laadsel prijskamp
PriesterlilKe Senoemlngeii
Burgerstanden
SPARREN LARIXEN
SPARBSS
HOPST EDE
TANDPIJNEN
DENTOGENE
Wanneer gij hoest
n
111
PLiMTAMMMPPEU
Raadsel N° 32
Officieele Berichten
Zoekbeeldj es-Prijskamp
Een zieke minder
Gesneden Berkenhout
en Larixboomen
Sparren Larixen
rioederskeuken
SAVON
Sunlighj
5 WOONHUIZEN
Vermakelij kheden
RIODICALHms
F-QEBRufyg'
sf
Pathéphone-Reflex
n
OVERSLAG
OVERSLAG
p&7»xaaBmTsi q)
Het Vrocljjke Hoekje
Dank zij de Pink Pillen
LET OP
JONGMAN van den buiten,fransch
en vlaamsch kennende, vraagt
plaats als reiziger. Kan zoo noodig
borgsom storten. Zich te wenden ten
bureele dezer.
TE KOOP uit ter hand 1000
schoone groote sparren van 40
centimeters tot 1 meter dikte, zeer
dienstig voor hoppestaken,bij Bruno
Latruwe te Passchendaele.
VELOS. Gevraagd goede vijlders,
braseerders en monteurs, se-
rieuse lieden. Zich uitsluitelijk aan
bieden, 68, Munthofstraat, Brussel.
MEN vraagt een beenhouwers-
gast, fransch sprekend en
kunnende per velo rijden. Adres ten
bureele dezer.
GORSETS op maat en vermaking
van allen aard. Matige prijzen.
Jufvr. Van Loot, Oude Kleermarkt,
nr 9, Yper.
UIT ter hand te koop nieuwge
bouwde herberg gelegen op de
Kruisstraat, nr 145, te Yper.
MEN vraagt meisjes om filetwerk
te leeren bij de Gezusters Cous-
sens, de Haernestraat, i5, Yper.
BERICHT
Ik ondergeteekende verklaar geen
schulden meer te erkennen welke
mijne vrouw JULIA CREMER zou
maken of gemaakt heeft, daar zij
sedert Vrijdag 5 November 11. het
echtelijk dak verlaten heeft.
A. GILON
De ondergeteekende maakt het
publiek kenbaar dat zij geene schul
den gemaakt heeft maar dat zij on
mogelijk de schulden van Achille
GILON, indien hij er heeft, kan er
kennen. Julia CREMER.
Zaterdag 3 Januari 1914
OPENBARE VERKOOPING
en 270 koopen gekapte
te ZOWWJflBEKE
Op Maandag 12 Januari 1914
200 koopen zware en lange
Eenige koopen lichte Sparren
Le Sunli£l?t Savon
est absolument exempt
d'impuretés. II est bon
marebé, vous pouvez
vous le procurer par-
tout et ses qualités in-
comparables répon-
dent a tous les besoins
d'byéjiène et de pro-
preté.
Le Sunli£bt Savon
est tout a fait indispen
sable dans tout ménage
bien tenu.
Garanti Pur
Duitsche Industrie en
Eigenheimer (Burger) uit Friesland
aan zeer voordeelige prijzen.
ECHTHEID GEWAARBORGD
Levering in Maart.
bij V. CALLENS P. VERFAILLIE
Zonnebeke.
ZWföNESLACHTERIJ
H. Vanlerberghe-Debruyne
de Stuersstraat, Yper.
.SS r§ P
Bijzonderheid voor vleesch 1' kwal.
gerookte hespen, cervelas, enz.
aan genadige prijzen.
Ons Blad:
wordtgWis Ver
zonden een e/ien
die het ons ifregeq.
RUWIELEM
2 jaarj waarborg
KLOOSTER SANCTA PAULO
Het laatste model der spreek-
machienen
overtreft alle andere.
DEN
machien om vreemde
talen te leeren.
ièrdë RoeTTë: Ootober - November December.
CIJFÈRRAADSEL.
2. 3. 4. 5 6. 7. 8 9. (0. 11 12. 13. 14. 15. 16. 17.
19. 2 21. 22. 23. 24. 25 26.
