Binnenland
Buitenland
?FEB&B8R8IDISSE0IERI
Wekelijksche Oplage 8000 nummers
Zaterdag 6 December 1913
bij de vernieuwing en
aanwerving van abon-
nemen ten voor 1914.
PATROONDAGEN
Edelweiss C)
YPER
Snelheidskamp tegen eenen trein
CALLEWAERT-DE MEULENAERE
De Schoolwet
De Congozaken
Het Cartel begraven
Fijne polemiek
Val van 't Franseh Ministerie
Aanslagtegeneen militairen trein
GemeentekiezingeninDuitschland
Arrondissementsbond van K. J.
Wachten. Ter herinnering Maandag
8 December, te 4 1/2 ure 's namiddags, alge-
meene vergadering der Afgeveerdigden van
den Arrondissementsraad, in de bovenzaal
van den Kath. Kring, Meenenstraat, Yper.
Kerk te Elisabethstad, Katanga.
Katholieke Jonge Wacht. De
Leest eensen lacht
De luchtvüeger Helen die met zijn monoplan Nieuport den beker
Michelin komt te veroveren, kampt met eenen sneltrein nabij Orléans om
de eerste ter bestemming aan te komen.
Kath. VI. Hoogeschooluitbreiding
Cercle Symphonique. Muzikale
Hooge onderscheiding. De ie-
Xelefoon N° 52
Al wat opstel, aankondigingen, inschrij
vingen, enz. betreft, moet vrachtvrij aan
den Uitgever gezonden worden
VOOR T HEELÊ JAAR 3 FR.
Prijs per Nummer ^5 centiemen.
BOTERSTRaHT, 36, YPER
HET YPERSCHE VOLK, het katholiek volksgezind. Nieuwsblad van Yper en Arrondisse
ment, is l»ij het volk binnen gedrongen om het volk goed te doen, op te leiden en te ontwik
kelen op godsdienstig, politek, economisch en sociaal gebied. Dit doel in het oog houdend,
beeft de opstelraad zijn best gedaan en zal voort zijn best doen om aan de duizende en dui-
zende lezers leerrijke leidartikelsnuttige beschouwingen over Buiten- en Binnenlandsche
Zaken, praktische studiën over GeloofsonderrichtMaatschappelijke- en I andbouwbelan-
gen aao te bieden. Het is vol trekt niet noodig om leeirijk te zijn hoogdravend op te loo-
pen, de klaarste eenvoudigheid, door de opstell rs betracht, doet meest deugd en bekomt
de zekerste uitslagen.
Doch, dergelijke artikels hoe klaar ook zijn soms nog, voor min ontwikkelden,
harde spijze, wat lastig om teeren. Daarom is 't dat de opstellers en medewerkers ook zor
gen om allerhande nuttig en aantrekkelijk nieuws, uit stad en arrondissementuit land en
vreemde, mede te deelen. Zoo vinden onze goede vrienden lezers uit de volksklasse, bij de
kost die aan de ribben houdt en den honger verzadigt, ook wat lichte tusschenspijzè en....
daarbij nog wat sneukelgoed en nagerecht met een teugske drinken om in te zwelgert. in
mengelwerk, vroolijke hoekje, moederskeuken, raadsels, zoekbeeldjes en illustratie.
Op die wijze is en blijft HET YPERSCHE VOLK een echt volksb'ad overal welgekomen.
en ontegensprekelijk het best bezorgde, het aantrekkelijkste, het meest gelezen arrondisse-
msntsblad dat ïevers te vinden is in heel het Vlaamsche land.
Met 1014 zal de Opstelraad nog verdere verbeteringen en uitbreidingen betrachten
aaa redactie en uitgaaf, doch daartoe is ook noodig de trouwste medewerking van alle
vrienden.
Vrienden, Propagandisten, Medewerkers, Verkcopers, wij rekenen op u, altijd voortgewrocht tot
verspreiding van volksgezinde vlaamsch en katholiek arrondissementsb'ad I
(Uit liefde tot het volk)
'lis een oud vlaamsch gebruik dat
'ambachtslieden en pij verheids werkers hun
patroondag of «misdag» vieren. Zooals dit
laatste woord aanduidt, werden die da -
gen vroeger op christelijke wijze gevierd:
de dag begon met de Heilige Mis ter
eerc van den II. Patroon, om door dezes voor
spraak den. zegen des hemels af te smecken.
