CHBDINHEL
Fourruren Mantels
Zant
R. Asaert-Salomé
FABRIQUE DE FAUTEUILS EN TOUS GENRES
JULLb Dl LLl., 16. Rue de Menin, 16, YPRES.
SCHRIJFM ACHIEN EN
Soldatenleven
Katholieke krintf
Garage Devos<S Dauianekel
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
Ferdinand Ufaierbisy-Riem
HET YPERSCHE VOLK
SPORT
VOOR UWE PORTRETTEN
Werkrechtersraad
St Jans Godshuis
'k Droomde
Kerstfeest. - St Maartenskerk.
Stores - Rideaux - Étoffes pour Ameublements - Tapis
Toiles a Matelas - Papier peints - Linoléum
Toiles Cirées - Laines Crins - Plumes - Stores-Flous
Dentelles de Bruges et Cluny au mètre.
ii m m Tapissier-Garnisseur
G. DERYCKE, 18, Poperinghestraat, 18, YPER. - Tel 250.
ROU WBERICHT
Mevrouw IRMA SALOMÉ
Danskuuaal
Rijsselstraat, 33
YPER
Zaal Oud-Y per
ft
J-fet Vpeps^he C?olI{
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Op Zondag 29 December 1929
Heropeni g der Café
DE MEENENPOORT
Georges Vanraes-Brabanrfts
Boterstraat YPER
HORLOGEN JUWEELEN
Boterstraat, 6, YPER.
Ev. BAETE-TONNON
Bouwstoffen en Kolen
aigemeene Communie was waarlijk alge-
meen, gedurende meer dan een kwartier
werden in deelname aan het H. Sacrificie
aan de Comunie der mis, de H. Hostiën
uitgedeeld na de mis dreunde het Kerst
lied, (woorden van E. H. Guido Gezelle
op den voois van minuit Chretiens
door de gewelven der kerk.
De Hoogmis was even talrijk bijge
woond. Het zangkoor haalt eere van zijn
zijn kundigheid, 't was geen gemakkelijke
brok vooral het Credo. Wij hopen te
nieuwjaar in de Hoogmis die mis weder
om te hooren te krijgen.
Onder de H. missen werden door drie
kleintjes, Juffrouwen Delaine, Vander-
meersch en Verbeke, de omhaling gedaan
ten voordeele van het werk der H. Kinds
heid. 't Was een oprecht baatje voor dit
zoo verdienstelijk werk, dat nu in beeld
nevens het kribbeke aan de geloovigen
vertoond wordt.
Gansch de dag dooi, ja 'savonds tot
tot rond 7 uur werd het kribbeke bezocht.
's Namiddags tusschen Vespers en Lof
hadden wij een gemoedelijk sermoen door
den E. H. Beel, onderpastoor.
Die 't niet gehoord heeft zal 't moeten
beklagen en die het hoorde vraagt om
nog.
Bij Koninklijk Besluit van 21 Decem-
ber 1.1. zijn de mandaten der rechtsge
leerde bijzitters Heeren Advokaten Sobry
en Lommez die in dienst zijn bij den
Werkrechtersraad van eersten aanleg van
't arrondissement Yper, bekrachtigd.
Op Zondag 5 Januari zal in de kerk
van St Jans Godshuis (Godelieven) om
6 1/2 uur de H. mis opgedragen worden
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van
al dezen die er in tegenwoordig zijn. -Na
de H. Mis zal de akt van toewijding aan
hel H. Hart van Jesus gedaan worden. Al
wie, met de vroegte naar de kerk gaan
moet, zal daar trachten tegenwoordig te
zijn. Het jaar met God beginnen, ja, zoo
moet het gaan.
Ik ook.
Toen ik dit hatelijk artiekeltje in het
nummer van 14 dezer van De Ypersche
Bode gelezen had, ik dacht ook dat ik
aan het droomen was. En zelf herinnerde
ik mij, alsof het gisteren was, dat,
pasover enkele maanden (maar 't was
toen gedurende den kiesstrijd en mis
schien wel om reden van den kiesstrijd)
dit weekbladje, orgaan van de zoogezeg
de Katholieke Vlamingen, placht te bo
gen over de eerlijkheid van den strijd die
zij voerden.
