9ü9 war es emars.
R. Asaerl-Salomé
FABRIQÜE DE FAUTEUIliS ER TOUS GENRES
Rechterlijke Kroniek
ALLERLEI
SCHRIJFM AGHIEN EN
CARDIMAEL
Four ran ren Mantels
SPORT
HOTEL CONTINENTAL
Ferdinand MrDien-nisni
Garage DevosS Damaiiekel
DE ROODE PILLEN
VOOR UWE PORTRETTEN
WHm LEDE
-'amiliefeest der Vrouwelijke
Arbeidende Jeugd (V.K.A.J.)
ons aanstaand Oorlogsmuseum.
Giften.
Stores - Rideaux - Étoffes pour Ameublements - Tapis
Toiies Mateias - Papier peints - Linoléum
Toiles Cirées - Laines Crins - Plumes - Stores-Flous
entelies de Bruges et Cluny au mètre.
in r-r«» nu i b— Tapissier-Garnlsseur
JULLb BILLL, I6. Rue ds Menin, 16, YPRES.
Davidsfonils
Geschenk der Belgen van
Italië aan Prinses Marie-Jo
sé. Mgr. Vaes, rektor der stichting
St-Juliaan der Belgen te Rome, heeft het
initiatief genomen om onder de belgen
die in Italië verblijven, eene inschrijving
te openen om prinses Marie-José, ter ge
legenheid van haar huwelijk met den Ita-
liaanschen Kroonprins, een geschenk aan
te bieden. Deze inschrijving moet be
schouwd worden als een gelegenheidsbe-
tooging der Belgen die in Italië zijn ge
vestigd, jegens de Belgische Koninklijke
Familie.
Vertrek van Missie-Zusters.
Guido Gezelle en de Vlaam-
sche Gemeenten. In 1930 zal
men de 100 jarige geboorte vieren van
Vlaanderens grooten dichter Guido Ge
zelle.
Bezoek der Belgische Ko
ninklijke Familie in het Vati-
Dadizeele. Wijding. Maan
dag 1. 1. is zijne Doorluchtige Hoogwaar
digheid Mgr Lamiroy naar Dadizeele ge
weest voor de wijding van altaren. In den
namiddag is Zijne Doorluchtige Hoog
waardigheid langs Yper afgekomen al
waar Monseigneur onder anderen een be
zoek aan de hoofdkerk heeft afgelegd en
den goeden vooruitgang der werken heeft
kunnen bestatigen, waarover Zijne Hoog
waardigheid dan ook zijne voldoening te
kennen gaf. Dit een bewijs dat bij Mgr
Lamiroy Yper steeds op het bovenste
bankske blijft.
G. DERYCKE, 18, Poperinghestraat, 18, YPER. - Tel. 250.
rss
kaan. De Koning, de Koningin en
de andere leden der Koninklijke Familie,
zullen een officieel bezoek afleggen bij
den Paus tijdens hun verblijf te Rome ter
gelegenheid van het huwelijk van prinses
Marie-José met prins Humberto.
Ev. BAETE-TONNON
Koud Buffet Buffet froid
Bouwstoffen en Kolen
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Boterstraat
YPER
HORLOGEN JUWEELEN
Boterstraat, 6, YPER.
MARKTPRIJZEN
v. Zondag 11. 8 December gaf de flin-
r.eelgroep der V. K. A.J. «Rein
- een prachtig familiefeestje voor
- «gezinnen van de christen werklie-
ganisaties. De keus der stukken
j:terst wel gelukt eerst een boeiend
"üin vier bedrijven Haar Offer
v strijd van een katholiek meisje
je hooge burgerswereld tegen een
~.;:.ns.hen huiskring dat door het
van haar leven de bekeering van
-veder en zuster bekomt er zijn
riijk pakkende oogenblikken en die
:-e hoorders de tranen in de oogen
kooien; dan was er nog een luimig
pelDe betooverde Kamer dat
gezonden lachlust van het publiek
~p te wekken. Het spel was tot in
einsfe bijzonderheden bezorgd en
gccd aan de strengste eischen. De
«:ers halen eere van hun werk en
re:: getoond dat zij thuis zijn in het
Tusschen de bedrijven in deed
r. Heer Proost het belang en de
^zakelijkheid van de Jeugdorganisatie
je werkjongens en -meisjes uitschij-
en zette de ouders aan naarstig met
iriesters mede te werken aan de red-
van de arbeidende jeugd. Z. E. H.