Een woord van 26 letters te vinden de naam
in deze die. in Italië, onzen gevierden Vlaming
endrik Vanden Abeele, bestuurder der mu-
?kschool te Ypervoor zijne schoone gewrocb-
Primus uitriep (Eerediploma en gouden eere-
inniDgi.
21. 22 17. 12. 2. 4. 19
8. 5. 3 11 14.
I
26. 24.
de
18. 9.
13.
23.
7. 20.
1) droeve jongen
2/ een die naar
stembus gaat.
3) heefi grootvader ge
durig in den mond
4) om de voeten af te
vagen
5) geen kaloot
6) zoo beet 't kleine
kind zijne moeder
BERICHT. - Te naaste week geven wij de
atste raadsels voor 1913 en dan zoo spoedig
ogelijk den uitslag van October-November-
icember.
Met 1914 zal de [raadselprijskamp Maande-
ks eindigen; zoo zullen er ook maandelijks
ijzen te winnen zijn.
>ortVandevyver, Onghene en Rochus.
Verblijdend Het gulden j ubelfeest
.n den E H. Kan. Naeghels, bestuurder der
>ofslommenschool, te Brugge. Dc plech-
(c inhuldiging op Woensdag 17 December
in den E. H. Dierick als pastoor te Moor
se. Viering, te Sysseele, van het dia
anten bruiloftfeest van Pieter Vanhove en
ihanna Demeulenaere.
Bedroevend. Diefstal bij A. Loua-
e, te Dadizeele. Te Hulste schiet zich
yT. Vandoorne een kogel in het rechteroor.
Aan Vansteenkiste, van Iseghem, wordt
geldbeugel, met 4010 fr. inhoud, behen-
g ontstolen. Te Harelbeke plofte Hen-
Maes een mes in het hoofd van G. Les-
ignol, van Roubaix.
Pastoor te Waesten, E. H. Duquesnoy,
istoor te Snaeskerke.
Pastoor te Helchin, E. H. De Lannoy,
iderpastoor te Poperinghe, in plaats van
H. Wille, ontslaggever.
Pastoor te Beveren (Rousbrugge) E. H.
aecke, onderpastoor te Wevelghem.
Pastoor te Snaeskerke, E. H. Van Over-
ke, onderpastoor te Moorseele
Pastoor op St-Jan Wynghene (nieuwe pa-
chie), E. H. Pi ca vet, gewezen bestierder te
tthem.
Door Koninklijk Besluit wordt de burger-
edalie van le klas verleend aan M. J. Jans-
n, bewaker van le klas aan dp StaatsweldaT
gheidsschool te Yper.
Door Kon. Besl. wordt eene toelage
in 6.376 fr. verleend aan de Vakschool.
Promoties in 't leger. Vorden vero-
dBij 't voetvolk Kapiteins de Luite-
mten Levarlet en Gening, van het 3e Linie;
uitenanten de onderluitenanten Lacante en
eharchies, van het 3e Linie. Bij de ar-
llerie, Commandant de kapitein de Hollain,
m het le regiment.
Burgerwacht. Bij' ministerieel decreet
jn benoemd, gcvolgentlijk de nationale wed-
rijd van 1913 Schutters van le klas
ruwez A., De Coene G., De Hollander
hutter van 2e klas, Ligy A.; Schutters van
5 klas, Libois R. en Monteyne L.
Bij Kon. Besl. van 12 December is
in M. E. Geüens, op zijn verzoek, ontslag
;rleend uit zijn ambt yan vrederechter van
;t kanton Haringhe.
Een Kon. Besl. van 2 December keurt
3 beraadslagingen goed der volgende gemeen-
raden, betref.ende het regiem der kéurréch-
n op het slachtvleesch Boesinghe, Holle-
;ke, Kemmel, Langemarck, Proven, Zant-
jorde (Yper), Zonnebeke.
Yper. Verklaringen van den 12 tot 19
icember 1913 Geboorten: Vandenabeele
Ibert, Rijselsteenweg Vanheule Félicien,
sorgangstraat. Hensmans Suzanne,, JZon-
ibekesteeuweg. Tits Fernand, Dickebusch-
eenweg Declercq Maria, Rijselstraat.
