ft»
DEVOS GEZUSTERS, OPVOLGERS
B IE «J SS
HO ENDERK WEE KEUS
LEEST
AANDACHTIG
HUIS CAMILLE IjASSCHELEIN-VpCOlLLIE
B
n
n
n
n
n
m
m
ss
n
Valiezen
Sacocheng
jaem- fl Beisartllels
1
Oscar SEGERS-lamblrt
Twee schitterende onderscheidingen op de Tentoon stelling van Gent
bij Emiel VALLAEY, ZONNEBÊKE (Statie)
Gebroeders FONTEYNE, Wytschaele, I
Wmètm
m
Of\z£ twe^ nationale remedicn
EoTTsTPILLEN||2« BLOEbPILL
De Maatschappij SI NGER
REISDEKENS
Van l^este^KcPkhof yper
PEN'S BOO®- El
m m m
i
FABRIEK VAN MEUBELEN
fö
Qrooten keus Meubelpapieren
MEUBELS
r >£5
Specialiteit van Kindertoiletten en Hoeden
LINGERIES voor heer en, damen en kinderen
CORSETS - HANDSCHOENEN
Landbouwers en Voerlieden!
Lijdt gij door uwe
in 't groot
en klein
Pathéphone-Kefïex
van F. Vergauwen,
van P. V^rgauw^o,
SS
SS
M
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
Zetel
Aniwerpeo, Twaalf Maandenstraat, N' 18j
BELGISCHE HYPOTHEEKM
Spaarboekjes aan 3*60 °/0 s jaars,
Grondpandeiijke obiigatiëo van 15 jaar aan 4°/0.
Ontroomer PERSOONS
A. MELOTTE
Ontroomers Verfaillie
IjVoor catalogen, prijzen en inlichtingen
zich wenden tot de
i
m
m alle slach en prijzen.
Tapijten. Stoors, Qordijesa.
Verniste Tollen,
r\ O" Linoleum», Bedde rijers,
in allen trant.
Woilea,
Volledige onderneosSng
vei sa opstellen van lanlsen.
Plaataing van rouwkapellen aan zeer genadige prijzen
Opening van liet Winterseizoen
Vooraleer uwe aankoopen te doen gaat zien bij het welgekende
ÜTJIS WARLOMONT
HONDSTRAAT, 26, YPER o
waar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van alle slach
van PALETOTS IN PELUCHE, LAKEN en FANTAISIE, w
alsook KOSTUMEN, ROKKEN en IMPERMEABLES alles aan
<U de voordeeligste prijzen. gjj
Daar is ook te bekomen een schoon assortiment Blousen
;£2 in
zijde en in stof.
Om uwe wagens te smouten ge
bruikt niets anders dan het echt
Amerikaansch geel wagenvet^
Graisse consistante d'or Améri-
caine.
In eemers (seulen) van 13 kilos of
9 kilos 5 fr. en 4 fr., emballage gratis.
Alles franco t'huis geleverd, ge
waarborgd eerste kwaliteit. Voor
groote hoeveelheden is er nog eene
prijsvermindering.
Olie voor patentassen, ie kwaliteit,
per 10 liters van 1.20 fr. de liter.
Depotvan A.MOTTAY &V.PISART
Vraagt uitleg
Rue au Choux, 21, Brussel-Noord
IR jgg M
m is
-w
«S
mmmm*
Voor alles wat broei-
toestellenenkunstmoe-
ders betreft,wendt u in
vertrouwen tot het
ZONNEBEKE (Frezenberg),
Het laatste model der spreek-
machienen
overtreft alle andere.
DEN
machien
om vroemde
talon te loeren
ESSBSfe
Bortlpllltt ii Bloedplliea vu fYerpwti fltiezta leder lur telt üolzeide jiibsih
WILT GIJ EEN GOED NA AIMACHIEN
Aarzelt nietWendt U lot
De Maatschappij SINGER, 27, Oud-Kleerkooperstraat, BRUSSEL
YPER, 14, Dixmudestraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat.
ROESSELARE, 108, Oostraat.
POPERINGHE, 32, Priesterstraat
WERVICK, 5, Ooivaarstraat.
HANDEL IN LAN DBOUWM ACH I EN EN EN ONTROOMERS
Eeremetaal en diploma op de Tentoonstelling van Brussel
GETTEN
Carnassièren
Manchetten Plastrons
in leder
- iüi
BRIEVENTESSCHEN
Cigarenkokers SS
PopteHCQonaaies
Huis
- ONMOGELIJKE CONCURRENTIE -
Herstellingen van alle stukken»
SS SS SS SS SS SS SS SS SS ra wi Iöi Iw ioi iöi km iöi iöfi ioi ioi ioi ioi ioi loi
Naamlooze Maatschappij
KAPITAAL; FRANK 5.000.000
NEVENS DE BEURS.
NAAMLOOS VENNOOTSCHAP EN SPAARKAS KAPITAAL 5.000.000 FRANK
Zetel te Antwerpen, N° 71, Kunstlei.
