i
Dan hier ei elders.
SCHRIJFMACHIENEN
Tuindag- 1929
IN DE
UITTREKSEL
"7.
sohn
be- Mevr. Pockelé.
CAI5SE COMMERCIALE
-- DE ROULERS - -
DIENST SPAARKAS
CONCERTEN
Rouwbericht.
Sterfgeval
Uit Watou.
Meesters We'ken.
G. DERYCKE, 18, Poperinghestraat, 18, YPER. - Tel. 250.
Jagers en üiefhebbers van Sehieten
Boterstraat, 24, YPER
•O*
*n.
Èij
'és.
5n.
29
27 1/2
26 1 2
26
25
25
P-
P-
P-
P-
P-
P-
0ig :"et i?roote onderscheiding
Anna
.Vpernande
-e Jeanne
Agnes
Denise
Anna
y Melding
«y Leon ie
j. Exier Nelly
gr.uer Christine
«:c Marie-Thérèse
icvser Lea
em L'iuisette
Ier Suzanne
idermeulen Henriette
Nolenleer
k rare Graad Jongens. Leeraar
E Ryckelynck (30 punten).
Wing met groote onderscheiding
sieur Maurice 28 p.
Melding met onderscheiding
19
P-
19
P-
18
P-
18
P-
17 1/2
P-
17
P-
16
P-
16
P-
hov(
sr. Roger
ene Julien
couter Victor
23
22
20
P-
P-
P-
in
ins.
2e Melding
shout Albert 19 1/2 p.
^rinckx Roger 19 1/2 p.
tiieu Octave 19 1/2 p.
eyn Daniel 19 p.
jmerman Jean 18 1/2 p.
Syn Raymond 18 p.
hieu André 18 p.
Notenleer
elbare Graad Meisjes. Leeraar
:G. Van Egroo (30 punten).
'elding met groote onderscheiding
tieulen Lea 25 1/2 p.
bruyne Maria 25 p.
h Melding met onderscheiding
ghein
19 1/2
19 1 '4
18 1/2
18 1/2
17 3/4 p.
16 3/4 p.
16 3/4 p.
15 1/4 p.
tarto Simone 24 1/2 p.
imheecke Adeline 24 1/2 p.
fevage Beatrix 24 1/2 p.
ridan Monique 23 1/2 p.
leu Elisabeth 22 p.
ssey Maria 21 3 '4 p.
Acker Gilberte 21 1/4 p.
■meulen Solange 21
„nnieuwenhuyse Gette 20 3/4
N|. kramault Agnes 20
joflack Marie-Antoinette 20
9 uur I 2e Melding
v m Levede Marie-José
mmc'jmmerman Ida
Llier Maria
^ajoreau Irene
fecoster Yvonne
110 perehye Elisabeth
jamey Elisabeth
1 knty Agnes
Leergang van klavier
jrbereidende afdeeling. Leeraares
levr. De Backer.
I j Melding met onderscheiding
luffr,-Mahieu Jeanne,
iere afdeeling.
milling met groote onderscheiding
|uftr: Boone Thérèse.
ilbare afdeeling 1° graad.
Hing met groote onderscheiding
.ijteadt Jean.
I<Melding met onderscheiding
'Jullt. Waterbley Madeleine.
Ipgere afdeeling le graad.
le Prijs
luffr. Scrive Leopoldine.
Zangles
paresMevr. Van Gheluwe.
1'Melding met onderscheiding
jan- |nft'r. Kerrinckx Rachel,
acht wgding met groote onderscheiding
|uffr. Mathys Anna.
,-uld 2* Prijs
juifr. Verhack Irène.
/aai luffr. Noens Martha,
ook iergang van fluit en klarinet
1 [raarM. M. Andries.
uer- F
70f Fluit2e Prijs
tar- fcoffyn Fernand.
n0t Klarinetle Acces sit
leyrinck Edgard.
Leergang van koperen
speeltuigen
e,ê |eraar: M. G. Van Egroo.
je kervolle melding m. gr. onderscheid.
pndevyver Victor (piston).
