qaüdinael Fourrursn Mantels ™-TAFFI N.V. 1 lil" J. Pelispje-ïansnimgiif FOOTBALL IYIATCH C.S V. -HOySl FABRIQUE DE FAUTEUILS EN TOUS GENRES J U LLC dILLL, 16, Rue de Menin, 16, YPRES. SCHRIJFMACHIENEN SRQUIN Pelsfitrna BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI YPEH AAL Chieopei in fijn poedep, semoule en gpaan. BRUGGE, 9, AKADEMIESTRAAT, 9 HET YPERSCHE VOLK R. Brutsaert-Develter Yparsch Kroniek Zoidag 29 September om 3 ure YPERSCH STADIUM Tap.'s Stores - Ridaaux - Étoffes pour Ameublements - Toiles a Matalas - Papier peints - Linoléum Toiles Cirées - Laines Crins Plumes - Stores*Flous Dentelles de Bruges et Cluny au mètre. ai m Tapissler-Garnisseur De fDaagzuuendel Kardinaal Dubois overleden. G. DERYCKE, 18, Poperinghestraat, 18, YPER. - Tel. 250. Jagers en Liefhebbers van Schieten Boterstraat, 24, YPER tel. 398 Boterstraat, YPEH DE STERKSTE DER STREEK Waarom Goede UJaar DE BESTE REKLAAM. Dc SPAARZAAMSTE in 'I gebruik, de BESTKOOPSTE en de BESTE. Een enkele proefneming moet alle onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen. Riemen in Ieder, Balata, Washington en kemelhaar, Poulies, Kussenblokken, Klingerit Amiant, Caoutchouc (buizen, blad en koord), Bourrage, Graisseurs, Kranen, Poetskatoen, Piemvet, enz. Oliën, Vet en Vaseline voor machienen en wagens, Lamp-olie, alsook beste Saladeolie. Telefoon 785 Telefoon 785 Bij de E. P. Carmelieten. Katholieke Kring - Biljard Zondag toekomende hebben wij I'- Afdeeling te Yper tegen HEYST. ::i Afdeeling naar POPERINGHE. juniors naar COURTRAI Sp. B. Heb van Zondag avond reeds langs jüe kanten hooren zeggen, toekomende *eek beginnen we puntjes te oogsten. Is best mogelijk, en naar de uitslagen door de verscheidene elftallen geboekt, her als normaal voorkomen moesten »ij nu verscheidene matchen winnen Maar... kent ge de specialiteit niet van Yx', Winnen tegen de beste en deerlijk verliezen tegen de anderen. Herinnert U he: einde van verleden seizoen waar we set moeite 1 puntje behaalden van de drie matchen VEURNE THIELT en ROESELAERE, en dan tegen DARING iwee maal doelden in twintig minuten. La. 't moet gezeid worden, daar ligt het gr.ot gevaar in het zelfbetrouwen. Kunnen onze spelers den match aan ban met de vaste overtuiging dat ze al l. ine krachten zullen moeten inspannen om te winnen, en dan spel leveren gelijk iï van de twee laatste matchen, dan is de zege zoo goed als zeker. Spelen ze met sin overtuiging dan is het mogelijk dat, alhoewel op papier sterker, zij toch moe ien onderdoen. Mannen, dus van in den beginne af gespeeld als ware het tegen G. 0. en dan zullen we 's avonds onze eerste puntjes van het seizoen vieren. In 111' afdeeling zou ons elftal afgetee- kend moeten winnen. Maar ja, 't is tegen Poperinghe, een soort van derby, en der bysgeven altijd aardige uitslagen. 'k En geloof toch niet dat we daar zelfs een puntje moeten laten, Julien en Oznllen daarvoor wel zorgen. juniors trekken naar Kortrijk tegen tweede elftal van Courtrai Sports. Daar ook schijnt me eene gemakkelijke over winning best mogelijk, maar 't zal niet gaan zonder moeite. Van den beginne af goed aangevallen en de twee puntjes zijn de onze. BERICHT. Het Komiteit der scheidsrechters be schikt dees jaar niet over het noodige ge tal scheidsrechters om al de officieele matchen te leiden. 