Overlijdens: Devloo Marie,22 j., z.b ongehuwd,
Tbouroutsir. Vandewyuekel Gustaaf, 2 j.
innebekesteenweg.— Devos Leonard, 66 j.. z.o.
hrgenoot Desmar-et Julie, Lange Thou> oulsir.
Marlot Louise, 69 j., z. b. wed. Desilly Omer,
jperinghesteenweg. Laseure Daniel, 5 w
Drte Tüouronistraat.
Poperinghe. Geboorten Stechele Anna,
suruesnaat.Delbaere Laura, Wjjk K.
Sterfgevallen: Goudenhooft Leonie.ösj ,eehtg.
istin VaiiDieuwenbuyse, Boeschepestr Dc.
eveEdouard, wed Maria Sohier, Wjjk A. -
lintyn Maria. 44j.,echtg. Rei Caion, Boe.
tiepe.straat. ViereD F anciscua, 63 j, wed.
pbie Bonte, Wijk J.— Prinsie Tbeophile, 69 j
ibig. Matbilde Salembier, O. L. V. Kruisstraat.
Ryckebuscb Natalie, 88 jODgeb., b. St-
ictiielstr. Pntilleon Julien, 10 m.. Doordstr.
Huwelijksaankondiging: Cesar Personne,
akelaar en Maria Marecual, z. b.
Boesinghe. Gehoorton Schat» Gerardus z
Mane. Debey Germained. v. Alois en Loui-
Herman.— Deueir Oswald z. v. Firmin en
trchal Hemeryck.
Overlijdens Baert Irma d. v. Henri en Au
sta Debruyue oud tu dagen.
Dlckebusch. Henrica Delanotte d. v. Jules
Eiavie Huyghe. Henricus Milleville z. v Je-
me en lroia Eorceville Irma Cuvelier d v.
istaaf en Maiia Terjjn.Gabriel Doomz d. v.
}né en Leoutine Gafmeyer. Gerardus verhoest
v. Amand en Renilde Delnffer.
Huwelijken Achiel Scherens van Voorme-
ale met Louise Six van Dickebuscu. Joannes
issella van Staden met Celiune Leeuwerck
n l'ickebusch. Julien Lamo >t met Madelei-
Lemaire van Wytschaete. Henri Leterme
n Wytschaete eu Marie Spenninck van Dicke-
sch.
Elverdinghe. Margareta Oesllandt d. v.
miel en Marie Oestlaudt. Henri Polley x v.
miel en Emma Meersdom. Madeleine Fer-
gut d, v. Jules en Febronie Thoma André
lervuyst z. v Cyriel en Godelieve Declercq.
JverlijdensAmand Lemahieu, 63 jaar oud.
Langemarck. Geboorten Zulma Beun, d.
Henri en Püaraïl'ie Callewaert Gerard Ter-
jr«, z v. Camiel en Clotilda Burggraeve. Lu
it Sys.z, v. Cyriel en Helena Tahon. Ivon-
Hons, d. v. Arthur en Emma Vanderjeugd.
luweljjk Camiei Decaeslecker, jm. van St
i-bij-\peren Emma Dapont, jd. van Lange-
xck.
V/AAR IS DE KRAAI DAT DE VOS ZOEKT?
Mevrouw geeft een bedelaar
een paar oude, wel wat erg afgedra
gen schoenen.
De bedelaar bekijkt ze critisch van
alle kanten.
Bevallen ze u niet, vraagt me
vrouw ge bekijkt ze zoo.
O, integendeel, mevrouw, ik
vind ze buitengewoon practisch. Ge
behoeft ze niet eer st uitte trek ken,
als ge de voeten eens wilt wasschen!
Een Kunstkenner. Snip hebt
ge tiet koor geboord dat op 't laatste
concert gezongen werd
Ja, Snap.
Hoe was het
Goed. maar wat lang; en als ze
er niet met vjjftig aan gezongen bad
den. dan geloof ik, dat het wel tot
's anderdaags zou geduurd hebben.
Opvatting Een beroemd medi
cus zat bij een groot feestmaal aan
De bedienende tafelknecht had het
ongeluk de saus over het kale hoofd
van den geneesheer uit te storten.
