De Betooging
te Antwerpen.
De Kerk van Japan.
Bemoedigende vooruitzichten
50 Jaar. - Nummer 35.
30 Centiemen.
Zaterdag 1 September 1928.
Katholiek Weekblad van het Arrondissement Yper
AANSPRAAK VAN MGR. VAN ROEY.
Ben verkooper aan voordeelige
voorwaarden van titels, kapitaal,
aa deelen der Samenwerkende
Maatschappij "Confiserie des Flan»
dres et Chocolats Chimère
Schrijven op bureel dezer onder
G. C. D. V.
ABONNEMENTPRIJS
1 Jaar 15 fr. 6 maanden 9 fr. 3 maanden 5 fr.
Men abonneert in alle Postkantoren en in het Opstelbureel.
ABONNEMENT VOOR 'T BUITENLAND:
25 frank. Op het Opstelbureel alleen te vragen.
BEHEER EN OPSTEL
io5, ZONNEBEKE STEENWEG, io5, YPER
Postcheckrekening 40.201
(j. casier)
waar op alle wekedagen alle inlichtingen te bekomen zijn
van 14 tot 16 uur.
AANKONDIGINGEN Prijs bij overeenkomst.
Alle Aankondigingen moeten tegen den WOENSDAG
ten laatste ingezonden worden.
Kleine berichten en nieuws ten laatste tegen den
WOENSDAG avond.
Een bewijs dat de betooging der
Katholieke Jeugd in Antwerpen, op
26 dezer, weergaloos geweest is en
dat zij de beste hoop doet ontstaan
voor het wellukken der Katholieke
Actie in Belgie, kan men vinden in de
gazetten onzer tegenstrevers. Dat be
wijs is: Gedwongene stilzwijgenheid
of spot.
Eenige dier nieuwsbladen drukken
er over. maar weinig regelen, o. m.
«Het Laatste Nieuws», 16, «L'Etoi-
le», 7, «L'Indépendance 30, «La Na
tion Beige25. (Voor dit laatste
moet het uit vlaamschen haat wezen).
Sommige drukken ongerijmdheden.
Alzoo L'Etoileschrijft De
Vlaamschgezinde katholieke jeugd
heeft betooging gehouden in de stra
ten van Antwerpen, aanheffende kerk
gezangen en slenterachtige refreinen.
Veel priesters in den stoetEn nog-
thans heeft Mgr Van Roev hun niet
verboden aan politiek te doen (De
reporter vergeet hier moedwillig, dat
de Kardinaal zelf aanwezig was en
dat, veertien dagen lang, de Katho
lieke gazetten dit Congres, als staande
onder de bescherming van al de Bis
schoppen van Belgie, aangekondigd
hebben).
Andere heffen den spottoon aan. In
de Matin-», staat er te lezen: Gis
teren wierd Antwerpen overrompeld
door boerengespuis. Alle Vlaamsche
parochiën, al de kleine patronaten min
of meer Nationalistisch, al de sacris
tieën van Vlaanderen en Limburg, alle
Katholieke onderwijsgestichten had
den naar Antwerpen talrijke deelne
mers gestuurd: Landelijke troepen,
die maar zeisens te kort hadden... Van
den morgen tot den avond, was er on
duldbare koeiwachterij te bespeuren.
Legioenen pasterkens, log en zonder
manieren, geleidden door de stad een
leger van veedrijvers; verspreidende
stalmestgeuren en ook geur van wie
rook en was, waren de Congresleden,
gister morgen meester van stad.
Op het noenmaaluur zetten zij zich
neder op de arduinen boorden der
straatplankieren of strekten zich uit,
als verdoolde koeiherders, langs de
gevels van de prachthuizen, op Key-
zer- en Banklaan en in de nabijheid
van 't park. En als zij hunne knapzak
ken geledigd hadden, de vlaamsche
katholieken gingen stoet gaan vormen
en men zag onze nette straten, bevuild
met ledige sardijnendoozen, schillen
van vruchten, hespevet en van olie
doortrokkene papieren.
Dat zwijgen en dat spotten, voor
iemand die tusschen de regelen leest,
zegt veel. Indien het een slecht teeken
is van door den vijand geloofd te wor
den, 't is er een goed, als hij machte
loos u bespot.