Wij doen geen persoonlijkheden...
Wij kampen met open vizier... en noch
tans, in een hoekje van dit eerlijke blad,
als beschaamd van kant geschoven, kom
ik van die onverklaarbare en niet te ver
rechtvaardigen en anonieme hatelijkhe
den te lezen.
Oh, waar zijt gij heen, Open Vizier?
De Ypersche Bode of liever nog
de zeer moedige schrijvelaar die het hart
niet heeft zijn litterair venijn te ondertee
kenen, heelt het nu gemunt op een der
verdienstelijkste burgers der stad, die,
onbaatzuchtig, meer voor Yper deed dan
ooit gansch de opstel raad van De Yper
sche Bode zelfs uit politieke baatzuch
tigheid, deed en doen zal. Daarvoor zijn
ze te laat in Yper overgewaaid.
En hij gaat er voornaam op los en
't gaat er van mannetje (zoo spreekt
Meester Butaye en zoo... piepen z'n jon
gens), van onbeduidend broek ventje
van opgeblazen kikvorsch en andere
talrijke liefelijkheden. Er komt er zelfs
eene lichaamsbeschrijving in voor die de
degelijkheid van de opvoeding van dien
onbekenden schrijvelaar en de heerlijk
heid van zijne beschaving op afdoende
wijze doet uitschijnen.
Ineen woord 'tis om te walgen... en
eenig in z'n soort.
En de reden daarvan zult ge vragen
beste lezers luistert enkel en alleenlijk
omdat die burger betreurt dat in de Sint
Maartens kerk de kapel van den Deken
afgeschaft is 't is ongelooflijk maar
't is toch zoo.
Wij weten wij van zeer goede bron dat
zelf de Commissie van schoone kunsten
nopens dat vraagstuk zeer verdeeld was
en dat op kunstgebied de twee oplossin
gen die voorhanden waren even goed te
verrechtveerdigen zijn. Om de puntjes op
de i »-tjes te zetten zullen wij zelf aan
stippen dat de herstelling van de abdij
bevolen werd om ten Noordkante der kerk
een bouwkundigen indruk te scheppen die
ten Zuidkante door de St Sacrament's
kapel verwezentlijkt was. Dat weten vele
Yperlingen die zich met wat bouwkunde
onledig houden... alleen de onbekende
schrijvelaar van De Ypersche Bode
is daar onwetend van of heeft het mis
schien voor de gelegenheid voorloopig
vergeten. Maar een feit staat vast er. we
boeken het met genoegen 't is dat De
Ypersche Bode niet achteruit deinst om
zich voor een onversehii van meening
zelf op zuiver kunstgebied aan persoon
lijke aanvallen en dergelijkehatelijkheden
pJic'ntig te maken.
't Weze voor ons eene aanduiding
geraken ze agn 't bewind,'t zal er lief uit
zien in Vlaanderen. We zullen allemaal
om door dievoorname en aangename
heertjes niet lastig te 'worden gevallen,
'nen muilband mogen dragen
De Goddelijke Dienstèh op Kerstdag
werden door de parochianen met diepe
ingetogenheid gevolgd.
„.Een gelukkig-nieuwigheid, werd door
Z. E. H. Deken Vermaut ingebracht. Na
het lof van 3 uur, werden er oude Viaam-
sche Kerstliederen uitgevoerd door het
koor van St Maartenskerk en eenige
kunstenaars van Stad.
Die uitvoering viel grootelijks in den
smaak van de menigvuldige aanwezigen, j
COMTE CHEQUES POSTAüX 1 29.989
Eenige verkooper van l( A Dpri Groote keus
het goed gekende merk i\Mr i EL. L. t ?n occasiemachier en.
Duplicatturs - Alle benoodigheden Linten, papier, carbone,stencils,
inkt, enz. Verwisselingen. - Alle herstelling van gelijk welke machienen.
