Dan bier en eibers.
LL„
SCHRIJFM ACHIEN EN
HOTEL CONTINENTAL
Ferdinand Waterbley-Riem
Rechterlijke Kroniek
DE NIEUWE AUTOS
Nuchtere Beschouwingen
Yper. iTelo gestolenAan het
huis van M. Bonte, de Stuersstraat alhier,
werd een damesvelo gestolen, terwijl de
eigenaarster aankoopen deed in den ju
weelwinkel. De dader is tot nu toe niet
gekend, doch het onderzoek duurt voort.
BOESINGHE
Keuring der Stieren.
Prijskamp der Stieren.
Prijskamp voor melkkoeien.
Oostvleteren. Geweldige
brand. - Over eenige dagen ontstond er
brand op de hoeve behoorende aan M.
Decoene en bewoond door Riem Justin.
Drie koeien werden verkoold, de andere
deerlijk verbrand. Eene groote hoeveel
heid meststoffen en al het groot alaam
kwamen in de vlammen om. De pompiers
ter plaats gekomen konden nog enkel het
vuur afweren van de woning. De stoffe
lijke schade is groot. Er bestaat verzeke
ring.
Westouter, Ongeval. Twee
muilezels der We Savaete zijn in het terug-
keeren van het akkerwerk in eenen gracht
gerocht, Met veel moeite kon men de die
ren eruithelpen het eene werd eenen poot
gebroken.
Poperinghe. De knecht van de
We Lelieur, de genaamde Quagebeur
Ach. reed met een zware vracht meststof
fen naar Vlamertingbe. Onderweg alwillen
van het voertuig springen gleed hij uit en
viel vóór de wielen. Vóór- en achterwiel
reden hem over de borst. De ongelukkige
werd in eene hoeve binnengedragen en
door een bijgeroepen geneesheer verzorgd;
een priester diende hem de H. Olie toe.
Vervolgens werd het slachtoffer, dat on Ier
meer verscheidene ribben ingeduwd was
per auto naar huis gevoerd. Zijn toestand
is bedenkelijk.
Meenen. Aanhouding. De
daglooner V. Deineulenaere wonende
Yperstraat werd onder betichting van in
breuk op een uitdrijvingsbevel door de
gendarmen aangehouden.
Wacreghem. Werkongeval.
In de fabriek Transvaal is de echtge-
noote Delantsheere die werkzaam was
dichtbij een rolmachien in werking door
de tandwielen gevat en medegesleurd. Op
het hulpgeroep der werkgezellen werd de
machien stilgelegd. De ongelukkige was
den arm op twee plaatsen gebroken en de
hand vermorzeld. Zij werd door den dienst
van het Roode Kruis naar eene kliniek in
Gent overgebracht.
Kortrijk. Belangrijke diefstal.
Bij den goudsmid Alfons Yereecke,
wonende groote markt te Kortrijk, werden
een veertigtal gouden horiogiekettingen
en ze« ringen van groote weerde uit zijne
Wevelghem. Kind versmoord.
Het kind der echtgenooten Bevis, drie
jaar oud, werd dagelijks aan de zorgen
toevertrouwd van zijnen grootvader, Beyls
Alois, terwijl de ouders naar de fabriek
gaan om te werken. Over eenige dagen
had het zoontje in den hof het deksel van
eenen waterput afgeschoven en was erin
gevallen en verdronken. Onbeschrijflijk
was de droefheids der ouders toen zij hij
hunne thuiskomst het pijnlijke nieuws
vernamen.
Brugge. De kommissie voor het
Stedenschoon heeft zich aangesloten bij
het gevoelen van het middenkomiteit om
het standbeeld van Guido Gezelle op te
richten in de wijk der KruispooV. Het
standbeeld zal verrijzen in de nabijheid
van zijn geboortehuis.
Aannemer
WERVIK.
