOU. Heden zondag 5 octobei prijskamp
voor wielrijder bij Ach. Lebbe. Schoone prijzen.
Voor 4.80 fr. zenden wij franco t'buis een
bidon van 10 liters allerbeste pistonohe
(cylinderolie voor moteurs).
En voor 5.6ofr. 10 liters klare transmissie
olie voor andere deelen van de moteur.
ALLERBESTE CYLINDRINE voor stoom-
machienen, volgens de kracht, van af 3.60 fr.
per bidon van 10 liters.
TRANSMISSIEOLIE aan 3.6o fr. ook per 10
liters. Prijsvermindering zoo men neemt in
vaten of groote hoeveelheid.
Alles gewaarborgd geheel beste kwaliteit,
zooniet nemen wij de koopwaar, zonder
kosten voor den kooper, terug. Vet (graisse
consistante) voor graisseurs Stauffer, Tovote
enz. aan 40 tot 52 centiemen per kilo.
BureelSTATIEPLAATS 2 of KAAI, iff 7
TELEFOON 126 148.
11
in
ppelen
per kilo
u, de 25
perlnghe
e, p. 100 kil.
t
ippelen
de kilo
n, de 25
e, de 50 kilo
20 Sept.
27 Sept.
19 a 19 75
19 00 k 19.75
16 50 17 50
17.CO 17.50
17 50 18 -
17 50 18.00
00 00 00 CO
00 00 00 00
22 50 23
22 50 23 -
6 6 50
5 50 6 50
3 20 3 43
3 30 3 50
3 20 3 3J
3 30 3 10
26 Sept.
3 Oct.
23 -
23 00
18
18
21
8
5 2)
21
3 60
3 10
5 60
165
160 165
uquets, Bloemkorven, Rouwkromn
en Tafelgarnituren
WEND U TOT HET HUIS
Gezegde aanbestediDg zal plaa Is hebben bij
aanbod op gezegeld papier, toegestuurd by aan
bevolen brief, op bet postkantoor besteld ten
laatsten den 12 October 1913, onder dubbelen
omslag, waarvan de buitenste zal dragen liet
adres M. E. Pype, Burgemeester te Gheluwe,
en de woorden: Aanbod tot aanneming van
ovenbarewerken-, en de binnenstehet opschrift -.
Aanbod tot onderneming der vergrooiings-
werken der gemeenteschool voor knechten.
De zegel, ten postkantore, op den buitensten
omslag gestempeld, zal bestatiges of dezen op
den bepaalden tijd is ingediend geworden.
Elk voorstel zal mede onderteekend worden
door eene goede borg en zal vergezeld wezen
van een bewijs van voorafgaande storting van
1000 fr in de handen van den gemeente-ontvan
ger van Gheluwe ofwel van 's Rijks kashouder.
Het bestek en het kohier van lasten en be
spreken berusten in de bureelen van het Ge
meente Sekretariaat van Gheluwe en van M'
Hai.srergiib, bouwmeester te Meenen.
Gheluwe, den 17 September 1913.
Burgemeester en Schepenen,
Op bevelH. PYPE.
De Sekretaris,
E. HUYS.
Landbouwers, maakt de vergelijking tusschen
mijne ingevoerde Industries en deze reeds hier
gekweekt of andere ingevoerde dit moet men
nu doen terwijl de aardappelen nog op het veld
staan.
Mfjne Industrie's
a) Groeien van eersten af gulziger en daarbij
nog langer b) zijn meer bestand tegen de aard-
appelplaagc) geven grooter beschot dan gelijk
welke andere ingevoerde of bier reeds ge
kweekte Industrie.
Dit komt omdat ik slechts koop
a) In de streek waarvan de grond best overeen
komt met onze belgiscbe landen b) na de In
dustries in groei gezien te hebben en alleenlijk
van zuivere en gezonde beplantingen c) omdat
ikzelf bij het laden en verzenden tegenwoordig
ben om volle zekerheid te hebben.
Bijgevolg
a) Lever ik in volle vertrouwen b) heeft
iedereen de verzekering dat ze van goede soort
zijn c) bekomt men voordeelige uitslagen.
Meerdere inlichtingen en adressen van plan
ters in 1913 geef ik op eerste aanvraag.
ST-JAN-bij-Yper.
HANDEL IN FOURRUREN
Doctor Jules Camus, Andenue,
schrijft
Ik heb bij verschillige zieken in het gasthuis
St-Begga pastillen SPA-GOUDRON voorge
schreven, en ik mag verzekeren dat zij mij de
beste uitslagen opgeleverd hsbben. Inzonder in
de longontsteking waren zij doeltreffend, in de
borstvallingen,luchtpijpontstekingen,in catharen
ziet men door hun gebruik aanstonds eene ver
betering voordoen in de aandoeningen der
kwalen. Ik kan niet nalaten UEd. geluk te wen-
schen voor die schoone uitslagen door dit kost
baar geneesmiddel en beloof u het altijd te
gebruiken daar waar ik het nuttig oordeel.
Aanvaard, Mijnheer Desonay, mijne hoogach
tende groeten. (get.) Dr CAMUS,
Opperdoctor van het Hospitaal
St-Begga, te Andenne.
Depothouders: MM. Aertsens, Boomgaard-
straal, Carpentier, Boterstraat en Dechièvrk,
Statiestraat te Yper.
meest gezochte
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
i>ï eermarkt, 5
YPER
De hevigste tandpijnen zijn
radikaal genezen in eenige
seconden en voor altijd door
de Ueiitogrène. Door het
gebruik der Dentogfène
trekt men geen tanden meer
geen abcessen noch gezwellen
meer. Gij die aan tandpijn lijdt
laat u niet bedriegen door na
maaksels, eischt de echte
de flesch 1 fr. 25 in alle goede apotheken en bij
de volgende apothekers-depothouders
Yper Libotte, BotermarktPoperinghe Notre-
dame, Groote marktWervick Dewulf, Nleuwstraat
Meenen FliptsRousselaereBoutens.