Deze keerde zich bedaard om en zei:
Zoudt ge denken dat dit helpt I
Huwelijksbeloften CyrielPlattevoet, jm. van
Merckem en Marie Goudeseune, jd. van Lange
m«rck. Jóiö ne Assez. jm. eu Flavie Beau-
prez, jd., beiden van Langemarck.
Passchendaele Geboorten Deruych Eme-
lie d v Alois en Eugenie OPevier Verfailiie
Paula d. v. B<uno en Louise Va'et cour Van-
geenbergiie Cyriel z. v. Jules en Zoë Ververken.
Sterfgevallen Billiet Willyz. v. Eduard en
Eiida Depoortere 14 dagen.
Vlamertingbe. Gffi Hm spie Oscar, z. v
Romain en Vertriest Marie Rissalle Martha
d. v. Achiel en Haexaert Emma. V>ys Tho
mas z. v. Joseph en Goetkals Gabrielle.
SterfgevalMourisse Joseph 3 maanden, z.
u. Rene en Vertriest yictorine.
Watou. G boorten Alice Sitoor d v Al-
fons en Adrienne Deculf.— Al ée Buseyne d. v.
Jerome en Julia Drmaegbt.
Sterfg Celina \youssen, wed. v. L Dujar
deyn huisvr. van Zed.,Vandamme, 61 j.— Alice
Busryne, oud 1 dag.
Wervlck. Geboorten Salens Camiel z. v.
Edmond en Elisa Deprez Deman Albert z. v
Alois en Marie-Louise Demaret Delen Al-
phonsez. v. Theophane en Irma Samyn De-
croix André z. v. Louis en Aloliue Pijpe
Vandamme Michaël z. v. Ju.es en Godelieve
Bruggepnan Durnez Gerard z. v. Cyriel en
Marie Louise Lesaffre.
Sterfgevallen André Claeys oud 7 m. z. v.
Julien ec Germana Deburck— Edmond Decra -
mrroud27j z. v. Fra> ijois en Emma Tydgat
Joanna Caytan oud 3 j d. v. Albert in Alix
Huornaert Frederic Mahieu, oud 77 j. echtg;
van Oclavie Casier Herminia Coussement, 27
j ecblg, van Remi Rommelaere Maria Sa
myn oud.39 j echtg. v. Aloise Descamps.
Woesten, Giboorten: Joanna Verstraete.
d. v. Recé en Marie Vercaygne. Julia
Raekelboom, d. v. Cyriel en Marie Suffys.
Mad. Son zé«, die te Luik woont, 12, Markt
plein, zag niet zonder verdriet bare gezondheid
verminderen. lederen dag gevo 1de zij zich
zwakker, minder weerstandig tegen de ver
moeienis en zij gaf er volkomen rekenschap van
dat, indien z(j er niet toe kwam deze toenemende
en volhardende vermindering narer levens
krachten tegen te houden, het gedaan was mei
hare gezondheid, met hare rust en nok mot haren
hardel. want Mad. Somzé' is een bekende en
geachte winkelierster te Luik. M Somzée had
niet nagelaien de gegeven voorschriften te vol
gen, maar zij bad geen verbetering in ha»r lo--
stand waargenomen. Zij heefi op dit oogenblik
eeD zeer verstandige redenering gehouden ei
die baar gunstig is geweest, dewijl zjj naar o
middellijk het goede geneesmiddel dat haar
moest genezen, heeft doen vindon.
1
Mad. SOMZEE.
Mad. Somzée hoeft zich afgevraagd Hetwelk
der geneesmiddelen waarover men veel spreekt
geeft sedert langen tijd de meeste getuigschriften
van geneziDg Eu zij beeft daarop dit antwoord
gegeven De Pink Pillen. Mad. Somzée is toen
begonnen met de behandeling der Pink Pillen,
een eenvoudige, gemakkelijke en wein g kost
bare behandeling die bestaat in het nemen van
een of twee Pink Pillen na iederen maaltijd,wat
niet zeer ingewikkeld is, zo* als men zal toe
stemmen. Den uitslag vinden wij vermeld in een
brief van den beer Somzée. Hij schrijft
Na te vergeefs tal van middelen te hebben
beproefd, is mijne vrouw, die zeer bloedarm en
in hooge mate tegeergesl8gen was, ertoe over^e
gaan, gebruik van de Pink Pillen te maken Het
welzijn dat zij heeft ondervonden van af üet
eei8te doosje, is zoo krachtig geweest, dat zij
niet geaarzeld üeefl voort t« gaan mot deze kuur
die haar dadelijk zulk een goeden uitslag gaf.