I le Melding met onderscheiding
er, kennesael Daniel (Tuba).
1' Melding met onderscheiding
faeyn Daniel (Trompet).
hlHMIHIHHIUajJjniyjBHB
13, H o n d s t r a a t, 13
gevende 4 pehonderd
netto intrest.
Al de gestorte sommen kunnen
ten alle tijde afgehaald worden.
fj'f.V
OUDERDOMSPENSIOENEN
Woensdag 7n en Donderdag 8" aan
bande telkens van 2 tot 4 1/2 u. namid-
ten stadhuize alhier, uitbetaling der
Pensioenen aan de gerechtigden der stad.
De ontvanger der belastingen,
VANLANDSCHOOT,
t
r-.
Eerlijke Daad
Tijdens de H. Hertefeesten te Kort rij k
vond onze stadsgenoot Heer K. Van Bost
houder van den Katholieken Kring, eene
handtasch inhoudende rond de drie dui
zend frank in bankbriefjes. De eerlijke
vinder spoedde zich deze op het politiebu-
reel neer te leggen waar de inhoud in zijne
aanwezigheid werd vastgesteld. Daar de
handtasch daarenboven papieren bevatte
welke de eenzelvigheid van de eigenares
vaststelden zal deze algauw terug in het
bezit van het verlorene komen.
Wij wenschen den Heer Van Bost van
herten geluk om zijne eerlijke daad.
Examen.
Mr. Leonard De Hem, van Yper, heeft
met vrucht de eerste proef van ingenieur
voor de jury der Hoogeschool van Gent,
afgelegd.
Onze hertelijkste gelukwenschen.
gegeven door de maatschappij «Ypriana»
Zaterdag te 8 112 uur op de Gr. Markt
1. Ypersch Lied
2. Marche Moderne Albert Van Egroo
3. Rosamunde, Overture Schubert
4. Danses Hongroises N° 5
N° 6 Brahms
5. Ballet de Fausta) Les Nu- Gounod
biennes b) Adagio c) Dan-
se Antique d) Variations de
Cléopatree) Les Troyennes
f) Variation g) Danse de
Phryné.
Dinsdag te 8 1/2 uur op de Statieplaats.
1. Colonel Bogey
2. Cavalerie Légère Suppé
3. While the Sahara
Sleeps Horatio Nicholls
Shalimar Valse
5. In a Persian Market Ketelbey
6. Marche Anglo Beige
7. Gode save the King
Woensdag Bezoek der Stad door 2.000
engelsche Pelgrims.
Om 12 1/4 zal de harmonie Ypriana de
bezoekers geleiden van de Statieplaats
naar de Meenenpoort.
Stilstand aan het Ypersch Gedenktee-
ken om bloemen neer te leggen (Braban-
fonne).
Aan de Meenenpoort plechtigheid ter
eere der engelsche gesneuvelden. Daarna
door de klaroenen van de brandweer uit
voering van the Last Post, Reveil door
Ypriana Gode save the King.
's Avonds om 8 uur op de Statieplaais
Concert door de Harmonie Ypriana.
Pectoral Dupuis. Van af de
eerste dosis gevoelt de zieke verlich
ting; de hardnekkige hoest bedaart;
de brand in de keel verdwijntde flui
men komen los en wot der; gemakke
lijk uitgespuwd.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Naar Hoogstraeten
Behaegel Romain in 1907 te Lange-
marck geboren, die alhier zonder werken
rondliep en zich dagelijks bedronk, werd
aangehouden en voor twee jaar naar
Hoogstraeten gezonden.
Op straat gehoord.
Zondag laatst hoorden wij bewoners
van de Meenenstraat klagen dat de her
stelling der straat aldaar niet werd vol
tooid, 't geen nogthans "oor de markt
gedaan wierd. Een bewoner van de
Neermarkt die zulks hoorde zegde dat zij
zich in het zelfde geval bevonden. Een
ander aanwezig persoon deed spottender
wijze opmerken dat de inwoners van
Neermarkt en Meenenstraat slechts 2°
rang bewoners waren en dat de oplet
tendheid ten voordeele der Markt zeker
wel naar verdienste beloond zou worden.