Rond de kazerne-
nestelt venijnig verderf
De strenge kazernetucht, die blinde
gehoorzaamheid aan de overheid, de
voorgeschreven oefeningen en ver
plichte karweiendie ongezonde ge
sprekken en dat vervelend bijzijn van
sommige gemeene kerels ziedaar zoo
veel invloeden, die een afkeer inboeze
men. Met reden verlangt de jonge sol
daat naar het blijde rompez vos
rangs van den hoornblazer, dat ten
6 ure plaats grijpt.
Net uitgeklopt en met lichten stap
verlaat hij de kazerne, gaat de stad in,
om zijn zin wat te scherpen en een
versch luchtje in te ademen.
Op twintig jaar wordt hij zoo plots
de wijde wereld ingesmeten. Op dien
ouderdom maakt ieder jongeling een
ernstige levenscrisis door, die samen
valt met zijn kazerneleven. Het zijn
de jaren van het man-worden, van de
opkomende gevoelens, van de betoo-
vering der schoonheid, en van de oner-
varendheid zegt ergens E. H. Ver
heven, in zijn vlugschrift over solda
tenleven.
Zijirde" gevaren 'voor de zedelijkheid
groot IN de kazerne, ze zijn het niet
minder DAAR BUITEN. De tingel
tangels en de kroegen rond de kazer
ne, met hun verdachte bevolking van
gepoeierde lichtekooien en deernen-,
zijn een schrikkelijke kwaal en een
der grootste gevaren.
Kom, laten we samen een wandeling
doen, door die schoone garnizoenstad.
Onderweg zal ik u een klein beeld ge
ven, van wat het geheim stadsleven is,
voor onze onervaren soldaten. De hel
verlichte straten, met hun schoone ge
bouwen, geven aan de stad een rijk en
beschaafd uitzicht. We ontmoeten hier
en daar een kak Him an met een straat
meid aan den arm, die, onder voor
wendsel van vriendschap, loert op zijn
zeden en zijn geld. Onderweg, belge
rinkel van donkere kinema's en duis
tere schouwburgen. Wat verder staat
een kroegbaas in zijn hemdsmouwen
op den hoek van de straat. Hij gunt de
voorbijgangers een geveinsde lach en
tracht vriendelijk te zijn tegen een
zwierig koppel, dat zijn kroeg binnen
stapt, om centen aan het kwaad te
gunnen, We trekken verderop en krij
gen weldra dat grootsche kazernege
bouw in het zicht.
De een kroeg naast de andere. De
vensterluiken zijn potdicht of de
zwarte, ondoorzichtbare rolstoren
neergelaten. Hier en daar draait soms
een deur open. en niet de helle licht
straal, die dan stoep en straat verlicht,
drijven kuilende tabaksdampen, sto
rende biergeuren en klinkende orgel
klanken naar buiten. Heel de kroeg
niet haar pleziervolkje schijnt mee te
schudden in de liefderijke rythmiek
van vals of charleston. Jonge lieden in
kakhi gekleed, met gloeiende vuurkop-
pen, schreeuwen met heesche stem
hun roes.en plezier uit.
Ze houden krampachtig, als zotte
bezetenen, het verlept wezen van een
deerne gekneld. Het is erbarmelijk
Een paar arme jongens, wien de le
vensstrijd te hevig werd, zijn om vol
doening gegaan aan verlagende ge
noegens. Nu strompelen ze bedwelmd
en met een harden vloek de trappen af.
De deur bonst achter hen toe. Het ge
heim van het publiek ontuchthuis is
ontsluierd.
De kroegen rond de kazerne worden
fel bezocht en beleven hun drukste
uren, een half uur vóór het avond
appel. Maar wat er dan in die slechte
koten aan kwaad en ontucht gebeurd,
is verschrikkelijk.
Alle sodaten weten bij ondervinding,
dat de legeroverheid over het alge
meen in zake zedelijkheid, uiterst
breed is van opvatting. Nochtans,
neemt de militaire overheid op tijd en
stond maatregelen, om den toegang
tot bepaalde huizen aan de troepen van
het garnizoen te ontzeggen. In de eet
zaal van elke kompagnie hangt een
lijst, waarop de verboden koten aan-
geteekend zijn. Zware straffen kunnen
toegepast worden aan de militairen
die dit verbod overtreden.
