THERMOGENE
Doch!
25ste Verjaardag
MAANDAG 8 DECEMBER
Buitengewone occasie aan al onze toogen.
W dl. VERCRUYSSE-GHYSELEN
mvs IH TEL MAéS
BUITENGEWONE OCCASIE
ZENUWLIJDERS!
STAAT OP
J
ACHIEL VAN UXEM
Twee schitterende onderscheidingen op de Tentoonstelling van Gent
Gebroeders FONTEYNE, Wytschaele,
In het Waar Saaijette Wijveke
Groote Harkt, 17, Yper Rechtover de Dixmudestraat.
A
Onz^ twee, naticmak remediën
Huis SPILLIAERT
ELROSE
Pathéphone-Reflex
1888-1913
VAXELAIRE-CLAES BRUSSEL
resswp» w mm
UW HEIL IS NA BIJ
I epotUbotte en Donck opv Van Windekens, Yper
BORST PILLEN 12- BLOEbPILLEN
van F. V^rgauw^n,
van F. Vergauwen,
Borstplllti tiBloedplllei vu F. Verstuwt!oeiezen itderlur velt Mznfltntisclti!
Landbouwers cn Voerlieden!
De beste VLOERBOLLEN
HENRI MASSCHELEIN
te Zonnebeke
Kostbare Ontdekking
Door uitscheiding van Bedrjjf
Mme|Wed. Qmmeslagh-Podevyn
HAAR HERSTELLER
Overal en in alle huizen de gaz...
Kaai, 3, YPER.
Ontroomer PERSOOMS
A.MELOTTE
De beste ploegen der wereld
Het toppunt der
volmaaktheid
Voor catalogen, prijzen en inlichtingen
zich wenden tot de
Op alle praktische prijskampen
de beste onderscheidingen
Het laatste model der spreek-
machienen
overtreft alle andere.
DEN
muchien om vreemde
talen te leer en
Over 25 jaren (23enJuni 1888),
vond Jules Mélotte zijnen centrifu-
1 galen ontroomer met hangenden
bol uit.
De fabrieken van Remicourt, de
schoonste der wereld, houden zich
uitsluitend met het vervaardigen
ontroomers Mélotte bezig.
28.500 ontroomers Mélotte worden elk jaar in
al de melkopbrengende landen der wereld ver
kocht.
Eene vjjf en twintigjarige endervinding in
de fabricatie heeft den ontroomer Mélotte op den
eersten rang onder alle andere centrifugale ont
roomers geplaatst.
AgentDE BEIR-BOUCQUEY, Peerdenmarkt,
Poperinghe
NI EUWSTRAAT
Téléph. 153
Téléph. 153
Groote keus in alle slach van vellen zooals Skunks, Marmotte, Renard, Astrakan, Petit Gris, Loutre, Mongolië, enz.
Groote keus van Chals, Baais, Foulards, Handschoen, enz., SPECIALITEIT VAN NORMAL-ARTIKELEN
EN BLOUSEN Flanelle en witte hemden voor Heeren, Damen en Kinderen.
Het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
TE KOOP
i gazmotor 8 peerdenkracht met verkoelingsketels en alle toebehoorten.
i dynamo 40 ampères onlangs nieuw.
Voor alle inlichtingen'zich te wenden ten bureele dezer.
t*
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism»
keeren der jaren, enz.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet alle ziek
ten van luchtpijpen en borst.
be doos: I Jr. 50 In al de goede apoth.^ -
Om uwe wagens te smouten ge- j
bruikt niets anders dan het echt
Amerikaansch geel wagenvet I
Graisse consistante d'or Améri-
caine.
In eemers (seulen) van 13 kilos of
9 kilos 5 fr. en 4 fr., emballage gratis. 1
In schoone petrolvaten van
180 tot 200 kilos 32 fr. per 100 kiloa,
Alles franco t'huis geleverd, ge-
waarborgd eerste kwaliteit. Vpor
groote hoeveelheden is pr npg eene
prijsvermindering.
Olie voor patentassen, p kwaliteit,
per 10 liters van 1.20 fr. de liter.
DEPOT VAN
A. Mottay V. Pisart
YPER
Neem niets anders
Ivaatnnletomk lm>l> 'I
Verkoop der overige meubels
met VERMINDERING VAN PRIJZEN
bestaande uit Salongarnituren
Louis XV, volledige slaapkamers in
accajou, kerzelaren, notelaren en
olmenhout, verscheidene coulistafels
en andere, enz... enz..., alsook een
groote hoeveelheid van spiegels en
stoelen.