Eerw. Pater lldefons, van 't klooster
der Capucijnen aan de Kruisstraat, die
den oorlog medemiek als almoesenier en
die sedert jaren leed aan eene zware
hertkwaal, is haastig gestorven Woens
dag morgen vroeg. Hij wordt ter aarde
besteld heden Zaterdag.
Aan de Eerw. Paters Capucijnen en
aan de achtbare familie biedt Het Yper-
sche Volk innige deelneming in rouw
en gebed.
-«os-
We vernemen het afsterven van den
Heer JULES LETERME alhier overleden
en die Vrijdag om 9 1/2 uur in St-Pieters-
kerk begraven werd.
Het Ypersche Volk verzekert de
achtbare familie van zijne gevoelens van
Kristene deelneming.
ST-JOZEFS BEROEPSSCHOOL
TE YPER.
Kostelooze DAGLEERGANGEN
(alle werkedagen van 8 tot 18 uur.)
voor alle ambacht van hout- en ijzer
bewerking: teekenen. meubelmaken,
schrijnwerk, timmeren, modelmaken,
draaien, paswerk, mekaniek, electri-
citeit. enz. (theoretisch en praktisch).
KOSTELOOZE ZONDAGLEKR-
GAXGEX (van 8 tot 13 u.) voor alles
wat den kleermakersstiel aangaat
maatnemen, patroonteekenen. snij
den. confectie en aanpassen.
Begin van 't schooljaar: MAAN
DAG 16 SEPTEMBER.
Inschrijvingen en inlichtingen bij
den bestuurder (5. St Jacobstraat,
Yper) best 's Zaterdags of 's Zondags
voormiddags.
INHULDIGING VAN
Eerw. Heer Sobry
als Pastoor te Zillebeke
op Zondag 21 Juli.
iPSCHRIFTEN:
Bij R. Frimout:
Leve Zillebeke's geacliten Zielenherder
Karei Sobry. Wee- welkom.
Bij A. Morreel:
In St Sebastiaan, winkel, bakkerij, her-
[bergier
KlinktAchtbare Herder, oprecht welkom
[alhier.
Bij K. Defieu, kleermaker:
Leve lang in vreê Herder Sobry, met uw
Zillebeeksche schapen.
Bij Cam. Giilebert, timmerman:
Leve lang in Zillebeke, Gij ieverige Vlaam-
sche priester, Eerweerde Karei Sobry.
Bij Aug. DeschacHt, Kaarkapper:
Welkom Eerweerde Karei Sobry, Zielen
herder aller Zillebekenaren.
Bij J. Lemeire, timmerman:
Kom nu Christus' herder! juichen alle Zil-
lebekenaars voor L.
Bij Kinders Malfait:
Weze wel gekomen, lieven Herder
In Zillebeke's schoone parochie.
Bij J. Provoost, onderwijzer:
Wij wenschen U hier, Eerw. Heer Sobry
Heilvolle dagen in uw nieuwe parochie.
Bij M. Bouciqué, schoolhoofd:
Mochten wij U hier lang bewaren
Als Herder aller Z i Heb e e k n are n
Bij Bostyn Karei, schepen:
Eerweerde Herder
Gave God je hier toch lange jaren
Voor 't geluk aller Zillebekenaren.
Bij Pier Crepeele:
Crepeele Pier
Van stiel barbier
Durft bij hoog en leeg beweren
Dat hij vlug is in het scheren
Daar zijn er niet veel in onze stad
Of hij heeft ze bij den neus gehad
G en zaagt geen rapper
G'en vindt geen knapper
Man onder het scheerdersras
Zeker is 't hier eerste klas.
Bij Leon Bourdeaux, slachter:
Eerweerde Herder
Ga niet verder
Zonder eens naar hier te zien
Leon de slachter
Blijft niet achter
En wil U ware hulde biên.