Mjjne vrouw beeft haar goed uiterlijk, bare
vroo ijkheid. haie krachteu en haar eetlust
weergevonden en kan zien nu gemakkelijk met
bare zaken bemoeien. Het is mjj een genoegen u
haar volkomen genezingen te berichten
Zieken, let goed op. Wij kennen de waardeder
echte Pink Pillen, en wij zijn overtuigd dat zij u
kunnen genezen. Wij weten ook dat de namaak
sels derPinkPillen nooit iemand genezen hebben.
Gij wilt genezen eisebt dus de echte Pink Pil
len die in de goede apotheken worden verkocht
en weigert alles wat men u als even goed mocht
voorstellen. Gd kunt u ook onmiddellijk richten
tot ods derot Apoiheek Derneville. 66, Water-
loolaan, Brussel. Prijs Fr. 3 5 de doos, f«' 17 5)
de zes dooznD, franco. De echte Pink Pillen 21)q
in verzegelde doosjes en ver oonen in blauwe
letters op rose papier gedrukt de woorden
Pilules Pink Pour Persoones Pales du Dr Wil
liams
De Pink Pillen worden verkocht in alle apo-
theken en in het depotApotQeek Derneville,
66. Waterloolaan, Brussel. Fr. 3 50 de doos
Fr. 17 5J de zee doozen, franco.
Depots te Yper C. Libotte. Boomgaardstraat,
31F. Van Windekens, Rijselstraat.
Toezichter der Rcinigheidsrlienst,
507, Frère-Orbanstraat, OOSTENDE.
BURGERLIJKE GODSHUIZEN VAN YPER
om 12 1/2 uren stipt namiddag, in de zitting
zaal van het Bestuur, Rijselstraat, nr 38
VAN
voortkomende van de verdunning in ver-
schillige bosschen te Zillebeke, Hollebekeen
Wyschaete.
Door 't ambt van Msler LAUWERS,
Notaris te Yper.
Boekjes met de nauwkeurige beschrijving
van iederen koop zijn kosteloos te verkrijgen
in het Bureel der Godshuizen en bij de bosch
wachters.
JAARLIJKSCHE MERKWEERDIGE VENDITIE
van zware en langstammige
om 11 ure voormiddag
zal de Notaris PARRET, verblijvende te
Zonnebeke, openbaarlijx verkoopsn, ten ver
zoeke van Miinheer BIEBUYCK, Grond
eigenaar, Voorzitter van den Rechtbank van
eersten aanleg te Yper,
te ZONNEBEKE, dicht bij de Polijgone.
Deze Sparren en Larixen, liggende in den
«.AMONTen andere aanpalende bosschen,
zijn vooral dienstig tot hoppepersen, hoppe-
staken, tabakhangers- en liggers, diltpersen,
tabakstaakjes, enz.
dienende tot vlake- en boonpersen, zullen
insgelijks denzelfden dag te koope gesteld
worden.
Gewone voorwaarden en tijd van betaling
mits borg. RUCHTBAARHEID,
Nootstuk Het nootstuk is het eerste welk
de vleeschbouwer uit de bil van het rund snijdt
om te verkoopen. Is het dier jong, dit stuk le
vert een beste gebraad en als het dier ouder is,
dient bet nootstuk voor het maken van jeugd,
wat het is zeer sappig en houdt al de bestand-
doelen in, waaruit de jeugd van de beste soort
samengesteld is. Dit vleesch werkt geen eetlust
op, als men het gezoden of gebraden opdient.
Het wordt droog, omdat het vet, welk het he-
dokt, geheel van het mager afgescheiden is.