VRIJEN INGANG in het magazijn
der Korte Thouroustraat, Nr 3S, die
ook uit ter hand te koopen is.
Open 's morgens van 9 tot 12
uren, 's namiddags van 2 tot 4 uren.
bericht hare talrijke jcalanten dat zij
verkoopt
Wereldtentoonstellingen Luik 1905 Groote prijs Milanen 1906
lid der Jury Amsterdam 1907 Groote prijs Brussel 1910 Lid
der Jury Gent 1913 lid der Jury.
Brussel 1910 Groote prijs.
Gent 1913 Buiten prijskamp, lid dei Jury.
De ontroomers Persoons geven de scherp
ste ontrooming. Zij zijn de lichtste om
draaien. Zij zijn de gemakkelijkste om
reinigen. Zij zijn de goedkoopste om onder
houden. - Zij zijn de duurzaamste tegen de
sleet. Dus wel de beste der ontroomers.
Gedurig een groot getal
Landbouwwerktuigen in magazijn.
of tot hunne
agenten.
IJL*
De geneeskundige behandeling door afleidende middelen is
onovertroffen voor het aanprikkelen van den bioedomloop en het ontlasten
van de deelen waar brand voorkomt; ongelukkig werd deze behandeling al
te lang met onvoldoende middelen bewerkt, te zeggen, die oude afleidende
middelen die zoo ongemakkelijk waren dat men tot op het laatste oogenblik
aarzelde deze te gebruiken.
Zonder te spreken van trekglaze.r en vuur-steken, weet iedereen
genoeg hoe pijnlijk, traag en onzeker het is trekplaasters te legge^i';
hoezeer de mostaardplaasters de huid prikkelen en hoe onverdraagii|k
crotonolie en thapsias zijn; hoe ongemakkelijk het is iodiumtinctuur te
gebruiken, en welke storingen (zweren en wonden) zij kan veroorzaken
wanneer zij te oud geworden is.
Al deze oude remediën behooren tot het verleden en het eenig [afleidend
middel dat de geneesheeren nog voorschrijven is de
Heeft men koude gevat Heeft men keelpijn of eene valling? Algauw
een pakje Thermogène. Heeft men het kwaad in den beginnejverwaarloosd,
en is het verergerd in Bronchiet, Pleuris, Keelontsteking, Longontste
king Dit zijn erge gevallen en de geneesheer moet geraadpleegd worden
in afwachting legt toch een blad watte Thermogène op de borst en een
ander op den rug, en laat den zieke een warme lindenthee innemen.[Hoevele
erge borstverwikkelingen, hoevele doodelijke teringen, hoevele "longontste
kingen bij kinderen zijn aldus doende vermeden geworden!
Wie kent niet de voortreffelijke werking van den Thermogène in
gevallen van Stijven hals, Rugpijn of spieren- en gewrichts Rhumatism
Steken in de zijde, enz.? Men heeft in een enkelen nacht pijnen wetei
verdwijnen die men dacht ongeneesbaar te zijn, dank aan deze wonderbare
watte, met zorg op de zeere plaats vastgehecht.
De groote bijval van den Thermogène is toe te schrijven zoowel aar
zijne zekere en snelle werking als aan de eenvoudigheid van zijne
gebruikswijze het is voldoende een blad watte te leggen op de zeerr
plaats en te zorgen dat het goed op de huid vastblijve; indien de uitwerking
achterwege blijft, of indien men eene onmiddellijke afleiding verlangt, moei
men de watte besproeien met azijn of met lauw water.
Doch, zooals het gebeurt met alle produkten die een groote bijval
genieten, de Thermogène heeft weldra een aantal namakingen dom
ontstaan, die gemaakt worden op goed valle 't uit, zonder andere bedoeling
dan goedkoop te kunnen leveren.