Bij Felix Thomas, schilder:
De verheugde Zillebekenaren
Toegestroomd in dichte scharen
Wenschen Heer Sobry lange jaren
In hun midden te bewaren.
Bij Ger. Vandamme:
Wilt Gij wijd en verre spreken
In verafgelegen streken
't Hoekje zal dan welgezind
Rapper dan den rapsten wind
Zonder verder nog te letten
Uwe maren overzetten.
Op hoek der Wulvenstraat, A. Petillion:
Eerweerde Heer Pastoor Sobry
Wij zijn er vandaag ook geerne bij A
Wij vrienden uit deze straat VVC
Wenschen U geluk en welvaart. V
Bij Aimé Blonchaerd:
I.ieve Herder wees gegroet
Doet de misse kort en goed
In den preekstoel maar een kwart
in den biechtstoel niet te hard
Dan zult Gij zijn overal bekend
Als een allerbestca vent.
Bij Victor Pauwels:
Wees hier welkom, goede Vader
Bij ons kinderen al te gader
Min inv schapen, trouwe Herder
Leidt ze op de bane verder
Langs de kleine smalle paden
Die ons vaadren eens betraden
Leidt ons uit de diepe dalen
In het licht' der zonnestralen
Waar de bergen d'heem'len raken
En de zielen Gode smaken.
Bij Camieï Ollivier:
Dat Gode U in 't dorp alhier
Lang laat dat wenscht U Ollivier.
Bij Oscar Vanthuyne, bakker:
Ik ben als bakker steeds vaardig
Ten dienst van Heer Pastoor waardig
'k Bakke broodjes grof en fijn
Volgens dat de vragen zijn.
Bij Edm. Haeck, schoenmaker:
Pastoor bij uw binnentreden
Op den schoonen dag van heden
Laat ik U bij voorbaat weten
Als U zolen zijn versleten
Wil 'k er U een paar wel meten
Van 't fijnste leêr. Neen overdreven
Zal voor U den prijs niet wezen
Maar als ik iets heb misdreven
En 't U schoone heb beleden
Doe mij ook de schuld niet vreezen.
Bij Joz. Cornet, smid:
Herder Sobry
De smid is blij
Voor U eens schoon zijn huis te sieren
Hij wenscht voorwaar
Na vele jaren
Uw jubilé te mogen vieren.
Bij O. Carrein, wagenmaker:
Ik zage, ik schave, ik kloppe gezwind
Voor hem dien wij eeren en die ons bemini
Tot uwen dienst hen ik altijd. Mijnheer
't Zij met hamer, beitel of avegeer.
Bij H. Hillebrandt, kuiper:
Met vlag. bloemen en papieren
Helpen wij de aanstelling versieren
ledereen is in feestkleedij
Mond en hart roepen luid en blij
Dat als Herder welkom zij
De Eerweerde Heer Sobry.
Knechtenschool:
Wees welkom, ja, wees welkom in ons midden
Aanvaard dien groet op dezen schoonen dag
Meesters en kinders zullen voor U bidden
Dat God uw werk hier altoos zeeg'nen mag.
Bij Fideel Baudin:
Wees welkom waarde Heer Pastoor
Die God tot ons heil verkoor
Geluk en voorspoed wenscht U dan
Uw dorpeling die pot en pan
Aan U verkoopen wil zoo 't kan.
Bij H. Lewyllie:
Heer Herder
Wees welkom
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN.
Zijne Hoogweerdigheid de Bisschop var.
Brugge heeft benoemd
Bestuurder van bet Gesticht der Doofstom
men te Brugge. Z. E. H. Kanunnik De Mees
ter. J. C. D.. opziener der bisschoppelijke
Collcgies. in vervanging van Z. E. H. Ka
nunnik Kaeghels, die zijn ontslag geeft.
Bestuurder van S. Leo's Gesticht, te Brug
ge, E. H. Yerhelst, licentiaat in Handels
wetenschappen. leeraar in hetzelfde Gesticht.
Onderpastor te Elverdinghe, F.. H. Wos-
tyn, hulppriester aldaar.