Dit geschiedt somtijds nog, zooals op Sl-
Elooi's dag. Daarna was 't vreugdefeest en
vermaak. Voorzeker zal het niemand in den
geest komen zich daartegen te verzetten; in
tegendeel, hoe meer vreugde en genoegen óc
menschen smaken, hoe beter als het maar
in eerbaarheid en deugd is.
Docli wat ieder weldenkend mcnsch zich
afvraagt, is of het Wel noodig is, om patroon
feesten te vieren, dat zooveel geld in 't drin
ken verkwist wordt of het wel nog vreug
defeesten mogen hoeten, zulke vieringen dié
vergaan in braspartijen, lawijtmakerijen en
nachtstoornis I Ongelukkiglijk gebeurt dat
maar al te dikwijls zoo I
Hebben wij in de laatste dagen daar geen
staaltjes van te-zien en te hooren gekregen?
Mag het geen schande hceten dal eerlijke
èn deftige burgers, op onbetamelijks wijze
in hunne rust gestoord worden door straat
loop ers c.n straatzingers I Hoort men niet tot
laat in den nacht, bij den morgen zelf, benden
voorbijtrekken, mannevolk en vrouwvolk, en
jammerlijk bovenal, jonge lieden, jonge meis
jes erbij, die roepen en tieren en liederen zingen
verre van deftig, als zij maar niet beclemaal
onzedelijk en zedeloos zijn Ja, als men dat
beslaligt, moet men getuigen dat volksver
heffing en volksyeredeling hoogst noodig is.
Staat liet ergens in de wetten geschreven
nat nachlstoornissen nu en dan moeten plaats
grijpen Of moet er niet over gewaakt wor
den dat de wetten en reglementen uitgevoerd
en togepast worden Mochten de balbadig-
heden zulker dagenen nachten toch wat meer
beteugeld worden, in 't voordeel van 'tvolk!
Ongetwijfeld zouden allen die de macht daar
toe hebben en ze gebruiken de dankbaar
heid inoogsten van alle eerlijke lieden Mocht
er strenger toezicht gehouden worden, om
al die stoornissen en wetsovertredingen te be
letten. Mochten, ja, op- die ruststoorders en
zedenscbenners de strengste straffen toegepast
worden zonder dat er hun eenige hoop ovcr-
blijve zich eene welverdiende straf te zien
kwijtgescholden.
Hoeveel kwaad zou er aldus niet be
let, en hoeveel goeds zou er niet gesticht
worden? Want wie kent én wie overweegt
niet al de ellenden welke zulke buitenspo
righeden na zich slepen ton koste van brave
huismoeders, ten koste van schuldeloozc kin
deren, voor wie sommige vaders en moe
ders, dien naam onweerdig, ware beulen zijn
en slechter handelen dan de redclooze dieren!
Als men daarover eens nadenkt, zou men
hel dan niet nuttig en noodig oordeclen dat
liet politieuur voor drankslijterijen ingebracht J
en toegepast Worden zooals het r cds in vele
steden en dorpen bestaat, tot groot nut en
genoegen van den volke Zou het algemeen
welzijn dat niet vereischen Of moet men
misschien de willekeurige luimen van ceni-
gen involgen tot schade van het grootste deel
En toch, zij die 's avonds lang en laat op
„café" uitblijven omdat zij wellicht 's mor
gens langer hun slaap cn rust-lust mogen
voldoen, zouden voorzeker die gèwenschle vol
doening niet willen weigeren aan hunne wer
kende broeders die 's 'morgens vroeg aan
de laak moeten zijn Zou dat misschien ook
geen middel zijn om liet familieleven op te
beuren? 't en zijn immers toch niet al jeug
dige of oudersclie jonkheden zeker, die 's
avonds laat in de herberg of op „café" ver
blijven? En dan, de eerlijke en deftige drank-
slijters, zij: ook zouden niet ontevreden zijn,
ais ze maar rechtzinnig durfden en moch
ten hunne mee'ning uitspreken 1 Doch voor
al zou die maatregel een middel zijn 0111 bij
onze werkende Idas de gesparigheid en de
zedelijkheid te bevorderen: en is dit niet de
plicht der openbare macht en der openbare
besturen
Laten we op hoop leven I
les fleurs qui tuent.
