VAM LEDE
HET YPFRSCHE VOLK
HOTEL CONTINENTAL
Burgerstand van
Ferdinand Waterbley-Riem
as
Opbouw van een Tweewoonst
Lijst der BODEN, standplaats houdende te Yper,
Boterstraat. 6, YPER.
Aannemer
Marktprijzen
rs
"HET YPERSCHE VOLK,,
Georges Tahon te Yper
Gemeentewerken.
krielen. - DeKerk.
Heer, ik heb den luister an U w
;rjuis bemind en de plaats waar Uwe
'eerlijkheid verblijft zoo zingt de
^bninkliike profeet David. En tnder-
i--taad het betaamt dat het huis waar
'"tol; levende God woont zijner tegen
woordigheid weerdig zij. Daarom dan
loet alle kunst ea alle schoonheid
ledewerken tot de versiering van het
erkgebouw. En niet alleen tot de
3;|lorie van God en zijn heiligen, maar
irjpk tot stichrng van het kristen volk.
;aJe geloovigen moeiep zich in de kerk
'huis gevoelen. Hare schoonheid
Toet tot hun hert en hun gemoed
preken en hen tot godsvrucht en
;n efde voor hunnen heiligen godsdienst
fVlnzetten.Hoe schooner de kerk, hoe
reever de menschen er naartoe komen.
Het betaamt dus dat het kerkge
ouw, de altaren, kerkmeubelen, hei-
genbeelden, enz., hoewel eenvoudig,
io-ochtans schoon en van kunstigen
ard zouden zijn. Meer nog kerkir.u-
én en vensters dienen keurig en met
aaTiaak beschilderd en versierd. Door
undige klcurschakeering en door zin-
ebeeldige voorstellingen moet dit
iles spreken tot het hert der geloo-
igen en hen in hunnen godsdienst
Opleiden. Hoe arm, hoe koud en ver-
ijf iten schijnt eene kerk waar muren en
ensterramen zoo maar naakt en on-
ersierd blijven. Niets spreekt er tot
et gemoed en het herte blijft koud.
Jnwillekeurig denkt men aan eenen
j, irotes'.antschen tempel waar alle zin-
tebeeld en godsdienstige voorstelling
:ïtgesloten blijft. Integendeel, zoo
te aen in eene kerk treedt waar alles,
aeubelen, wanden, vensters, soms
aaar eenvoudig, maar toch keu-ig cn
unstig versierd is, dan maakt dit on-
niddeiijk eer.en gunstigen indruk
5 aen is daar geern, men gevoelt zich
'laar thuis, want, 't is hierjschoon,
bo zegt men.
In onz door den grooten oorlog,
oo wreed geteisterde streek, zijn in
e laatste jaren, in alle dorpen nieuwe
5, erken uit den grond gerezen. Er is
ntegensprekelijk veel moeite gedaan
jm deze kerkgebouwen, met de soms
eringe middelen waarover men be-
chikte, zoo schoon mogelijk te ma-
en. Hoewel niet alle nieuwe kerken
:unstmonumenten z.jn, d >11 toch zijn
e meestal goed opgevat. Hieren daar
'indt men er zelfs die echte kuns'.ju-
veelen zijn, zoo onder anderen bet
ieve kerkje van Brielen. In zeer een
voudige lijhen opgevat, m t eenvou-
lige materialen opgebouwd, levert
eet zoowel van buiten als van binnen
en prachtig uitzicht. Reeds van verre
s men getroffen door den eigenaar-
r"Iigen achtkaritigen vorm van den to-
i-en; van naderbij moet men den
:r choonen voorgevel bewonderen. de
e eurige vormen van muren en dak n
vaar alle kerkdeelen zoo goed z in in
.fgeteekend. Het inwendige is niet
11 nin schoon 't is er klaar en open de
- ijnen zijn sober koor en zijkapellen
e ueden eigenaar Jige hoekjes. De kek
s gebouwd naar het plan van den be-
oemden bouwkundige, Heer Vierin
-an Brugge.
Maar z )oals het kerkje daar staat
1 is 't nog maar een geraamte. Kerk
meubelen ontbreken er nog. Vensters
in brandplas moeten nog geplaatst
worden. Pas is men begonnen aan de
muurversiering, en dan nog maar in
de koor, waarvan de schildering nu
bijna afgewerkt is. Over dit werk,
grootsch en prachtig door kunstschil
der Heer Theo Goethals van Gent
uitgevoerd, geven wij hier eene korte
beschrijving.