Spaarboekyes aan 3.60 °/0
UITGIFTE VAN GRONDOBLIGATIEN aan 4 °/0
[I1BII1HII BBIÜIB Bill llflili
intrest daags na de storting, zonder op termijn te plaatsen,
Men kan ten alle tijde over zijn geld beschikken.
Kasbons op naam van frs. 500. - Voor 5 jaar aan 4
Fr. 100, 500, 1000
voor dezen Rijselstraat, laat zijne talrijke en geëerde kalanten weten dat
hij zich komt te vestigen op de VANDENPEEREBOOMPLAATS, Nr 8.
Groote keus van SPIEGELS, STOELENTAFELS
ENGELSCHE BEDDEN,
MATRASSEN, SARG1ÈN, INLANDSCHE WOLLE, enz., enz
GENADIGE PRIJZEN. HUIS VAN VERTROUWEN.
BBIII
9
i
Prijzen tegen alle
CONCURRENTIE
De beste ploegen der wereld
Het toppunt der
volmaaktheid
Wereldtentoonstellingen Luik 1905 Groote prijs; Milanen 1906:
I lid der Jury Amsterdam 1907 Groote prijs Brussel 1910 Lid
der Jury Gent 1913 lid der Jury.
Op alle praktijsche prijskampen
de beste onderscheidingen
Brussel 1910 Groote prijs.
Gent 1913 Buiten prijskamp, lid der Jury.
De ontroomers Persoons geven de scherp-®
ste ontrooming. Zij zijn de lichtste om®
draaien. Zij zijn de gemakkelijkste om g
reinigen. Zij zijn de goedkoopste om onder-g
houden. - Zij zijn de duurzaamste tegen de g
sleet. Dus wel de beste der ontroomers.
Gedurig een groot getal
Landbouwwerktuigen in magazijn.
thermogene
is eene gemakkelijke, zuivere, zekere remedie: goed op de huid bevestigd,
verlicht zij, in een uur Hoest, Rhumatism, Keelpijnen,
denpijnen, Steken in de Zijde, Stijven Hals.-
Opgelet voor namaak.
Huis bijzonderlijk bekend voor zijn
eras.
alSOOK JAUÖIU1U&1N, IfUIMAEnv dl luuumuutiuuuu
In schoone petrolvaten van
180 tot 200 kilos 32 fr. per 100 kilos,
vat kosteloos.
Id. van 100 kilos 34 fr. per 100 kilos
ld. van 5o kilos 36 fr.
In doozen van_5 kilos 40 fr.
doos kosteloos.
BureelSTATIEPLAATS, 2, YPER of KAAI n' 7
Vraagt prijs courant. Telefoon 126 148
Ziil ffii drager van een onvolmaakt
toestel dat u hindert en ongemak ver
schaft; zijt gij door alle specialisten
verlaten; knnt gji nergens geene hnlp
meer bekomen;
en wendt n dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamschen Belgischen Breuk
meester DUMONCEAU, den
eenigste van ons land.die Eere-
Diploma, Zilveren Medalie
en Vier Brevetten van uitvin
ding bekomen heeft.Door zijne
nieuwsoortige speciale regel
bare toestellen, zonder Vee-
ren, zonder Elastieken, Bre
vet 842644, jaar 1912,
waarborgt bij de volledige
terughouding en verdwijning
van alle BREUK, GEZWEL,
ZAKKINGofVERPLAATSING.
Deze toestellen kunnen voor
oud en jong en voor alle ge
slacht, dag en nacht, zonder
gevaar tot ongemak gedragen
wordenzacht, sterk, lenig,
begeven zich met alle oefenin
gen zonder zich te verplaatsen,
rekken niet uit en behouden
hunne regelmatige krachtde
drukking is zacht en geregeld
volgens den wil van den lijder
en strafte der breakde toestellen van den
specialist DUMONCEAU worden in gansch Eu
ropa door duizenden geneesheeren en professors
aangeprezenzij worden voor ieders geval
aangepast of, na onderzoek speciaal volgens de
lichaamsdeelen op maat gemaaktaan matigen
prijs geleverd met schrift olijke waarborg,
voor volkomene verdwijning. Genezing en
kostelooze behandeling tot volledig genoegen
van den lijder. Na drie maanden proefneming
wordt het geld teruggegeven aan al deze die
geene hnlp bekomen hebben. De heer A. DU
MONCEAU, Ge liplomeerd Speciaal Breuk
meester, geeft kosteloos allen raad en uitleg,
van 9 tot 2 uren.
den 3de Zaterdag van ieder maand
YPEK l Hotel des Brasseurg (Statie)
Dttxt- den 4ie MaandaS van ieder maand
KORIKIJK l Hotel de Flandre (Statie).
Alle andere week- en Zondagen ontvangt de
Breukmeester DUMONCEAU, van 9 tot 6 ure.
