Crédit Anversois
Het Familieboekje
Kerkelijk Nieuws
Tentoonstelling
Katholieke Kring,
Muziekschool
Octaaf der H. Agnes
J®SKEEKÏSEZ5.1S5 fyj. V.
Dixmndestraat, 18, YPER
1
Concert Meisjespatronaat.
Kristen Middenstand
Gemeenteraad
Giften voor ons Museum
Giften voor ons Oorlogsmuseum,
van onzen handel en nijverheid, voorden
groei en bloei onzer geliefde stad.
Aai de Voorzitter der Handelskamer,
die zich met hart en ziel toewijdde aan
het bekmen van de volledige herstelling
der vaart, kwam eene dankbare hulde
toe Het Comiteit en de leden der Han
delskamer hebben, in die inzichten, een
avondfeest op touw gezet en in den loop
van dat feest, zijn bronzen borstbeeld
aan M. Hector Vermeulen aangeboden.
M. Julien Tahon, Onder-Voorzitter der
Handeiskamer, in eene diep treffende re
devoering schetste de werking af der
Handelskamer en in 't bijzonder van
haren Voorzitter, gedurende de tien ver-
loopen jaren, en bood hem als blijk van
erkentelijke genegenheid, het prachtig
brons aan, werk van den heer Honoré
Ruyssen.
Het borstbeeld is sprekend van gelijke
nis Boven de medaillon links, de Halle
van Yperrechts de Wapens der stad.
Langs den onderkantDe rijzende
Zon en een opvarend schip.
Dan het volgend opschrift
1930
De Handel-en Nijverheidskamer van Yper
aan haren Voorzitter, H. H. Vermeulen.
Dankbare Hulde.
Zichtbaar ontroerd, bedankte M. Ver
meulen over dien innigen blijk van gene
genheid en schoof de verdiensten op den
rug van zijne medewerkers en van de
ieverige pionniers van den eersten dag.
Hij spoorde alle Ypersche handelaars
en nijveraars aan, om hand in hand en
eensgezind, boven en buiten alle strijd,
de aanstaande Handelsfoor een bijzonde
ren luister bij te brengen.
Te midden eener groote geestdrift,
volgde de eene heildronk op de andere
gezang en muziek wisselden elkaar af, tot
laaf, tot Iaat
't Was een prachtig feestieder deel
nemer zal er den besten en genoeglijk-
sten indruk van bewaren
Hieronder geven wij de redevoering te
dier gelegenheid door den Heer Julien
Tahon uitgesproken
Heer Voorzitter, Mijne Heeren,
Heden vieren wij door ons jaarlijksch
banket het tiende jaar der stichting van
onze Handelskamer. Deze gebeurtenis is
van zoo een doorwegend belang, dat het
betaamt, eventjes een terugblik te schen
ken op de verloopen jaren. Toen wij met
eenige pionniers over tien jaren de Han-
delsbond stichtten, met het doel door
vereende krachten onzen toestand in onze
zoo diep geteisterde stad te verbeteren,
hadden wij niet durven verhopen, dat
onze maatschappij in zoo korten tijd zulke
grooten invloed zoude bekomen. Wij wa
ren immers met 37 leden bij het stichten,
en thans is door haren jaarlijkschen aan
groei onze maatschappij uit 325 leden
samengesteld
Wij zijn erin gelukt van onze Bond
eene vereeniging te maken, die invloed
en macht genoeg bezit, om de rechten
van onzen handel te doen eerbiedigen,
daar waar zij aangevallen worden. Maar
indien wij spijts alle moeilijkheden, on
verschilligheid of zelfs misprijzen tot
zulk eenen uitslag gekomen zijn, moet
het gezegd worden, Mijne Heeren, dat
het te danken is, aan het feit, dat wij van
den beginne af het geluk gekend hebben,
een Voorzitter aan ons hoofd te zien, aan
wiens koene wilskracht en taaie volher-
ding wij deze plaats in de maatschappij
te danken hebben.
Laat mij toe de werking van onzen
Voorzitter te vergelijken met die van een
ervaren Kapitein, welke zijn schipje uit
ruwe planken samengesteld, met behen
dige hand wist te sturen,tusschen woelige
baren en scherpe rotsen, en tevens door
zwoegen er in gelukt is na tien jaren, zijn
notendop in een flink schip te herschapen
welke statig zijn weg baant op de woeste
levenszee.