Wenschelijk zou het zijn dat iedere
kerk een bijzonder kenmerk in zijne
versiering droeg. Hier is 't eene Onze
Vrouw kerke immers de kerk van
BrieJen was van over ouds toegewijd
aan O. L. Vrouw, gezeid van Brielen
of van Mirakel of van Thuyne, en haar
patroonfeest is O. L Vrouw Hemel
vaart. Het betaamde dus dat de ge-
heele versiering zou meewerken om
aan de kerk van Brielen dit bijzonder
kenmerk van deneeredienst van Maria
te geven. En daarom is 't dat de bij
zonderste versiering voorstelt de
kroning van de Moeder Maagd in den
Hemel.
Midden een diep blauwen sterren
hemel prij'~te in Koninklijke pracht de
H. Drievuldigheid, de Vader, de Zoon
en de H. Geest voor hen geknield
met saamgevouden handen is O. L
Vrouw die de kroon van Hemelkonin
gin ontvangt. Rondom juichen de
engelen en bieden haar hunne veree
ring. Die samenstelling, die geheel
het gewelf van de koor bedekt, is
grootsch opgevat, rijk van kleur en
keurig bewerkt met goud. Daarboven
prijkt een opschriftGegroet He mei
koningin, gegroet oppervorstin der
fEngelen Rondom het altaar en de
vijf romaansche vens'erkens verbin
dende prijkt eene versiering van bloe-
menranken, rozen en leliën, zinnebeel
den der zuiverheid en van het koning
schap van Maria. Daaronder een
rijkversierde damast ook met zinne
beeldige versiering en een doorloo-
p nde band met volgende opschrift
Mijne ziel looft den Heer en mijn
geest is verheugd in God, mijnen
Verlosser». De voorgevel van de koor
en de boog erboven is versierd met
loofwerken medaillons waarin zinne
beelden geschilderd zijn ter eere van
O. L Vrouw, zooals O L Vrouw
Koningin O. L. Vrouw schoon als de
maan, schitterend als de zon, Geeste-
NAAM DER BODEN
NAAM DER DORPEN EN STEDEN
Stand- en Akspanningsplaaisen
DAG EN UUR VAN VERTREK
Emile Vandeputte
z. Emile Beddeleem
3. Aernout
4. Nevejan
5. Cyrille Capelle
Ed. Samvn
7. Ivo Matton
8. Verhoest
9. Prosper Taccoen
10. Carrisimo C.
11. Joseph Brunneel
12. Jan Vanhoecke
13. Dumortier
14. Delboo
15. Jules Gesquiere
16. Emiel Vanhee
17. Degraeve
18. Gruson
19. Van Rolleghem
20. Singier
21. Fiev
22. Th. Decoene
23. P. Coudron
24. Arthur Gauquie
»5. Jules Faye
26. Deturck
27. Emile Clicq
28. Duthoit
29. Emile Tanghe
30. l.imburg
31. Cyrille Schorreet
Langemarck. Poelcapelle, Rousselare
W'atou, Poperinghe. St-Jan-ter-Biezen
Locre
Waasten (Warnêton)
West-Nieuwkerke. Kemmel, Wulverghem. Bizet.