Zoet Edelweiss die naam bedielt
uw schoonheid, maar uw snood zijn niet,
dienaam u valsch gegeven.
Geen giftig kniidgewas verslindt
als gij zoo menig menschenkind
verraads zijn kostbaar leven.
Een schamel kind op straat gestaan
u biedt mij, met zijn glimlach, aan
te koop voor stuiverstukken.
Doch neen, ik wil u roekloos op
den wilbesneeuwden Alpentop,
met eigen band, gaan plukken.
Ach 1 'k Weet wel al 't Sireenbedrog
dat in de bergen schuilt, en toch
wil ik den berg beschrijden
Kom 't Groeit hier aan dm weidenkant
ook Edelweiss Pluk vol uw hand
en wil den afgrond mijden
Neen 1 Op des afgronds hijstrén boord
de bloem mij nog zoo zoet bekoort
Zie ze op de diepten hangen
Ze is mijn
O neen, ge hebt ze niet
De wankle steen uw' voet ontschiet
u heeft de dood ontvangen.
Zoete Edelweiss in vrouwgedaan't'
zoo menig langs den afgrond staand'
veel die u plukken gingen
spijts menschervaring, doodsvermaan,
op d'afgrond... waar zoo bloemen staan,
met bloem en al vergingen.
Socius.
Edelweiss Edel wit.
Eindelijk is men begonnen met de bespre
king .der artikelen. Woensdag waren de vier
eerste reeds aangenomen. Donderdag tijd ver
loren, weinig of niets gedaan. Vrijdag voort
zetting der stemming.
Hel land wacht met ongeduld.
Woensdag 11. vergaderde de rechterzijde.
Hooldministcr de Broqueville, tusschenkoinen-
de in de bekende Oongo-moeilijkheden, heeft
eene verklaring gedaan namens het gouver
nement.
Hij, M. de. Broqueville, heeft de grond
slagen van een akkoord gelegd met Mgr
Heylen, bisschop van Namen, zaakgelaste cler
Missie-oversten.
Over het verleden zal men de spons vagen
op voorwaarde dat rechtmatige voldoening
gegeven worde aan de zendelingen.
Veranderingen zullen gebracht worden, in
dc koloniale grondwet, voor wat 0.111. de or
ganisatie van het gerecht betreft.
Wat betreft de uitgaven, België zal nog
5 of 6 jaar lang moeten sacrificiën doen. Het
overtollig gelal ambtenaars zal verminderd
worden.
M. de Broqueville, wij hebben altijd in
u ons katholiek betrouwen gesteld; voor deze
zaken ook betrouwen wij op u. Mocht er
recht gedaan worden aan wie recht toekomt.
Mocht cr vrede licerschen.
In dezelfde vergadering heeft de hoofdmi-
nisler laten kennen dat M. Levie, minister
van geldwezen van zin is na dc stemming der
wet zijn ontslag te geven.
M. Paul Ilymans, de bijzonderste voorman
der helgische liberalen, onderteekent met zij
nen naam een artikel in de „Chroniqus" over
wal hij heet «de proefneming» en wat hij
als besluit, erkent te zijn het fiasco van
«Zelfs TEN KOSTE EENER ONVOOR
ZICHTIGHEID, zegt de heer Hvmans, moes
ten wij de uiterste poging: wagen, om het cle-
rikaat regiem te doen vallen. En men kon
het enkel neervellen door den stormloop der
vereenigde oppositiekrachten. Sedert 10 jaar
brokkelde de meerderheid afhet oogenblik
scheen gekomen om haar tol gruizelementen
te slaan. ALS ER EENE ROEKELOOS
HEID TE BEGAAN WAS, dan was het uur
daar om haar te wagen. Wie, in de liberale
partij, zou de verantwoordelijkheid op zich
hebben durven nemen, dezen stormloop te
breken
Inderdaad, zegt hij, men zou ons anders
in 1914 toch het cartel opgedrongen heb
ben en, daar het toch tegen ons moest
koeien, pleit hij, is 't nog beter dat we die
bittere pil twee jaar vroeger te slikken
kregen.
In alle geval, zegt hij nu, de gebeurtenissen
hebben gesproken en DE LES IS AF
DOENDE GEWEEST.
