Vaadsel prijskamp marktprijzen B1LJARDS m BUITENGEWONE OCCASIE In ieder huis licht ACHIEL VAN UXEM, SALVAT0R liiuppflsr JULES LEGEIN Wed! h. laurens-glorie TANDPIJNEN DENTOGENE Merk D. W. Begin van Tering ABDIJSIROOP, W' Cu. VERCRUYSSE-GHYSELEN VAlffOVI in VU O# MAAS I BERICHT DA MEN, Raadsel N° 14 Raadsel N° 15 Raadsel N° 16 Zoekbeeld j es- Pri j skam p Voor uwe Gerben Casier-Van Elslander klaarder of stadsgas en elektriek m m m huis FR, HOFLftCK, yper Liefhebbers van Rozen GOUTTE ELROSE HAAR HERSTELLER Brouwerij VYPROISE m m A.-J. VONCKj Bankier Hoederskeuken Buitengewone occasie WINKELIERS Aan alle Automobielrijders en Motocyclisten Vermakelij kheden Huis SPILLIAERT M.Olluyn-Burggraeve Huis van Patronen Kostbare Ontdekking Bij den aankoop van uw GOBSET vraagt het Het beste en sierlijkste eerset ONVERBETERLIJKE SNEDE volkomen genezen In het Waar Saaijette Wijveke Groote Harkt, 17, Yper Rechtover de Dixmudestraat. T0EBEH0ÜRTEN 25 Oct. EN vraagt voor Rijsel, beenhou- wersgast, wat op stiel geweest, ed loon. Voor nader inlichtingen 7 te begeven bij G. Gillis, zwijne- ;hter, Groote Markt, 57, Yper. 'EN vraagt bakkersgast,ongeveer 18 jaar, loon per week 25 fr., Henri Koll, 69, Lille (Rijsel), .nkrijk. lEN huis te pachten op de dorp- 1 plaats dicht bij de kerk te schote, dienstig voor winkel of teniers, met kleine groenselhof. >r nader inlichtingen zich te be en bij Ivo Lowage-Leuwe te dschote. [EN vraagt een beenhouwers- gast, fransch sprekend en I nende per velo rijden. Adres ten I. ;ele dezer. I CCASIE. Zetel „voor zieken te I koop, weinig gediend, stelsel sonne, caoutchouc wielen. Nader :htingen hier te bekomen. ORSETS op maat en vermaking van allen aard. Matige prijzen, r. Van Loot, Oude Kleermarkt, 1, Yper. koop bij Felix Casier, land- touwer teBecelaere: eenegroote ireelheid zware tabakwissen. I ter hand te koop nieuwge bouwde herberg gelegen op de isstraat, nr 145, te Yper. Planttijd 1914 Aardappels Industrie chtstreeks uit Duitschland. .evering Maart-April 1914 11 fr. per 100 kgr. momen statie Yper of Langemarek. Benoni Vermeulen, FABRIEK van ictor Roegiers I rrystraat, 51, LAEKEN-BRUSSEL st- en Bakspelen. - Groote Jktus van I 3i)jardboll8ii aan genadige prijzen. I jP 63 Hellen en verkleinen van oude Biljards. 91 BI1* I Jte keus van alle slach van fourruren 1 tkunks, renards, marters, caracul, lou- I angolie, vison, astrakan, fischouwvel.enz. Treiden en beweikender vellen wordt in I is zelf gedaan. Men gelast zich met het eren en herstellen naar begeerte aan zeer ge prijzen. I lareelmakerij Wollenhandel. Het Vroolijke Hoekje TE KOOI? i gazmotor 8 peerdenkracht met verkoelingsketels en alle toebehoorten. i dynamo 40 ampères onlangs nieuw. Voor alle inlichtingen zich te wenden ten bureele'dezer. Kaai, 3, YPER. Telephone 148. RIJWIELEN 2 jaar waarborg KATAL00G EN PRIJZEN OP AANVRAAG Bezoekt de Rozenkweekerjjen Mme Wed. Ommeslagh-Podevyn bericht hare talrijke kalanten dat zij verkoopt MONDSTRAAT, 28 Bijzonder Bier en bock bier in flesschen ten huize besteld per 12 of 24 flesschen. Le Flacon £4,50 Le/2 Flacon Fr. 2,50 Z WIJNESLACHTERIJ H. Vanlerberghe-Debruyne de Siuersstraat, Yper. Bijzonderheid voor vleesch ie kwal. gerookte hespen, cervelas, enz. C© PLïïSMQSSIgETg <g aan genadige prijzen. DE KAS DER EIGENAARS, van Brussel,maakt kenbaar dat er sedert I5n April laatstleden obligatiën uit gegeven worden aan 4 in plaats van 4 ten honderd. Zich te wenden bij den agent de Haernestraat, YPER. TE B0ESINGHE TE KOOP ter drukkerij van het YPERSCHE VOLK extra schoone bedrukte bladen kloek papier, aan 15 centiemen