Gebraden Kalfsfilet Neem een filet waar
van de rusigegr-aat uitgesneden is. Doe het
vleesch recht blijven, indien dit noodig is, bij
middel van twee houten priemen draag zorg
dat het niet gespannen worde. Leg het in eeDen
vertinden koperen schotel. Bestrooi bet met pe-
ner en zout, voeg er een stuk boter bij. en stel
het in den oven dicht bij den pot. Als de boter
aan het fruiten gaat. verplaatst don schotel een
w»inig, om te beletten dat d boter zou verbran
den en bitter worden bevochtig h«t vleesch
alle tien minuten. Als het gebraad ten naasten
bij genoeg is, strooi er wat peper en zout op en
trek het nog verder van den pot, opdat peper
en zout het vereischte uitwerksel zouden voort
brengen.
Men k»n den tild, gedurende welken het
kalfsfilet moet braden, niet juist aanduiden dit
hangt af van do grootte van het stuken van do
hitte van den oven.
Sunlight
Savon
MAROl'H DfTOHE
Studiën van [de notarissen MUSSELY
te LEDEGHEM
en LAGAE te MEENEN.
mm
Op WOENSDAG 24 DECEMBER 1913, om 3
ure namiddag ter herberg Café d'Artois, ge
houden door Cynlle Deceuninck, te Lede-
ghem-statie, van
met land
en drie afzonderlijke partijen ZAAILAND
gelegen te Ledegbem en Rolleghem-Capelle.
Deze goederen hangen af der erfenissen
van Petrus-Charles Bostyn en zijnen broe
der Charles-Louis Bostvn.
Deze verkooping geschiedt met tusschen-
komst van de heeren Vrederechter en Griffier
der kantons Meenen.
Deze goederen zijn gezamentlijk ingesteld
ter som van 13.250 fr.
Studie van denNotaris MUSSELY
te LEDEGHEM.
Op DINSDAG 23 DECEMBER 1913, om 1 uie
namiddag, ler herberg De Harmonie, gehou
den door Camille Boude te Ledeghem met
tusschenkomst van de heeren Vrederechter
en Grtffiier des Kantons Meenen.
VAN EENE
gelegen te MOORSEELE
(loiik Kezelbergstatie)
groot 8 H. 25 aren 84 cent.
In pacht gehouden door Charles-Louis
Duihoy Malfait mits 1200 fr. per jaar boven
de grondlasten en de brandverzekerings
premie en met recht van pacht tot 1 Oktober
Ig 18. Slechts ingesteld 26.300 fr.
Doctor Jules Carau», Andenne,
«schrijft
fk heb Sfi verschillige zieken in het gasthuis
St Begga past'Hen SPA-GOUDKON voorge
schreven, en ik mag verzekeren dat zij mij de
beste uitslagen opgeleverd hebben. Inzonder in
de longontsteking wa-en zij doeltreffend, in de
borstvallingen,luchtpjjpontstekingen,in catharen
ziet men door hun gebruik aanstonds eene ver
betering voordoen in de aandoeningen der
kwaicn. Ik kan niet nalaten UEd. geluk te wen-
scüen voor dia schoone uitslagen door dit kost
baar geneesmiddel en beloof n het altijd te
gebruiken daar caar ik net nuttig oordeel.
Aanvaard, Mijnhee. Desonay, mijne hoogach
tende groeten. (get.) D' CAM US,
Opperdoctor van het Hospitaal
St-Begga. te Andenne.
Depothouders: MM. Aertsens, Boomgaard
straat, Carpentier, Boterstraat en Dkohièvpe,
Statiestraat te Yper.
Alle herbergiers die een abonne
ment hebben op HET YPERSCHE
VOLK voor 1913 tegen 1,50 fr.
mogen nunne Prijskampen en Vermakelijk
heden kosteloos aankondigen. Zij kunnen
zich wenden tot den drukker of tot onze
correspondenten en verkoopers.
LANGEMARCK Heden Zondag 21 Decem
ber, bij Aug. Vandemaele, vermakelijkheden,
zooals allerhande prfizen te verbotten te versmij
ten en te verzingen Waarna gratis hazeboüiog
voor tO centiemen mag men twee bollen bolien
en men krtigt een glas bier onvergeld in de
herberg De Steenen duiker
Heden Zondag 2t December is het herberg-
kermis en Maandag kandeel bij Romein Verhae-
ghe in de herberg - De Nieuwe Leute
Op Zon lag 21 December luisterlgke Schie
ting aan de liggende pers ter herberg De Gist-
handelbewoond door O. Uebaere Ameel.