10 a 15 scheidsrechters ontbreken. Die toestand is geheel ernstig daar een match zonder officieele leiding altijd onregelmatigheden en zelfs moei lijkheden teweeg brengt. Een warmen op roep is gedaan aan al de clubs opdat zij ter beschikking van het komiteit eenige kandidaten zou stellen. Cursussen zijn in gericht in Meenen. Indien Yper enkel vier kandidaten kan aanbieden, zouden die lessen en de examen in Yper zelf gehou den worden. De liefhebbers mogen zich laten inschrijven bij den Voorzitter der C. S. Y., M. V. SEYS, die, als het getal bereikt is, het noodige zal doen te Brugge voor het inrichten der lessen. Vooralle spelers die aan de officieele matchen geen deel kunnen nemen, zullen er entrainementen gehouden worden, alle Donderdag en Zaterdag van iedere week van 4 tot 5 1/2 uur, te beginnen met Za terdag 28 September. Op die entraine menten kunnen de jongelingen die nog geert lid zijn, en dit begeeren te worden, zich aangeven bij het bestuurslid dat die entrainementen zal leiden. op het (Augustynesiraat) GROOTE IIe AbDEELING. Ingang 2.50 fr. COMTE CHIC EES POSTAUX 129.9S9 VOLKSGENEESKUNDE De ziekten der maag kunnen voort spruiten uit de ontaarding harer ge- l weefsels. De maagwand, de maagspie ren of het slijmvlies der maag kunnen lontsteken of verzweren. Kr bestaan echter menige gevallen I waarin de zenuwen der maag alleen aangedaan zijn. Vele menschen lijden aan draaiingen, neiging om te vallen, onzekerheid van den gang, denken dat j zij aan hersenziekte of zware zenuw ziekte lijden, waar er anders niets is dan maagzwendel. W ij lijdt aan maag- zwendel gevoelt kort na het innemen der spijzen en zelfs tusschen de maal tijden. wanneer de maag leeg is, een onuitsprekelijk gevoel van hinder, last en ongemak in de maagholte. Het is alsof daar een pak lag. Hij voelt dat daar iets te veel zit en wanneer eene oprisping de maag doet opslaan, komt er beternis. Terzelfdertijd voelt de lijder dat hij angstig wordt; hij heeft gebrek aan Ktrouwen op zich zeiven, hij is wan kelend op den gang. zwendelig en dreigt om te vallen. Hij zou op geene ladder durven klimmen, uit geen dak venster naar heneden blikken, op geen dak durven gaan uit vrees er f te stuiken. Zulke menschen kunnen tegen geen Sedrum van volk, zijn gejaagd, kun- r-en geene vergadering bijwonen - dur- jer op den stoomtrein niet gaan. zijn '*vreesd van in eene opgeslotene ka- ^er te zitten. Het gemoed van die w.er.schen lijdt ook veel; op den duur Worden zij menschenschuw, zijn vol argwaan, beelden zich in dat eene zware ziekte hen bedreigtdurven I niets ondernemen, verliezen allen durf. 1 Op den duur gaat hun werkvermogen I gansch te loor. Waaraan is de maagzwendel toe te schrijven? Aan eene overprikkeling der maag zenuwen, eene oprechte zenuwkoorts derzelven. Even gelijk de zenuwen van het ge laat in geval van schedelhoofdpijn pijnlijk kunnen worden; even gelijk de bilzenuwen in geval van Sciatica, hevig gevoelig kunnen worden.zoo ook kunnen de zenuwen der maag den mensch hinderen. Onze Lezers weten dat de zenuwen der maag en der ingewanden alge meen op eene andere wijze reageeren tegen schadelijk invloeden dan de zenuwen der ledematen. Zenuwen der ledematen welke ge stoord zijn, b. v. ten gdvolge aan kneu zing, snede of verwonding, verwekken eene scherpe, eigenaardige pijn, wie zich met een mes bij toeval in de hand heeft gesneden, neemt een indruk waar gelijk van een schicht die van de hand naar den voorarm