Over bonjour en bonsoir
Br iele n. Met groot genoegen
vernam men op 't einde der voorgaande
week de blijde geboorte van een lief
zoontje, bij Mijnheer en Mevrouw Ernest
Iweins d'Eeckhoutte. Zondag laatst onder
het vreugdig geluid der klokken wierd
het kindje gedoopt onder den naam van
Henry, ter herinnering aan zijnen geach-
ten grootvader, Mijnheer Henri Iweins
d'Eeckhoutte, zoo gunstig gekend te Yper
en omstreken. Wij bieden aan M Ernest
en aan zijne weledele gemalin onze beste
en innigste gelukwenschen aan.
Proven. Rouwbericht.
Burgerstand van
De nieuwe samenstelling
van de Werkrechtersraden
Het Zomeruur.
HORLOGEN JUWEELEN
Boterstraal, 6, YPER
Standbeeld van E. H. Lemire.
G. DERYCKE, 18, Poperinghestraat, 18. YPER. - Tel. 250.
R00D-KRUIS VAN BELGIE
Ev. BAEÏE-TONNON
Koud Buffet Buffet froid
modellen 1S28, 11 HP,
Garage Devos Dewanckel,
ZIELEMISSEN
Men vraagt
Beheer der .Domeinen
Maandag 26 Maart 1928
Uitslag van de Keuring der stieren en van
den Prijskamp voor stieren en melkkoeien
gehouden op Woensdag 21 Maart 1928.
.4 Stieren zonder tanden van volwassenheid.
Voorgesteld 34. Geweigerd 14. Aanveerd 20.
B. Stieren met i of 2 tanden van volwassenheid
Voorgesteld 7, Geweigerd 1, Aanveerd 6.
C. - Stieren met 3 tanden en meer.
Voorgesteld 4, Aanveerd 4
AStieren zonder tanden van volwassenheid.
Mededingers 18.
1. 100 fr. en zilv. med.. Kind. Lampaerl, Elv
2. 75 fr. en bron. Becuwe Cyr Boesin.
3. 50 fr en Hoorelbeke HAVotst,
4 50 fr. en Vercaigne, L. Bixsch
5. 50 fr. en HeughebaertC .Boes.
6. 50 fr. en Caulier E.. Boesinghe
1' accessiet aan S'ubbe Henri, Elverdinghe
2e
3l' HoorelbekeHenri, Woesten
4' Boussery Emiel, Boesinghe
5' Kind. Tommilin, Bixtchote
6' Veryser Cyri-1,
B. Stieren met J en 2 tanden van volwassenheid.
Mededingers 5.
1100 fr. en zilv. med., Demuys C-, Elverdin.
2. 75 fr. en bron. Plouvier A., Boesing.
3. 50fr.en Deraedt E, Elverdin.
1 accessiet aan Van Eecke Th.. Boesinghe
2' Vanneste Prosp..
C, Slieren met 3 en meer tanden.
Mededingers 3.
1. 150 fr. en zilv. med., Stubbe H., Elverdin.
2.100 fr. ea bron. Vernlancke K,, Boes.
3. 75 fr. en Vandenberg^e Cam.,
[Boesinghe.
Mededingsters 4.
3' premie 50 fr. en bron. med Coulier Eug.
[Boesinghe
4' premie 50 fr. en bron. med., id.
Maandag avond rond 10 1/2 u. wer
den twee personen gevonden te midden
eenen bloedplas en wat verder eenen moto.
Het werd vastgesteld dat het de genees
heer Desmet was van Iseghem en Germain
Ghekiere insgelijks van Iseghem. Een
bijgeroepen geneesheer diende hun de
eerste zorgen toe en deed ze naar de kli
niek St Joris overbrengen. De slachtoffers
konden niet ondervraagd worden en de
oorzaak van het ongeluk is nog niet vast
gesteld.
De toestand van heiden is immer zeer
erg
uitstalling gestolen. Tot nu toe kan men
zich niet goed uitleggen hoe de diefstal
gebeurde. Een nauwkeurig onderzoek is
door de politie ingesteld.