Onderpastor te Ouckene, E. H. Yanden
Hoven, leeraar aan het coilege te Thieit.
Onderpastor te Beveren aan Leie, E. H.
Liet'ooghe, leeraar aan "t college te Moes-
kroen. in vervanging van E. H. Quaghebeur.
die zijn ontslag geeft.
Butaye vertelt wel voor den twintig
sten keer zijn vertellingske nu onder
vorm van Bondig verslag der laatste
Gemeente vergadering (omtrent 3 kolom
men zeever) in de Ypersche Bode van
Zaterdag laatst. Het is geheel tegenstrij
dig met het bondig verslag dat stond in
het Ypersche Volk ook van Zaterdag
laatst.
Butaye's verslag is opgediend aan z'en
kiezers en ze zullen dit ook wel inslikken.
Watou moet gelukkig zijn met zoo een
groot verstand als Butaye. Omdat die
man niet overal de Baas is, stemt hij
tegen alles en spreekt van alles in den
Gemeenteraad.
Maar verduiveld, Mannege, waarom
moet gij zelf daar alles zeggen;- laat de
andere leden van uwe partij spreken zij
zijn veel slimmer dan gij, en maakt uw
verslag en bebof over uw eigen wat kor
ter, gij zult u dan niet moeten tegen
spreken.
Nu Butaye spreekt van Vigil en heel
zijn lage kliek. Zeg, ventje, als Vigil u
gelasterd heeft, waarom doet gij hem geen
proces aan, gij, die zoo geerne gaat
bleeten bij de Belgische overheid en die
aan P... een proces aangedaan hebt over
een onbeduidend gesprek in een privaat
huis, op het eenvoudige zeggen van over
dragers die door andere getuigen tegen
gesproken zijn.
Zwijg maar, kerel, van lage kliek. Er
komt te Watou nog al 't een en 't andere
uit, maar 't en is over de Vigilhelden
niet.
En voor de opcentiemen, wat kan dat
Butaye schelen, hij is een rijk man en
zwemt in pencioenen en belgisch geld,
maar, Volksvertegenwoordigerde arme
of kranke menschen, in eene gemeente
waar disch of weldadigheid niet rijk zijn,
die hebben de opcentiemen noodig.
Waar is uwe liefde voor uwen evennaas
ten... En de wegen, moeten die niet on
derhouden worden Nu voor Butaye
wat maakt dat, hij is geen landman, hij
reist in le klas, ten koste van 't Bel-
giekske.
Butaye komt ook nog weer op met het
Borms'fiasco.
Waarlijk was dit fiasco zoo groot
Mannege dat er volgens uw cijffer 20 tot
25.000 franken eetwaren zouden over
geweest zijn.
Het volk heeft nochtans tijd genoeg
gehad om te eten en te drinken, geheel
de Borms'hulde en heeft geen ure ge
duurd, zelfs de sirène serenade in be
grepen.
En Butaye houdl nog altijd staan dat
de onkosten aangaande de gendarmen
mobilisatie ten laste der gemeente zijn.
Hoe lange zal hij nog dien leugen kun
nen opdienen aan zijne lichtgeloovige
aanbidders.
Hieronder een staaltje of meesterwerk
genomen uit zijn verslag Meester
schrijft
De burgemeester zegt, dat die mobi-
lisatiegendarmen aan de gemeente niets
hebben gekost, waarop Meester Butaye
antwoordt dat, moesten al de Burge-
meesters van Belgie zoo handelen, niet
alieen de 1200 miilioen begrooting van
leger en gendarmerie zouden opgeslokt
worden, maar al het ander geld van 't
Belgisch huishouden. En het is ons
volkomen gelijk, zegt hij, welken naam
die verkwisting draagt.
De Staatskatholieken stemmen de
60 opcentiemen, en de Vlaamsche
Nationalisten onthouden zich, om bo-
bovengemelde redenen.
En dat isgeteekend, De verslaggever.
Meester Butaye.