loopt, dezen doet sidderen en heel het lichaam huiveren. Maar die pijn is duidelijk en plaatselijk bepaalbaar. Integendeel, geven de letselen, hin dernissen en verwondingen der inge wanden aanleiding tot stoornissen welke even onaangenaam op ons ge voelen ingrijpen dan de pijnen veroor zaakt cloor verwonding der ledematen, maar desgevallend eenen anderen vorm aannemen. Eene snede in de huid. een stamp, eene kneuzing ver wekken eene duidelijke pijn; eene stoornis van maag en darmen verwekt eerder een ongemak dan eene oprechte pijn, namelijk een onuitsprekelijk ge voelen van hinder en benauwdheid. Zenuwstoornissen in de ledematen ge ven vliegende pijnen en schokken de zenuwstraling. Zenuwstoornissen in de ingewanden verwekken angst, onrust, gejaagdheid, zwendel, al gewaarwordingen die uiterst onaangenaam zijn, zonder op recht den naam van pijn te verdienen. Vele menschen lijden aan zenuw koorts aan de maag, al dragen zij de uiterlijke teekenen eener bloeiende ge zondheid. Die menschen zijn oprecht te beklagen. Na het eten voelen zij zich onge steld; hun eten wil niet zinken; zij zijn gejaagd; voelen een gewicht drukken in de maagholte kan hunne maag eens opslaan, zij voelen zich heter. Een uur na den maaltijd krijgen zij 't zuur zij voelen zich duizelig; hun hoofd draait; zij vreezen van in den grond te stui ken liggen zij plat op hun bed. 't is goedwillen zij eenigen arbeid ver richten, alles draait rondom hen, na een paar uren, eens de spijsvertering volledigd, gaat de vlaag over; doch de lijder blijft de heele dag benauwd en beklemd en is overtuigd dat eene zware ziekte over hem hangt. Welke zijn de oorzaken van maag zwendel? Alle diegene welke van aard zi jn om de normale werking der maag te hin deren. De natuurwet is onverbiddelijk. Elke afwijking ervan wordt met komptante betaling bestraft. Onregelmatigheid in de eetmalen; innemen van slechte verteerbare spij zen; overdaad in dranken, misbruik van pickels en specerijen; dit alles kan oorzaak van overprikkeling der maag zenuwen zijn en naar maagzwendel aansturen. Rede, ondervinding even gelijk aan wijzing der gezondheidsleer, vermanen ons de maag regelmatig te doen wer ken. haar niet te overladen. Alle drie uren mag onze maag versch voedsel ontvangen. Brengt men voor deze tijdruimte spijzen in de maag. dan komt er eene beginnende spijsvertering eene half stooren. Brandige, hitsende spijzen, prikkelen de maag overmatig, en kun nen de zenuwen er van ziek maken. Wie wekelijks wild. zware visch, gespecerd opgelegd goed eet. loopt de kans op eene zenuwkoorts aan de maag op te doen. erdoovingsmiddelen, hier bedoelen wij niet alleen morphine en cocaine, maar voornamelijk de tabak, het doo- vend kruid dat heden de wereld heeft veroverd, kunnen maagzwendel doen ontstaan. Thans wordt er onzaglijk veel ge rookt. Moest men het geld bijeenzamelen dat aan sigaretten, sigaren, tabak en kauwtabak uitgegeven wordt, het ware voor Belgie eene som grooter dan de begrooting van 's Rijks midde len bedraagt. Een millioen Belgen roo- ken den eenen door den anderen geno men. dagelijks een frank tabak op Zij jagen eene fortuin onder den vorm eener geurige wolk in de lucht en ge leidelijk overprikkelen zij de zenuwen van hun ingewanden en bereiden zich allengskens den maagzwendel. Elkeen heeft hij eigen ondervinding bestatigt hoe de eerste maal dat hij aan tabaksrooken deed. hij