Aangevallen. Zekere Cyr. Yan-
derplancke kwam pervelo van Wevelghem
naar Kortrijk terug toen hi onverhoeds
aangevallen werd door eenen kerel die
hem twee messteken toebracht en hem zijn
rijwiel ontstool. Het slachtotfer wordt in
het gasthuis te Kortrijk verzorgd. De
dader is gekend.
van Openbare'en private werken
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Wanneer de Wervikaan afscheid neemt
's avonds van eene kennis, dan zegt hij
gewoonlijk «Bonsoir, tot morgen»,
en als hij 's morgens eenen vriend tegen
komt, zal hij hem altijd aanspreken op
volgende manier Bonjour, hoe gaat
het V
Deze uitdrukkingen maken, om zoo te
zeggen, deel uit van het Werviksch ka
rakter.
Sedert hoelang de fransche woorden
«bonjour» en «bonsoir» burgerrecht
verworven hebben in de zoe'.e taal te
Wertik gebezigd, zal ik niet kenbaar
maken, om de goede redens dat ik het
zelf niet weet, doch ik ben overtuigd dat
dit altijl alzoo is geweest en dat de Wer-
vikanen van vóór 100 jaren, van vóór
200 jaren ook malkander aanspraken met
eenen bonjour of te wel eenen bon
soir vorenop.
Sinds een tij leken van hier, hoort men
nu en dan, doch 't is eerder zeldzaam,
sommige inwoners die hunne me teburgers
alhier, in zuiver nederlandsch goeden
avond en goeden dag» wenschei, Eh
wel, zonder de minste aarzeling mag men
bevestigen dat men in soortgelijk geval te
doen heeft met eenen nieuwbakken inge
zetene, want de echte Wervikaan, hoe
vlaamschgezind en hoe purist gij hem
ooit uitdenken moogt, zal het nimmer
over zijn herte kunnen krijgen deze, in
den Wervikschen aard zoo diep ingewor
telde spreekwijze, te veranderen.
Hoe het komt dat de Wervikaan boven
gemelde beleefdheidsformulen en
nog
meer andere fransche uitdrukkingen in
zijne taal binnengesmokkeld heeft, mag
men, mijn dunkens, eenvoudiglijk toewij
den aan het feit dat hij Frankrijks buur
man is.
De franschsprekende inwoner van Wer-
vik-Zuid (Frankrijk) om, van zijnen kant
daarin niet ten achteren te blijven, gebruikt
tal van vlaamsche woorden in zijne loo-
pende uitdrukkingen alzoo zal men dik
wijls hooren zeggen Attends een
beetje en wat weet ik al
Wervik-Belgie en Wervik-Frankrijk
zijn immers twee zustergemeenten die ge
scheiden zijn door de Leie, en die elk tot
een verschillend land behooren.
De betrekkingen tusschen de twee Wer-
vikken zijn altijd zeer nauw en intiem ge
weest. Moet de inwoner van Wervik-
Belgie zich naar Wervik-Frankrijk bege
ven, zoo zegt hij ik ga naar Overleie
of ook nog ik ga naar de fransche
strate alsof hij Wervik-Zuid voor een
voorgeborchte van Wervik-Belgie aan
zag... Is het, integendeel, de overleienaar
die zaken te vereffenen heeft in Wervik-
Belgie, zoo wordt er door hem gezegd
ik ga naar stee op deze wijze, de onder
geschiktheid van Wervik-Zuid, ootmoedig
doende uitschijnen.
Verbeeldt u nu eens dat de goedzakkige
Overleienaar, die toch zoo geerne naar
Wervikstee komt gewandeld, aldaar ont
haald worde door zijne belgische vrienden
en kennissen met eenen Goeden avond
of met eenen Goeden dag 't M'are
verfoeielijk en meteen onhoffelijk, niet
zoo? JIM.
I tou\vl>oi*ic*lit
Wij vernemen het afsterven van
M. Cloudtte St Odilonberg bij Roer
mond (Nederland), schoonvader van
onzen sympathieken medeburgerheer
Gustaaf Delahaye, katholiek gemeen
teraadslid te Yper.
Het Ypersche Volk biedt aan
Mr en Mevr. Gustaaf Delahaye de
verzekering zijner oprechte en kriste-
lijke rouwbetuigingen.
Het Ypersche Volk neemt deel in de
droefheid voor het afsterven van den
Heer Aloïs-Henri Delanote, burgemeester
der gemeente Proven, die Dinsdag laatst
om 10 1 2 uur aldaar begraven is geweest.
