ülsr
VAHLEOE
FABRiQUE DE FA0TEU1ÜS Efi TOÜS GENRES
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
Voor ons Museum
Voor ons Oorlogsmuseum
Kerkelijk Nieuws
Bolspei. -- Matchen voor den Beker.
L Woensdag laatst speelde het peloton
van de Statie in den Katholieken Kring.
Stores - Ridsaux - Étoffss pour Ameubiemsnts - Tapis
Toiles a Matelas - Papier peints - Linoiéum
Toiles Cirées - Laines Grins - Plumes - Stores-Flous
entelles de Bruges st Cluny au mèire.
li |i p"1—5 F—» Tapissier —Ctirnisseur
JULLb bSLLt, 16. Rue de Menin, 16, YPRES.
St Maartenskring - Jongenspatronaat
Muziekkring "YPRIANA,,
Kattefeesten.
Groep Samyn-Bullaert
ZANGCONCERTEN
ten beste geven op Zondag 23 Maart, te
5 uur.
Gemeen Fonds
voor Openbaren Onderstand.
Begrooting van den
Openbaren Onderstand voor 1930.
Eervolle onderscheiding
Poeicapelle - Onderscheiding
MOORSLEDE
PATER LIEVENSCOMITEIT
Mevrouw AIMÉ GRUWEZ
Rechterlijke Kroniek
9
STERFGEVAL
Yper. Verkeersongeval. Voer
man Blootacker kwam verledene week
met een dubbel gespan den Meenensteen-
weg afgereden, werd door een auto ge
snapt en een einde meegesleurd. De man
bekwam erge kneuzingen. Hij verkreeg
de noodige zorgen in St Jozefgesticht,
waaruit zijn familie hem vervolgens naar
zijn woning deed overbrengen.
Vlamertinghe. Zondag om 10
uur voormiddag, kwam Camiel Graan-
schepe, timmerman, oud 58 jaar, weduw
naar met drie kinderen, wonende te St-
Jan-ter-Biezen, met zijn velo naar Yper
gereden. Gekomen aan den barreel van
den ijzerenweg te Vlamertinghe, wilde
hij van den rechterkant naar den linker
kant oversteken, doch werd door een
voorbijbollenden auto gevat en ten gron
de gesnakt. Zijn linkeroor werd afgerukt
en bij nader onderzoek bevond men dat
hij eene schedelbreuk opgeloopen had.
Na een eerste verband werd hij naar het
hospitaal van Yper overgebracht alwaar
hij aanstonds eene heelkundige bewer
king, ondergaan moest. Er is nog hoop
op redding.
iseghem. Vreeselijk ongeluk
wielrijdster door een kolenwagen verplet
terd. Vrijdag namiddag is te Iseghem
op de Mandel- en Vaartbrug, een vreese-
lijkongeluk gebeurd. De genaamde Mar
tha Larue, 17-jaar oud, wonende te Ar-
doye en werkende in de borstelfabriek
van M. Ghyssens te Iseghem, kwam met
tiare zuster per velo van haar werk gere
den om te gaan noenmalen. Aan de Man
del- en Vaartbrug, op de plaats waar de
stoomtram voorbij rijdt, de spoorbaan
willende overrijden, moet waarschijnlijk
het meisje uitgegleden of met een der
wielen tusschen de riggels gehaperd heb
ben en alzpoop de straatsteenen gevallen
zijnOp hetzelfde oogenblik reed den
zwaar geladen kolenwagen van den han
delaar Verstraete voorbij. Het meisje
werd door een der achterwielen gevat en
het zwaar getuig reed haar over het
lichaam. De ongelukkige werd den sche
del gekloven, den bil verpletterd, den
schouder ontwricht en over gansch het
lichaam gekneusd. De dood moet oogen-
blikkelijk geweest zijn.
Ypersch Stadium.
Bouwstoffen en Kolen
Ferdinand iatertneiMfism
Boterstraat, 6,
- YPER - -
Vierkoopt alleenlijk
gautd in 18 karaat
as Diamanten
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Garage DöVOS DüUianekel
Ev. BAETE-TONNON
Koud Buffet Buffet frold
e" hoetveerdigheden, levenswijze en be
delarij der Fakirs en Yogës, en toonde
r treffende lichtbeelden al de lasten,
ai het leed en lijden dat die dweepers hun
lichaam aandeden 0111 hunne ziel eene
neiizame verhuizing te bezorgen. Hij
eerde ook hoe hardnekkig zij hielden aan
hunne godsdienstopvatting en'hoe moei
lik het was ze te bekeeren.