"er Vermaut ging ook op het verhoog
fcjjr.e volle goedkeuring aan het werk
Lentemeisjes te geven en hen aan te
en tot volharding en verdere uitbrei-
moge zijn slotwensch weldra in
ulling treden en de Kajotsters van
toekomende jaar de 200 bereiken
iezien de groote vraag naar kaarten
iet tooneelfeest op Zondag 15 Decem-
te 6 uur, een tweede maal opgevoerd
jen voor de leden van de Christen
kliedenorganisaties.
tn einde ook de leden van de andere
j'en van dit prachtig katholiek too
it laten genieten, heeft het Bestuur
V.K.A.J.besloten eene galavertooning
m op Maandag 30 Decemb., te 6 u.,
r Christen Volkshuis, StJacob straat,
Er zullen kaarten ten huize aangebo-
wordentdeze zullen ook te verkrijgen
de verschillende katholieke loka-
er stad.De opbrengst zal dienen voor
Romefonds der Lentemeisjes alzoo
iet mogelijk zijn een paar werkmeisjes
Yper te steunen om deel te maken
de bedevaart naar Rome die de Paus
ongeduld, zooals Hij zelf zegde, reeds
'acht. Wie een aangename avond
doorbrengen en terzelfder tijd een
werk wil verichten, late niet na de-
ilavertooning bij te wonen.
'rieden maand, ontvingen wij ver-
|ende portretten rnet opschriften en
handige handteekeningen, voor ons
laand oorlogsmuseum,
dient bijzonderlijk vermeid te wor-
le portretten van Maarschalk Joffre,
lerwinnaar der Marne van Maar-
lyautey, en van Maarschalk
öet d'Esperey.
ipersoonlijke aanvraag gedaan door
Dar iel Tack, Bewaarder van ons
am, beeft heerGeorges Clemenceau,
lifter van den Ministerraad van
ifcijk, 1917-1919, eenige dagen voor
afsterven zijn portret laten geworden
le volgende eigenhandige handteeke-
Souvenir respectueux a la Ville
:es» Get. G. Clemenceau, en als da
len 15 November 1929.
j hebben er aan gehouden deze daad
en beroemden Franschen Staatsman
ar te maken, daar hij steeds voor
De Vader der Zegepraal zal
!n.
Teljoor van de maat. St Sebasfiaans.
nod. Mw wed. E. Butaye.
Teljoor van de maat. der Kleine
boog Au Salon d'Appolon van
gift van M. Henri Delhem.
dalliëngeschonken door Heer Achiel
lejuffers Alixe en Eveline Louwyck,
komende van de nalatenschap van
Charles Dewuli, beroemde klavier-
r. afkomstig van Yper.
Bronzen Med. - Recto Portret van
Leopold I en opschrift Leopold I,
ig der Belgen bezoekt Yper, 16 Sep-
er 1860. Keerzijde de wapens der
Vper.
Zilveren Med., met de wapens der
Vper en het opschrift aan den heer
ulf, 27 Januari 1861, de armen van
Med. in verguld zilver met de wa-
van Yper en opschrift penning der
telescholen van Yper aan M. Char-
'ewulf. Aandenken van het Kon-
fan 11 November 1877.
Bronzen med. Recto de beeltenis-
anH. M. Leopold 1 en Leopold II.
1880 Keerzijde vijftigjarig
3n der Onafhankelijkheid van Bel-
lnternationale Muziekwedstrijd te
|sei.
led. in verguld zilver. Recto
ns van Armentiers met opschrift
Armentiers (Noord). Keerzijde
feirfeest, muziek- en Fanfaarfeest.
wedstrijd-20-21 Juni 1881. Jury.