angstig, bleek, gejaagd, kortademig was. Hij had een acute kunstmatige aanval van maagzwendel. Bij verstookte rookers komt deze Huis van vertrouwen Gesticht in 1861 RIJSSELSTRAAT - 19 - YPER COLS en GARNITUREN LAATSTE MODELLEN BESTE KEUS Maken. Veranderen en Herstellen in huis gedaan. OPEN "S ZONDAGS. ziekelijke gesteltenis onder chroni- schen vorm. Zij wordt bestendig en vergiftigt het leven. Gejaagdheid, angst, bevangenheid, harteklop, oprispingen, braaklust, draaiingen, zijn er de kenteekens van. Dat zij overgaan met het aansteken eener sigaar, licht de dokter in over den oorsprong hunner kwaal. Rookers zullen 's morgens op hun gemak niet zijn vooraleer zij een pijp aangestoken hebben. Hunne vrouw zegtvriend, is het mogelijk van pas gij uit uw bed zijt dadelijk te willen rooken. Die menschen beoordeelen hunne wangewoonte niet. 't Is de vrees voor maagzwendel die ze aanzet te srnoo- ren. Tabak is voor hen een voorbehoe dend verdoovingsmiddel dat de zenu wen hunner maag bedaard. Bij drankmisbruik treft men ook meermalen maagzwendel aan. In Holland waar de goede klassieke drank wordt gestookt en gedronken, komt hij zelden voor. In Frankrijk waar de vervalsching immer hoogtij viert, is absinthe de volksdrank geworden. Alfred de Mussel schrijft in een zijner gedichten de gemoedsstemming van een maagzwendelaar en zoodanig treffend dat men het als een eigen be schrijving mag aanzien; gebrek aan betrouwen, angst, gejaagdheid, hart kloppingen, uitbrekend zweet, koude rillingen, beven, benauwdheid, alles is in dit gedicht zoo nauwkeurig beschre ven dat men moet zeggenAlfred de Mussel, gij wist er alles van. Maagzwendelaars beelden zich dik wijls in dat zij aan erge en ongenees bare ziekten lijden. Is hun dokter een argwaan zinnige, die zal hunne denkwijze deelen en aan maagzweer denken, ze onder de Xstra- len zenden en misschien van operatie spreken. Het geldt hier anders niet dan terug keeren naar goede verstandige voeding en onthouden van schadelijke en overprikkelende spijzen. Dr W. DE BAETS. Becque Marie, 75 j., z. b., wed. Lamoot Emilien, Meenenstw. Huwelijken. Staelens Mauritius, land bouwer en Eggremont Bertha, huishoudster. Bekaert Arthur, wagenmaker en Julia Vanoverberghe, breidster. De Broc Hugo, burgerlijk ingenieur en Toch Suzanna. Durnez Leon, handelsvertegenwoordiger en Rubbregt Joanna, z. b. Dobbelaere Ga briel, schilder en Douche Germaine, bedien de te Yper. POPERINGHE, van 19 tot 26 Sept. 1929. Geboorten. 298. Hiltewaere Iledwig, d. v. Remi en Thoor Godclieve. Duinkerkestr. 299. Delannoy Lucien, z. v. Jules en Denuwe- laere Martha, Reninghelst. 300. Noterda- ine Gabriel, z. v. Michel en Yulsteke Helene. Leysele. 301. Brysbaert Simonne, d. v. Elie en Deleu Madeleine, sectie I. 302 en 303 Devos Michel en Michelline, z. en d. v. Achille en Gesquiere Ida, sectie L. 304. Coevoet Marguerite, d. v. Leon en Couwet Ivonne, Westoutrestr. 305. Louwagie Julie, d. v. Leon en Noppe Lydie, sectie C. 306. Decorte Willy, v. Rudolph en Haeghe- baert Marie, Pollinchove. 307. Vandewalle Paula, d. v. Florent en Hiele Elise, Boesin- ghe. 308. Verbrigghe Rosa. d. v. Camille en Vandewynckel Godelieve, Rousbrugge. 309. Mahieu Gabrielle, d. v. Jerome en Bu- seyne Alice, sectie L. 1 Ovcrlijdens. 165 Maerten Sophie, 86 j., z. b., wed. Lyoen Benoit, Werfstraat. Huwelijk. 