De overledene Heer Burgemeester was
een vrome en voorbeeldige christen. Hij
genoot de achting van eenieder die hem
kende en zijn afsterven is een groot ver
lies voor de gemeente.
Wij bieden aan Mevrouw Delanote en
kinders, de uitdrukking onzer oprechte en
christelijkegevoelen van rouwbetuigingen.
YPER, van 15 tol 21 Maart 1928.
Geboorten. Valcke Andtea, Slachthuis
straat. Andries Maria Tlreresia, Beluiks r
- Maertens Jacques, Kauwekijnstraat.
Overliilens. - Breyne Eudoxia, 78 j..
z. b., echlg. Courtequisse Arthur, Rijsselstr
Vanspranghe Daniel. 8 m.. A. Merghe-
lynckslr. Van Eecke Prudence, 73 j z b
wed. Croigry Emieb Rijsselstr Van Dyck
Albertu«. 2m. Blinde Liedenstr. Carnier
Arthur, (il j.,wed. Decadt Sylvie, Bukkerstr.
Een Koninklijk Besluit van 10 Maart
1928, bepaalt de samenstelling der Werk
rechtersraden waarvan de verkiezing
waarschijnlijk den eersten Zondag van
Juni zal plaats hebben.
De werkrechtersraad van Brugge zal
vastgesteld worden als v olgt
Kanier voor werklieden
Werkende leden
Werkgevers 4 W. rknemers 4
Plaatsvervangers
Werkgevers 4 Werknemers 4
Kannr voor bedienden
Werkende leden
Werkgevers 2 Werknemers 2
Plaatsvervangers
Werkgevers 2 Werknemers 2.
De kamers in de andere arrondissemen
ten zullen samengesteld worden volgons
de hieronder gegeven cijfers.
Kortrijk 4 4 2 2
Moeskroen 3 3 2 2
Oostende 4 4 2 2
Roeselaere 3 3 2 2
Thielt 3 3 2 2
Yper3 3 2 2
Bij internationale overeenkomst is het
intreden van het Zomeruur vastgesteld op
den derden Zaterdag van April. Dit jaar
dus op 2i April. Aangezien op 22 April
de algemeene verkiezingen in Frankrijk
plaats grijpen, heeft de Fransche Minister
aan de regeeringen van België en Neder
land gevraagd, dit jaar de intrede van het
Zomeruur met eene week te vervroegen,
dus op 14 April te brengen. Er is even
tueel nog géén officieel besluit genomen.
De schoonste keus.
De genadigste prijzen.
Het Stadsbestuur van Hazebrouck heeft
in eene buitengewone vergadering bi slo
ten eene inschrijving te openen voor het
oprichten van een Standbeeld aan Eerw.
HLemire, op een openbare plaats dezer
stad. De Raad nam tevens kennis van de
talrijke genegenheidsblijken uit Frankrijk
en het buitenland toegekomen ter gelegen
heid van de dood van hunnen gewezen
burgemeester. Dankbetuigingen werden
gestuurd aan Mr Poincaré die de regee
ring liet vertegenwoordigen bij de teraar
debestelling.
Eenige verkooper van ADPFI Groote keus
het goed gekende merk «\/^i i L.L \an occasiemachienen.
Diiplicateurs - Alle benoodigheden Linten, papier, carbone, stencils,
inkt, enz. Verwisselingen. - Alle herstelling van gelijk welke machienen.
Van 1 tot 8 April zal dees jaar de week
van het Rood-Kruis plaats hebben. De
omhaling zal ten goede komen aan het
Rood-Kruis van Kongo.
Chers Julien wordt bij verstek
voor diefstal tot i maand gevang en
26 lr. boet of 8 dagen veroordeeld.
Derathé Arth., Moitieu Ch. en
Cosyn Ch. van Bizet, voor diefstal
van ijzer, bekomen elk 1 maand ge
vang en 26 fr. boet, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar voor de te.