ÜT7M DDTÜCTli'D met weldadig doel-
£i£ili JriULDiM einde, stelt zich ten
dienste om kosteloos onfeilbare recepten bekend
te maken ter spoedige en grondige genezing der
aderspattige zweeren, wonden aan de beenen,
eczemas, alle huid- en schedelhuidziekten, val
lende ziekte, zenuwslapte, ziekten van het
zenuwstelsel, pijnen, jicht, rhumatiek.
Schrijven aan den Eerw. Heer LAURET,
Pastoor van Ervauville (Loiret), Frankrijk.
(Postzegel voor het antwoord).
DEPOT VAN
A. Mottay VPisart
BureelStatieplaats 2 of Kaai nr 7
Medaliën diplomas in verscheidene
tentoonstelllingen.
MEUBELMAKER
Rijselstraat, N°.'88 en Hondstraat, N° 12
GROOTE KEUS van alle slach van Meubels, ijze
ren bedden, wollen en andere matrassen,
stoelen, spiegels, sargiën en zuiver iuland-
sche wol.
Wilt gij veel en extra schoone soorten zien,
waaronder de laatste nieuwigheden
VAN
te Becelaer op 3 minuten der Tramstatie).
Daar zulk gij ook een zeer groote collectie
boomen, arbusten en sieraadsparren vinden,
alsmede bij duizendeD laag- en hoogstammige
fruitboomen, in al de voornaamste oude en nieu
we soorten dit alles in goed gevormde, gezon
de en sterke planten, (geen bloedluizen).
Juiste benaming gewaarborgd. Kostelooze
raadgevingen en zeer voordeelige prijzen oud
huis vau vertrouwen,
6 Eerste prijzen op de Groote Tentoonstelling
van Yper 1912 voor de schoonste en beste
collectie rozen, de gevormde fruitboomen, de
sieraadsparren, Plans van hoven, peren en
appelen.
Het huis gelast zich bijzonderlijk met het aan
leggen en het veranderen van parken, hoven en
alle slach van beplantingen.
/<r, M. MEIER; tandmeester te Kor
trijk, laat zijne talrijke kalanten weten dat
hij voor onbepaald en tijd te Ypter geene
raadplegingen meer zal houden en door nie
mand vervangen wordt.
Voorlaan wende men zicli rechtstreeks tot
't huis van den tandmeester Meier, te Kor
trijk op den hoek der Moeskroenstraan, n. 2,
(huis met koetspoort), biji het gevang.
De personen die zouden voornemens zijn
nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb
ben ons maar eenige dagen op voorband te
verwittigen 's morgens te Kortrijk aanko
mende, zullen ziji denzelfden dag met hun
nieuw gebit kunnen vertrekken,.
Le flacon fr 4,50
Le/2 flacon fr. 2,50
goedgekeurd door de Maatschappij van gezond
heidsleer van België Zitting van 24 Juli 1907
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAUTHIER,
apotheker te Mechelen, officier der academia
Fisico-chemica Italiana van Palermo (Italië) 1 en
2 fr de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt overal
zijne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen.Eischt liet
merk ANT1-NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M. Van Windekens Rijsel
straat, per Noterdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
f
Graaf F. du Rietz de Serny
(volgens portret).
De Belgische Graaf Felix du Rietz de Serny, wonende Pla
ce du Rietz, te St. Sauveur, Arras (Frankrijk),schrijft ons
In 1895 werd ik aaDgetast door een hevige influenza, uit
welke ziekte ik eene bronchiet hield, gepaard gaande met
laryngiet (keelziekte) waarbij zicb later griep voegd-j.
Behalve dat ik voortdurend bosstte en pijn had op
de borst en in de lenden, had ik steeds hartklop
pingen, keelpijn en pijn tusschen da schouderbla
den, die vergezeld gingen van ondragelijke hoofd
pijnen en maagkrampen. Zoo heb ik geleden
gedurenda 16 jaar. Jaarlijks moest Ik wekenlang
het bed houden en daar vele middelen, die ik ter arwl„in„ Onmork m
genezing aanwendde, niet baatten, wanhoopte ik aan mijne genezing. Opmerk g
zaam gemaakt op de vele genezingen door de Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo,
liet ik een flescbje komen, welks inhoud mij onmiddellgk na gebruik veel 11
verlichtte. Ik heb na dien tijd nog eenige fleschjes Abdgsiroop gek.°cht n .tbans
kan ik verklaren dat ik, dank zij het gebruik van de voortreffelijke Abdijsiroop,
totaal genezen ben van mijne ziekte. Ik dank den uitvinder van de Abdijsiroop
van ganseher harte en ik verzoek hem in het belang der lijdende mensscheid deze
mijne verklaring overal af te kondigen, met bijvoeging van mijn portret - De
Prijs per flesoh van 230 gram, fr. 2.25, van 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. - Hoe fl
grooter flesch, hoe voordeeliger dus h-w-wt» I
Eischt roeden band met handteekenlng van den Generaal-Agent, L. I. AKKER,
Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. de Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar bijYperApotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt, 9 Apotheek
Donck, F. Van Windekens, opvolger, RijselstraatCh. May,Groote Markt, 35 G. Libotte,
Boomgaardstraat, Gebroeders Carpentier, Armenüers Jean Fiéfet, 26, rue del Hu- g
manité, en in alle apotheken,
jrKiariDg overai ai ie Auuuigou, mvi uy»