Op hed en Zondag is het horbergkermis en
morgen Maandag kandeel in de - Wijdendrift
bjj Gustaaf Bucquoye.
ST. JULIAAN. Heden Zondag 21 December
hef bergkennis bij Alois Vannaker «In de
Zwaan-alsook bjj Arthur Hebben in de herberg
iStbastopol
Voor verdere inlichtingen wende men \ich
m6t weldadig dosl-
LUtil raiCiD 1 Ciil einde, stelt zich ten
dienste om kosieloos onfeilbare recepten bekend
te maken ter spoedige en grondige genezing der
aderspattige zweeren, wonden aan de beenen,
eczemas, alle huid- en schedelhuidziekten, val
lende ziekte, zenuwslapte, ziekten van het
zenuwstelsel, pijnen, jicht, rhumatiek.
Schrijven aan den Eerw. Heer LAURET,
Pastoor van Ervauville (Loiret), Frankrijk.
(Postzegel voor.het antwoord,).
De hevigste tandpijnen zijn
radikaal genezen in eenige
seconden en voor altijd door
de Dontogène. Door het
gebruik der Dento^èue
trekt men'geon tanden meer
geen abcessen noch gezwellen
meer. Gij die aan tandpijn lijdt
laat u niet bedriegen door na
maaksels, eischt de echte
de fleseh t fr. 25 in alle goede apotheken en bjj
de volgende apothekers-depothouders
Yper Libotte, BotermarktPoperinghe Notre
dame, Groote marktWervick Dewulf, Nteuwstraat
Meenen: Flipts RousseiaereRolens.
Oudhua
«9 'of'Stté^c
Uej
KATAL00S EN^PRIJZEN OP AANVRAAG
moet gü de ABDIJSIROOP, Klooster Sancta Paulo,
nemen, welke U onmiddellijk zal genezen en
zal beschermen tegen da talrijke borst-, keel- en
longaandoeningen, asthma en tering, welke met
horst beginnen. Zij zal den loop der ziekte tegen
houden alvorens de verwoesting doorgedrongen is
in de fijnste vezeltjes van uw longen.
Wanneer ge begint te niezen, neemt dan een
lepel Abdijsiroop, ter bestrijding en voorkoming
van de in aantocht zijnde verkoudhetd het begin
en de oorzaak is van de meest ernstige borst
ziekten, longaandoeningen en tering.
Wflnnper fffiFepla»Fd ligUmet een'bardnekkigen, prikkelenden hoest, moet
T T «mivvi g0 de Abdijsiroop bij de hand hebben, welke U zal helpen en U
spoedigst van dien naren hoest zal bevrijden.
uw k'U(Jeren zwak zijn en'bedreigd worden door slijm en kink-
boest. moet ge altijd de Abdijsiroop bij de hand henben, om hen
onmiddellijk verlich'ing en rust te geven. De Abdijsiroop zal bun kwaad grondig
genezen en kan te allen tijde gebruikt worden door de kleinste zuigeling, omdat de
de Abdijsiroop noch opium, noch codeïne,jnoch eenig ander nadeelig bestanddeel
bevat, zooals zoovele hoestsiroopjes.
Zorgt dus steeds de ABDIJSIROOP jn huis te hebben
het onovertroffen middel tegen asthm», pleuris, bronchiet, longontsteking, slijm- en
kinkhoest en alle aandoening van borst, keel en longen.
Prijs per fleseh van 230 gram, fr. 2.25, van 550 gram, fr. 4 en van 1000 gram, fr. 7. Hoe
grooter fleseh, hoe voordeeliger dus 1
Eischt rooden band met handteekenlng van den Generaal-Agent, h. I. AKKER,
Rotterdam.
Hoofd-Depot voor België O. de Beul, Lange Nieuwstraat, 57, Antwer
pen.
Verkrijgbaar bij Yper- Apotheek Becuwe, L. Aertsens Boter
markt, 9 Apotheek Donek, F. Van Windekens, opvolger, Ryselstraat
Ch. May, Groote Markt. 35G. Libotte, Boomgaardsiraat, Gebroeders
Carpentier, Ariweiitieris Jean Fiéfet, 26, rue de l'Huraanité, en in
alle apotheken.
mmwi