En daarom, over twee jaar gedaan heli-
bende wat mij moeslen doen, en wat onmo
gelijk zou geweest zijin van niet te doen,
moeten wij ons wel wachten het eene twee
de maal te wagen.
R'.I.P. Men vergadert ten sterfhuize.
Een brusselsehe medewerker der FLAN-
DRE LIBERALE schetst als volgt het por
tret der katholieke ministers M. de Bro
queville is een geparfumeerde lacher, die in
onaangename zaken is gewikkeld geweest;
M. Levie is een zakenjager, die naar vette
plaatskèns tracht;
M. Hubert is een koordendanser;
M. Davignon is een blaffer, dus een hond;
M. Renkin is een arrivist die affaires be
tracht
Al degenen die nog zouden katholiek mi
nister worden, zijn honden Fox, Azor,
Black, enz.
E11 die schets moet nu de hoogere
weerde der liberale politiek bewijzen, zie
Neen, maar, t schoonste van de zaak
't zijn juist degenen, welke op zulke wijze
polemiek voeren, die anderen durven beschul
digen eene gemeene taal te voeren...
Men wordt maar zwart gemaakt, enz.
Het ministerie Barthou is dinsdag afgetre
den. Ziehier in welke omstandigheden.
Dc leening van 1300 millioen voor leger
kosten was gestemd, doch minister Barthou
eisclite er eene wijziging bijl, voorgesteld door
U. Hel pier re, zeggende dat op de uittrek
sels der inschrijvingen van staalskoepons het
behoud zal vermeld zijn van alle bestaande
vrijwaringen.
Hoofdminister Barthou stelde op die wij
ziging dc kabinetskwestie. Dc stemming ge
schiedde in dc grootste opschudding.
Hel amendment Delpierre werd verwor
pen met 290 legen 265 stemmen. De regee
ring stond dus in minderheid.
De uiterste linkerzijde juichte toe en riep:
Weg met den driejarigen legerdienst!
Dc ministers verlieten dc zaal, levendig toe
gejuicht door de rechterzijde, liet centrum
én verscheidene leden van links.
Na ccnc korte beraadslaging, gingen zij hun
onlslag aan M. Poincaré aanbieden.
De val van dit ministerie kan groote moei
lijkheden in Frankrijk verwekken. Alle groote.
fransehe dagbladen opperen de gedachte dal
dg. toestand vrij .ingewikkeld is en twijfelen
aan eene spoedige - oplossing van dit vraag
stuk.
Volgens berichten uit Constalitinopel, zou
den de Bulgaren een militairen trein in de
lucht hébben doen vliegen. Het konvooi wérd
gansch verbrijzeld, en behalve de talrijke ge
kwetsten, zouden meer dan 200 soldaten er
het'leven bij ingeschoten hebben.
Dees week grepen er verscheidene verkie
zingen voor de gemeenten plaats in Duitsch-
Jand. Dc socialisten hebben talrijke zetels ver
loren, de katholieken, van hunnen kant, mo
gen zich over eene schitterende zegepraal
verheugen.
We verhopen in 't kort nieuws te mogen
meêdeelen over deze op te bouwen kerk en
over de omhaling welke te harer voordeele
zal gedaan worden in de steden en gemeen
ten van het arrondissement Yper.
leden van de K. J. W. van Yper hebben het
reeds vetleden week vernomen door eene
aankondiging in dit blad dat de aanstaande
algemeene stadsvergadering vastgesteld is op
Zaterdag aanstaande i3 December. Wij
steunen er op de vergadering zal ten 8 1/2 u.
Zeer stipt
aanvang
nemen. Wij
zijn over
tuigd dat al
de leden er
zullen aan
houden op
die verga
dering aan
wezig te
zijn.... im
mers 't is
ditmaal iets
buitenge
woons t. w.
een kunst
avond.
Eerw.Heer
GUID0 GEZELLE Gezelte,
onderpas
tor op St-Maartens, zal aan de Katholieke
Vlaamsche Jongelingen van stad spreken
over het leven en de werken van zijnen Eerw.
Oom, den grootsten onzer Vlaamsche dich
ters, den koning aller vlaamsche geleerde
letterkundigen en schrijvers GUID0 GEZELLE.
Tusschen in zal den heer Karei Bostyn
liederen zingen door verschillige vlaamsche
componisten gemaakt op woorden van Guido
Gezelle.