De zaak ten laste van Sieuw Gil
bert van Komen (aanslag op de zeden)
wordt met gesloten deuren behan
deld. Sieuw wordt verdeeld tot 2 jaar
gevang en verlies van zijne burgerlijke
rechten gedurende 5 jaren. Het Open
baar Ministerie vroeg en bekwam de
onmiddelijke aanhouding van den be
tichte.
Borra Rob., Claeys R Vanheule
O. en Vanassche van Passchendaele
die samen het keuntje oppeuzelden
door den ie gestolen, krijgen daar
voor de ie 3o fr. of 10 dagen voor
diefstal, de 3 anderen 26 fr. voor ver
heeling, voorwaardelijk voor de ie en
de 2e gedurende 3 jaar.
Deberg, Gallens en Vanderjeucht
van Langemarck staan te recht voor
vechtpartij, de ie krijgt 5o fr. boet of
i5 dagen, de 2e 26 fr. of 8 dagen, de
3e bekomt vrijspraak, voorwaardel.jk
gedurende 5 jaren.
Boussemaere Gaston van West-
Vleteren en zijne vrouw Vandenbus-
sche Agnes van Audenaerde, voor
zedenkwetsende feiten in het open
baar gepleegd, worden veroordeeld
tot 1 maand gevang en 26 fr. boet of
8 dagen, voorwaardelijk gedurende
5 jaar voor de 2e.
Taillieu Polydoor van YVervick
voor beschadigingen aan huis krijgt
5o fr. boet of i5 dagen.
Vantorre Aug van Wytschaete
voor slagen wordt tot 3o fr. boet of
10 dagen veroordeeld, moet daaren
boven aan de burgerlijke partij 100 fr.
bitalen en de kosten.
Missclis Caniiel van Gheluwe
loopt de volgende straffen op, voor
slagen 3o fr. of 10 dagen, voor bedrei
ging 3o fr. of 10 dagen en voor belee-
diging i5 fr. of3 dagen.
Judeuks Jacob van YVervick
krijgt 26 fr. ol 8 dagen en daarenbo
ven nog 10 fr. of 3 dagen voor dron
kenschap.
Blootackcr Arth. voor laster
wordt veroordeeld tot i5 fr. boet of
3 dagen voorwaardelijk gedurend
1 jaar, verders moet hij aan de bur-
iijke pari ij de gevraagde frank betalen
en de kosten der aanstelling.
Vienne Madeleine van Vlamer-
tinghe voor enkele beleedigingen tot
2 maal 5 fr. boet veroordeeld of 1 dag,
ook nog de kosten van de burgerlijke
partij betalen.
Cyriel Hosdcy van Poperinghe,
die over eenige maanden te Locre
met zijn auto een fransche taxi-voer
der omverreed zopdat deze aan de
gevolgen tierf, is veroordeeld tot
3 maanden gevang 1000 fr. boete
2 jaar verbod een auto te voeren en
129 000 fr. te betalen aan de burger
lijke partij. Hosdey is tegen dit von
nis in beroep gegaan.
Statieplaats YPER PI dela Station
Lokaal Local C. S, Y.
K. H. M. Y. - E C.Y. - C P.Y.
NOENMALEN aan vaste en matige prijxtn,
DINERS a frix fixe - Prix moderés
aan alle uren. a tout heure.
Gekende "Wijnkelder - Gave renommée.
TBI -4
verbruiken 7 tot 8 liters per 100 kim.
Voor alle inlichtingen zich wenden
Tel 55 Meenenpoort YPER. Tel 55.
^1 si i*Ii 11 »i*Ij zen
YPER 17 Maart. Tarwe 178; Koolz. 465
Klaverzaad 2300, Rogge 173, Boekweit 232,
Haver 184. Gerste 185, Erwten 410. Bloem
252, Maïs 188, Paardeboonen 213, Gruis 127;
Zemelen 152, Lijnzaadmeel 222, Lijnzaad
koeken 117. Aardappelen 47, Voedergerste
162-164 fr, de 10() kilos. Boter 30 31, Eieren
0.73, Zuigverkens 120 tot 180 fr. het hoofd.