de kilo 10 centiemen de kilo per 50 kilos en meer. wordt er ter kennis gebracht dat er sedert eenigen tijd in Yper een depot gesticht is van de groote olieraffine- rijen A. Mottay V. Pisart, te Haren-bij-Brussel. Men verkoopt er alle soorten van oliën en vetten voor de automobiels aan prijzen veel goed- kooper dan elders. Alle artikelen worden te huis gebracht, het terug nemen der emballage enz., geschiedt zonder kosten voor den kooper en aan den prijs zooals in de fabriek te Haren. Koopwaar gewaarborgd van de geheel eerste kwaliteit, zooniet mag ze door den kooper zonder kosten voor hem. aan ons teruggezonden worden. Probeert de olie Carte'rine aan 7.50 fr. per bidon van 10 liters, gij zult nooit geen andere meer willen. Om soupapen van autos, motos of motoren te rodeeren, gebruikt de Rodin aan 1.50 de tube. Kost bijna niets in verbruik en maakt de soupapen in 5 minuten zoo dicht als nieuw, zonder ze te beschadigen. Depotvan A. MOTTAY &V.PISART Door uitscheiding van Bedrijf Verkoop der overige meubels met VERMINDERING VAN PRIJZEN bestaande uit Salongarnituren Louis XV, volledige slaapkamers in accajou, kerzelaren, notelaren en olmenhout, verscheidene coulistafels en andere, enz... enz..., alsook oen groote hoeveelheid van spiegels en stoelen. VRIJEN INGANG in het magazijn der Korte Thouroustraat, Nr 35, die ook uit ter hand te koopen is. Open 's morgens van 9 tot 12 uren, 's namiddags van 2 tot 4 uren. Proeft het lekker amandelbrood van de suikerbakkerij 13, Statiestraat, YPER SNIJSCHOOL voor heeren en juffers.5esf.Af. en Afarf.DEMEERE, Consciencestraat, 5o, aan 't Ap- pelke, Kortrijk. Open alle dagen van 't jaar. Patronen, busten en modegravuren. Prospectus gratis. Telefoon iqi Neem niets anders Laat unietomklappenl Sedert 20 jaren het meest verkocht in. Yper en omliggende. 6-GL-^ AN) Het geeft aan alle Dames de meeste voldoening Klooster Sancta Paulo is het eenigste middel der wereld dat onvoorwaardelijk hoest, be nauwdheden, bronchiet, asthma pleuris, keelontsteking, verouderde en verwaarloosde verkoudheid, kinkhoest, influenza en alle borst en longaandoeningen geneest. Voorkomt de tering. Beslist onscha delijk, kan aan het kleinste gegeven'worden. Téléph. 153 .Téléph. 153 Groote keus in alle slach van vellen zooals Skunks, Marmotte, Renard, Astrakan, Petit Gris, Loutre, Mongolie, enz. Groote keus van Chals, Baais, Foulards, Handschoen, enz., SPECIALITEIT VAN NORMAL-ARTIKELEN EN BLOUSEN Flanelle en witte hemden voor Heeren, Damen en Kinderen. Het huis heeft geen ander verkoophuis in stad. erde Reeks: October - November December. tooals mijn maag... mijn eerste trekt Vlet 't tweede dikwijls 't peerd vertrekt Mijn derde gaat ten allen s'ond. Vlet brieven of commissies rond Mijn vierde en vijfde samenzoek ?ij vindt ze in vest. gilet en broek, ïn nu mijn gheele 't Is geweten k zou er mij waarlijk ziek aan eten Jij zou voorwaar niet ver meer loopen twam in mijn een heer Haas gekropen 1... lit fluit, piston of uit trompet Vordt twee door 't blazen uitgezet n 't gheele wordt gij onderwezen lis, in de school, men u doet lezen. log ongebruikt... is H eerste deel. i Y tweede, Vriend, verzendt men veel. n 't verken kunt gij Y derde vinden, in daaglijks zie 'k u vier verslinden, lijn gheeele smaakt u toch zoo goed, ls gij uw déjeunéétjendoet. Yper we, p. 100 kil. ;ge 'er nen den dappelen ir, per kilo 'en, de 25 operlnghe are, p. 100 kil. ge er dappelen jr, ae kilo en, de 25 pe, de 50 kilo 18 Oct. 19— a 19 25 16 15 17 50 17 50 18 50 00 00 00 CO 23 - 24 5 5 50 3 20 3 4 3 90 4 16 24 Oct. 20 17 - 19 5 3 40 4 