61. Bultinck Julien, 25 j., werktuigkundige en Hauspie Gerarda, 27 j.. z. b., b. v. Poperinghe. Beloften. 99. Dehouck Gaston, landbou wer v. Pop. en Cordonier Sara, landbouwster v. Watou. 100. Decoene Hector, dienst knecht v. Watou en Deniere Rachel, z. b., v. Pop. 101. Legrand Julien, fabriekwer ker en Decorte Jeanne, fabriekwerkster, b. v. Pop. 102. Dumelie Jules, smidsgast v. Pop. en Maerten Maria, dienstmeid van Dickebuseh. ST-JOZEFS BEROEPSSCHOOL I TE YPER. LEENING DER VERWOESTE GEWESTEK Leening 5 t. h. 1923. Trekking van 20 Septmiber 2929. Reeks 277.925 n. 4 wint 500.000 frank. Reeks 352.797 n 2 wint 100.000 frank. Reeks 234.166 11. 2 wint 50 000 frank. Reeks 341.893 n. 5 wint 50.000 frank Reeks 241.567 n. 3 wint 50.000 frank. De overige nummers der hierbovenge- melde reeksen zijn uiikeerbaar met 300 frank. Kostelooze DAGLEERGANGEN (alle werkedagen van 8 tot 18 uur.) voor alle ambacht van hout- en ijzer bewerking: teekenen, meubelmaken, schrijnwerk, timmeren, modelmaken, 'draaien, pasvverk, mekaniek, electri- citeit. enz. (theoretisch en praktisch). KOSTELOOZE ZON DAGLEF. R- 1 GANGEN (van 8 tot 13 u.) voor alles I wat den kleermakersstiel aangaat maatnemen, patroonteekeuen, snij den, confectie en aanpassen. Begin van 't schooljaar: MAAN DAG 16 SEPTEMBER. Inschrijvingen en inlichtingen bij den bestuurder (5, St Jacobstraat, Y per) best 's Zaterdags of 's Zondags voormiddags. Kantoor van den Deurwaarder GEORGES T A H O N te Yper. J. Capronstraat, N' 11. Maandag is Mgr Dubois, aartsbisschop van Parijs, aldaar overleden, in den ouderdom van 73 jaren. De Kerk komt een zijner grrote prin sen aan God terug te schenken Z.er fijne geest, orlichter.de herder, Godsgtleer de van gezar. wist hij Fraai rijk 'sschet p- je te geleiden door kuil- en klipgevaten van het scepticisme en het Maurassisme arz. en waren zijne vastenbrieven een lichtende baken voor alle geloovigen Voor allen zal de nagedachtenis van Kardinaal Dubois blij-en deze van een man met hoogcre geestesgaven, van een man 0 k met eenvoudig karakter, vrien delijk en d enstwillig tegenover allen Ilij was gewezen hulpbisschop van Chaptal en titelvoererd bisschop \an Isi- locda. In 1920 werd hij tot aartsbisschop van Parijs. I. OP ZONDAG 29 SEPTEMBER 1929 0111 1 ure namiddag, te WOKSTEN, nabij de losplaats van den tram, bij de herberg De Zou MERKWEERDIGE VERKOOPIXG van 150 koopen MATERIALEN bevattendekepers, baddens van alle leng ten en dikten, planchers en spanningen, deu ren en vensters, groote en kleine panneelen, duim en 3/4 planken, spanningen, brandhout, enz. enz. I II. OP MAANDAG 30 SEPTEMBER 1929 bin 1 ure namiddag, op de hofstede bewoon# door Heer Georges Huyghe. landbouwer te DICKEBUSCH, Hallebast. van Landbouwersalaam. Kuip- en Keeralaam, 2 Bekalfde Koeien, 44 aren Aardappels, Brandhout. III. OP DINSDAG 1 OCTOBER 1929 om 1 ure namiddag. ter herberg De WijngaardStatieplaats, te YPER. SCHOONE VERKOOPIXG van OUDHE1DEN (Antiquité) bevattendegroote boeveelheid objecten in tin en koper, oude kaders en meubel.-. Komptant en gewone voorwaarden. Leest en verspreidt HET YPERSCHE VOLK BURGERSTAND VAN YPER, van 19 tot 25 September 1929. Geboorten. Depuydt Maria-Tberesia. Hondstr. Yandenbroucke Denise. Penne- straat. Sinnaeve Cesar. Bruggestw. Ixnvagie Albert. Lange Thouroutstraat. Knockaert André. Rijsselstraat. Overlijdens. Dcberdt Jerome. 