•noot med. in zilverrecto beelte-
nH. M. de Koningin Victoria
•and met opschrift Melbourne
National exhibition 1880. Keerzij-
htam excolvere per arset op den
CarlDewulf, BrusselsMethod
Lhing Piano
pronzen med. voorzijde portret
Vandenpeereboom met opschrift
Vandenpeereboom, staatsminister,
'Koninklijke Akademie van Belgie.
kjde Een pereboom met opschrift
ft buygt niet maer blijft vroom pee-
Aan den schrijver van Ypria-
Lr,e erkentelijke medeburgers en
Ijfen, 1883.
pezelfde med. in zilver
bonzen med. voorzijde
A. Vandenpeereboom
1878. Keerzijde
«r der Ypersche penningkunde,
'in erkentelijkheid voor bewezen
aan de oudheidkunde en aan de
-denis van het Land.
nog eene verzameling van oude
pokken door heer Maurice Bagein
'ken.
COMTE CHÈQl ES POSTAUX 129.989
STAD YPER.
3 jaar, voor dronkenschap 15 fr. of 3 da
gen, voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
i Wittevrongel Henri van .Moorslede
was in Oogst voor slagen aan Vrouwen
Kinders bij verstek veroordeeld geworden
Tegen dit vonnis had hij verzet aangetee-
kend. De rechtbank vernietigt het eerste
vonnis en veroordeelt Wittevrongel, voor
slagen aan een aantal familieleden tot
I twee maanden gevang en 26 fr. boete of
8 dagen, voor bedreigingen tot 1 maand
i en 26 fr. of 8 dagen, voor dronkenschap
tot 15 fr. of 3 dagen, en nog voor slagen
lot 1 maand en 26 fr. of 8 dagen.
Rosseeuw Georges van Yper die in
beroep gegaan was tegen een vonnis
BERICHT.
De Burgemeester van Yper heeft de
eer zijne onderhoorigen het besluit van
den Heer Gouverneur der Provincie West-
Vlaanderen, van 30 October 1929 ter ken
nis te brengen voor wat betreft de na te
leven onderrichtingen voor de Jaarlijk-
sche Onfrupsing.
BESLUIT:
Art. 1. Alle eigenaar, pachter, huur
der, vruchtgebruiker of andere gebruiker,
die zijne eigene erve of die van anderen
benuttigt, is gehouden vóór 15 Februari
1930, de boomen, struiken, hagen of
kreupelhout, op gemelde erven staande,tegen hem uitgesproken wordt voor sla-
te ontrupsen, of te doen ontrupsen, en gen tot 8 dagen gevang en 26 fr, of 8
dadelijk de Beurzen of Webben, die de dagen veroordeeld, voorwaardelijk gedu
rupsenesten uitmaken, te verbranden. rende 5 jaar
De ondernemers van het onderhoud
der beplantingen langs de wegen zijn aan
dezelfde verplichtingen onderworpen.
Art. 2. In geval de belanghebbenden
verwaarloozen zich binnen den gestelden
tijd naar de schikkingen van het vorig ar
tikel te gedragen, zal de bewerking van
ambtswege en ten koste der overtreders
verricht worden, op bevel des Burge
meesters, en ongeminderd de straffen
waarmede artikel 5 van het tegenwoordig
bevel dreigt.
De kosten der bewerking zullen in
voorkomend geval, door het plaatselijk
bestuur ingevorderd worden, geiijk in
zake van belastingen.
Art. 3. Benevens de Ambtenaren en
Agenten der rechterlijke Politie, zijn de
agenten van den Wegenisdienst, het Be
stuur van Bruggen en Wegen, den pro
vincialen technischen Dienst en het
Boschbeheer van den Staat, gelast met
de overtredingen aan het tegenwoordig
bevel, op te sporen en vast te stellen.
Art. 4. De Burgemeester waakt op
de stipte uitvoering der maatregelendoor
het tegenwoordig bevel voorgeschreven.
Art. 5. De overtreding der schikkin-
kingen van artikel 1 zullen gestraft wor
den met eene boete van 5 tot 15 frank.
De boet zal kunnen verminderd wor
den, indien er verzachtende omstandig
heden bestaan zij zal in geen geval min
der dan 1 fr. mogen wezen.
Art. 6. Het tegenwoordig bevel zal
in de Provincie afgekondigd en aange
plakt worden.