Clef de Hollande
N'oordschote
Dlckebusch
Dickebusch
Bixschote, Rousselare
Zillebeke
Vlamertinghe, Poperinghe
Vlamertinghe, Poperinghe
Klijtte
Poperinghe. Abeele
Meessen, Wytschaete
Becelaere, Cbeluvelt, Rousselaere
[senberghe, Ghwerinckhove, Leysele, Houthem-
bij-Veurne, VVulveringhem, Vinekem, Buls-
eamp, Veurne, Alveringhem, Oostvleteren,
Woesten, Elverdinghe, Brielen
Bizet, Le Touquet
Bizet, Ploegsteert, Warnêton
Ploegsteert
Reninghelst, Poperinghe
Boesinghe, Poperinghe, Rousselare
Zonnebeke, Rousselare
Langemarck, Rousselare
Zantvoorde, Komen-ten-Brielen, Wervicq
Beveren, Proven, Rousbrugge, Haringhe
Zantvoorde
Houthem-lez-Comines
Merckem, Jonckershove
Merckem
Zuydschote, Boesinghe
Groote Markt - Bien Venu
Groote Markt - Uien Venu
Kiekenmarkt - St Andries
Groote Markt - 'Bien Venu
Boomgaardstraat - Slachter
Groote Markt - Zweerd
Vandenpeereboomplaats - Gangetje
Kiekenmarkt - Saumon
Kiekenmarkt - Saumon
Groote Markt - Bien Venu
Groote Markt - Bien Venu
Groote Markt - Zireerd
Vischmarkt - Deconinck
Groote Markt - Bien Venu
Groote Markt - Bien Venu
Groote Markt - Zweerd
Groote Markt - Drie Koningen
Vandenpeereboomplaats - Boerenhol
Vandenpeereboompl. (auto) Boerenhol
Groote Markt Zweerd
Groote Markt - Bien Venu
Boomgaardstraat - Slachter
Vandenpeerenboomplaats - Gangetje
Groote Markt - Drie Koningen
Groote Markt - Bien Venu
Groote Markt - Bien Venu
Boomgaardstraat - Slachter
Groote Markt - Drie Koningen
Vandenpeereboomplaats - Boerenhol
Vandenpeereboomplaats - Boerenhol
Vandenpeereboomplaats - Gangetje
Zaterdag, om 11 uren.
Zaterdag, om 11 uren.
Zaterdag, om 10 12 uren.
Zaterdag, om 11 uren.
Woensdag, om 11 1/2 u., Zaterdag om 2 u.
Zaterdag, om 11 uren.
Zaterdag, om 11 uren.
Woensdag en Zaterdag, om 11 uren.
Woensdagen Zaterdag, om 11 uren.
Zaterdag, om 10 uren.
Zaterdag, om 12 uren.
Zaterdag, Dinsdag, Donderdag, om 11 uren.
Zaterdag, om io uren.
Zaterdag, om 12 u.. Donderdag, om 2 uren.
Zaterdag en Woensdag, om 11 1/2 uren.
Zaterdag, oin 1 uur.
Zaterdag, om 12 uren.
Zaterdag, om 12 uren.
Zaterdag, om 11 uren.
Zaterdag om 11 uren.
Zaterdag, om 11 uren.
Zaterdag en Woensdag, om 11 1/2 uren.
Zaterdag en Woensdag, om 11 uren.
Zaterdag en Woensdag, om 11 uren.
Zaterdag en Woensdag, om 1012 uren.
Zaterdag, om 11 uren.
Zaterdag, om 10 1/2 uren.
Zaterdag, om 11 uren.
Zaterdag, om 10 1/2 uren.
Zaterdag, om 101/2 uren.
Zaterdag en Woensdag, om 11 uren.
lijk roos, Vat vangodsvrucht. Verders
vier cherubynen als bewakers van
't sancluarium.
Binnen enkele weken zal de versie
ring van de koor volledigd worden
door vijf brandvensters, rijk beschil
derd. En wellicht ook is t' hopen,
omt er nog een nieuw altaar, predik
stoel, enz.
Alwie de kerk bezoekt, bedevaarders
of anderen, staan in bewondering voor
de prachtige en rijke koorschildering
zoo kunstig afgewerkt. En dit betaam
de voor Koning Jesus, den God onzer
a'taren. en zijne lieve Moeder, Konin
ginvan hemelen aarde.
Vraagt in de post een abonnement op
Brielen. Zondag 11. heeft onze
onvermoeibare Tooneelgroep V.O.S.
en B V.O.S op treffende wijze hun
programma meesterlijk opgevoerd
voor eene bomvolle zaal. Het drama
Op Moeders Graf», in drie bedrij
ven door P. Putman werd meesterlijk
vertolkt de twee kluchten die volg
den Een Tooneelfeest in de Kazer
ne door N. Glibert en Per Tele
foon door G. De Lattin deden de
lachspieren ontzetten der aanschou-
wers. Een hertelijk proficiat aan al de
spelers die er een handje van hebben,
en altijd maar hooger op willen, naar
wat schooners en wat edelers.