Het Beroepshof van Brussel, bij gewijsde van 29st,,n Maart 1901, en het
Beroepshof van Parijs, bij gewijsde van i3'Je" Maart 1913, hebben dè nama
kers van den Thermogène veroordeeld; niettemin, om zeker te zijn dat men
u wel de echte Thermogène verkocht heeft, is het goed zich te verzekeren
dat op den kant van de doos het alomgekende plaatje gedrukt is
De Vuurspuwende pierrot I fr. 50 en 0.80 in alle apotheken.
mzimm
EINDE SEIZOEN
FCURRUREN
VERTROUWEN
HUIS VAN
VERTROUWEN
De Wonderbare Poeders;van het Wit Kt nis (en deze alleen)
verzachten oogenblikkeljjk en genezen spoedig alle ZENUWZIEKTEN smartvolle
maandstonden, hoofdpijnschele hoofdpijn (migraine), draaiing, hooldduizelit g,
zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tandan, hartklopping, slapeloos
heid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrouwen
(hystérie) zwaarmoedigheid, stokken in de keel, benauwdheid iLfluenza, koo ts,
netelkoorts, polderkoorts, rhumatisme, flerecijn,jicht, ruggepijn, enz.
De Woiiderhar-e Poeders ven het Wit Kiuls versterken de
zenuwen, zijn onschadelijk voor de g6!ondheid en missen nooit hun uitwerksel.
Te koop in alle apotheken aan den prfjs van 1 ,S5 Fr. de doos 8,25 Fr.
de 3 doozen of driedubbele doos «,S£5 Fr. de 6 doozen of zesdubbele doos.
OPGELET. Aanvaardt geen andere doozen dan deze omringd met
eenen waarborgband, en een wit kruis van Sint Andreastusschen Vlaamschen en
Franschen tekst, boven of onder op de doos dragende.
Bloedplllen ren P.VBR6AüW»S
lijn luns leven»'
be doos I fr. 50 In al de goede apetn.
Elk* d*o« li Iranos verzonden mits 1« postzegels vin 10 centiemen wn M. F. VERBAUW N,
apotheker, 160, Anspachlaan, Brunei, te zenden.
Qedeponeerd. Eischt wel den naam van F. Vergauwen voor it echte püUn U tHtoangtn
Depot in de volgende apotheken Yperapotheek BECUWE, oude apoth L Aertsens,
Botermarkt; DONCK. opvolger VAN WINDEKENS, RjjseUtraatC LIBOTTE, Botermarkt,
Poperinghe-. A. MGN'EYNE, Groote Markt. Komen: MESSIAEN MeenenROTIERS;
SIOEN Waasten VANDERMARLIERE. Rouplines bij Armentiers (Fr.)DECROCQ
Bailleul (Fr.)LESAGE. RijselfPv.)LEGRAND, 2, Vanackers' plaats.
vat kosteloos, i
ld. van 100 kilos 34 fr. per 100 kilos
Id. van 5o kilos 36 fr.
In doozen van 5 kilos 40 fr.
doos kosteloos, i
BureelStatieplaats 2 of Kaai nr y
Telefoon 126 en 148.
gemaakt in hard en zwaar beukenhout
zijn te verkrijgen bij
san zeer genadige prijzen.
goedgekeurd door de Maatschap) ij van gezond
heidslear vm België Zitting van 24 Juli 1907
Genezing in
10 minuten van
de hevigste
tand- en hoofd
pijnen, der mi
graine en ne-
vralgies, door
de CACHET
TEN JOS.
GAUTHIER,
apotheker te Mechelen, officier-der academia
Fisico-chemica Italians van Palermo (Italië) 1 en
2 fr. de doos van 6 tot 13 cachetten.
De apotheek JOS. GAUTHIER zendt" overal
zijne uitmuntende remedie per keerende post,
tegen mandaat van 1.05 en 2.10 fr.
Gansch onschadelijk.Nooit missen.—Eischt het
merk ANTI-NEVRALGIQLE JOS. GAUTHIER'
in blauw gedrukt op ieder cachet.
Depothouders M Van Windekens, Rijgel-
straat, 5 per Notebdaeme te Poperinghe, en in
alle goede apotheken.
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans en shoon-
heid aan mede.
1 Neermarkt, f5
YPER
Voor 25 fr. lever ik aan iedereen eene schoone rechte
hanglamp met gaz vau essence brandende. Is klaarder
dan stadsgazkost 3 centiemen per uur.
Laatste uitvin dingf; Voor 50 fr. plaats ikeene
neerhangende bek (bec renversó) die met pression of
drukking gaat Men behoeft niet meer te verwarmen met
alcool. De lamp is in gang bijna zoo spoedig of met stads
gaz, kost 3 centiemen per uur in verbruik.
Geen het minste gevaar, minder of met stadsgaz. Ik
verander alle lusters van petrol of gaz, aan genadige
prfjzen.
Eene lampe beige, op rechte bek 18 fr. enz. enz