De Burgemeester,
H. SOBRY.
Het avondfeest door het Davidsfonds
aan zijne vele leden geschonken gaat dus
bepaald door op 16 December a.s. in de
feestzaal van St Vinceniius College, om 8
uur stipt. Ingang Bollingstraat.
Met den gekenden komponist A.
Moortgat aan het klavier, zal mejuffer
Valerie Baert van Sweveghem, prijs van
uitmuntendheid met onderscheiding aan
de mnziekschool van Kortrijk, menige
liederen zingen, meerendeel van A.
Moortgat. Tusschenin zal mej. Margriet
Supply le prijs met
Cousin van Ploegsteert voor belee-
digingen 20 fr. of 3 dagen.
Lauwers Adrien van Yper die vrij
willig een boompje verbrijzeld had wordt
tot 5 fr. boete of 1 dag veroordeeld, voor
waardelijk gedurende 1 jaar.
Bossier Albert van Gheluwe die ze
kere dag zoodanig onderden invloed van
den drank zijnde en niet meer wetende
wat hij deed al zijn familieleden afgeran
seld had en den veldwachter gesmaad
had, wordt voor dit laatste feit tot 26 fr.
of 8 dagen veroordeeld, voorwaardelijk
gedurende 3 jaar, voor dronkenschap 15
fr. of 3 dagen voorwaardelijk gedurende
1 jaar. Daar Bossier nog nooit iemand
misdaan had en sedert dat ongelukkig
geval zich ook altijd zoo voorbeeldig als
vroeger gedragen heeft, had de familie
het mededoogen van de rechtbank afge
smeekt en werd er dan geen rekening ge
houden van het voorval waarvan zij het
slachtoffer geweest waren.
nOBSMMI
ONDERSCHEIDINGEN
Bij Koninklijk Besluit werd de Zilveren
Medalie der Orde van Leopold II toege
kend aan
M. Vermeulen Benoni, burgemeester te
St-Jan M D'Hoihe H., burgemeester te
Dranoutre M. Soenen A.. burgemeester
te Noordschote M. Van Fenaeme Jules
pompier van le klas te Yper en M. Cnoc-
kaert Albert, pompier, te Yper.
Het Ypersche Volk biedt aan allen
zijne oprechtste en hartelijkste gelukwen-
schen.
1Den 4" December, twee Ursulinen-
Missionarissen der Congregatie van
Thildonck bij Leuven. Eéne behoort tot
het Moederhuis van Thildonck Eerw.
Moeder Dominica (Juffr. M. De Keuwer,
van Dranouter bij West-Nieuwkerke, W.
VI.) de andere Eerw. Moeder Constan
ce (Juffr. C. E. Jansen, uit Meerle) tot
het klooster van Hoogstraeten. Zij bege
ven zich naar Chota-Nagpore (Engelsch
Indië), het Missieveld van Pater Lievens
de muziekschool van Kortrijk verschillige ben.
Yper. De plechtige wijding van de
prachtige kathedraal zal naar alle waar
schijnlijkheid' plaats hebben op den twee
den Maandag van Mei 1930. Het is Z. D.
H. Mgr Waffelaert bijgestaan door Mgr
Lamiroy, die deze buitengewoone plech
tigheid zal verrichten.
Zondag vierden onze wakkere pom
piers hunne patrones de H. Barbara. Na
eene heilige mis om 11 ure 1/2 in St-
Maartenskerk opgedragen, gingen zij
met muziek voorop naar de groote markt
waar de gewoonlijke wapenschouw ge
houden werd. Aan de heeren Jules Van-
Eenaeme en Alfons Cnockaert werden de
medalies van eerste klas met welgemeen
de gelukwenschen overhandigd. Daarna
had het feestmaal plaats in Ypriana.
Heer bevelhebber Vergracht heeft het
nogmaals welgedaan. Geen wonder dat
de mannen hem hun volle genegenheid
toedragen. De verschillige toasten hebben
er het schoonste bewijs van gegeven. Tot
laat in den avond werd de goede heilige
duchtig gevierd.