Duurbare Jongelingen,
Hoe zal ik mijne gevoelens uitdruk
ken bij het heerlijk overweldigend
schouwspel, dat wij vandaag onder
oogen hebben? Gansch onze Vlaam
sche katholieke jongelingschap is hier
te beenZe is opgekomen om, in een
machtige en geestdriftige betooging,
voor 't aanschijn van geheel het land,
hulde te brengen aan Christus-Ko
ning, hulde van eerbied, onderdanig
heid en trouwe liefde aan Dengene,
die heerschen moet over verstand,
hart en wil, die over enkeling, familie
en maatschappij den scepter moet
voeren.
Aan den onsterfelijken Koning der
eeuwen dan, uit aller naam, lof en eer
en dank
Dank vooral, omdat Hij nu ook in
onze duurbare Vlaamsche jeugd,
evenals in de Waalsche, het heilig
vuur heeft ontstoken! Ja, innig dank
aan Onzen Heer Jezus-Christus, wijl
Hij het is die u allen opgeroepen
heeft, u zijne gedoopten en gevorm-
den, u die uw zielevoedsel vindt aan
zijn goddelijken Tafel, niet alleen om
volgelingen, maar om zijne apostelen
te wezen
En gij hebt naar Zijne stem. die
klonk in de stem van Zijne Heiligheid
den Paus en van uw Bisschoppen, ge
luisterd, en nu staat ge daar met tien
duizenden, uit al onze steden en dor
pen van het zeestrand tot aan de
Maas. allen geschaard in 't gelid van
Christus' groote leger, bereid om Zijn
bevel te volgen, om zijnen Naam te
doen eerbiedigen en beminnen, om
Zijne wet te handhaven, om Zijne lief
deheerschappij in onze gouwen te be
vestigen.
Ik groet u. katholieke jongelingen,in
naam der Heilige Kerk! Zij weet wat
al verwachtingen zij op u bouwen
mag! Ik zegen u, in naam uwer bis
schoppen
Voor ons, die de zorg der Katholie
ke Kerk hier te lande te dragen heb
ben, is 't heden een troostrijke en
vreugdevolle dag. Als wij steunen
kunnen op de overtuigde, vurige me
dewerking van gansch onze jeugd,
dan is de toekomst verzekerd. Én dat
we op u kunnen en mogen steunen,
daar spreekt borg voor deze opwel
ling van katholieke fierheid, deze
krachtige bevestiging van katholiek
bewustzijn.
Doch ik breng u thans veel meer
dan den zegen en de goedkeuring
uwer Bisschoppen.Van uit 't Vaticaan
heeft Zijne Heiligheid Paus Pius XI
zijn vaderlijke blikken op u gericht.
Het heeft Hem behaagd,, mij een
merkwaardig schrijven, voor u be
stemd, te laten geworden. Met innige
voldoening ga ik u kennis geven van
dezen apostolischen brief ik vertaal
uit het latijn en met eerbiedige
dankbaarheid zult gij naar het woord
van Onzen Heiligen Vader luisteren
Aan Onzen Beminden Zoon
Josephus Ernestus Van Roey,
Kardinaal Priester der Heilige Room. Kerk,
Aartsbisschop van Mechelen
Pius XI.
Beminde Zoon,
Heil en Apostolischen Zegen.
De Vlaamschsprekende jongelingen uit
België, hebben, uit onzen brief aan den
Voorzitter van het Congres dat verleden jaar
door de Katholieke Belgische Jeugd te Luik
belegd werd, begrepen en duidelijk ingezien
wat Wij verlangden dat tot bevordering der
katholieke belangen, een ware -eensgezind
heid zou tot uiting komen. Ook is het ons
een niet geringe vreugde te zien hoe gaarne
en hoe talrijk ze dadelijk zijn toegetreden
tot het Verbond dat door U, Beminde Zoon,
nog zeer onlangs met een uitstekend beleid
werd gestichtdaardoor wordt het hun mo
gelijk, buiten alles om wat afleiding en twee
dracht baart, zichzelf gansch aan de katho
lieke Actie toe te wijden.
Maar deze vreugde stijgt vandaag nog
veel hooger want het onlangs uitgeworpen
zaad is gevallen op jongelingszielen die zoo
welgestemd en goedwillig zijn, dat het, vroe
ger dan men het verwachten kon, vruchten
en overvloedige heeft voortgebracht.