't Is te hopen dat hun droom zal
kunnen verwezentlijkt worden, en dat
ze weldra aan onze Gemeente een ge-
denkteeken zullen kunnen verschaffen
onze roemrijke gesneuvelden waardig.
Passchendaele. Wij vernemen
de benoeming van den heer Deforche als
burgemeester van de gemeente Passchen
daele, in vervanging van M. Vandeputte,
overleden.
Het Ypersche Volk biedt aan heer
Deforche, zijne beste gelukwenschen dan,
gepaard'met goed bestuur, heil en welva
ren.
ranouter. Goochelfecst. Op
Zondag, 12 Februari, om 5 ure 's
avonds, in de groote speelzaal der
meisjesschool, prachtig goochelfeest,
ten voordeele van 't muziek. Ontel
bare kluchtige en leutige toeren. Goo-
chelenfantasie. Geheime kunst. Hyp
notism-Magnetism. Illusionism. Ge-
dachtenstroom. Allerlaatste nieuwe
kunsttoeren. Eenig in zijn aard On
overtroffen q5 jaar bijval Komt zien
en gij zult oordeelen Lachen van
't begin tot 't einde Prijzen der plaat
sen eerste 4 fr., tweede 3 fr.
HORLOGEN JUWEELEN
De schoonste keus.
De genadigste prijzen
Sport.
C S. Y.
'k Sprak Zondag laatst na 't feest bij
de C. S. Y. en 'k en was er toch
niet verre uit immers, in 4e afdee-
ling 't en was maar twee minuten voor
't einde dat Meenen op stomme free
kick den gelijkmaker kon binnen zen
den, en in tweede afdeeling, 't en
school geen haar of w'hadden dat
puntje meê dat ik voor mijne oogen
had zien zweven. Iedereen die den
match zag, zal het getuigen na in den
eersten time met den wind achter, ge
lijk spel geleverd te hebben, waren
wij in den tweede time wind op, veel
meer ten aanval dan Meenen, en als
wij een kwartier voor einde, de stand
brachten op 5-4 werd het op de tri
buun waar al de Meencnsche suppor
ters zaten, zoo stil, zoo stil... men
voelde den angst boven die 4 a 5oo
koppen zweven. Ja z'hebben ze
daai geklopt cn ferme. En alswan-
ncer het eindfluitje ging,'t en was den
verwachten triomfkreet niet die men
te hooren kreeg maar wel een langen
zucht van ontlasting die aan die ge
klemde borsten ontsnapten. Immers
de eerste plaats en het overgaan tot
promotie hadden daar in schrikkelijk
gevaar verkeerd, en dit, op eigen veld
en door toedoen van een der hekken
sluiters. Is zulks voor ons niet veel
belovend, neen, 't en was nog geen
feest bij de C. S. Y. Zondag avond,
maar geduld, 't zal komen, en in 't kor
te 't en was nog geen van die lui
druchtige feesten die verre en naar
triomf klinken, maar 't was toch feest,
't was feest in de herten van spelers
en supporters en dat lag klaar te lezen
op de aangezichten; immers z'hadden,
de eene dit zelfbetrouwen weer ge
vonden, en den andere dit betrouwen
op spelers en bestuur dat allengskens
begon te loor gaan. Is dat niet genoeg
voor een Zondag, en is die zedelijke
overwinning voor ons allen de verze
kering niet van eerstkomende victo-
rien. 'k Hebbe hooren zeggen dat we
Zondag den stroom beginnen op te
gaan 't kan en 't moet. Daarom
en daaraan allen geholpen. Een
oproep is gedaan aan al supporters,
lid of geen lid van den club, om ons
elftal te vergezellen naar Moeskroen
waar het te spelen heeft voor een bij
zonder moeilijk publiek, ten uitersten
chauvin Daar, meer als gelijk
waar, moeten onze spelers zich ge
steund, zich zoo goed als thuis voelen.
Daarom moet die oproep in groote
massa beantwoord 't moet daar
Yperlingen regenen, maar Yperlingen
die hun elftal goed aanmoedigen maar
zich daarbij beperken. In de autos en
autobussen die voorwaardelijk afge
zet zijn, is er plaats voor ongeveer
i5o personen, 't Is te hoopen dat er
plaats zal te kor; zijn, ware het het
tegenovergestelde, dan moeten Zater
dag namiddag de bussen waarvoor
geen volle lading werd, afgezeid zijn.