Gheluvelt. Dezer dagen kwam
de genaamde BaiHeul Henri, landbouwer
te Veurne, met zijn auto uit de richting
van Meenen gereden. Op het grondgebied
van Gheluvelt, en waarschijnlijk door
eene verkeerde zwenking, botste hij op
den auto van M. Dumortier. Beide voer
tuigen zijn erg beschadigd, doch persoon
lijke ongevallen zijn niet te betreuren.
rss. De genaamde Silveer
Vansupünes werd 's avonds door een
drietal kerels aangerand en erg geslagen
op het hoofd met een harnas en met een
mes. Op het hulpgeroep van het slacht
offer" kwamen geburen toegesneld: zij
droegen hem binnen waar hij verzorgd
werd. Het parket kwam de zaak onder
zoeken en, tegen de aanranders werd pro
ces-verbaal opgemaakt.
Siroopersdrama teRudder-
vcorde. Een Jachtwachter gedood.
Een Wildstrooper erg gekwetst. Zon
dag avond, rpnd 5 ure, zagen twee jacht
wachters van ridder Van de Walle te Rud-
dervoorde, bij Thourout, drie kerels die
op den loer lagen om patrijzen te vangen.
Een der jachtwachters ging naar de stroo-
pers toe, die de vlucht namen. De twee
wachters zettende kerels onmiddellijk na.
Er werd lang geloopen en een der wach
ters die buiten adem was, bleef achter.
Zijn makker, Urbain Decaluwe, gelukte
er in de vluchtende wildstroopers bij te
waar de Thildoncksche Ursulinen sedert
onderscheiding van j 1903 werkzaam zijn en vijf kloosters heb-
illige benHaar voornaamste middelen van
uitgelezen stukken voordragen. Dit feestApostolaat zijn: Catechisatie, onderwijs halen. Op eenige meters afstand van deze
zal waarlijk een kunstfeest worden en hetziekenverpleging. Te Haacht (Leuven) laatsten, loste hij een geweerschot op hen
bestuur van het Davidsfonds hoopt dan hebben zij haar algemeen Noviciaat,
ook, dat de vele leden dien avond zullen 1 2. Den 13" December naar Ceylon (En-
vrij houden Ook niet leden worden ver- ge]SCh Indië) vier Eerw. Zusters Missio-
wacht.
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
10 December 1929.
Leerling 5 t. h. 1922.
Het lot van 500.000 fr. valt ten deel aan
nr 167171.
De loten van 100.000 fr. komen toe aan
nummers 77 en 19 van reeks 50769.
De andere nummers van deze reeksen,
evenals al de nummers van reeks 150147 zijn
terugbetaalbaar met 300 fr.
Zaterdag laatst verscheen de ge
naamde Vandenberghe, de 15 jarige
moordenaar van Langemarck, voor de
Kinderrechter.
De Voorbedachtheid werd van kant
geschoven, doch Vandenberghe werd
voor moord tot zijn 41 jaar ter beschik
king der regeering gesteld.
Callandt Eleodore van Yper die
dronken zijnde in opstand kwam tegen
de politie, wordt voor dronkenschap tot
15 fr. of 3 dagen, en voor opstand tot 25
fr. of 3 dagen veroordeeld, voorwaarde-
van lijk gedurende 1 jaar.
De genaamde Dumortier van Vla-
mertinghe, word tot 26 fr. boete of 3
dagen veroordeeld, voorwaardelijk gedu
rende 2 jaar,
Deboeuf Achiel van Gheluwe, voor
slagen aan een gebuur 26 fr. boete of 8
dagen, voor vernieling 20 fJ. of 8 dagen,
verders nog samen met Demey Jean ook
van Gheluwe, voor slagen aan den baas
der herberg elk 26 fr. boete of 8 dagen en
Demey voor braak 26 fr. of 8 dagen voor
waardelijk gedurende 5 jaar voor Demey.
narissen van O. L. V. van Bijstand te
Kortrijk: Eerw. Zuster Camilla (Juffr.
|A. Vervaecke, van Desselghem)Eerw.
Zuster Martine (Juffr. L. Roussel, van
Tourcoing)Eerw. Zuster Christine
(Juffr. M. Coopman, van Beveren-Leie)
Eerw. Zuster Germane (Juffr. Maria Be-
ijls, van Deerlijk).