155 19 00 k 19.50 17.CO - 17.50 17 50 18.50 00 00 00 00 22 50 23 50 5 5 50 3 30 3 40 4 16 4 42 3 Oct. 20 00 17 19 3 4 155 40 00 iuquets, BloemkorvenRouw kronen en Tafelgarnituren WEND U TOT HET HUIS Kaai 43, en Meenenstraat, 8. *32 Hoogste onderscheidingen op de ereldtentoonstelling van Gent 1913. mijne laatste nazichtsreis in Duitschland, i tot 15 October heb ik in Achter-Pommeren t veld eene uitgestrekte partij soortreine trie als plantaardappels aangekocht, vaar borg ze vrij van krul, rotstengel en sr. I zending in mjjn bijwezen. ST-JAN-bij-Yper. 0 x EN I tZORGD WERK VOORDEELIGE PRIJZEN. HANDEL IN FOURRUREN -aurens-Follet, Elverdinghe. ZOEKT DE TWEE MUZIEKANTEN Grafschrift vau een kleermaker. Hier berust een dooden onder Zonder zielt'en is geen wonder H|j en had bij hem geen draden Om de ziel aan 't lijf te naden. De drie ratten. Keizer Karei had eens een drolligen droom. Hij droomde dat hij drie ratten zag een vette, een mageren een blinde rat. Keizer Karei schoot wakker van klare benauwdheid en hij wilde we ten wat dat het beteekende. Hij riep al de wijzekoppen bij een van af de ministerieele pennelekkers die 25000 fr. 's jaars winnen tot de school meesters zonder leerlingen met 3000 fr. om dien droom uit te leggen. Maar al die alweters stonden daar al lijk vergaapt met den mond open, ze konden noch A nocb B zeggen.Opeen laatste een der fijnste koppen zei dat men Uilspiegei moest halen. Uilspie- gel kwam op at steken en stijken Keizer, zei hij, de vette rat betee kent uwe ministers de magere rat dat is uw volkde blinde rat dat zijt ge zelf. Voor 40 tot 45 fr. lever ik eene scboone lamp met réservoir pression en met bidon, boven, aan 25 tot 30 fr. (système a chute). Voor een rechtstaande bek, zooals debec Auer is het alles inbegrepen, rond de 20 tot 25 fr. Een bek of hanger van lampe Beige kost maar 18 fr. Voor het placement erbij reken ik 2 tot 3 fr. Men hoeft geen dagelijks werk meer om op te vullen, (éénmaal in 4 tot 3 maanden) geen onderhoud van wieken, geene vuile berookte plafonds moer. Geen gevaar, vele minder of petrol en gaz en kost ook niets meer in ver bruik. Overtreft in klaarte en gemak alle tot hiertoe zulke .lichten. Ik verander en vermaak gelijk welk model en lever alle slach van macchons, glazen, naphte, enz. GUEfLIT Wilt gij veel en extra scboone soorten zien, waaronder de laatste nieuwigheden VAN te Becelaer op 3 minuten der Tramstatie). Daar zulk gij ook een zeer groote collectie boomen, arbuslen en sieraadsparren vinden, alsmede bij duizenden laag- en hoogstammige fruitboomen, in al de voornaamste oude en nieu we soorten dit alles in goed gevormde, gezon de en sterke planten, (geen bloedluizen). Juiste benaming gewaarborgd. Kostelooze raadgevingen en zeer voordeelige prijzenoud huis vau vertrouwen, 6 Eerste prij zen op de Groote Tentoonstelling van Yper 1912 voor de schoonste en beste collectie rozen, de gevormde fruitboomen, de sieraadsparren, Plans van hoven, peren en appelen. Het huis gelast zich bijzonderlijk met het aan leggen en het veranderen van parken, hoven en alle slach van beplantingen. MEEST GEZOCHTE herstelt grijs, of ver kleurd haar bepaalde lijk tot zijne oorspron kelijke kleur houdt het uitvallen tegen, reinigt de kruin, ver wijdert het schin en deelt er leven, groei kracht, glans en shoon- heid aan mede. iVeermarkt, 6 YPER De ELIXIR PHILIPPART kan men vin den in alle goede apothekerljen, onder meer bij de heeren F1 i p t s te Meenen H u 1 p i a u te Kortrijk Ly beer te Rousselaere Fon der te Moeskroen Mess ia en te Kdmenj Dewu 11 te Werviekg VajjdermBrliere te