(Tegen het Huis TISTZ)
MnnaiMHiiir
I
en vraagt katalogus en inlichtingen over zijn laatst] gebreveteerd broeitoestel La Parfaite*
welke alle andere stelsels, zcowel inlandsche als vreemde merkön in uitslagen, prijzen en werking
°V6 Niefeene andere fabricatie bezit dezelfde volmaaktheden en kan den cliënt de voldoening
schenken die ik waarborg. Billijke prijzen.
Allerbeste waarborg.
fathMapee
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet «He ziek
ten van luchtpijpen en borst.
De doosI |r. 50 In >1 de goede apoth
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagUek-
ten, hoofdpijn, rhumansm.
keeren der jaren, enz.
BIoeU|>IH«n v»u K.
xijii lanx f-""'"
De doos I fr. 50 tn al de goede
Elk* deoi I. tranoo e.rzonder mil» I# p.itzegel» van 10
apotheker, 160, Anspaohlaan, Bruisel, te zenden.
Gedeponeerd. Eischt wcldtn naam van F. Vergauwen voor it tchUftlUn Uoni^nf.n.
Depot in de volgende apotheken Yperapotheek BECUWE, oude apoth. L Aertsens,
Botermarkt; DONGK, opvolger VAN WINDEKENS, Rijsel traat C LIBOTTE, Botermarkt,
PoperinqheA. MONEYNE, Groote Markt. KomenMESSIAEN MeenenROTIERS;
SIOEN Waasten VAN DERMA RLIERE. Rouplines bij Armentiers (Fr.) DEGROGQ
BailleuHFr.) LESAGE. Rijsel (Fr.)LEGRAND, 2, Vanackers' plaats.
V'-V.- -'.r?*- ':~5
Kosteloos onderricht
die U met het grootste gemak van betaling, naar uwe keus,
per week, per veertien dagen of per maand, een volmaakt
naaimachien zal leveren, dragende
HET EERSTE MERK DER WERELD
De naaimachienen welke aan lage prijzen aangeboden worden
onder alle soorten van fantazie namen of onder de benoeming
van Systeem SingerVerbeterde Singerenz., zijn niets
anders dan namaaksels der echte SINGER machienen en zij veroor-
Verzorgde reparatiën zaken alleen onaangenaamheden en kosten aan de koopers.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Vertegenwoordiger voor Belgie en 't
Noorden van Frankrijk, der alom bekende
zaaimachien (HASSIA) Aardappeluitrooiers
(SCHUMACHER) en aardappelsorteerders
(FIXI) allen afkomstig uit de beste wereld
beroemde Duitsche werkhuizen. Vertegen
woordiger voor de arrondissementen Yper
en Rousselaere der
Tjr 4 V BÓTERSTRAAT, 22
Beheerraad MM. Baron Fredegand Cogels, voorzitter EdouardThys, onder
voorzitter Alpb. Ullens de Schooten, Leon Van den Bosch, Henri-Jacques Engels,
beheerders.
Collegia der commissarissen MM. Jean della Faille de Lévergheai, voorzitter
de Graaf Adrien de Borchgrave d'Altena, Leon Collinet-Plissart, Baron Auguete
Delbeke, Edouard Joly, de Graaf Oscar Le Grelle.
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan A °/o
Leeningen op hypotheek Voorschotten op titels
AGENTEN Moobslede Maurice Reuse, onderwijzer.
Meenen Ernest Dubois, bureeloverste op het Gemeentehuis.
Oostvleteren en Woesten Artli. V:m Houtte, gemeentesecretaris.
Passchendaele Eru. Liefoogrhe, deurwaarder.
Wervick Leon Debonnet, hande'aar, 20, Leiestraat.
Yper; D Tybergfhieu-De"Wulf", 132, Rijselstraat.
Zonnebeke i Emiel Priem, melkerijbestuurder.
1
I
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Valere Danaux, advokaat te Zoningen;
Léopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
Afgeveerdigd-Beheerder Jos. Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Bestuurder M. Ch. Tuyttens te Antwerpen.
Collegie van Commissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris Antwerpen
Scholier, advokaat te Antwerpen Clem Thiry, Rekenplichtige te Gent.
Interest ten huize betaald per zes maanden
Leeningen op vaste] goederen in eersten rangjvan Hypotheek, voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
DRANOUTER M. Louis Dousy, verzekeraar.
PEÖEGS.TEERTMr C. Bossaert, koster-organist.
SINT-JAN-BIJ-YPER Mr Remi L'ecluyse-Petillion, gemeentesekretaris.
STNT-JUEIAAN (Eangemarck)Mr Ach iel Maes-Pype.
WESTOUTER M. Jules Hardeman, Gemeente-ontvanger.
ZONNEBEKE Mr lozef Pil, bestuurder der melkeriji.
Gunstig gekende en ijverige agenten gevraagd in elke stad of dorp, waar nog niet
vertegenwoordigd alieen hoogst gewaardeerde personen worden aanvaard,
-CC-
Verders te verkrijgen alle slach van land-
bouwmachienen van eerste hoedanigheid en
laatste nieuwigheid aan
Mijn magazijn is voorzien van alle soorten van machienen en zijn alle dage zichtbaar,