Immers, wanneer wij nagaan hoe in
1920 onze stad een chaos vormde van
puinhoopen, hoe de openbare besturen
ontredderd waren, hoe alles ons ontbrak,
en dat wij nu den toestand op handel- en
nijverheidsgebied vergelijken met dezen
van toen, moeten wij bekennen dat er
bovenmate moed en krachten zijn noodig
geweest, om tot den hedendaagschen
toestand te geraken. Het is eene bestati-
ging dat er een machtige geest is ge
weest, die in alle omstandigheden in de
bres heeft gesprongen om onze grieven
te verdedigen, en de onrechtvaardige
toestanden te doen ophouden.
Die machtige geest is onze Voorzitter
geweest, die zonder verpoozen zijne
krachten heeft ten beste gegeven, voor
stad en streek. Immer en in alle omstan-
standigheden was hij bereid om onze be
dreigde rechten te verdedigen met woord
en pen wist hij de onverschilligsten be
langstelling in te boezemen vcor onze
eischen. !n een woord, ten allen tijde,
heeft hij de gevaren die onze herstelling
en herwording bedreigden moedig be-
kampten bijna immer zijn zijne pogin
gen met goeden uitslag bekroond ge
worden.
Zoo wij thans grootendeels herstelling
hebben bekomen, heeft hij daarin een
werkdadig deel aangenomen, getuige
ons prachtig gerechtshof, tegen wiens
verdwijning hij zoo krachtig gestreden
heeft, zoo wij weldra overvloedig drink
water zullen bezitten, hebben wij zulks
aan zijne medewerking grootendeels te
danken.
Wie van u allen, Mijne Heeren, heeft
zijne onverpoosde werking niet gade ge
slagen, tot het herstellen van onzen
eeuwenouden waterwegde vaart van
Yper naar den Yzer? Wat ontzagge
lijke moeite heeft het gekost, het Staats
bestuur voor zijne zienswijze te winnen
Wat al smeekschriften, betoogingen,
voetstappen bij ministers zijn er noodig
geweest om de werken te doen beginnen
en hoe groot was de ontgoocheling, wan
neer de werken wierden stop gezet en de
kredieten niet meer gestemd wierden.
Toen de moedigsten alle hoop opgaven,
en alles verloren scheen, wist onze Voor
zitter door zijn kranig woord ons be
trouwen weer op te beuren, en zijne leus
Wij willen en zullen onze Vaart beko
men is op weg verwezentlijkt te wor
den. Acht dagen geleden hebben de laat
ste aanbestedingen der werken plaats
gegrepen.
Het is voor deze talrijke diensten be
wezen, aan handel en nijverheid, dat de
leden van het Bestuur verleden jaar
reeds, het plan hadden opgevat onzen
Voorzitter hulde te be'oonen, maar het
oogenblik niet gepast oordeelende vonden
wij geraadzamer het huldebetoon een
jaar uit te stellen, om dan eene betoo
ging in te richten, waardig van Hem aan
wien ze verschuldigd was.
Waarde Heer Voorzitter, het is mij een
genot te zeggen dat alle leden van de
Handelskamer er aan gehouden hebben,
hun deel bij te brengen voor het aanbie
den van een geschenk waardig van hun
Voorzitter, en waardig van de Kamer
waarvan zij deel uitmaken.
Het is dus in aller naam, en met de
uitdrukking der levendigste dankbaar
heid van al de leden, dat ik u als geden
kenis der door uw bewezen diensten, uw
bronzen borstbeeld aanbied.
Dit kunstwerk is vervaardigd door M.
Ruyssen, oud Yperling, hier in ons mid
den tegenwoordig, die met hert en ziel
zijne buitengewone talenten ten onzen
dienste heeft willen stellen, om de trek
ken van onzen geliefden Voorzitter te
vereeuwigen.
Moge dit beeld bij u en uwe achtbare
familie bewaard blijven, als een blijk
van genegenheid en sympathie, van al de
leden der Handelskamers, aan haar zoo
verdienstelijken en nooit genoeg geprezen
Voorzitter.
Ik sluit deze woorden door U nog
maals te danken, voor al het goede welke
gij voor stad en streek hebt verwezent
lijkt en druk de hoop uit dat wij het
geluk zullen mogen smaken, U nog tal
rijke jaren aan ons hoofd te zien.