Alle weldenkende mensehen weten,
dat het daar de plaats niet is voor
onze katholieke Ylaamsche volksjon
gens. Dat spreekt van zelf. Doch na
zes uur 's avonds is hun plaats in den
soldatenkring. Dat is een kring uit-
sluitelijk voor militairen ingericht,
waar soldaten bijeenkomen, om zich
te ontspannen, zonder verplicht ver
teer. Naast alle soorten spelen, boe
kerij en middelen van leute en verzet,
kan de onervaren rekruut er ook een
smakelijk glas bier. rookgeriet".
schrijfgerief en allerlei benoodigheden
vinden naar beliefte. Daar heeft hij
ook gelegenheid van tijd tot tijd eens
te praten met den aalmoezenier, over
zijn toestand in 't leger en zoo meer
hij zal u met alle vriendelijke belang
stelling aanhooren en u met raad en
daad bijstaan en.helpen.
Vermijd, als militair, het gezelschap
van diégenen die u niet waardig zijn
want liever geen intieme vrienden, dan
verderfelijkeGa nooit naar slechte
koten ook niet .uit 1 verdenkbare
-nieuwsgierigheid, om eens te. zien wat
daar gebeurt. Verkeer niet in uw gar
nizoenplaats noch ernstig, noch voor
de klucht. Later zou 't u misschien be
klagen.
Om te eindigen, wil ik er nog een
paar praktische raadgevingen aan toe
voegen voor de'ouder?: Haal, vóór hüï
vertrek van uw zoon, een aanbeve
lingsbrief bij uwe geestelijkheid, die
uw jongen dan bij de aankomst in zijn
garnizoenplaats, aan den legeraalmoe
zenier overhandigt. Geef uw zoon niet
te veel geld mee20 fr. per week. in
de huidige omstandigheden, is meer
dan genoeg. De weelde is een kwaa
beest zegt een voorvaderlijk spreek
woord en het vindt hier ten zeerste
zijn plaats. Zóó toont ge werkdadig,
dat ge denkt aan het zielewelzijn en
later geluk van uw jongen.
Op 23 dezer, na eene langdurige en
pijnlijke ziekte, maar met christene gela
tenheid, is overleden te Yper, in den
ouderdom van 57 jaar, versterkt door de
genademiddelen van onze Moeder de H.
Kerk
Echtgenoote van M. A1ME GRUWEZ.
Hare begrafenis heeft plaats gehad in
St Maartenskerk op Donderdag 26 dezer,
om 10.30 uur. Een langen stoet van
Vrienden en Kennissen hebben hare
stoffelijke overblijfsels naar de Kerk en
het Kerkhof vergezeld. Het Bestuur en de
Leden der Harmonie Ypriana waar
van M. Aimé Gruwez, den verdienstelij
ken Voorzitter is, woonden in korps den
plechtigen lijkdienst bij.
De H. Mis werd gezongen doorZ.E.H.
Vermaut, omringd van zijne geestelijk
heid.
Bij de offrande was het een zeer langen
stoet van al degenen die er aan gehouden
hadden een laatsten blijk van genegen
heid te geven aan de Familien Gruwez en
Salomé.
Zelden heeft de bevolking van Yper
een zulkdanig blijk van genegenheid ge
geven. Die groote toeloop van-volk heeft
nogmaals de dringende noodzakelijkheid
aan den dag gelegd zoo spoedig mogelijk
over onze hoofdkerk te kunnen beschik
ken.
Het Ypersche Volk biedt aan Heer
Aimé Gruwez, aan zijne Kinders en aan
gansch zijne Familie zijne kristelijke en
oprechte rouwbetuigingen.