Dus het antwoord weze, niet wachten
tot het laatste oogenblik, en ook...
allen naar Moeskroen achter de twee
puntjes.
Vierde speelt tegen Werviek en zal
waarschijnlijk niettegenstaande de af
wezigheid van den goalkeeper afgetee-
kend winnen. Omen.
YPER, van 27 Januari tot 2 Februari 1928.
Geboorten Denoyelle Simonne, Boom-
gaardstr Van Simaey Everard. Dixmude-
straat. Vandevivere Denise. Dixmudestr
D'hellem Jacqfies, Dickebuschstw. Cap-
poen Irène, Statiestr Ligneel Maurice,
Bruggestw Wouts Willy, Surmont de
Volsberghestr. Normam Marie-José, Mee-
nensteenweg.
Overlijdens. Tahon Willv.bj. Mondstr
Vandecasteele Henri, 75 j. echt. v. Robeir
Emilie, Minneplein Menu Aimé, student,
18 j ongehuwd, Lange Thouroutstr v. Mees
sen. Daveloose A'thur, 46 j onderpastor,
Janseniusslraat.
Huwelijk Douillie Maurice, hotelhouder
te St Gilles en Suzanne Philippart, z. b
POPERINGHE. v. 27 Jan. tot 2 Febr. 1928.
Geboorten —31 Dewulf Cécile, d. v. Char
les en Helena Dekoning. 32. Derycke Ma
rie. d. v Maurice en Martha Ruyssen. 33
Logie Marie, d. v. Remi en Madeleine Ga-
deyne 31 Fiev Rosa, d v. Jules en Anna
Lelieur 35 Vander.bussche Godelieve. d.
v. Désiré en Lydia Masson. 36 Ferla Eric,
z. v. Aloise en Maria Dequidt. 37. Denys
Denise, d v Julien en Maria Devos.
Overlijdens.26 Verdonck René, 15 d.
z. v. Joris en Irma Bossaert. St Michielstr.
27. Deraedt Florence, 79 j., huishoudst., echt.
Auguste Temperville. Sektie K.
Beloften. 13 Zyde Albert, fabriekw. van
I'oper. en Jeanne Lamerant, z b v Locre
WERVICK, van 26 Jannari tot I Februari.
Geboorten. Brauwers Gilbert,
Komenstr. Vervaeke Jacqueiine,
Ten Brielenlaan. Knockaert Noël,
Sperestr Verraes Omer, Gheluwe-
str. Kerkhof Marie, Gheluwestr.
Houset Jacques, Ooststr.
Huwelijksaankondigingen. Van-
raust Edouard, landbouwer te Oost-
duinkerke en Devogel Jeanne, z. b. te
Werviek.
Huwelijken. Desbonnets Gerard,
fabriekwerker en Verkvndere Magda-
lena, fabriekw. b. v. Werviek. Re-
nier Petrus, daglooner te Rousselare
en Desbonnets Martha, fabriekwerk
ster te Werviek.
LOCRE, jaar 1927.
Geboorten. Keersbilck Malvina.
Arnout Andreas. Vandewynckel
Blanca. Plaetevoet Agnes. Car-
ron Maria. Piron Pol. Arnout
Jenny. Callens Robrecht. Delal-
leau Pol. Louf Hendrika. Van-
devoorde Valeer. Thoré Anna.
Liefooghe Geerard. Verdru Mar-
celle. Delhaye Robrecht.
Sterfgevallen. Lamerant Lucien,
z. v. Achiel en Clinckemaillie Pru-
dentia. Durinck August, echtg. v.
Mahieu Eugenia. Legrand Christi
na, echtg. v. Pauwels Julius. Van-
derluyden Hendrik, echtg v. Ver-
niere Bertha. Geerardyn Theresia,
d. v. Jan en Spinnewijn Clenientia
Buret Catharina, wed. v. Deschilder
Benedikt Devos Sarah, d. v. Julius
en Wyllemet Bertha. Aeck Pieter,
wed. v. Deburggraeve Romania.
Huwelijken. Depuydt Juliaan en
Corneillie Maria. Bril Omaar en
Decrock Magdalena. Clyncemaillie
Leo en Lamerant Magdalena.