En nu vraag ik aan de tegenwoordige
leden, het glas hoog op te heffen, en te
ledigen op de gezondheid van onzen ge
liefden Voorzitter.
Ontstaan en geschiedenis. Het idee de
zer Bidweek ging uit, in 1908, van een
Anglikaansch geestelijke, J. Paul Francis.
Reeds het volgend jaar ging hij over tot
de Katholieke Kerk, samen met geheel
het door hem gestichte Genootschap der
Verzoening goedgekeurd en gezegend
door Paus Pius X, werd de Bidweek in
1916 door Benedictus XV verrijkt met een
vollen aflaat. In 1920 nam het wereldcon
gres van Protestantsche en Oostersche
Kerken deze Bidweek over voor hunne
geloovigen. In de Vercenigde Staten be
sloot het gezamenlijk Kath. Episcopaat
tot het houden der Bidweek in hunne bis
dommen. In vele landen reeds wordt zij
door het volk ijverig gehouden.
De Bisschoppen van België hebben de
publieke viering officieel in hun aartsbis
dom voorgeschreven. Ook Z H. Paus
Pius XI neemt persoonlijk aan de Bid
week deel.
Aleer dan 800 Kardinalen, Aartsbis
schoppen en Bisschoppen hebben het
verzoekschrift geteekend, waarin den
wensch wordt uitgesproken, dat Z. H. de
Paus de deelname aan de bidweek over
de geheele wereld op gelijke lijn wille
stellen met Mei-en October-oefeningen.
Merkwaardig is het feit, dat voor het
eerst sinds de Hervorming, Katholieken
en Protestanten te zamen optrekken in
dezen gebedskruistocht, voor hetzelfde
doel en onder hetzelfde motto Ut omnes
unum sint - Opdat allen één zijn
Voorgeschreven gebed
Antiphoon (Joa. 17,21) <- Opdat allen
één zijn, gelijk Gij, Vader, in Mij en Ik in
U, dat ook zij in Ons één zijnteneinde
de wereld geloove dat Gij Mij gezonden
hebt.
V. Ik zeg u Gij zijt Petrus.
R. En op deze steenrots zal ik mijne Kerk
bouwen.
Laat ons bidden.
Heer Jesus Christus, die tot uwe Apos
telen gezegd hebtden vrede laat Ik u,
mijn vrede geef Ik u, sla niet acht op mij
ne zonden, maar op het geloof van uwe
Kerk en verleen haar genadig volgens uw
wil, vrede en eendracht. Die leeft en
heerscht God in alle eeuwen der eeuwen.
Amen. (200 d. afl.)
Aanbevolen gebeden
Dringend wordt aangeraden gedurende
deze acht dagen de H. Mis en Communie
op te dragen voor het welslagen der Bid
week en dikwijls gedurende den dag een
of ander schietgebed te bidden.
Jesus, goede Herder, trek door de heili
ge Eucharistie alle menschen naar Petrus'
schaapstal. (300 d. telkens)
Dat Gij alle dwalenden tot de eenheid
der Kerk wilt terug roepen en alle onge-
loovigen tot het licht van het Evangelie
moogt leiden, wij bidden U, verhoor ons.
(300 d. telkens)
Aflaten
Mits men eiken dag der Bidweek het
voorgeschreven gebed verrichte, kan men
deelachtig worden aan den vollen aflaat
op voorwaarde dat men den eersten of
laatsten dag der Bidweek, na gebiecht en
gecommuniceerd te hebben, eene kerk be
zoekt en daar bidt voor de intenties vari
Z. H. den Paus.
Door toedoen van het werk der arme
kerken wordteen tentoonstelling inge
richt van priester-en misgewaad bestemd
voor de verre missielanden.
Die tentoonstelling zal plaats hebben
bij de Eerw. zusters Lamotte (Rysselstr.)
op Zondag 19 en Maandag 20 januari,
telkens van 10 tot 12 u. en van 2 tot 4. u.
Toegang vrij en kosteloos.
INTERNATIONALE BIDWEEK
Haar doel. Door een algemeene ge
bedsactie, gehouden over de geheele we
reld, van het Feest van Petrus' Stoel (18
Jan.) tot het feest van Paulus' Bekeering
(25 Jan.), den Hemel een heilig geweld
aandoen om te verkrijgen Eenheid van
Kerk, door den terugkeer der afgeschei
den Christenen en de bekeering der Niet-
Christenen.
Evangelie van den Zondag.