HHP"
In 1925 stierven er in de Vereenigde
Staten aan longtering 3.8 °/o meer vrou
wen dan mannen in 1927 stierven er
4.9 °/o meer. Op eene vergadering,
onlangste New York gehouden, stipten
de geneesheeren, zonder er doekjes aan
te doen, de oorzaken van die gevallen
aan. Men zoeke niet, zei Dr Dearholt
de lichte en korte rokjes hebben daar
schuld aan, en het weinige vo:dsel dat
de vrouwen nemen om mager en slank te
blijven. En Dr John A. Smith, voegde er
er nog eene oorzaak bijhet dansen. Als
de licht gekleede vrouwen uren iang bij
een jazzorkest gedanst hebben, loopen ze
licht eene verkoudheid op. 's Anderdaags
zijn ze aan het hoester, maar keeren naar
de dancing terug. Niet voor lang. Acht
dagen nadien liggen ze te bed, en dik
wijls eenige maanden laterop het kerkhof.
(op 5o meters van de Hallen)
Tehuis voor Scholen, Patronaten
- en Maatschappijen op reis -
Verfrisschingen
Eetmalen aan vasten prijs
(op voorhand verwittigen
voor groepen1.
Prachtige zaal van 200 personen
T. S. F.
Leeszaal Verscheidene spelen.
2SE
-V,
BB
FOOTBALL
Uitslagen van Zondag 22 December
ib afd. C. S. Y.-Meenen 1-0
IIP afd. C. S. Y.-YVeveighem 4-2
Juniors C. S. Y.-Sweveghem uitg.
Tegen onze gewoonte wint Nesten den
opgooi en stelt Meenen tegen wind. Na
omtrent 10 minuten gelijk spel, nemen
de onze stil aan de overhand engelukken
er in na een kwartier den voorsprong te
nemen door prachtschot van Van Seve-
nant op schoon voorzetten van Molein.
Van dan levert onze voorlijn, goed voor
uit gedreven door de half backs, den
eenen aanval na den anderen op het doei
van Meenen. Maar Adelaere, Meenens
keeper, steekt in prachtt'orm en wil van
geene liefde weten. De moeilijkste en ge
vaarlijkste shotten weert hij af avec la
sourire en zijne prachtige keeping al
leen belette ons de rustpoos te bereiken-
met eene voorsprong van .verscheidene
doelen. De tweede time ziet omtrent ge-1
lijk spel de aanvallen van Yper zijn toch
veel gevaarlijker maar worden onmee-j
doogend door Adelaere afgeweerd, ter- j
wijl onze achierhcede met het grootste
gemak de aanvallen v. Meenen's voorlijn
weet te breken. Bravo, jongens, g'hebt
weer getoond wat ge kunt. Zoo voortge
daan, en binnen een paar Zondagen zijn
we met zekerheid aan het gevaar van aL
dalen ontsnapt.
IIP afdeeling die speelde tegen de lei
der van de reeks, zendt deze huiswaarts
met een kloppingske van 4-2. Daar Stade
Moeskroen en Roeselaere ook de puntjes
moesten laten schieten, zitten we weer in
den hoofdgroep en zijn onze kansen even
groot als die van Wevelghem, Meenen,
Moeskroen en Roeselaere. Maar we moe
ten het bekennen, is onze achterhoede
tamelijk goed en zalzemisschien bestand
zijn om hoofd te bieden aan de kopploe-
gen van reeksen A en B, onze voorlijn en
zit maar flauw ineen 'k dacht daaraan
binst de match, en sommige namen kwa
men mij te binnen van oude spelers die
verleden jaar en zelfs nog dees jaar het
lieten steken, als ze voor de eene of de
andere reden in IP afd. vervangen wer
den.
'k Vraag het mij af, is dat nu wel een
degradatie of spelen wij niet allen uit
liefhebberij, en moeten we niet aan veer
den dat het bestuur de plaatsen in 2e af
deeling moet toevertrouwen aan deze die
het denkt best geschikt te zijn om in dit
elftal op te treden en zouden we het niet
als een plicht moeten aanzien, op te tre
den in een lagere afdeeling ware het maar
om ons gereed te houden in geval van
nood op de bres te springen. Konden we
op 3 of 4 van die spelers reken, dan zou
den we met volle betrouwen de mogelijk
heid mogen inzien de eindronde, zoo wij
er geraken, eervol door te maken. Niet
dat ik twijfel aan den stalen wil en aan de
sportiviteit van deze die nu onze kleuren
verdedigen in 3e afd. maar er steken
daar toch spelers in, die nog maar begin
nelingen zijn, en die niettegenstaande al
hunne zelfopoffering, nog niet opgewas
sen zijn om in de eindronde voldoende
op te treden.