Immers, het verbond dat heet: "Jeugdver-
bond voor Katholieke Actie", getuigen
van Uw welgekende wijsheid en Uwe her
derlijke bezorgdheid, dit Jeugdverbond
bereidt reeds, hoewel het pas enkele maan
den bestaat, een Congres voor te Antwerpen,
de stad met het heerlijk verleden, de prach
tige haven, den rijken handel, en alles laat
verhoopeu dat dit eerste Congres, om de ge
talsterkte en den daadkrachtigen wil der
deelnemende jeugd, een vreugdevol welge-
lukken te gemoet gaat. Het staat ons zóó
duidelijk voor den geest, hoe zegenrijk de
samenkomst zal zijn van deze jongelingen
die Wij diep beminnen, dat Wij, te midden
Onzer kwellingen, den goeden God innig
danken omdat Hij Ons zulken troost wil
schenken. En aan de vreugde van Ons eigen
hart, raden \i^j licht wat groote blijschap
U allen, Belgische Bisschoppen, nu geschon
ken wordt en U in de toekomst zal vervullen.
Wij zegden dat Wij deze jongelingen diep
beminnenWij bieden hun onze warmste
gelukwenschen aan omdat zij in de stem
hunner Bisschoppen die hen opriepen tot
den heiligen strijd voor het katholiek geloof,
de stem van Christus' Stedehouder, de stem
van den goddelijken stichter der Kerk zoo
duidelijk herkend hebben dat zij onmidde-
lijk en met de edelste offervaardigheid zijn
opgekomen. Onze verwachtingen staan nooit
te boog waar het de duurbare zonen van het
Katholiek Vlaanderen geldt. Met wat be
slistheid en vasthouden aan hun godsdienst
en hun voorvaderlijk geloof, met wat eer
biedige dienstbaarheid ze Ons en den Apos
tolischen Stoel omringen, met wat duurzame
trouwheid zij hun Bisschoppen volgendat
alles is ons ten overvloede gebleken. Ook
liggen er, voor uw Bisdommen, veelvuldige
en rijke zegeningen in deze geestdriftige
schaar der jongeren, die naast de oudere
strijders der Katholieke Actie thans opwas
sen en hun worden toegevoegd.
De Katholieke ActieSedert den aanvang
van ons Pontificaat, hebben wij haar steeds
op het oog gehad, hebben wij haar onop
houdelijk aangeprezen. Mochten de jonge
lingen, die te Antwerpen zullen samenko
men, er diep van overtuigd zijn, dat ze door
een gansch bijzondere genade van God wor
den geroepen en uitverkoren tot dergelijke
bediening die niet verre beneden het ambt
staat der priesters. Want Katholieke Actie
is ten slotte niets anders dan het apostolaat
der leeken die. onder de leiding der Bis
schoppen, de Kerk een hulpzame hand rei
ken, en hare herderlijke bediening eeniger-
mate aanvullen.
Het is evenwel onmogelijk aan Katholieke
Actie mede te doen en haar te bevorderen
zonder gebed, arbeid en zelfopoffering.
Waaruit buidlijk blijkt dat de man der Ka
tholieke Actie door één zorg wordt geleid
en gedreven en edeler zorg is er niet.
Gode den weg tot de harten der menschen
te banen, dagelijks bet Godsrijk uit te brei
den. met één woord, alles in Christus te her
stellen.
Maar hij moet hierbij bedenken, dat zijn
actie niet slechts gebrekkig en zwak, doch
gansch onvruchtbaar zijn zal, indien hij niet,
zooals het apostelen past, in zich draagt het
gloeiende vuur der liefde jegens zijn broe
ders en naasten zonder onderscheid. Deze
liefdevlam, zij alleen, kan de wrijvingen ver
zachten en de moeilijkheden wegruimen, die
onder de menschen ontstaan, door het ver
schil van aard, ambt, afkomst en levenswijze.
Zou zij, insgelijks, stilaan en trapsgewijze,
allerhande, ook de zwaarwichtigste, vragen,
die het welzijn van Staat of samenleving
aanbelangen, niet den weg kunnen banen
naar de oplossing die door de wetten van
billijkheid en rechtvaardigheid en door de
katholieke beginselen gevergd wordt?