In dien tijd was er bruiloft te Kana
van Galilea: en de Moeder van Jezus
was daar. Ook Jezus en zijne Leerlin
gen waren naar de bruiloft uitgenoo-
dig<L
En toen er wijn ontbrak, zei Jezus'
Moeder tot Hem zij hebben geenen
wijn meer. En Jezus zeide tot haar:
wat is er mij te doen en U vrouw
Mijne uur is nog niet gekomen.
Zijne Moeder zegde tot de diena
ren: Doet al wat Hij u zal zeggen Nu
daar stonden zes steenen kruiken, om
de reiniging der Joden, houdende elk
twee tot drie metreten... Jezus zegt
tot hen: vult de kruiken met water!
En zij vulden ze tot boven toe. En
Jezus zegt tot hen: schept nu en
brengt ze den hofmeester! En zij
brachten het.
Als nu de hofmeester het water
proefde dat wijn geworden was. (en
hij wist niet vanwaar die kwam maar
de dienaren, die "t water geschept
hadden, wisten het wel) zoo riep de
hofmeester den bruidegom' en zei tot
hem ieder mensch zet eerst den bes
ten wijn op en wanneer zij wel ge
dronken hebben, dan den minderen
maar gij hebt den besten wijn tot nu
toe bewaard.
Dit begin zijner mirakelen miek Je
zus te Kana van Galileaen Hij open
baarde zijne heerlijkheid, en zijne
Leerlingen geloofden in Hem. (Joa. 2,
1-12;)
Eenigen vinden het zonderling dat
Jezus zijn eerste mirakel doet ter ge
legenheid van een bruiloft en toen nog
in 't veranderen van water in wijn en
schijnen haast er aanstoot in te vin
den.
Kortzichtige menschen die noch de
beteekenis van die gelegenheid ver
staan noch de persoon van Jezus.
Het huwelijk is de cel en de bron
van 't menschelijk geslacht! 't Is al
dien weg dat het menschdom behou
den wordt, ontwikkelt en uitbreidt
Wat is er dus redelijker als dat de
Godmensch die feest en plechtigheid
door zijne tegenwoordigheid zegent
en verheft.
Wanneer God de eerste mensch ge
schapen had was zijn eerste woord:
groeit en vermenigvuldigt uis het te
verwonderen dat in 't vernieuwen van
't menschdom en in 't verheffen ervan
zijn eerste wonderwoord weerklinke
tot zegening van dat nieuw geslacht
dat de wereld moet hervolken?
En wat den Persoon van Jezus
Christus betreft, is Hij God niet. de
tweede Persoon één met den Vader
God is goedheid, de oneindige ver
standige goedheid, waaruit niets dan
goedheid voortvloeit
Als God de Vader het eerste men
schenpaar een paradijs schonk, kan
God de Zoon anders dan goedheid ge
ven. genot en voldoening? Hij schonk
hun den wijn die "t hert van den
mensch verblijdt.
Op Zondag 19 Januari 1930
In St PIETERS:
Ten 8 1/2 uur, zielmis voor Nestor anglo.
Het jaarlijksch banket van Drie Ko
ningen voor de leden van den Katholie
ken Kring, zal plaats hebben op Zaterdag
18 Januari, om 19 uur, in de feestzaal,
1® verdiep.
De heeren senatoren en volksvertegen
woordiger van ons arrondissement zullen
er aan deel nemen en het woord voeren.
BTjariclub.
Vorigen Donderdag was het de eerste
jaarlijksche vergadering van den Biljart
club gesticht in den schoot van den
Katholieken Kring van Yper.
De president, na den vooruitgang van
den club te hebben uiteengezet, zegde
dat het eerste jaar, zooals het in vele
maatschappij voorkomt, ook vrij lastig is
geweest, doch dat met de moreele en
stoffelijke ondersteuning der heeren Be
stuursleden van den Katholieken Kring,
waarvoor hij deze heeren hier van harte
dankt, de opkomende club er met eer
van door gekomen is en een beter jaar
tegemoet ziet.
Heilig en heerlijk werk van Jezus
waarin Hij toonde én de verhevenheid
van 't godgezegend huwelijk waar
door het leven geschonken en uitge
breid wordt én de vreugde van 't kris
ten leven waarvan de grond blijdschap
is hier. en zaligheid in de Eeuwigheid
Oud Raadsel.