Tezelfder gelegenheid wees hij op den
vooruitgang van Kerk en Katholiek ge
loof in het uitgestrekt zendelingsgebied
var Schotta Nagpur der Jesuiten, in 't
algemeen en van den onlangs gestand
heelden Pater Lievens van Moorslede in
het bijzonder, en in den heilzainen aan
winst van inlandsche priesters en land
bouwers. Ook schetste hij den strijd voor
de onthechting en onafhankelijkheid van
lnd'é tegen het overheerschend Engeland,
en opende alzoo veler oogen over een
onbekende streek en bevolking.
Het was eene aangename en leerrijke
voordracht.
Van den heer Daniel Tack, bewaarder
van het Museum een groot steendruk
in kleuren met de Haile en de wapens van
Yper der geschiedkundige en oudheid
kundige Maatschappij der stad Yper en
het oude West-Vlaanderen.
Dit zeldzaam stuk draagt het hancftee-
ken van den Voorzitter Alphonse Vanden
Peereboom.
De Commissie van het Museum heeft
eene wonder schoone schilderij aange
kocht van den J. F. Bouchor, Kunstenaar
te Parijs Yper 14 November 1916.
Die schilderij die de Groote Markt af
beeldt is door den heer J. F. Bouchor,
toegevoegde aan het Fransch Hoofdkwar
tier, geschilderd geweest,op 14 November
1916 op de Groote Markt van Yper.
J. F. Bouchor heeft verder menige
schilderijen gemaakt die hun plaats vin
den in het Museum van het Leger en het
Museum van het Eerelegioen.
Het portret van Maarschalk Haig.
Het zilver potlood van Lord Haig, En-
gelseh Maarschalk, dat hij gedurende den
oorlog bezigde, aan het oorlogsmuseum
geschonken door Lady Haig.
In St MAARTENS:
OP DINSDAG 25 MAART 1930.
Afgestelde misdag van O. L. Vrouw-
Boodschap, na de Hoogmis, de Vespers.
In St PIETERS:
OP ZONDAG 23 MAART 1930.
Te 8 1/2 u. gez. mis voor Heughebaert
Rosalie We Vandermarliere.
Gewone spelers en gewone spelleiders.
De H.H. Salomé en Bouchaert namen de
bediening van scheidsrechters waar.
De eerste en derde partijen werden ge
wonnen door de bezoekers met 10-5 en
10-4 punten. De Katholieke Kring won de
tweede partij met 10-1 punten. De Statie
teekent dus het punt aan. Men kreeg
schoon spel te zien en de beste verstand
houding heerschte onder de spelers. De
Statie heeft het record van de grootste
serie gewonnen. Zij hield 7 bollen in
éénen overzet en dit nog in den eersten
overzet.
Woensdag eerstkomende speelt de Coö
peratieve in de Bascule.
Algemeen klassement na den 17" match
Gespeeld Gewonnen
Bascule 7 7
Katholieke Kring 7 4
Statie 7 3
Coöperatieve 6 2
Postje 7 1
Een die er was.
Wat zegt ge van 't laatste verslag van
Mijnheer de Krabber zei iemand.
En de andere: Och ja!... aanneme
lijk..., als men weet dat het van Mijn
heer de Krabber komt.
COMPTE CHÈ' ES POSTAUX 129.989
3 7=214 67 88 centimeters.
6 7=42 67 109 centimeters,
b) voor het kind van 7 tot 12 jaar
Vermenigvuldigt den ouderdom door 5
en voegt er 82 cent. bij.
Neemt een kind van 7 jaar
7 5 35 82=1.17 een meter 17.
8 5- 40 f82 1.22 een meter 22.
11 5 554-82 1.37 37.
12- 5- 60 82 1.42—42.