Waesteng Dechièvrs te Yper. M. MEIER, tandmeester te Kor trijklaat zijne talrijke kalanten weten dat hij voor onbepaalden tijd te Yper geene raadplegingen meer zal houden en door nie mand vervangen wordt. Voortaan wende men zich rechtstreeks tot 't huis van den tandmeester Meier, te Kor trijk op den hoek der Moeskroenstraan, n. 2, (huis met koetspoort), bij het gevang. De personen die zouden voornemens zijn nieuwe kunsttanden te doen inzetten, heb ben ons maar eenige dagen op voorhand te verwittigen's morgens te Kortrijk aanko mende, zullen zij denzelfden dag met hun nieuw gebit kunnen vertrekken. HUIS VAN VERTROUWEN, GESTICHT IN 1875 IN 'T GROOT IN 'T KLEIN Groote keus van alle slach van FOURRUREN in martre, skunks, astrakan, castor, macscra- vatten in castor, mongolie, fichouwvel, enz. Het buis gelast zich ook voor alle veranderin gen en herstellingen naar de laatste nieuwig heden, aan zeer genadige prijzen. ONMOGELIJKE CONCURRENTIE Room om gebakken te vullen. Meng op het vuur 59 grammen Mondamin, 50 grammen versche boter, eene pint gokookte melk die koud geworden is, en roer standvastig totdat het mengsel dik worde. Neem van het vuur, steeds roerende. Zet wederom op het vuur. Laat vijf of tien minuten kooken. Neem van het vuur. Voeg er vier eierdooiers, gestampte macarons of ge bakte amandels bij, alsook een weinig vanielje. De macarons en de amandels kan men ook weg laten. Soufflé met vanielje. Laat een liter melk kooken. Laat er een vanieljestok, in twee ge sneden, in trekken. Laat verkoelen. Meng 100 grammen Mondamin, 1C0 grammen witte suiker, en 25 grammen versche boter met melk. Roer op bet vuur. Werp 4 eierdooiers, een voor een in den liter melk. Meng alles goed dooreen. Werp een snuif zout op de witten der eieren, die gij dan in sneeuw slaat. Meng ze in den room al roerende met eenen lepel van onder naar boven. Bestrijk met boter eenen schotel die in den oven mag. Giet er het mengsel op en zet het in den oven warm gemaakt25 minuten bakken zijn voldoende. Dien seffens en warm op. F De hevigste tandpijnen zijn radikaal genezen in eenige seconden en voor altijd door de Dentogène. Door het gebruik der Dentogfène trekt men geen tanden meer geen abcessen nocb gezwellen meer. G(j die aan tandpijn lijdt laat u niet bedriegen door na maaksels, eischt ae echte de flesch 1 fr. 25 in alle goede apotheken en b(j de volgende apothekers-depothouders YperLibotte, BotermarktPoperinghe Notre- dame, Groote marktWerviek Dewulf, Nieuwstraat MeenenFlipts RousselaereBoutens. Doctor Jules Uamus, Andenne, schrijft Ik heb bil verschillige zieken in het gasthuis St-Begga past'llen SPA-GOUDRON voorge schreven, en ik mag verzekeren dat zij m(j de beste uitslagen opgeleverd h8bben. Inzonder in de longontsteking waren zjj doeltreffend, in de borstvallingen.luehtpij pontstakingen,in catharen ziet men door han gebruik aanstonds eene ver betering voordoen in de aandoeningen der kwalen. Ik kan niet nalaten UEd. geluk te wen- schen voer die scboone uitslagen door dit kost baar geneesmiddel en beloof u het altijd te gebruiken daar waar ik net nuttig oordeel. Aanvaard, Mjjnhee. Jesonay, mijne hoogach tende groeten. (get.) D' GAMUS, Opperdoctor van het Hospitaal St-Begga, te Andenne. Depothouders: MM. Aertsens, Boomgaard straat, Carpbntier, Boterstraat en Deohièvre. Statiestraatte Yper. VOOR NERINGDOENERS EN BureelSTATIEPLAATS, 2, YPER of KAAI rF 7 Vraagt prijs courant. Telefoon 126 148 Alle herbergiers die een abonne ment hebben op HET YPERSCHE VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr. mogen hunne Prijskampen en