Maar, Mannege, 't en is noch de ge
meente van Watou, noch 't Belgiekske
niet die Ko Borms heeft ten toon gesteld,
't is uwe kliek, de kliek der Ko's.
Proficiat Watouge nroogt fier zijn
met dien Aleester.
Vrijdag avond om 8 1/2 ure vergaderde
de nieuwe oud-strijders en soldaten Bond
in het Gemeente Huis.
De algemeene Voorzitter opende de
vergadering. Hij groette de talrijk aan
wezige makkers en had een bijzonder
woord van welkom voor den Heer Jules
Vanden Bulcke, Provincialen Beheerder
van den Nationalen Strijders Bond van
België, gestuurd om den Nieuwen Bond
bij die machtige federatie aan te sluiten
en inlichtingen te geven aangaande de
belangen der Oud-Strijders.
Na het verslag van den schrijver over
de belangrijke werkzaamheden reeds
door dien jongen maar reeds machtigen
Bond verricht, hield de Heer Provinciaal
Beheerder een merkweerdige voordracht
en gaf alle noodige inlichtingen op de
vragen door O. S. gesteld.
Na een laatste woord van dank en van
genoegen over de reeds bekomene uitsla
gen, sloot de voorzitter de vergadering.
De makkers bleven nog lange samen
en brachten een gezelligen avond door.
Geerne bij.
Wat te lezen stond in De Volks
macht van 8 Juli LI.
Eenige verkooper van <L(APPFI Groote keus
het goed gekende merk fXHr rLL van occasiemachienen.
Duplicateurs - Alle benoodigheden: Linten, papier, carbone,stencils,
inkt, enz. Verwisselingen. - Alle herstelling van gelijk welke machienen.
LulKsche wapens
-«O»-
Het jachtseizoen nadert, wild is er
in overvloed. Voor aankoop van car-
touchen of schietvoorraad, gebruikt
alleenlijk, de echte Backmann's of Le-
gia's. Deze zijn alom gekend, als de
beste, de zekerste, de gelijkigste in het
schieten.
In de wereldberoemde duivenschie-
tingen van Monte-Carlo, Parijs, Ma
drid en Rome, werden de eerste prij
zen behaald, met vernoemde cartou-
chen Backmann of Legia.
Onthoudt u, zekere namaaksels aan
te koopen.
De echte en ware Backmann en Le
gia alleen, dragen den naam in de
lengte. Deze zijn te verkrijgen, in
't groot en in 't klein. Verzendingen
worden op aanvraag gedaan. Het ge
bruik van deze, zullen u voorzeker den
besten gewenschten uitslag geven.
Aarzelt dus niet, deze te koopen in
het oud gekend huis
Tel. 398
TEI.. 398
Eenige vertegenwoordiger der be
roemde Kirma Bachmann en Legia.
Zelfde huis bezit de schoonste keus
jachtgeweren en revolvers.
Alle herstellingen van allerhande
wapens, worden ter plaats zelf, met de
grootste zorg gedaan, en aan de voor-
deeligste prijzen.
AAN DEN PRIESTERLASTERAAR
DER YPERSCHE BODE
We doen ten eerste opmerken aan
het gewezen pretentieuze schoolmees-
terke. dat het nog zijn jongensstreken
niet kan achterwege laten, en van
iemands afwezigheid gebruikt maakt
om hem lasterlijk aan te vallen, wel
wetende dat hij in de eerste dagen
geen antwoord moet vreezen co al de
beschuldigingen die hij weet valsch te
zijn. Een eerlijk mensch noemt zulke
handelwijze effenaf lathertig.
Wanneer die verwaande opgebla-
zene den priester als confrater syndi-
kale leider noemt, kunnen we hem wel
zeggen, dat hij zooveel afweet van de
rol van een priester bij de Christene
Vakbeweging als een koe van saffiaan
eten.