Volgens vele geneesheeren moet
men in de voeding van het kind nog
meer letten op de grootte dan op zijn
gewicht. Tot nu toe keek men meer
naar het gewicht, omdat die gemak
kelijker om bestatigen is maar het
schijnt dat de grootte van meerder
zekerheid is en dus van meerder be
lang.
Wat er van zij. is er nog al een
redelijk gemis aan 't geen moet, raad
pleegt geneesheer.
Wafels.
Hel t ge de pannekoeken gebak
ken
V at zegt ge ervan Waren ze niet
zacht als wol? F.11 1111 wafels, een klein
verschil.
1 kilo blomme. 8 eiers wel dooreen
geslegen. 3 pinten melk... koetje
lauw; 100 gr. suiker. 80 gr. droge
gist. een stukje boter, een snuifje zout
en al- ge wilt. een snuifje kaneel. Dit
laatste is goeste. naam mijn inziens,
kaneel i- vooral goed als het overige
eer wat deerlijk is. dat dekt wat. Voor
het overige, de temper gereed doen
gelijk voor pannekoeken.
Sint Maartenskring, de congregatie voor
mannen en jongelingen, in de Lange
Meerschstraat gelegen, is bij alle Yperlin-
gen, van ouds reeds, gunstig gekend. Wie
immers zou kunnen twijfelen aan het groote
nut, aan de dringende noodzakelijkheid van
dergelijke instelling, vooral op onze dagen.
Als we rond om ons zien bestatigen wij dat
alles samenspant om dien ziekelijken toe
stand geschapen door een sterken drang naar
zinnelijkheid, vooral in onze naoorlogsche
jaren, te verscherpen. Cinemas, danszalen,
slechte makkers, ongebondenheid der zeden
geven zich de hand om het werk der chris
telijke opvoeding der jeugd aan dewelke de
gewetensvolle ouders en meesters zich jaren
lang wijden, in korten tijd af te breken, en
alle edele levensopvattingen te doen wijken
voor eene heidensche, die maar droomt van
genieten. Is er dan niets waar de jongelingen
deugd en vermaak kunnen vinden en ge
zonde ontspanning?
Wel zeker, en hier juist komt de deugd
doende rol van het patronaat op het voor
plan, daar is de plaats der zonen onzer goe
de burgers en deftige werklieden; zij leeren
er meikaar kennen, waardeeren en helpen,
en onder toezicht van een priester, geholpen
door zijn verdienstelijke bestuursleden,
kunnen zij op aangename wijze den avond
doorbrengen, des Zondags en ook 's Maandags
van 5 E tot 9 ure. Verschillige spelen zijn
ter beschikking der leden. De ouders kunnen
zich gemakkelijk over de tegenwoordigheid
hunner zonen in de patronagezaal verge
wissen daar ieder lid in bezit is eener lid-
kaart die afgestempeld wordt lederen Zon
dag op voorwaarde dat het lid in de patrona
gezaal heeft verbleven van 6 tot 8 ure (d. i.
tot na de korte geestelijke oefening) en er
van voorbeeldig gedrag geweest. Het onder
houd der zaal, en der spelen enz., vergt jaar
lijks groote uitgaven. Die worden gedeelte
lijk gedekt door de vrijgevigheid van alle
menschen die de noodzakelijkheid van het
patronaat verstaan en daarom hen willen
ondersteunen. Eene gelegenheid kal hen
daartoe geschonken worden tijdens het jaar
lijks concert op half-vasten, zijnde 30 Maart.
Ook alle giften worden met dank aanveerd
door den bestuurder der Congregatie E. H.
Deconinck, Wallestraat, 2.
Om toegang te hebben tot het Concert
van Half-Vasten zal eene uitnoodigingskaart
streng vereischt worden. Zij zal worden af
genomen bij het binnenkomen. Alwie bij
vergissing' geene uitnoodigingskaart ontving
en er eene begeert wende zich tot E. H. De
coninck.
Het programma van het feest dat om 6 u.
zeer stipt begint, bevat, nevens de uitvoerin
gen door het,orkest, de opvoering van de
twee blijspelen Vlug verdiend en Schil
ders in Huis alsook van het zangspel De
Loteling in twee bedrijven.
Iedereen zal ongetwijfeld zeer tevreden
zijn, want er zal stof genoeg voor handen
zijn om de lachspieren goed te doen werken.