Het Noviciaat der Eerw. Zusters Mis
sionarissen van O. L. Vrouw van Bijstand
te Kortrijk is in haar klooster O. L.
Vrouw van Vlaanderen te Kortrijk. Haar
Postchek draagt N1 139593.
Wie komt er de plaats der vertrekken-
den innemen Een dagelijksch gebed a.
u. b. voor onze missionarissen
het por-
Staatsmi-
Aan den
De Brugsche Gemeenteraad heeft reeds
100 duizend frank uitgetrokken voor het
oprichten van een standbeeld. Thansheeft
het feestcomiteit opnieuw van Brugge 10
duizend frank gekregen voor de algemee-
ne viering van den dichter en de uitgave
zijner volledige werken.
Thans wordt een oproep tot steun ge
richt naar al de Vlaamsche gemeenten.
Reeds veel gemeenten, uit alle hoeken
van het Vlaamsche land, hebben dit ver
zoek ingewilligd en dragen alzco bij om
de verheerlijking van onzen grootsten
dichter wezenlijk nationaal te maken.
Mochten ditmaal alle Gemeenten van
geheel Vlaanderen hun plicht begrijpen.
Al is er voor de feestelijkheden en vooral
voor het uitgeven der werken veel geld
noodig, toch wordt er niet altijd geen
duizenden franken gevraagd. Met eenige
Deckmijn Antoon van Yper, dron-j honderden franken kunnen de Gemeenten
ken zijnde had de politie gesmaad diereeds aantoonen dat zij hun plicht tegen-
hem wilde opleiden, voor het eerste feit j over Vlaanderens dichter verstaan.
en een hunner viel, erg gekwetst. Hij had
de lading korrels in den rug gekregen.
De gekwetste, Jules Decloedt. 17 jaar
oud, rechtte zich half op en loste twee re
volverschoten op Decaluwe, die op zijne
beurt ten gronde stuikte. Hij stierf eeni
ge oogenblikken later. De gekwetste
wildstrooper werd naar het gasthuis van
Brugge overgebracht. Zijn toestand is
wanhopend.
De twee andere wildstroopers,. de ge-
naamden Van Acker en Anseeuw, werden
Maandag morgen, in hechtenis genomen.
Zooals men wel denken kan heeft dit
schrikkelijk drama in gansch de streek
groote opschudding verwekt.
Merckem. De echtgenooten Jul.
Doom-Emiiie Leman hebben in intiemen
familiekring hun gouden bruiloftjubileé
herdacht. Als blijk van sympathie en hul
de bracht het muziek aan de jubilarissen
eene serenade.
Eenige verkooper van K A DDri Groote keus
het goed gekende merk i\Mr r tL van occasiemachienen.
Duplicateurs - Alle benoodigheden Linten, papier, carbone,stencils,
inkt, enz. Verwisselingen. - Alle herstelling van gelijk welke machienen.
Wm
Huis van vertrouwen
Gesticht in 1861
RIJSSELSTRAAT - 19 - YPER
COLS en GARNITUREN
LAATSTE MODELLEN BESTE KEUS
Maken, Veranderen en Herstellen
in huis gedaan.
OPEN 'S ZONDAGS.
Opbr. match Poperinghe-Yper 2.026,47
Lied gezongen door Victor
Georges tijdens het avond
maal der Coo-Bolders, Elver-
dinghestraat 85,
Rondgehaald door de Ypersche
Schotten Arthur Burggraeve
en Paul Hoflack bij Jos. De-
beer 20,—
Fr. 2.131,47
BURGERSTAND VAN
YPER, van 5 tot 11 December 1929.
Geboorten. Van Wassenhove Jean, Ma-
Ioulaan. Gadeyne Jules, Rijselstraat.
Ringot Claude, G. de Steursstraat.
Overlijdens. Laton Leon, 2 j., Boom
gaardstraat. Hoflack Henriette, 11 m.,
Frezenbergstraat. Verbaverbeke Emelie,
62 j., huishoudster, echtg. Denorme Jules,
Zonnebekesteenweg. Matten Daniel, 19 j.,
schilder, ongeh., Lange Thouroutstraat.