Wij kennen de vlaamschgezindheid van de
Ypersche Katholieke Jonge Wachters en
weten dat het voor hen een alleraantrekke
lijkst en leerrijk feest zal zijn het woord te
hooren van den hooggeleerden weispreken
den letterkundige en dichter E. H.C.Gezelle
over dichter Guido Gezelle.
[Medegedeeld).
Wilt ge eens wat nieuws lezeu en lachen
Wel dan, lees eenige reken uit de Weer
galm van Zaterdag laatst.
«Kristendom en Klerikalismus zijn twee...
tegenovergestelde leerstelselsHet kris-
tendom heeft Kristus ALS PROFEET.
(Ik cursiveer).(De klerikalen) gebruiken
den godsdienst, niet tot onderwijs en ver-
zedelijkheid der volkeren, maar enkel als
politiek middel, als schrikbeeld voor een-
voudige menschen. In strijd met de woor-
den en het voorbeeld van den kristene Pro-
feet, deelen ze hunne goederen als aalmoe-
zen niet uit, aanvaarden ze de vrijwillige
armoede niet Weinig, bitter weinig
wordt de leer van Christus door de
katholieken nog beoefend.... Wij LIBERA-
LEN, ZIJN DE WARE VOLGELINGEN VAN
KRISTUS. (De cursiveering is van mij).
Arm, arm Weergalmtje. Zijt ge waarlijk
zoo laag gedaald dat ge den zeever moet op
noemen van ergens een ontloopene aan een
zinneloozen gestichtwant die zulk proza
schrijven durfde, is daar geweest, of weerdig
er te zijn Meent ge dan waarlijk dat uw
lezers onnoozelaars zijn Wie, wie, die
waarlijk liberaal is zou zulken dwazen praat
durven onderschrijven Is dit het antwoord
op de artikels die wij in onze rubriek gods
dienstverdediging tegen u geschreven heb
ben Gij hebt nochtans tijd genoeg gehad
om een beter antwoord uit te denken
Wat zijt ge laag, laag gevallen.... Arm
dingsken I Requiescas in pace. Amen.
(Davidsfonds Rxcelsior Thuynegilde)
De 3Je voordracht wordt gehouden in de
Iweinszaal, ten 8 u. stipt op
MAANDAG 8 DECEMBER
De groote bijval, dien de vorige conferen
ties mochten genieten, is de waarborg voor
het welgelukken van deze derde voordracht,
die zal zijn over
VOL KSONT WIKKELING
Een hoogst actueel vraagstuk, dat, we
twijfelen er niet aan, op gemeen belangwek
kende wijze zal uiteengezel worden door
ADV OKA AT DOSFEL
raadsheer bij het ministerie.
Dosfel's naam staat heel Belgie en Neder
land door bekend als die van een knap
rechtsgeleerde hij schreef een zeer gewaar
deerd werk over de Taalwetten in België
van een flink redenaar,en een zeer fijn letter
kundige. Zijn verschillende werken in vers
en proza (onder den deknaam van Godfried
Hermans uitgegeven) zijn de uiting van een
ware kunstenaarsziel. Hij ook mocht, door
zijn artikel over Zeemeeuwe, Verschaeve
er toe besluiten zijn werken in 't licht te ge
ven.
Wie zou er dan willen thuis blijven, als
hij zulk een man over zulk een belangrijk
onderwerp kan hooren spreken
Voordrachtvan Zondag laatstleden,30 November 1913.
Geen muziekaïit zijn, of zelfs geen mu
sicoloog, cn een verslag schrijven over eene
muziekopvoering, is zich wagen op glad ijs.
Welnu, de schrijver van deze enkele regels
is een oningewijde op muziekaal gebied, een
buitenstaander, een profaan. Hij kan dus
slechls zijn oordeel uitspreken over wat zulke
ongeoefende ooren treft als de zijne, en wat
zijn oordeel waard is, daarvoor geeft hij het,
mede als een blijk van goeden wil.
Het eerste nummeropeningsstuk tot La
Orotic de Fingal, van Mendelssohn cn het
derde Treurmarsch uit de 3e symphonic van
Beethoven, bevielen buitengewoon, misschien,
wel omdat ze ook eenvoudiger van lijn, meer
rechtstreeks spreken tot den mensch die geen
muzikale opleiding genoot; dc uitvoering was,
ten anderen, onberispelijk en de spelers
verdienden tiendubbel den lof die hun werd
gegeven.