Dat hunne vrije syndikaten zich uit
geven vrij te staan van alle politiek en
deze in den grond niets anders beoogen
dan de politiek van hunne heethoof
dige patroons-leiders, wisten we al
lang, maar het doet nog eens te n eer
uitkomen, dat, wanneer men te veel
praat men niet altijd goed praat, en
zoo beweert Meesterken, dat hunne
syndikaten tijdens de laatste kiezing
de victorie behaalden. Dat noemt men
syndicaten die buiten en boven de po
litiek staan.
Voor heel uw overige spel Meester,
vinden wij het antwoord veel te een
voudig. Het gaat zoo wel, zoo gemak
kelijk en 't is zoo geestig iemand er
te doen inloopen Heel die historie is
een opgezet spel, 0111 met gemaakte
compassie en huicheltraantjes een co-
medie ineen te steken. Hebt ge werke
lijk zooveel gebrek aan kopij?
We vernamen dat een fabriekant ar
beiders had BUITENGEZET omdat
ze geen nationalisten warenZoo de
tranen u zoo dicht bij de oogen slaan...
weent nu eens drie kolommen vol
Zwicht U voor huichelarij en eorne-
die
En... exploiteer niet langer de goed
heid en hartelijkheid van een priester
die voor u dit ongelijk heeft niet met
de nationalisten te heulen.
STAD YPER.
Gemeentefeesten
ZATERDAG 3 OOGST
Om 18 11. Klokkengeluid.
Om 20.3(1 u.: Concert op de Groote Markt
door de Harmonie «Ypriana».
ZONDAG 4 OOGST
Om 10 u.
PROCESSIE
ter eere van O. L. Vrouw van Tuine
Om 17 u.
GROOT CONCERT
op de Groote Markt door de Koninklijke
Muziekmaatchappij «De LeiegalmMee-
nen.
Om 21 u.Boomgaardstraat
Cinematografische Voorstelling
in open lucht.
MAANDAG 5 OOGST
Om 15 ii.: Hondenloop, Boomgaardstraat,
ingericht door de Berger Club van Yper.
Om 16 u.Kosteloos Tooneelfeest in de zaal
Concordia door De Vlaamsche Ster van
Yper.
Om 21 u.Vandenpeereboomplaats
GROOT ACROBATISCH FEEST
door den beroemden Gabelloni Primo.
DINSDAG 6 OOGST
Om 9 u.: ROUWDIENST in St Jacobs-
ker'< voor de gesneuvelde Ypersche Sol
daten van wegens de V.O.S.
Om 15 u. Prijsdeeling voor de leerlingen der
Stadsjongensschool in de feestzaal Oud
Yper
Om 20,30 u.Concert op de R. Colaertplaats.
door de Harmonie «Ypriana», ter eere
der Engelsche Colonie.
WOENSDAG 7 OOGST
Om 9,30 u.Gewestelijke Geitenprijskamp
op de Veemarkt.
Om 15 u. Prijsdeeling voor de leerlingen der
Stadsmeisjesschool der Rijselstraat. in de
feestzaal «Oud Yper».
DONDERDAG 8 OOGST
Ont 15 u.Prijsdeeling voor de leerlingen der
Nijverheidsschool, O. L. Vrouwstraat.
Om 16 u.VOLKSSPELEN: Zaalhof en
Veemarkt.
Om 20.30 u.Concert op de Groote Markt
door de Socialistische Harmonievan
i per.
ZONDAG 11 OOGST
Ont 10 n. en 14 u.Groote schieting aan de
Pers, Dickebuschsteenweg. gegeven door
de Maatschappij «Willem Teil».
Om 15 ii.: Op de Vandenpeereboomplaats
GROOT TURNFEEST
gegeven door den Meisjesturnkring «Edel
weiss van Gent.
Om 16 u.Prijskamp in het Bollen, DLxinu-
desteenweg. door de maatschappij De
Dappere Bolders
Om 21 u.Volksbal in de Halle (Groenselm.)
DONDERDAG 15 OOGST
(O. L. V. Hemelvaart)
Ont 11.30 u. Concert op de Groote Markt
door «De Vlaamsche Harmonie» van Yper.
Om 13 u.Groote Velokoers, 9° jaar, Groote
Prijs van Yper.