6.50 fr de kilo
a Te Parijs overleed de gekende mil-
lionnair M. Cognacq, eigenaar der
magazijnen La Samaritaine
Df Dagbladen
Een heel klein bediende stelt zich zeke
ren dag voor eigen rekening. Hij huurt
een winkeltje aan vijftien frank te maand
Hij sterft als eigenaar van een der groot
ste magazijnen der wereld en legateert
honderd mihioeü aan philantropische
werken.
Moest dit in America gebeurd zijn men
zou gezegd hebben 't Is enkel in het
land der onbegrensde mogelijkheden dat
men kan beginnen met niets en tot zulke
machtige fortuinen opklimmen En toch
dit sprookje van Ernest Gognacq is be
leefd geweest op twee stappen van den
Pont Neuf.
Zulks bewijst dat het land der grootste
mogelijkheden rondom ons ligt. Zulks be
wijst ook dat de maatschappij niet zoo
slecht ineen zit aangezien verstand en
werkzaamheid er zoo rijkelijk kunnen be
loond worden Ik verkies een regiem waar
men een Plrnest Cognacq kan worden aan
dat van de algemeene gelijkheid in de
miserie. Ga eens eene Samaritaine op
richten te Moskou
Men moet enkel daaraan toevoegen
dat Ernest Cognacq in zijn zak dien maar
schalksstaf droeg die naam draagt ar-
beidslust of ambitie. Hij was niet geboren
meteen renleniersgeest.
Hij had kunnen heel vroeg zich uit z'n
zaken terugtrekken met 50.000 fr. rente
die een aanzienlijk cijfer waren in de jaren
70. Dan had Ernest Cognacq de rest van
z'n dagen gepasseerd met kaartspelen in
'n café.
Maar aangezien hij zoo oud geworden
is zouden zijne renten oesmollen hebben
als sneeuw in de zon tijdens de ineenzak
king van den frank wel te verstaan in
dien hij er niet een goed deelhad verloren
in russische" waarden En hij ware om
zeggens in armoede gestorven.
Ernest Gognacq dronk geen aperitifs.
Hij was niet; van gedacht'dat de edejste
bezighouding van den mensch en van den
staatsburger na het lijnvisschen het piket
ten was. En ieder maal dat hij een mil-
lioen had verdiend vermeerde bij zijn
magazijn.
Ik zal 'niet zeggen Doe hetzelfde
lijk dien heer die zegde Wordt rijk
Alleen maar vóór gij den rijken benijdt
moest gij weten» op welke manier zij ge
leefd hebben. Naar C
IN St NIKLAAISKERK.
Zondag 25 Maart te 8 1/2 u. voor
Vrouw Vercamer.
IN St PIETERSKERK.
Zondag 25 Maart te 8 1/2 u. voor
Blomme Georgette.
Zondag 1 April te 8 1/2 uur vcor
Coulombier Hélène.
Zondag 8 April te 8 1/2 uur voer
Vanhaekc Louis en huisvrouw
Domarle Philomène.
Maandag 9 April te 9 uur voor de
overledene familiën van Sou-
bry Cyriel en huisvrouw.
IN St MAARTENSKERK.
Zondag 25 Maart te 8 uur voor
Maria en Madeleine Leclercq,
slach' offers van den oorlog.
Een goeden handelsreiziger
voorde Firma G. C:merlynck-Desma-
rescaux, Rousbrugge, onnoodig z'ch
aan te l ieden irdien men geen goede
getuigschriftenen goede geleerdheid
bezit.
Mijnheer VAN CAYZEELE, O tvanger
der D meinen te Yper. Veurnestraat. 11,
tel nr 305, z lip
om 2 1/2 uur st pt 's namidda-,st\n h t a Het' 1
ContinentalStatiep'aa s te Yj< r, overgaan
to de
OPENBARE VLRKOOPING van
Twae schoone Barakken
ied-r van 9 op 6 m staande te Yper op l et
Esplanadeplcin (bij het Hotel SlindLs)
vroeger bewoond door den Heer Ingenieur
Sandren. bestuurder van den Waterdicnst
te Yper.
Gewone voorwaarden. Komptarte
betaling. O kosten 15 t h
Voo alle inlichtingen zich te wenden tot
v oornoemden Ontvanger.