Het groot Kunst-Concert in de feest
zaal Oud Yper van 11 Maart jongst
leden, gegeven door onze befaamde
Harmonie Ypriana mag gerangschikt
worden onder de muziekplechtigheden1
van eerste gehalte van dit winterseizoen.
Onder het talentrijk bestuur van M.l
Lionel Blomme, Bestuurder der Stedelijke
Muziekschool, werd een uitgelezen pro-,
gramma door ons Ypersch bloeiend en,
steeds vooruitstrevend muziekkorps mees
terlijk uitgevoerd Het statig opening-!
stuk Ruy Bias van Mendelshon, de
moeilijke Danses Hongroises, 5 en 6 van
Brahmsen hoog4- ieiod Mumets
van Mazart, alsook iiaimonisch
prachtwerk Marche du Couronnement
van Saint Saens oogstten terecht den
grootsten bijval en de geestdriftige toe
juichingen der zeer talrijke muzieklief
hebbers.
Mevrouw Lisette Denié, kunstzangeres
aan den Koninklijken Muntschouwburg
te Brussel, deed hare zuivere en zoete
prachtstem gelden in de heerlijke Ca'va-
tine des Pêcheurs de Perles van Bizet,
het lieflijk lied Si les Fleurs avaient des
Yeux van Massenet, de smaakvolle Air
de Mimi uit La Bohème van Puccini en de
fijnvoelige Cavatine du Page, uit Les
Huguenots van Meyerbeer. Een welver
diend succes begroette haar schoon talent.
AfJules Sales, Baryton aan den Konink
lijken Muntschouwburg der Hoofdstad
werd hoogst gewaardeerd in den prachti-
gen Air de la Jolie-Fille de Perth van
Bizet, het volksgeliefd aria Le Cor van
Flégier, de zielroerende Prologue uit
Paillasse van Léocavallo en het zoetlui-
dend Sonnet van Huberti.
Den groeten bijval van dezen Kunst
avond bestond in de sublieme uitvoerin
gen van den jongen Klavierspeler-vir
tuoos Heer Guillaume Mombaerts. Op
meesterlijke wijze speelde hij Twee
Studiën in mi opus 10 en sol opus 10,
de Nocturne in fa dieze majeur en Wals
in mi majeur van Chopin, Concertstudie
van Pierné, Seguedillas van Albeniz en
het wonderlijk imitatief stukje van Lia-
dow line Tabatière a Musique Het
publiek was in verrukking en onthaalde
met de meeste geestdrift deze bewonde
renswaardige virtuositeit.
De jonge artist strekt tot eer van zijn
wereldberoemden Meester den beigischen
pianist De Greef die een der laatste voor-
oorlogsche kunsiuitvoeringen in onze
Hallen met zijn uitmuntend talent kwam
verheerlijken.
De geprezen Duo des Dragons de Vil-
lars van A. Maillart door de voornoemde
kunstzangeres en baryton allerbest ver
tolkt verwierf een algemeen applaus.
Al de artisten werden natuurlijk meer
maals teruggeroepen.
Eene bijzondere melding, en welge-
meenden proficiat aan Mevrouw Sales
voor hare kundige en lastige begeleiding
op piano.
Eens te meer verdient de Commissie
van Ypriana de rechtmatige dankbetui
gingen van het Ypersch Volk, om hare
onvermoeibare zelfopoffering en streven
tot hooger muzikale kunst. Hertelijkdank
en Proficiat
In de zaal van 't Christen Volkshuis,
Sint Jacobsstraat, 30, Yper, komt het
beroemd gezelschap Samyn-Bullaert, uit
Meenen, zijne schoonste
Het gezelschap bestaat uit M. Samyn,
baryton-zanger, M. Julien Bullaert, ka
rakter-komiek en Mmc Samyn, volkszan
geres. De laatste nieuwigheden en de
beste meerstemmige kluchtzangen staan
op hun programma.
Overal de grootste bijval.
Komt zien en oordeelt!
Ingangskaart2.50 fr. voor een gan-
schen avond, te bekomen aan den ingang
der zaal.
Op Zondag 11 Mei 1930, om 4 uur
De Filosoof van Haagem
operette in 3 bedrijven. Kaarten van
heden af te bekomen in 't Christen
Volkshuis.