Sweveghem was enkel met 7 spelers
opgekomen, en 't is misschien daarvoor
dat de scheidsrechter het geraadzaam
vond de match na 5 m nuten te staken.
We moeten aanveerden dat het weder on
gunstig was, maar het terrein was toch
wel bespeelbaar. Nu, uitgesteld is niet
verloren.
Zondag hebben we
lleafdeeling naar Heyst.
IIP afdeeling naar Stade Moeskroen.
Juniors te Yper tegen Courtrai Sports A.
Lastige match die de onzen te wachten
staat in Heyst. Oostende heeft er Zondag
laatst een puntje gelaten Waar
Oostende kan gelijk spelen, kunnen wij
winnen hoorde ik dezen namiddag zeg
gen door een onzer spelers, 't Is mis
schien stout gesproken, maar 'k zeg ik,
wat we te Waereghem gekunnen heb
ben, kunnen we in Heyst ook; 't is eene
kwestie van willen, en onze jongens wil
len, met al hunne krachten uit gansch
hun ziel. Dus Zondag avond goed nieuws
en hoogtij bij C. S. Y.
IIP Speciaal trekt naar Stade Moes
kroen. Hier weeral een harde noot te kra
ken. Naar mijn oordeel is het de moei
lijkste match van deze die we nog te
spelen hebben. Winnen we in Moeskroen
dan zijn onze kansen van 50 verbe
terd maar verliezen we, dan zijn we zoo
goed als verbeurd. Onze jongens weten
heten zullen zich er naar schikken en de
puntjes mee brengen.
Juniors ontvangen Courtrai Sports A
die wij over een paar weken nog aanza
gen als onze ernstige medekamper voor
de eereplaats. Luistert jongens, ge werd
maar tweemaal geklopt en dit op vér
plaatsing te Waereghem eh in Courtrai
Sports A. Van Waereghem hebt ge uwe
weervraak genomen met ze hier 5-0 te
kloppen. Van Courtrai Sports A moet ge
hetzelfde doen en ze huiswaarts zenden
met ledige handen en zelfs met een pro
per daverinkske.Dit kunt ge en 't en hangt
maar van U af, zelfs al kwam Kortrijk af
met al zen beste Juniors, zelf met die
twee die in promotie spelen dan nog, kunt
ge ze vloeren. Willen en willen van nu af,
't is te zeggen een paar dagen laten van
rooken en Zaterdag avond vroeg erin.
Tot Zondag.dus, en eens voor goed den
kop van uwe reeks genomen.
Liefdadigheidsbal ten ba,te van Georges
Heughebaert, gekwetste 'speler van C. S. Y.
Qp nieuwjaardag, 1 Januari 1930, van
17 tot 23 u., wordt er in dé zaal van Oud
Yper een luisterlijk bal gegeven, waarvan
1 3 der ontvangsten ten goede zal komen
aaa onzen vriend Georges Heughebaert.
Ingangprijs 3 fr. Het Bestuur van C.S.Y.
bedankt den heer Cogen voor zijn goed
inzicht en maant zijne leden aan zoo tal
rijk mogelijk aan het bal deel te nemen.
Elk zegge het voort.
Huis van vertrouwen
Gesticht in 1861
RIJSSELSTRAAT - 19 - YPER
COLS en GARNITUREN
LAATSTE MODELLEN BESTE KEUS
Maken, Veranderen en Herstellen
in huis gedaan.
OPEN 'S ZONDAGS.
EEN MILLIARD
Er wordt nu nog al veel van mllliarden
gesproken: wij willen eens nagaan hoeveel
tijd een mensch zou noodig hebben om tot
een milliard te tellen. Als de getallen een
zekere hoogte te boven .gaan, kunnen wij er
ons moeilijk een juist gedacht van vormen.