Intusschen twijfelen Wij er niet aan: de
Vlaamsche jongelingen die tot dit Jeugdver-
bond behooren zullen Onze en Uwe ver
wachting, en bijgevolg de hoop die Gods
Kerk op hen bouwt, geenszins beschamen.
En deze hoop moet wel werkelijk worden,
indien ze het apostolaat, waartoe ze door den
Heer geroepen worden aanvatten met een
gemoed dat los en vrij staat van allen ande
ren kommer, en indien ze, zonder ooit te
wankelen, aan den Apostolischen Stoel, aan
hun Bisschoppen of de gezanten der Bis
schoppen, de gehoorzaamheid betuigen en
de liefde die voorbeeldige zonen past.
Goed heil dan voor het eerste Congres der
Vlaamsche jeugd! Het is Onze vurigste
wensch dat nog vele andere, en met
steeds grooter welgelukken zouden volgen,
en dat gijzelf, BemindeZoon, die jaren lang
zoudet mogen leiden en voorzitten. Tot de
voortzetting van het begonnen werk, helpe
de apostolische zegen dien Wij, als waarborg
der hemelsche gunsten en als blijk Onzer
vaderlijke genegenheid, U, Beminde Zoon,
Onze eerbiedwaardige Broeders de Belgische
Bisschoppen en al degenen die te Antwer
pen aan de betooging deelnemen, liefdevol
schenken.
Gegeven te Rome bij St Pieter, op 15
Augustus, den feestdag van Onze Lieve
Vrouw Hemelvaart, ten jare 1928, het zeven
de van ons Pausdom. PIUS XI.
Dat is het woofd van den Paus,
Christus' Stedehouder en Opperherder
uwer zielen
Uw weg is nu klaar aangewezen:
het hoogste Gezag heeft gesproken.
De Heilige Vader richt zich uit
drukkelijk tot de Vlaamsche jeugd,
en zegt haar wat zij te doen heeft en
hoe.
Wat gij te doen hebt, beminde jon
gelingen, de verhevenste taak die gij
te vervullen hebt, is u toe te wijden
aan de Katholieke Actie, 't is te zeg
gen, aan het christelijk apostolaat, dat
voor doel heeft hulp te bieden aan de
Kerk om zielen te winnen voor Chris
tus en zijn rijk op aarde gedurig aan
te verbreiden. Dat is leekenapostolaat
heden ten dage, ook in onze zoo ge
noemde katholieke Vlaamsche gou
wen'. allernoodzakelijkst is, steekt de
oogen uit bij alwie den toestand van
nabij beschouwt. Hier ongelukkiglijk
ook, woekert de onverschilligheid in
zake geloof, de bandeloosheid op ge
bied van zedenhet protestantisme
tracht er binnen te dringen, en het
economisch materialisme heeft,eilaas
in de arbeidersklas bijzonder, reeds
honderduizenden aangetast, 't Is hoog
tijd, dat de vloed van ongeloof en be
derf, die ons christen volk dreigt te
verzwelgen, ingedamd wodt, en om
dat te doen, is de werking onzer pries
ters, hoe krachtdadig en rusteloos
ook, niet voldoende.
Ieder die het goed meent met ons
volk, ieder die (Je hooge belangen en
de edelste roem onzer landgenooten
ongerept behouden wil, heeft den
plicht een hand bij te steken om de
toekomst te redden. Uwe tegenwoor
digheid hier vandaag, in de gelederen
van het Jeugdverbond voor Katholie
ke Actie, zegt genoeg dat Christus en
Zijn Kerk op u mogen rekenen.
En als gij vraagt hoe ge de noodige
hulp kunt leenen, antwoordt de Paus
met te bidden, te arbeiden, en u zelf te
geven orando, laborando, seipsos de-
vovendo.
Gij zult door uw aanhoudend en
deemoedig smeek- en offergebed
het krachtigste middel waar ge over
beschikt de priesters bijstaan die
in den akker der zielen den last van
den dag en de hitte dragen.
Gij zult u zeiven volmaken door den
arbeid, handenarbeid en geestesar
beid,onder welken vorm deze ook door
uw stand en staat opgelegd wordt.