Vermakelijk heden kosteloos .aankondigen. Zij kunnen zich wenden tot den drukker of tot onze correspondenten en verkoopers. PASSCHENDAELE. Heden zondag herberg- kermis en maandag kandeel in de Koornbloem en de Kapel WATOU. Zondag 9 November, herbergker- mis bfj de We L. Benauwdt, ter herberg Eet Roosendaal Rericht aan de voorlverkoopers Te ver krijgen ter drukkerij van 't Ypersche Volk almanakken Saoeck, Manneke uit de Mane, Antonius almanakken, Allemans Gerief, Muntalmanakken, aan voord* elige prijzen. Medaliën diplomas in verscheidene tentoonstelllingen. goedgekeurd door de Maatschappij van gezond heidsleer van België Zitting van 24 Juli 1907 Genezing in 10 minuten van de hevigste tand- en hoofd pijnen, der mi graine en co- vralgies, door de CACHET TEN JOS. GAUTHIER, apotheker te Mechelen, officier der academia Fisico-chemica Italiana van Palermo (Italië) 1 en 2fr. de doos van 6 tot 13 cachetten. De apotheek JOS. GAUTHIER zendt' overal zfjne uitmuntende remedie per keerende post, tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr. Gansch onschadelijk.Nooit missen.—Eischt het merk ANTl-NEVRALGIQUE JOS. GAUTHIER' in blauw gedrukt op ieder cachet. Depothouders M. Van Windekens, Rijsel- straat, Y per Notebdaeme te Poperinghe, en in alle goede apotheken. r,ü"r7i"'iP"i"r-u",!f"U"U"7i"'ii,,'u"r7i"^"U"'U"'U'L'"ii"'U",Tiwv^ii"iii,riü^i'"U"iu"'iiiL'"U"wrU"l|i",!)"'i ii,.ni..n..in...iii..n:..ni.i!ii.At»tih..ii...ii..t!ii..fi...ni,in.,ii:i.ln«.iBi.inirfi "ft-Ai.n., ii..(h..iii,lii,..;ii.iniMjh.in..i!h.ini.iBi.ini.4i».n>afli.ini.tib.iiiiuni.ini.- b.irh.ini.iRs.db.ini.>ai.inidti,„iii.,ii...ii,.liti.iiii.,ni..iii.ivi..ini.>ni..n..i:L..ii...ii..:ii...iibintnib.iRH4i>.>ni.jL.li gSSSroSSSSSSUSSSSSSS 3SSS SSSSSW8S8»SS8SSSS!8S£SSSSSSSS8Sg?'gSSSSSSS,S8W3g»SSSS»Sr|| "ir Mejufvrouw Hermanse Van de Walle,Linnéestraat 24, te Brussel, schrijft ons Met de grootste voldoening kan ik u verkla ren dat ik bevrijd ben van eene kronische bron- chiet, waaraan ik gedurende jaren leed, waarvoor niets hielp en welke een ernstig karakter dreigde aan te nemen. Toen gebruikte ik de Abdijsiroop. Na twee dagen de Abdijsiroop gebruikt te hebben,gaf ik heel gemakkelijk veel fluimen op, die mij vroeger vast op de borst TV O rt Q nc zaten. Mijn boestaanvallen en de ste- UUUn LJ CL kingen in de borst verminderden en nu kan ik weer geheel vrij ademhalen. Daar ik de wonderbare werking bemerkte, teweegge bracht door de Abdijsiroop, ging ik er mede door. Na twee flessehen gebru kt te hebben, waren hei hoesten en de benauwdheden ver dwenen en thans ben ik volkomen genezen, waarvoor ik zeer dankbaar ben.De MejH.Van de Walle (vol. portret) Bij den drukker van «Het Ypersche Volks vindt men altijd een «tra schoone keus van gebloemde papieren voor huwelijksdich ten, alsook allerschoonste opstellen tot zulke gelegenheid passend. Prijs per flesch van 230 gram, fr. 2 25, van 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. Hoe grooter flesch, hoe voordeeliger dus I Eischt roeden band met handteekening van den Generaal-Agent, L. I. AKKER, Rotterdam. Hoofd-Depot voor België O. de Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen. Verkrijgbaar bijYperApotheek Becuwe, L. Aertsens, Botermarkt, 9 Apotheek Donek, F. Van Windekens, opvolger, RijselstraatCh. May,Groote Markt, 35 G. Libotte, Boorogaardstraat, Gebroeders Carpentier, Armentïers Jean Fiéfet, 26, rue de i'du- raanité, en in alle apotheken. FOURRUREN HUIS VAN VERTROUWEN HUIS VAN VERTROUWEN

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersche Volk (1910-1915, 1927-32) | 1913 | | pagina 5