Een mager stalen peerdje
Met een vlassen steertje,
Hoe langer het peerdje loopt
Hoe korter zijn steertje wordt.
Levenswijsheid.
Wijsheid is de zaken nemen en keu
ren zooals zij zijn en niet alleenlijk
naar den schijn...
Hoe menigeen laat hem begaan door
uiterlijke schijn.
Daar ligt niet altijd waarheid in
het echt zijn.
Dring in den grond en houd dit wel
voor gouden raadDat 't hert soms
anders klopt dan wel de tonge slaat.
Gegroet Meester. sprak Judas en
hij kuste Jezus!... "t was enkel schijn,
in 't herte lag verraad.
Het ras der Judassen is niet uitge
storven. Velen dragen schapenvach
ten. zei ons Heer. en zijn verslindende
wolven.
Daarom zijt voorzichtig en wijs be-
De secretaris na den toestand der kas
te hebben doen kennen doet uitschijnen
dat er bij slot van rekening nog een klein
boni kon worden aangestipt, hetgeen met
handgeklap onthaald werd.
De heeren Coussement en Sapin wer
den vervolgens met algemeene stemmen
alskommissarissen van den club gekozen.
Mededeeling werd gedaan van de uit
slagen van het kampioenschap 1929-30
der verschillige kategoriën, bij handicap
gespeeld, en de overwinnaars ervan wer
den toegejuicht. Het waren
1 kategorie H. Van Daele Paul.
2 H. Versailles Louis.
3e H. Nevejans Edmond.
4e H. Van Daele Albert.
5- H. Breyne Gerard.
De eindmatchen tusschen deze leden
moeten nog gespeeld worden voor toe
kenning van den titel van kampioen
1929-1930.
Te beginnen met 25 Januari eerstko
mende zullen de biljartavonden plaats
hebben den Zaterdag in plaats van den
Donderdag.
Na eenige woorden van aanmoediging
uitgesproken door den heer voorzitter
van den Katholieken Kring ging de ver
gadering blijgemoed uiteen.
Er zal tusschen de bedrijven in, een Balans
omhaling gedaan worden. Gezamentlijke ontvangsten 13.221
De personen die 't feest niet kunnen Gezamentlijke uitgaven 13.2T5 2L
bijwonen en 't hunne willen bijbrengen
tot steun van ons werk kunnen hun
penning storten bij E. H. Huyghe, Janse-i
niusstraat, 1, die alle giften hoe gering
zij ook wezen met veel dank zal aan
vaarden. 1
Overschot
5.797.85
Nationalisten en socialisten, die ~~k
bijgebracht hadden om de gezaitemüjke
uitgaaf van 10.655.844 fr. 59 voorgesteld
door 't schepencollege, te doen mzen n
13.215.275,90 fr. 't zij 2.519.431.31 fr.
'meer, stemden om {'eindigen eer.scez
tegen de begrooting, hunne eigene voor-
Zondag 2 Februari, om 3 uur namiddag stellen en stemmingen vernietigend
in de Feestzaal Lapiere, Hondstraat. 't bestuur onmogelijk te maken.
Muziekuitvoering door de leerlingen Zij handelen alzoo kinderachtig ais ;e
en Prijsuitdeeling voor de leerlingen der kinderen, die na een kaart- of blokhuis
Muziekschool.
Vrije ingang.
De Beheerraad.
VERSLAG
de werkzaamheden van
W erkrechtersraad
gedurende het jaar 1929.
den
opgetrokken te hebben, hetzelve in dui
gen slaan. In 't slaan en smijten, en
I schelden en verwijten zijn zij bedreven,
maar wij zien niet welke eer zij daarvan
halen, en hoe Yper daar vrede en voor
uitgang mee geniet. De verstandige kie
zers en kiezeressen zullen 't onthouden.
I De Gemeenteraad keurde twee over
eenkomsten goed over vergoeding var,
oorlogschade betrekkelijk een tweede
deel der overdekte botermarkt, en der
bevloering en schrijnwerkerij in 't zelfde
Maandag laatst greep in de feestzaal
van den Katholieken Kring van Yper de
tweede voordrachtavond plaats.
Onze volksvertegenwoordiger Dr Brut-
saert was er aan het woord en handelde
in eene zeer leerrijke en aangename voor
dracht over de landbouw kolonisatie in
Kongo.