Wyllemet Camiel met Danneel Mag
dalena. Deschepper Juliaan en
Danneel Martha.
Beweging der bevolking in 192J.
Getal inwoners op 3l December
1926 750.
Int-edingen: door geboorte, i5 door
vestiging van verblijf. 71 totaal 86.
Uittredingen door sterfgeval, 8
door overbrenging van verblijf, 78
totaal 86.
Getal inwoners op 3i December
1927 75o.
Ev. BAEÏE-TONNON
Statieplaats YPER Pb de la Station
Lokaal Local C. S, Y.
K. H. M. Y. E C.Y. - C P.Y.
NOENMALEN aan vaste en matige prijxen.
DINERS a prix fixe - Prix moderé s
Koud Buffet - Buffet froid
aan alle uren. a toutheure.
Gekende Wijnkelder - Gave renommée.
van Openbare en private werken
Telefoon 125
De Haernestraal, 15, YPER.
WAREN
*0
co
<U U,
rt I
3 3 i
Q
4) 3
if! c
3
1I 1
i>fc
U'S
«e 3
.n
Tarwe
Rogge
Haver
Lijnzaad
Koolzaad
Hooi
Strooi
165
168
170
240
63-00
31 01
I 155
170
160
I -
40-70
30-40
I
178
173
173
235
148
I 000
162
200
I 200
I 154
70-00 i 51-70
38-00 27-29
-
Aardappelen 65-00 55-00 I 55 00 55 CO 48-5#
i 30-00 27 00 28-29 i 27-30
1 03) 1.02 1 1.03|95.96
- i 205 I i -■
I i 485 -
- |775 i -
•- i 170 - I -
I - 180 1 - i
1 128 I
Boter de kilo 28-30
Eieren't stuk 1.03
Boonen
Lijnzaadolie 485
Koolzaadolie 000
Ammoniak 175
Sodanitraat 180
Cyan amide
WILT GIJ regelmatig
ontvangen, betaal een abonnement
ln de post of aan uwen briefdrager.
Poperinghe. Hoppe: 370 fr.
Kortriik. Veemarkt. Te koop gestelde
dieren Koeien 158. Vaarzen 125 Stieren 42.
Osscr 45 Totaal 370stuks.
YPER 28 Jan Tarwe 159; Koolzaad 465
Klaverzaad 2000. Rogge 168, Boekweit 230.
Haver 167. Gerste 183, Erwten 415, Bloem
245, Maïs 166, Paardeboonen 218, Gruis 136,
Zemelen 136, Lijnzaadmcel 207, Lijnzaad
koeken 195, Aardappelen 66, Voedeigerste
155-158 fr de 100 kilos. Boter 30,00, Eieren
1.03. Zuigverkens 120 tot 160 fr. het hoofd;
6 50 fr de kilo
Studie van den Deurwaarder
Jules Capronstr., Nr 11.
MERKWEERDIGE VERKOOPING VAN
800 rameien
zserschoone en zware tai lie
te V oormezeele, keiweg naar Wytschaete
Op Maandag 13 Februari 1928
om 1 ure zeer stipt
zal de deurwaarder Georges TAHON, Jules
Capronstraat, Nr 11 te Yper, overgaan 5n het
bosch genaamd Langebosch te Voorme-
zeele. langs den keiweg naar Wytschaete,
achter de hofstede Bouchery, tot de openbare
verkooping van 8', 0 schoone en zware ramei
en TAILLIE, zeer dienstig voor tabakstel
ling, vlakepersen, erwtrijzers, suikerboon
persen. brandhout.
Alles verdeeld in koopen telks gerieve.
Deze taillieis den groei van 14 jaren.
Gewone voorwaarden. Komptante betaling.
STAD YPER.
Woensdag 16 Februari 1928
om 15 uur,
zal er door het College van Burgemeester
en Schepenen, overgegaan worden tot de
OPENBARE TOEWIJZING
van den
te Dickebusch voor het personneel der
Waterbevoorrading.
De plans en het bestek liggen ter inzage
in het Gemeentesecretariaat.
Yper. den 26 Januari 1928.
De Secretaris, De Burgemeester,
J. Versailes. H. Sobry.