Dewiide Rachel, 19 j., z. b„ ongeh., Popèrin-
ghesteenweg. Smeets Maria, 57 j., z. b.,
ongeh., Poperinghesteenweg.
POPERINGHE, van 5 tot 11 December 1929.
Geboorten. 380. Gerber Wilfried, z. v.
Joseph en Vanloot Irma, Boesinghe. 381.
Deniere Anna, d. v. Michel en Vandevyver
Blanche. 382. Leuridan Ludgarde, d. v.
Maurice en Woutters Maria, Oostvleteren.
383. Butin Roland, z. v. Daniel en Samyn
Agnes, Gasthuisstr. 384. Kesteman Mau
rice, z. v. Victor en Deneire Jeanne, Cassel-
straat. 385. Gadeyne Simonne, d. v. Ca-
mille en Mostrey Zulma, sektie K. 386.
Claeys Marie, d. v. André en Verghote An-
gèle, sectie D. 387. Lobeau Joseph, z. v.
Maurice en Meersseman Marguerite, sektie A.
388. Viaene Maria, d. v. Achille en Frère
Bertha, sektie D.
Overlijdens. 204. Delboo Helene, 78 j.,
z. b., wed. v. Delplace Eusebius, sektie B.
205. Titeca Anna, 19 d„ d. v. Joseph en Oreel
Irma, Tien Geboden. 206. Lezy Frans,
10 d., z. v. Raimond en Marquis Martha,
Bruggestraat.
Huwelijk. 94. Pittellioen Julien, 24 j.,
leurder en Bruneel Augusta, 22 j., fabriek
werkster, b. v. Poperinghe.
Belofte. 137. Devinck Joseph, paswerker
v. Poperinghe en Steverlynck Martha, dienst
meid v. Reninghelst.
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe.
OVERSLAG: Dinsdag 17 December 1929
te 3 u. stipt namiddag,
e POPERINGHE, «A la Cipur de Flandre
nj M. Albert Baudrez, Statieplaats.
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN HOFSTEDEKEN
{elegen te ZONNEBEKE, wijk Haene-
">eek groot 2 ha. 17 a. 38 ca.
Gebruikt door M. Henri Verschoore voor
5, 6, 9 jaar ingegaan den 1 October 1927,
nits 1.800 fr. 's jaars boven de lasten. (Op-
:eg van pacht werd gedaan voor 1 October
lanstaande).
Verdeeld in 2 koopen.
Koop 1. HOFPLAATS met al de ge-
aouwen en 1 ha. 5 a. 60 ca. grond van ge
vouwen weide en zaailand.
Slechts ingesteld 45.000 fr.
Koop 2. 1 ha. 11 a. 78 ca. ZAAILAND.
Slechts ingesteld 28.100 fr.
Kantoor van den Note-i»
Jacques RAMAULT te Wervick.
INSTEL
DINSDAG 17 DECEMBER 1929
ter Hotel de la Boucheriebij M. René
Heze, St Maartensplaats te Wervick
OVERSLAG
DINSDAG 24 DECEMBER 1929
ter Hotel de Ville bij M. A. Lecompte,
St Maartensplaats te Wervick
telkens om 2 u. namiddag, van:
Stad WERVICK, Speyestraat.
Een goed en welgelegen WOONHUIS,
thans dienstig voor herberg A l'Abattoir
met afhangelijkheden en 2 a. 51 ca. grond
en hoving.
Gebruikt door M. Cyrille Masschelein aan
80 fr. te maande, zonder geschreven pacht.
Instelpremie.
Inlichtingen en plan ter studie van den
Notaris Jacques Ramault voornoemd.
Kantoor van den Notari*
VAN DER MEERSCH te Yper.
OVERSLAG VAN
DINSDAG 17 DECEMBER 1929
om 3 uur stipt namiddag,
in het hotel Le Sultan groote markt te
YPER, van
bekwam Deckmijn 15 fr. of 3 dagen, voor
smaad 30 fr. of 10 dagen.