Pectoral Dupuis. Van af de
eerste dosis gevoelt de zieke verlich
ting; de hardnekkige hoest bedaart;
de brand in de keel verdwiint; de flui
men komen los en worden gemakke
lijk uitgespuwd.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De verdeeling der bijdragen door de
Gemeenten tot het Gemeenfonds voor 't
jaar 1930 meldt dat Yper 332.845,75 fr.
moet betalen, t.t.z. de hoogste bijdrage
van de 510 steden en ontvoogde gemeen
ten van Westvlaanderen, na Brugge die
1.081.885.33 ïr., Oostende die 962.955,97
frKortrijk die 690.137,70 fr Rousse-
lare die 389.954,64 fr. en Mouscroen die
379,192,63 fr. te betalen heeft.
De gezamentlijke bijdrage der West-
vlaamsche Gemeenten beloopt tot fr.
14.035.233,67.
Aangezien de redens van Ypers Ge
meenteraad van 24 Februari 1.1. niet ge
grond bevonden wierden, keurt de Be
stendige Afveerdiging van den Provin
cialen Raad van Westvlaanderen, bij
besluit van 14 Maart 1.1. de begrooting
goed van den Openbaren Onderstand,
sluitende met 31.130,66 fr. overschot.
Wij vernemen met genoegen dat de
Medaillie van het Nationaal Herstel aan
den ieverigen Heer Coomans. kond toe-
gek .i.l te worden Dit voor de verkleefde
medewerking die Hij gebracht heeft aan
het Werk van Herstel in de Verwoeste
Gewesten.
Het Ypersche Volk biedt aan M.
Coomans, zijn hartelijke gelukwenschen
aan.
De Zeer Eerweerde»Heer Germonprez,
pastor te Poeicapelle, komt vereeremerkt
te zijn met het kruis der mutualiteiten.
Het Ypersche Volk biedt hem te
dezer gelegenheid, zijne oprechte geluk
wenschen.
Sedert enkele dagen is het heerlijk Lie-
vensmonument geplaatst op het marktplein
van Constant Lievens geboortedorp: Moor
slede. Voor de feesten van 11-18 Augustus
1929, moesten de plaasteren modellen voor
de onthulling dienst doen, en wanneer de
volgende dagen de talrijke bezoekers kwa
men zien naar het ruiterbeeld waarvan zij
in dé bladen de schoonheid hadden hooren
roemen, dan stonden zij teleurgesteld voor
het voetstuk dat alleen was overgebleven.
Nu staat het beeld er weer, thans niet meer
het plaasteren doch uit brons gegoten opdat
het de onvergankelijke hulde weze van
Vlaanderen aan een zijner schoonste zonen,
en opdat Pater Lievens van op zijn vermoeid
paard immer onvermoeid met het hoogver
heven kruis zijn zegen schenken zou aan het
land waar zijne wieg stond en navolgers zou
vinden bij het volk dat hij enkel uit hoogere
zielenliefde had verlaten.
Dank zijn beeldhouwer Josuë Dupon en
de Gebroeders Minne, bronsgieters, door wie
Vlaanderen een heerlijk christen monument
is rijker geworden.
Van deze gelegenheid maakt het Lievens-
komiteit gebruik om al degene te danken
die tot het wellukken der Lievenshulde heb
ben bijgedragen, en verzoekt de Gemeente
besturen alsook de personen die hunnt in
schrijving nog niet hebben gestort het ten
spoedigste te willen doen op postch. 2079.94.
Lievenscomiteit-Moorslede.
ROUWBERICHTEN
Vrienden en Kennissen worden vrien
delijk verzocht de Solemneele Mis te wil
len bijwonen, welke op Zondag 23 Maart
om 9 uren, in de Kerk der Paters Karme
lieten zal gezongen worden, tot ziele-
lafenis van
geboren IRMA SALOMÉ
Sch... Jan en zijn broeder Edmond,
van Gent, voor diefstal, elk 50 fr. of
15 dagen, voorwaardelijk gedurende 3
jaar. Van Th... bekomt vrijspraak.