Eén milliard is duizend millioen, in cijfers
1.000.000.000. Da's rap gezegd en nog al rap
geschreven: maar niet zoo rap geteld. Men
kan op één minuut tot 160 tellen. Laat ons
aannemen dat iemand tot 200 op één minuut
zou geraken. Hij kan op één uur tot 12.000
tellen, op één dag (dag en nacht zonder op
houden) 288.000, op een jaar 105.120.000. Hij
zou dus moeten tellen 9 jaar lang, altijd
voort, dag en nacht, en dan zou er nog
1.360.000 te kort zijn om tot een milliard te
komen. Dat kan niet, zult ge zeggen? Toch
wel"! En het zou wel 40 jaar kunnen duren,
als we niet vergeten dat we met een veel te
sterk getal per minuut begonnen zijn, 200,
dat de getallen hoe grooter, hoe langer uit te
spreken zijn een second per getal)als we
daarbij veronderstellen dat onze teller alleen
over dag telt, en dat hij intusschen niet naar
't zothuis moet gevoerd worden.
Het BESTE en ZEKERSTE middel om
regelmatig het blad te ontvangen, is een
abonnement vragen in de post op
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. Meenenpoort, YPER. Tel. 55.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 19 tot 25 December 1929.
Geboorten. Cochormeau Lucette, J. Ca-
pronstr. Odent Gilbert, Noordlaan.
Herman Georges, Zonnebekestw. Deroo
Brigitte, Cartonstr. Vandecasteele Robert
Capucienenstraat. Descamps Simonne
Tempelstr. Claerebout Noël, Hondstr.
Hoedt Jacqueline, Tegelstraat.
Overlijdens. Speybrouck Arthur, 73 j.,
echtg. Bryon Clementine, Vandenpeereboom-
plaats. Knockaert Julien, 76 j., echtg
"Virgenie Germonpré, Rijke Clarenstraat.
Duflou Florimond, 85 j„ echtg. Godaert, Zon
nebekestw. Salomé Irma, 57 j., echtg.
Gruwez Aimé, Boterstraat.
Huwelijk. Lebrun Emile, drukker te
Toerkonje en Vandorpe Celine te Yper.
POPERINGHE, van 19 tot 25 December 1929.
Geboorten. 392. Keygnaert Leona, d. v.
Leo en Boutez Gabrielle, Priesterstraat.
393. Vaneecke Alphonse, z. v. Maurice en
Willems Martha, Vogelhoek. 394. Vancay
zeele Michel, z. v. Jerome en Barzeele Adrien-
ne, van Yper.
Overlijdens. 207. Desagher Gerard, 7 j.
z. v. Henri en Druant Maria, Westouterstr.
208. Gruwier Eugenie, 26 j., huishoudster,
echtg. v. Blanckaert André, Bruggestr.
209. Bonduelle Alphonse, 64 j., werkman,
echtg. v. Lermyte Sabina, sectie E. 210.
Vanhoenacker Jules, 62 j., hoofdtreinwach
ter, echtg. v. Leglez Philomène, Bruggestr.
Beloften. 142. Lebbe Henri, landbouwer
en Huyghe Maria, huishoudster, b. v. Pop.
143. Coddeville Marcel, fabriekwerker v.
Bceschepe en Lermyte Helene, fabriekwerk
ster v. Poperinghe.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos4.50 frde halve doos 3,50 fr
Maarschalk Frenchlaan, YPER
door
vanaf 5 uur sehoon. Muziekconcert door
de'"Joi!y Boys Jazz Pops.
MARKTPRIJZEN
Yper, 21 Dec. Tarwe 153; koolzaad 424;
klaverzaad 18-19; rogge 118; boekweit 229;
haver 114; brouwersgerst 157; voedergerst
132; erwten 280; bloem 225; maïs 132; paar-
deboonen 211; gruis 122; zemelen 147; lijn-
zaadmeel, 227; lijnzaadkoeken 207; aardap
pelen 28; boter 30-33; eieren 1.05-1.30; vig-
gens 200-450.