Daarbij zult gij u toewijden aan het
heil van anderen, met hun geestelijk,
zedelijk of stoffelijk welzijn te behar
tigen. Aan allen die bedreigd zijn, zult
ge edelmoedig hulp bieden, doch eerst
en vooral aan uwe gezellen, aan uwe
werkbroeders, aan degenen die het
naast rond u staan. Als ieder Zoo zijn
plicht verstaat, dan zullen er honderd
duizenden door u gered worden.
En dat alles, zegt Zijne Heiligheid,
moet gedaan worden uit liefde. Ka
tholieke Actie is immers echt en edel
liefdewerk. Het Jeugdverbond dat
vandaag zoo machtig tot uiting komt,
is geen oorlogstuig; het is tegen nie
mand gerichthet beoogt integendeel
vrede te stichten, vrede in den hoog-
sten zin, vrede in de harten, vrede in
de maatschapij.
Broederlijk eensgezind met het
Verbond der Belgische Katholieke
Jeugd, zal het streven naar de zedelij
ke en godsdienstige verheffing van
gansch ons land.
Katholieke Actie is dus het orde
woord dat de Paus u vandaag geeft.
Allen, ik ben er zeker van, zult gij het
meedragen en tot uitvoering brengen
allen, zeg ik, van welken maatschap-
pelijken stand ook, jonge Arbeiders,
jonge Boeren, jonge Middenstanders,
Kruistochters, Turners en Padvin
ders, gansch de katholieke Jeugd, en
heel bijzonder de studeerende Jeugd,
op wie nog wel de zwaarste verant
woordelijkheid weegt.
In uw aller naam, durf ik dan bij
Zijne Heiligheid borg te staan dat zijn
vaderljjke aanmoedigingen met kin
derlijke trouw gevolgd zullen worden.
Door zijn apostolischen zegen ver
sterkt, zal ons Jeugdverbond, niet
alleen naar den pauselijken geest le
ven, maar binnen korten tijd rijke
vruchten voortbrengen, tot heil der
Kerk, tot welzijn van ons Vlaamsche
volk en tot bloei van ons geliefde Va
derland.
Leve de Paus
Leve Christus-Koning!
De zegen van het Episcopaat
Ten slotte traden Zijne Eminentie,
Z. Exc. de Pauselijke Nuncius en al de
Bisschoppen naar voren en zongen
samen de liturgische gebeden tot het
verleenen van hunnen gezamenlijken
zegen aan het neerknielende jeugdle-
ger, dat in vroomheid het kruisteeken
sloeg.
En dan sprong gansch deze massa
van duizenden en tien duizenden recht
en brak los in eene ovatie, zoo
grootsch, zoo overweldigend, zoo
machtig, dat men eene siddering van
ontroering door het lichaam voelde
gaan. De vlaggen wuifden en zwier
den,en uit de tallooze scharen steeg de
vrome zang van O. L. Vrouw .van
Vlaanderen op, begeleidende den uit
tocht der overheden.
De grootsche dag was ten einde,
opgegaan in den triomf van Christus
Koning. Waarlijk mogen hier de
Evangelische woorden omschreven
wordenZalig de oogen, die gezien
hebben wat wij hier mochten aan
schouwen...
Het uur van den grooten oogst
De apostel Thomas heeft het Ge-
loove gepredikt in Japan en volgens
een vizioen. waarmede een heilige ziel
begunstigd wierd, over een honderdtal
jaren, zoude de Apostel vóór zijn af
reizen uit Japan, in de stad waar hij
verbleven had, gebeiteld hebben op
steenen van den omheiningsmuur,
eene korte samenvatting van de
Christelijke Leering. Hij zoude ge
zegd hebben: Deze Leering zal hier
spoorloos verdwijnen. Later zal een
groote man Gods, (die moet geweest
zijn Franciscus Xaverius in de XVI
eeuw) hier aanlanden en er het Ge-
loove opnieuw verwekken, maar, wel
haast er na, zal het nogmaals ver
dwijnen. Wederom later zouden in
Japan de sporen ontdekt worden van
dit tweede Christen zijn. (na de ver
volging immers der XVI eeuw, die het
geloof uitroeide, hebben eeuwen lang,
sommige Japaneezen, van vader tot
zoon het doopsel en de christelijke
leer overgezet) en het land zou
christen worden.