Hel tweede en het vierde nu mm er wareil
wonderen van virtuositeit. M. A. Van Egroo
op< zijn vedel en M. L. Vanlioulte, op eert
der bekroonde vleugelpianos Derdevn, heb
ben bewezen wat sinds lang "geen bew ijs meer
noodig had, te weten, dat ze hun instrumen
ten volkomen meester zijn. Een vedel, een
klavier zijn zoo ondankbare dingen voor wie
er tegenover staat als tegenover zijnen mees
ter; maar, laat ze aanroeren door de ver
overende hand van een kunstenaar, een echte,
cn seffens worden ze gedwee en gevolgzaam
als een kind en beloonen u met de onsch'at-
bare weelde die ze dragen in hun binnenste.
J Die daaruit te halen met een bedreven hand,
alles eruit te balen wat men wil, liet instru
ment tot zijn slaaf te maken, tot zijn lieve,
geliefkoosde slaaf, dat is de kunst van den
echten virtuoos. Wij weten daarbij' ten over
vloede dat de twee voornoemde heeren niét
slechts met kunstenaarsvingeren, maar vooral
met kunstziel begaafd zijn, en daarom laten
wij ons ook van hen een stuk virtuositeit
best bevallen, en we juichen van harte toé,
met voorbehoud nochtans dat ze, een an
dere maal, hun instrument zullen laten ZIN
GEN de taal der ziel laten spreken, want
die gaat hemelhoog boven alle knapheid en
virtuositeit.
En eindelijk het vijfde nummer was we
derom hoogst voldoende; al is Beethoven's
vijfde symphonic wat zwaar 0111 dragen als
quintet, toch hebben de uitvoerders, onder
bet. knap geleide van den bestuurder vol
komen eer aan hunne zaak gedaan, 't Was
met moed en kranig gedaan. .Wat zouden die
zoo verdienstelijke kunstenaars allemaal, nog
meer en hoogst verdienden lof behaald heb
ben, niet in Beethoven's machtige symphonie
van het latum, maar in een van denzelfden
Meesters quators, die tocli van' 't schoonste
zijn dat hij: ooit schreef. SOCIUS.
De aanwezigheid van vele liefhebbers uit
de omliggende gemeenten, en eeliige kastéél-
heeren niet hunne familie uit den omtrek,
hielpen veel aan den bijval van dit feest, en
met vreugde voegden zij hunne daverende
toejuichingen bij deze van onze sladsgenoo-
ten, aldus willende bewijzen met welke ach
ting en dankbaarheid zij bezfcild zijn ten op
zichte van de Cercle Symphonique, die hun
nogmaals zulk een aangenaam en leerrijk
feestje wist op te dissclien. Dat doet eer aan
onze stad en aan de kunst i
zers van het Ypirsche Volk weten nog welk
uitstekend succes behaald werd in de eerste
I lor al ies te Gent door den vermaarden
Yperschen bloemkweeker Mijnheer VALERE
BOUCKENOOGH E, best uurder van de Société
Horticole Yproise Ze weten ook nog hoe
korte maanden geleden een groep rond»
reizende groote Engelsche bloemkweekers
en specialisten in het vak aan die Maatschap
pij en aan M. Bouckenooghe de eer deden
van een bezoek aan zijne beroemdekweekerij.
Wij komen te vernemen dat eene nieuwe
onderscheiding M. Bouckenooge te beurt
valteen bewijs van zijne vakkennissen en
INSCHRIJVING
CCZZl bulten België vracht er bij. -
Handschriften worden niet teruggezonden.
Naamlooze schriften worden niet in acht genomen.
Briefwisselaars worden verzocht telkens hun
volledig adres op te geven. Ieder boek waarvan
twee afdruksels zijn ingezonden, wordt besproken.
AANKONDIGINGEN
Gewone 0.15 de regel. In 't blad 0.30 de regel.
Rechterlijke 1 fr. de regel.
Groote en langdurige volgens overeenkomst.
Bekendmakingen bulten West- en Oostvlaanderen
worden ontvangen bi] AGENCE HAVAS. te Brussel
DRUKKER
UITGEVER