Nutteloos te zeggen dat de gevierde
spreker bij de zeer talrijke aanhoorders
zeer veel bijval wist te winnen en dat zijn
slotwoord door een langdurig aplaus be
groet werd.
Het winterseizoen van den Katholieken
Kring op zoo meesterlijke wijze door Dr;
Liessemans ingehuldigd werd met even
veel bijval dus door VolksvertegenwoorG
diger Dr Brutsaert voortgezet.
In den loop van het jaar 1929. wer
den er 36 geschillen op rol gebracht, gebouw; hij stemde tien opcentiemen
waarvan er 32 gebracht werden voor meer op de drie cedulaire belastingen,
de kamer der werklieden en 4 voor een belasting van het vierde der bedrijis-
de kamer der bedienden. be asting op het deel van wedden, loonen
Van de 32 geschillen voor de kamer en pensioenen dat meer dan 20.000 fr.
der werklieden gebracht, wierden er bedraagt en eene belasting per vierkante
7 verzoend, 2 klachten ingetrokken, meter op de lengte van den grond gele-
1 vereffend vóór de zitting, 3 gevallen gen langs straten, vermenigvuldigd door
waartoe de raad onbevoegd was, 2 ver- ten hoogste tien meters straatbreedte,
zonden naar het vonnisvellend verzoe- Eindelijk hij stemde eene leening van
ningsbureel. 12 naar den Raad verzon- ^00.000 fr. aan te gaan met het Gemeen-
den en 5 die aanhangig bleven op tekrediet.
31 December 1929. Van deze 12 geval-j Onder andere mededeelingen gedaan
len, werden er nog 5 verzoend^ voor aan den Gemeenteraad, las M. de Burge
den Raad, 1 waar cle partijen t ak- 1 meester eenen brief van den heer Ver-
koord kwamen vóór de zitting en 6 straete, waarbij het Ministerie van
WINTERSEIZOEN 1929-1930.
Op Maandag, 3 Februari, om 20 uur
in de feestzaal, le verdiep van den Katho
lieken Kring, Rijsselstraat te Yper voor
dracht met lichtbeelden door E. H, De-
nys, pastor van St Niklaas.
Ontwerp Mijn reis naar Rome.
(Gediend tegen keel- en hoofdpijn)
sedert 1279 vereerd in de kapel van
Belle's Godshuis.
Dinsdag 21 Januari.
Feestdag van de H. Agnes. Om 6lA
uur gezongene Mis. Om 9'4 uur Soiem-
neele Mis. 's Avonds om 5 uur Solem
neel Lof, Sermoen.
De andere dagén onder de Octaaf, de
Gezongene Mis om 7 v2 uur. Het Solem
neel Lof om 5 uur.
Zond g 26 Januari.
Gezongene Mis om 8 uur. Om 5 uur
Lof en Sermoen.
Dinsdag 28 Januari.
Laatste dag en sluiting der Octaaf, om
'2 uur Gezongene Mis, 's AvonJs om 5
uur Lof, Sermoen en Te Deum.
Onder de octaaf zal er gezegend wor
den met de relikwie van de H. Agnes.
Litaniën van dezelfde heilige zijn in 't
klooster te bekomen.
1 1
BANK
BEURS
WISSEL
De patronaatsmeisjes zijn druk aan het
instudeeren van een hartroerend drama
en een fraaie klucht met ballet die zij op
Zondag 26 dezer te 6 uur in St-Maartens-
kring, Lange Meersch, zullen opvoeren.
De toegang is kosteloos.
Al wie het met de jeugd goed meent,
en weet wat het patronaat als doel heeft,
zal wel 'n beetje tijd, een beetje geld
overhebben om dit avondfeestje bij te
wonen en dit heerlijk werk te onder
steunen.
Voorzeker een trouwe vriend is ee
ne goede zaak. De H. Schrijver noemt
het eene sterke beschutting en voegt
erbijDie een trouw vriend gevon
den heeft, heeft een schat gevonden
Maar weet dat schatten raar zijn om
vinden! Dat zijn verborgen kostbaar
heden die zelden uitkomen.
Velen zijn er die zeggenIk be-
f minne
Maar 't einde is anders dan het
[beginne.
Daarom opgeletHebt ge een
vriendzegt de zelfde geestelijke
schrijver voort... zoo beproeft hem
in den nood en schenkt hem niet haas-
tiglijk uw vertrouwen
Gelijk men handelt met meloen
j Zoo moet men ook met vrienden doen
Dit is voorwaar een goede les
Men proeft er dikwijls vijf of zes
Eer dat men heeft een echten goén...