Is dit uur nu mogelijks aangebro
ken
De bekende Japansche generaal
Shinjiro Yamamoto, die tegenwoordig
in dienst is van de Keizerlijke hofhou
ding, schrijft over de toekomst van
de Katholieke Kerk in zijn vaderland:
Het uur, waarna men zoo lang
verlangd heeft, het uur van den groo
ten oogst voor het geloof, schijnt nu
eindelijk gekomen te zijn. Wellicht
zullen op dit gebied groote moeilijk
heden te overwinnen zijn. Het zijn de
hindernissen, die ten allen tijde den
voortgang der Kerk belemmerd en het
is waarachtig niet te verwonderen,
dat zij ook heden nog bestaan.
Wij moeten strijden tegen heiden-
sche zedeleer en heidensche gewoon
ten. Wij moeten een beschaving over
winnen, die niet christelijk, maar in
den grond heidensch is. Diktatoren
van en of andere soort zullen nieuwe
vervolgingen verzinnen. Geleerden,
die een anti-katholieke wereldbe
schouwing huldigen, zullen allerlei
opwerpingen maken. Misschien zullen
de Staatsoverheden, die nu gunstig
tegenover onze zaak staan, op zekeren
dag van inzicht veranderen en tegen
ons stelling nemen. De duistere mach
ten zullen alle mogelijke middelen
gebruiken, om dit volk te verhinderen
om binnen te gaan in de haven der
Kerk Gods. Maar ondanks dit alles
hebben wij toch hoopvolle verwach
tingen, niet om onze eigen kracht of
eigen verdienste, maar omdat wij
Gods genade bezitten en de groote
liefde Zijner Moeder en de verdiens
ten der belijders, martelaren, missio
narissen en den steun van alle andere
liefdevolle menschen, die voor het heil
der zielen van Japan gearbeid heb
ben
De gevaarlijke klip is omzeild.
Groote werken. In 1930 zullen de
fiscale lasten kunnen verlicht worden.
Op welke wijze?
Op het congres van de Handelska
mers van België te Verviers heeft
heer Houtart, onze minister van Geld
wezen, eenige verklaringen afgelegd,
welke bemoedigende vooruitzichten
openen.
Het land verklaarde de minister,
heeft in een gevaarlijken toestand
verkeerd welke het parlement in 1926
noopte de belastingen met anderhalf
milliard te verhoogen. Te allen prijze
moesten de schulden op korten ter
mijn gedelgd worden. D.it doel is thans
bereikt en op het einde van 1929 zal
de openbare schuld op korten termijn
vereffend zijn, hetzij door tusschen-
komst van amortisatiefonds, hetzij
met behulp van de geldmiddelen der
schatkist.
De Schatkist bezit eene beschikbare
reserve van meer dan een milliard.
Schitterende, maar noodzakelijke toe
stand die in de toekomst moet behou
den blijven want hij is noodig voor de
kracht en de onafhankelijkhèid voor
den Staat, door hem toe te laten het
hoofd te bieden aan onvoorziene om
standigheden zonder lastige voor
waarden van leening te moeten aan
vaarden.
Eens dat wij aldus, door eigen
kracht, onze financiën gezond ge
maakt hebben, zullen wij de ontvang
sten van het plan Dawes aan het uit
breiden van ons materieel kunnen be
steden.
In het buitengewoon budjet van
1929 zullen 250 millioen worden ge
schreven vool de uitvoering van het
program der groote wérken van eco
nomisch belang, goedgekeurd door de
Kamers in de maand Januari 11.100
millioen voor de wegen, boven de
credieten van het gewoon budget;
150 millioen voor de verbetering van
het telefoonnet, dat binnen enkele ja
ren in gereedheid zijn zal en aanzien
lijke inkomsten zal opleveren.
Zonder rekening te houden met ver
schillende werken van minder belang
en de sommen welke er noodig zijn
om de regeling der oorlogsschade! zoo
kapitaal als interesten, te voltooien.
Gezien deze uitslagen, verzekerde
de minister, kon eindelijk gedacht
worden aan een zeer aanstaande ver
lichting van de fiscale lasten.
De regeering had eene «penitentie
periode» van vier jaren voorzien. Op
t einde van 1929 zal die tijd om zijn.
De begrooting van 1930 zal niet
meer bezwaard worden door de stor
tingen in het Amortisatiefonds en de
regeering zal alsdan kunnen overgaan
tot een diepe hervorming van het fis
caal stelsel, zoodaning dat al de ele-