21 j.. land- werker. cchtg. Milleville Germaine. Lange Thouroutstr. (v. Kemmel). Yanelslander Irma. 2 j„ Dehaerne-tr. Duprez Jan. 7 m.. Poperinghestw. Yerminck Emilia. 58 j.. naaister, ongeh.. Rijke Klarenstr. Fa-seel Leon. 4 j.. Lange Thouroutstr. (v. Xterckem). Eehige verkooper van l( A PDCI Groote keus het goed gekende merk i\Mr rLL van occasiemachienen. Duplicateurs - Alle benoodigheden Linten, papier, carbone, stencils, inkt, enz. Verwisselingen. - Alle herstelling van gelijk welke machienen. Het jachtseizoen nadert, wild is er in overvloed. Voor aankoop van car- touchen of schietvoorraad, gebruikt alleenlijk, de echte Backmann's of Le- gia's. IJeze zijn alom gekend, als de beste, de zekerste, de gelijkigste in het schieten. In de wereldberoemde duivenschie- tingen van Monte-Carlo. Parijs, Ma drid en Rome, werden de eerste prij zen behaald, met vernoemde cartou- chen Backmann of Legia. Onthoudt u, zekere namaaksels aan te koopen. De echte en ware Backmann en Le gia alleen, dragen den naam in de lengte. Deze zijn te verkrijgen, in 't groot en in 't klein. Verzendingen worden op aanvraag gedaan. Het ge bruik van deze, zullen u voorzeker den besten gewenschten uitslag geven. Aarzelt dus niet, deze te koopen in Car Tel. 598 het oud gekend huis Eenige vertegenwoordiger der be roemde Firma Bachmann en Legia. Zelfde huis bezit de schoonste keus jachtgeweren en revolvers. Alle herstellingen van allerhande wapens, worden ter plaats zelf, met de grootste zorg gedaan, en aan de voor- deeligste prijzen. VANDSV :ss:is:esef».WAivuuvwiVMHf«fenHruM£M»u,.,v»,v^fiiusfin::s::!::s::::s:7»Kr»«A OPVOLGSTER DER FIRMA MARKTPRIJZEN Yper, 21 Sept. Tarwe 154-156; koolzaad 412-414; klaverzaad 1600-1800; rogge 132-134: boekweit 230-232: haver 127-129: brouwers- ger-r 162-164: voedergerst 139-141; erwten 196-198: bloem 223-225; maïs 155-157: paar- deboonen 212-214zemelen 123-125: gruis 147-149: lijnmeel 231-Z33; lijnkoeken 217-219; aardappelen 30-35boter 35.50-37eieren 1.15-1.18; viggen- 300-400:. 14.50 de kilo: strooi 60-70; ruw vlas 170-175; chicoreiboo- nen (1928) 140. id. 1.1929) 150. Abonneert u op (Vervolg) Zondag 29" dezer, om 9 uur, Hoogmis inde Kerk der Eerw. Paters Carmelieten, gezongen door het Sint-Jozefskoor der Carmelietenkerk van Kortrijk. Onder de mis van 10 1/2 uur, uitvoering van eenige godsdienstige gezangen door zelf de Koor. Uitslag van den maandelijkschen prijs kamp van Donderdag avond. 1. Ceulenaere Charles. 2. Dehaene Maurice. 3. Desramault Maurice. 4. Flamey Paul. Toekomende maand grijpt het Kam pioenschap plaats met handicap voor de Leden. Studie van de Notarissen BOSSAERT te Kortrijk en THEVELIN te Meessen. in twee zitdagen gesteld OP WOENSDAG 2 OCTOBER 1929 voor den instel in de herberg Au Cerf bij M. Henri Rots te Meessen, en OP WOENSDAG 16 OCTOBER 1929 voor den overslag, in de herberg A l'Hotel de Yillebij M. Emile Descamps te Meessen, telkens om 2 u. namiddag Gemeente WULVERCHEM. EENE SCHOONE EN BESTE HOFSTEDE bevattende gebouwen, zaailanden, weide en meersch, samen groot 8 ba. 64 a. 95 ca., ge heel gedraineerd, gebruikt door Henri De- drijver. landbouwer te VYulverghm, tot 1 Oc tober 1930, mits 1400 fr. 's jaars boven de lasten. Verdeeld in 6 koopen. Recht van samenvoeging. - Instelpremie YiTo Zie plakbrieven met plan. Abonneert U op «HET YPERSCHE VOLK»

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersche Volk (1910-1915, 1927-32) | 1929 | | pagina 3