En die hier kiest en niet en proeft
Die staat niet enkel geheel bedroefd
i Schoone monden
Vuile gronden.
Toemaatje
Beziet de lust en haar beleid
Niet zoo die komtmaar zoo ze
[scheidt.
Op den Tribunaal.
De voorzitter leest het vonnis af
Het Hof veroordeelt u tot 5 iaar
gevang
vonnissen geveld.
In de kamer der bedienden, wierden
er 4 geschillen op rol gebracht, 1
waarvoor de onbevoegdheid uitge
sproken werd 2 klachten werden in
getrokken en 1 vraag verworpen door
den Raad.
Verleden Zondag had de lc' algemeene
vergadering plaats in het gewoon lokaal.
Bomvolle zaal Voorwaar er steekt leven
in 't gedoe 1 Ook de omliggende gemeen
ten waren door een sterke afvaardiging
vertegenwoordigd.
't Ging er over de loonboekjes, ver
plichtend voor ieder werkgever vanaf 1
Januari de onvermoeibare Voorzitter, de
Heer Delahaye, behandelde meesterlijk
dat eerste punt van 't programma, alsook
het tweede en het derde handelde over de
hernieuwde pensioenwet en de herziene
taksen. Men noemt dat allemaal te Brus
sel verbeteringen, maar de middenstander
noemt het verzwaring, omdat alles op zijn
nek geschoven wordtvandaar noodzake
lijkheid voor hem om even sterk te kun
nen worden als de boeren en de werklie
den. De E. H. Faes had het over Mid-
denstandspost 't orgaan van den Lands
bond de landbouwers en werklieden heb
ben hun blad waarom lezen de midden
standers ook hun orgaan niet, dat voor
hen op de bres staat en reeds langs den
weg der pers begint drukking uit te oefe
nen te Brussel. Een warme oproep om
hun blad te steunen werd met talrijke
nieuwe abonnementen beantwoord.
Meester Vandendriessche gaf een over
zicht der werkzaamheden gedurende het
verloopen jaar in Yper en in de afdeelin-
gen te lande, 13 in getal deed den aan
groei van den bond uitschijnen en hoopte
dit jaar hef 500' lid te mogen inschrijven.
Het weze herinnerd dat het bureel voor
de middenstanders open is des Zondags
van 11 tot 12 uur.
Maandag 13 1.1. Vergaderde de Ge
meenteraad voor de 8 maal, om te be
raadslagen over de begrooting der ont
vangsten en uitgaven van 1930. Op 't
einde der zitting, die geduurde van 5
tot 10 uur 's avonds, was men gekomen,
na het stemmen over ieder artikel, tot dé
volgende ontvangsten en uitgaven, die
t'ieders inzage uithangen
Gewone ontvangsten 4.077.265,75
Gewone uitgaven 4.076.575,22
Overschot 692,53
Buitengewone ontvangsten 9.143.808,00
Buitengewone uitgaven 9.138.702,68
bruggen en wegen den helft der onkosten
voor kaaimuren en wegenverbetering ei
rond zou afdragen, een brief van Raads
heer Vandamme vragende dat een Kon.
Besluit de nieuwe huishuurwet zou toe
passelijk maken t'Yper, wat eenparig
bijgetreden wierd en een verzoek van
Raadsheer Vermeulen om Y pers post per
soneel te doen volledigen, wat cok elks
goedkeuring verwierf.
I. Gift van den heer Henri Simoens,
gepensionneerde onderwijzer te Yper,drie
wonderschoone kunststukken
1) Steendruk van het portret ten voeten
uit van Alphonse van den Peereboom,
Minister van Binnenlandsche zaken
2) Steendruk van het portret ten voeten
uit van H" Carton, Burgmeester der Stad
Yper 2 September 1826 - tot 3 October
1830.- Voorzitter der Commissie der Bur
gerlijke Godshuizen
3) Steendruk van het portret ten voeten
uit van Henri Carton, Arrondissements-
kommissaris van Yper, 3 September 1847-
27 Juli 1870
II.- Gift van M. Camiel D' Haene-
Bonduwe, timmerman te Yper Medalie
'geschonken aan den heer Camiel D'Hae-
ne ten jare 1883 gelijk aan ook de andere
i kerkbedienden van St. Maartens te Yperj
1 ter gelegenheid der 500'-' verjaring van
Yper-Thuin.