Kortrijk, 23 December. Witte tarwe 150-
153; rogge 118-120; haver 114-120; paarde-
bocnen 190-200; gerst 132-145; tarwebloem
222; inlandsche zemelen 106; gorte zemelen
120; hooi 60-75; strooi 28-32 aardappelen 30-
35; boter 30-34; eieren 1.15-1.25; voederbee-
ten 12-13; Turksche tarwe Plata 128; id.
Cinquantino 165; vreemd lijnzaad 320; in-
landsch lijnzaad 300; inlandsche lijnzaadkoe
ken 199; Amerikaansche lijnzaadkoeken 198;
lijnzaadolie 697; koolzaadolie 730; vlas der
Leie 55-150; wit vlas 1400-3000; vlas op den
grond geroot 1175-1350; ruw werk 450-600;
fijn werk 750-1100 suikeriiworiels 110-112;
nieuwe suikerijboonen 123-124.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
376; 160 koeien den kilo op voet 6.75; 139
vaarzen 7.75; 22 stieren 7.50; 55 ossen 7.75.
Veurne, 24 Dec. Eieren 1.25-1.30; boter
32-33; aardappelen 25-30; tarwe 150-152;.
haver 115-120; gerst 140-145; paardeboonen
180-190; erwten 200-205; 700-1000; strooi
350-400.
Dixmude, 33 Dec. Boter, 30-32; eieren
1.10-1.15; aardappelen 30; tarwe 155: rogge
130; haver 135; strooi 300-400; hooi 700-1000.-
Anderlecht, 23 Dec. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld; 1990 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op vost; 10.75-11.75.
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, hu
welijken en groepen, alsook alle buiten
werken.
Gematigde prijzen. - Meest verzorgd werk.
Men trekt in alle weder,
alsook op Zon- en Feestdagen.
Open alle dagen van af 8 uur 's mor
geus tot 8 uur 's avonds.
SiÉil&B
ït-ÉJ I
De schoonste keus.
De genadigste prijzen.
Statieplaats YPER PI. dela Station
LokaalLocalC. S, Y.
K. H. M. Y. E C Y. - C-P-Y.
NOENMALEN aan vaste en matigeprijxen.
DINERS a prix fixe - Prix modcrés
Koud Buffet Buffet froid
aan alle uren. a tout heure.
Gekende "Wijnkelder - Cave renommée.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Abonneert u op
Kantoor van den Deurwaarder
Arthur VANCAPPEL te Yper.
OPENBARE VERKOOPING
Den Deurwaarder Arthur Van -Cappel, 'te
Yper, zal op
MAANDAG 30 DECEMBER 1929
om 9 u. voor- eri om 1 u. "namiddag,
ten sterfhuize van Mevrouw Weduwe Gan-
tois. Oude Veurnestraat. IT te Yper, overgaan
tot de openbare" verkooping van al de zich
aldaar bevindende -
MOBILAIRE VOORvVÉRPEN
bestaande namelijk 'uit f- tafels: stoelen, bu
reau.". buffet, alles in eik. foyer, kaders,
xchouwearniluren, bedden. keSukengerief, lin
nen, rrebeureerde steelenden zèteL.e.nz. en2.
Varaers een aantat -materialen, stcoe&ar.' ka-
j mion. bierwagen, alsook éét* baaide "paard en'
j andere voorwerpen te lang om te melden-,
Men zal stipt op het aangegeven uur be
ginnen.
I Gereed geld en voorwaarden als gewoonte
Bericht van Aanbesteding
voor het bouwen van
EEN PAVILJOEN
voor het
SANATORIUM DE LOVIE -
te Poperinghe.
OP ZATERDAG II JANUARI 1930
om 3 ure namiddag,
zal er ten stadhuize van Poperinghe. over
gegaan worden tot de openbare aanbesteding
van bovengemelde werken.
Plannen, lastenkohicr en bestek zijn ter
inzage' in het gemeentehuis te Poperin
ghe en ter beschikking van de belanghebben
den, tegen den prijs van vijftig frank.
De Afgevaardigde Beheerder
der maatschappij zonder winstgevend doel
Sanatorium de Lovie
<get.) DOKTER BRUTSAERT,
Volksvertegenwoordiger.