De Gheus Maurits van Poperinghe.
die om den uitslag der kiezing te vieren
wat te diep in 't glas gekeken had en wat
lawaai maakte, was tegen de politie in
opstand gekomen, voor dit laatste feit 30
fr. of 10 dagen voorwaardelijk gedurende
FOOTBALL
De liefdadigheidsmatch ten bate van
GEORGES HUGHEBAERT heeft, onder
opzicht van opbrengst, alle verwachtin
gen overtroffen, te meer dat alle maatre
gelen in der haast moesten getroffen wor
den.
De ontvangsten, na aftrok van de fis-
custaksen, beliepen tot de som van
2.026,47 fr.
Het Komiteit van C. S. Y. bedankt dus
in naam van onzen gekwetsten vriend
Georges, al dezen die het hunne bijgedra
gen hebben om de ontmoeting wel te
doen lukken.
De volgende som werd aan vriend Hu-
ghebaert Zondag morgen in het hospitaal
overhandigd
Stad YPER.
Koop een. Een schoon WOONHUIS, ge
legen aan den hoek der Hond- en Wenninck-
straat, geteekend nr 94, bekend bij kadaster
sectie H, nr 197, groot 71 centiaren.
Bewoond door de W we Camille Neslene-
Vanacke, mits 100 fr. te maande, zonder
pacht.
Ingesteld 27.000 fr.
Koop twee. Een gerieflijk WOONHUIS
met POORT en WERKWINKEL, gelegen in
de Padepoelstraat, geteekend nr 3, bekend bij
kadaster sectie H. nr 183a. groot 1 a. 32 ca.
Bewoond door Daniel Debrouwer, mits 100
fr. te maande, zonder pacht.
I Ingesteld 27.200 fr.
I Koop drie. Een schoon WOONHUIS, ge-
legen aan den hoek der St Godelieve- en St
j Janstraat, aldaar geteekend nr 16. bekend
bij kadaster sectie I, nr 344a, groot 72 ca.
Bewoond door de kinders Ferrant, mits
100 fr. te maande zonder pacht.
Ingesteld 27.100 fr.
HET YPERSCHE VOLK
Le«»t en verepreidt
Statieplaats YPER Pb dela Station
LokaalLocalC. S, Y.
K. H. M. Y. E C.Y. - C P.Y.
NOENMALEN aan vaste ai matige prijxen.
DINERS d prix tixe - Prix moderis
aan alle uren. atoutheure.
Gekende Wijnkelder - Cave renommée.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
3 ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. Meenenpoort, YPER. Tel. 55.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos4.50 fr.de hal ve doos 3,50 fr
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, hu
welijken en groepen, alsook alle buiten
werken.
Gematigde prijzen. - Meest verzorgd werk.
Men trekt in alle weder,
alsook op Zon- en Feestdagen.
Open alle dagen van af 8 uur s mor
gens tot 8 uur 's avonds.
De schoonste keus.
De genadigste prijzen.
Yper, 7 Dec. Tarwe 152-157; koolzaad
375-382; klaverzaad 1800-1900: rogge 120-122;
boekweit 282-285; haver 118-120; brouwers-
gerst 166-168; voedergerst 131-133; erwten
270-272; bloem 220-224; maïs 136-138; paar-
deboonen 210-212; gruis 117-119; zemelen
146-148; lijnzaadmeel 217-220; lijnzaadkoe
ken 205-207; aardappelen 28-35; boter 30-
32.50: eieren 1.38-1.40; viggens 300-380. 16.50
den kilo; strooi 28-32; hooi 60-85; ruw vlas
120-145; chicoreiboonen (1928) 140. (1929)
150; voederbeeten 140-150 de 100 kilos.
Roesselaere. 10 Dec. Tarwe 155; rogge
128; boekweit 180; haver 128; gerst 135; erw
ten 195; boonen 180; lijnzaden 305; lijnmeel
210: vlas 150; voederbeeten 12; aardappelen
27; klaverzaad 1300; strooit 30; hooi 70; chi
coreiboonen 112; tabak 8.50; koolzaadolie
740; lijnzaadolie 690; nitraten 148; ammo
niak 148; cyanamide 116 viggens 18 den
kilo; boter 30 eieren 1.50.