III.- Gift van den heer Robert Colaert:
eene zeer schoone verzameling van meda-
lien en Ypersche zitpenningen, 1860-1900
toebehoord hebbende aan den heer René
Colaert,gewezen Burgemeester en Volks
vertegenwoordiger van Yper, alsook een
reeks zilverstukken van de XVIII eeuw,
IV.-Gift van M. Léon Vandermarliere:
een groot bronzen medalie gesmeed ter
gelegenheid van den hongersnood in 1847
en dragende op de keerzijde Bon van
der Stichele de Maubus Burgmeester;
Alphonse van den Peereboom Iweins;
Hynderick, schepenen.
V.- Gift van den apotheker Weckesser:
volledige verzameling van zilver munt
stukken regeering van Leopold 1! en
Albert I.
Overschot
5.105,32
I.-Wonderschoon portret van Albert I
met koninklijke handteekening doorZ.
M. den Koning aan ons Oorlogsmuseum
geschonken.
II.- Het portret van H. K. H. Princes
Marie-José van Belgie, met koninklijke
handteekening en datum 31 Dec. 1929.
III.-Het portret ten voeten uit van Z.
K. en K. H. Joris V, koning van Engeland
keizer van Indië.
IV.- Het portret van Z. K. H. Edouard
Prins van Wales.
V.- Het portret ten voeten uit van 1
M. Victor Emmanuel, koning van Italië.
VI.- Een zeer schoone verzameling ken-
Hebt gij nog iets te zeggen?
De veroordeelde staat recht, dubt
en risschiert het
Ja, Mr de President, zoudt gij
willen zoo goed zijn van mijn vrouw
te verwittigen dat ik niet meer zal
gaan eten voor 1 Januari 1935?
Vallingen en verkoudheden.
Wat gedaan tegen de vallingen
Wij zijn hier in een zeer wisselvalli
ge en veranderlijke streek. Vandaag is
het warm of matig, morgen koudnu
eens stille, dan geweldige wind. 's
Morgens vriezen, binst den dag schoon
weder en 's avond vinnig koud. Nu
eens smoor, of regen of rgenachtig.
dan eens open klare lucht.
Daaraan kunnen wij niets doen. Wij
moeten het nemen zooals het komt.
Maar wat we kunnen doen. 't is ons
daartegen verharden. Wat schilt ons
het weder, zoo wij er maar sterk tegen
zijn
En hoe?
I 't Is best van den jongsten tijd af te
beginnendus de kleine kinderen niet
teer opkweeken.
En het middel Het beste is koud
water. Maakt uw kind aan 't koud
water gewoon, wascht het met koud
water, dompelt het in koud water; Dat
heeft een dubbel uitwerksel! Ten eer-
ts, het brengt meer bedrijvigheid in
het bloed en 't geeft een levendiger
gezondheidstoestand; ten tweede, het
verhardt het kind en krijgt het een
valling, het gaat er gemakkelijker
door.
Dan de opene lucht. De gloeiende sto
ve en de warme keuken doen het kind
geen deugd. Laat het buiten loopen.
ook in wind of sneeuw of vorstIaat
het werken in sneeuw of in 't water
plasschen en pletsen
's Avonds thuis en rond een goede
stove, goed, maar binst den dag bui
ten.
Sneeuw .hagel regen en wind.
Zijn het weer van 't Noorderkind.
Wat de kleeding betreft, natuurlijk
moet het in den Winter warm en wel
I gekleed zijn, maar los en niet te veel
gespannen, opdat het bloed wel rond-
loope.
Diezelfde middels vftn verharding
kunnen ook door oudere menschen
toegepast zijn: koude wasschingen en
afspoelingen, begietingen en baden
zijn de hoofdmiddels om het lichaam
tegen vallingen, neus-, keel- en borst
ontstekingen te beschutten mits ach-
I terna door beweging of wandeling ei
werkzaamheid, reactie te weeg te
brengen. Door die afwisseling van
koude en warmte in ons lichaam
den wij bestand tegen de afwisselin
gen van 't weder.
Voor zieke borstlijders is het beste
behoedmiddel tegen verkoudheid net
koud water, maar zulke zieken moge"
het op hun eigen niet doen. zij moeten
hierin geleid worden door de genees-
heeren.