Om 21,30 ti.Op het Minneplein
PRACHTIG VUURWERK
afgeschoten door Deriemaecker van Ardoye.
ZONDAG 18 OOGST
Om 14 11. Prijskamp voor 't Lijnvisschen in
den Majoorgracht, gegeven door de Maat
schappij De Lustige Visschers van Yper.
Om 15 i.:
Inhuldiging der Zwemplaats en
ZWEMFEEST
(Zie feeestwijzer).
Om 17 tl.: Prijskamp in 't Trachterschieten
floor De Dappere Trachterschntters bij
II. Faes, Gro.'te Markt.
Om 18 u.Grooti Markt TURNFEEST door
de Sint Michiels Turners van Yper.
ZONDAG 25 OOGST
Om 11 ti.: Concert op de Groote Markt door
de Socialistische Harmonievan Yper.
Om 17 ii.: Concert op de Groote Markt door
de Volksharntonie van Meenen.
Goedgekeurd dooi den Gemeenteraad in
zitting van 17 Juni 1929.
Bij Bevel
De Secretaris,
G. Versailles.
De Burgem. en S< hepenen,
H. Sobry.
Kamer met een Rechter
van een vonnis tegensprekelijk uitge
sproken door de Rechtbank van Eersten
Aanleg van het Arrondissement Yper,
Provincie West-Vlaanderen, er zetelende
den 5 Juli 1929.
In zake het Openbaar Ministerie, ten
laste van BOSSCHAERT Marie, echtge-
nöote van Masschelein Maurice, geboren
te Wervikop 18 October 1889,landbouw
ster te Yper
Overtuigd van te Yper op 23 Februari
1929 a) Vervalsching van melk door
toevoeging van water b) Verkoop van
vervalschte melk en den kooperte hebben
bedrogen
De Rechtbank bij toepassing der arti
kelen 500 1 en 2, 498 2, 65, 40, 502
1 van het strafwetboek 194 strafvorde
ringswetboek artikel 1 wet 27-12-1928
veroordeelt haar tot eene boete van a)
100 frank b) 100 frank en de kosten be
groot op 436 fr. 03 centiemen
Beveelt de bekendmaking van het te
genwoordig vonnis bij aanplakking in de
stad Yper en bij inlassching in de week
bladen Het Ypersche en Het Yper
sche Volk dit alies onder vorm van uit
treksel en ten koste van de veroordeelde;
Zegt dat, bij toepassing van artikel 1
der wet van 27-12-1928 de boete zullen
verhoogd worden met 60 opdecieinen
weze, dus samen zeven honderd frank
voor ieder 100 frank.
Zegt dat de boeten mogen vervangen
worden door eene gevangenzitting van
eene maand voor ieder
Voor gelijkvormig uittreksel afgeleverd
ten verzoeke v. h. Openbaar Ministerie.
Yper, den 22 Juli 1929.
Vonnis zonder beroep.
De Griffier der Rechtbank,
Ferd. DETHOOR.
Yper. Schurkenstreek. Dezer
dagen kwam J. Spreyers, kleermaker,
wonende in de Cartonstraat, van de kerk
waar het biddag was. Gekomen in de
Bollingstraat hoorde hij een vreemd ge-
druisch, keek om en werd terzelfder tijde
ten gronde geslagen. Deugnieten die op
de vestingen speelden hadden een eersgat
van een boom naar beneden laten rollen
en 't was dat waardoor de ongelukkige
getroffen was' Hij was buiten bezinning.
Hij droeg een groote wonde aan het hoofd
en aan de bilr Zijn toestand is bevredi
gend.
Brand. Zondag avond toen de
pompiers thuis kwamen van Komen waar
ze een feest waren gaan bijwonen, luidde
het noodsein over de stad. Brand was
uitgeborsten in de stallingen van de her
berg de Hazewind aan de Kaai. 't En
duurde niet lang eer de mannen ter plaats
waren en gelukkig mag het heeten want
zonder hunne spoedige tusschenkomst
was heel de blok in laaie vlam opgegaan.