Liet... Felix van Poperinghe voor
beleedigingen 20 fr. of 3 dagen, voor
waardelijk gedurende 1 jaar.
Del... Leonie van Gheluveft voor
slagen 10 fr. en voor beschadiging 5 fr.
voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Daarbij
moet zij aan de burgerlijke partij; 10 fr.
betalen als schadevergoeding.
Del... Camiel van Yper die een
boompje gebroken had wordt tot 26' fr.
boete of 8 dagen veroordeeld. Voorwaar
delijk gedurende 3 jaar. Zijne drie kame
raden bekomen vrijspraak.
Balloye van Yper wordt bij verstek,
veroordeeld tot 15 dagen, gevang en 26 fr.
boete of 8 dagen gevang, voor slagen: aan:
de politie, voor dronkenschap 15 fr. of
3 dagen.
Mont... Lionel voor dronkenschap;
1 fr. of 1 dag, voorwaardelijk, gedurende
5 jaar.
Ca... Em. van Yper die moeilijkhe
den gehad heeft met eene dame en hare
meid die hetzelfde huis bewoonde en hun
wat lieflijke namen naar het. hoofd had.
geslingerd wordt voor die feiten tot 3,
maal 20 fr. boete of 3 dagen gevang; ver
oordeeld, voor beschadiging aan afsluiting
nog 25 fr. of 3 dagen- Gèzien de laffe
handelwijze van den betichte tegenover
twee reeds bejaarde vrouwen en ook om
dat het de laatste zaak van dien aard niet
is waarvoorde betichte te verantwoorden
heeft, had het openbaar ministerieeene
strenge toepassing, der wet gevraagd.
Voorwaardelijk gedurende een. jaar.
Mijn... Emièl van Hooglede voor
overtreding van de wet op alcoholische
dranken wordt tot 500 fr. boete of 15. da
gen veroordeeld.
Cas... Prosper van Kemmefen D
Arthur ook van Kernmei voor lichte ge
welddaden elk 20 fr. of 3.dagen.De eerste
daarbij voor beleedigingen 1.0 fr. of 2 da
gen en voor opstand en smaad 50 fr. of
15 dagen. Voorwaardelijk gedurende 5
jaar voor de korektioneele straf en 1 jaar
voor de politiestraf. GomMarcel, van
Wytschaete bekomt vrijppiraak.
Desn... Oscar en zijne vrouw Lie...
Philomena van Ploegstsert worden ver
volgd voor slagen de le voor slagen 3.0
af 10 dagen, voor 2e feit slagen 26 fr. of
8 dagen, voor beleedigingen 10 ïr. of 2
dagen en voor dronkenschap 15 fr. of 3
dagen. De Vrouw, voorslagen 20 fr. of
3 dagen. Ten... Anna, herbergierster te
Ploegsteert, om drank te hebben besteld
aan een persoon die beschonken was 25
fr. of 3 dagen. De straffen der beide
vrouwen voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
De le moet daarbij aan de herbergierster
die zich als burgerlijke partij had aange
steld de som. van 200 ir. betalen als
schadevergoeding alsook de kosten der
aanstelling.
Del... Frans en D'H... André, beiden
van Wervik, waren in beroep gegaan te
gen een vonnis door de politierechtbank
van Wervik, tegen hen in zake auto-on
geval, uitgesproken. De rechtbank na
onderzoek bekrachtigd het eerste vonnis
voor wat aangaat D'H... en veroordeeld
hem daarbij tot de kosten, doch vernie
tigt het eerste vonnis voor wat Del. be
treft en verzendt hem vrij zonder kosten.
Goe... Leon van Becelaere voor sla
gen 26 fr. of 8 dagen, voor beleedigingen
10 fr, of 2 dagenen voor dronkenschap
schap 15 fr. of 3 dagen. Voorwaardelijk
gedurende 3 jaar en 1 jaar.
Verd... Achiel van Yper, wordt voor
slagen tot 26 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld. Voorwaardelijk gedurende
3 jaar.
Te Moeskroen komt godvruchtig te
overlijden Mijnheer Cyrille Delaere, broe
der van Zeer Eerweerde Heer Kannunik
Delaere. gewezen Pastor-Deken van Yper.
Het Ypersche Volk biedt aan de
familie van den afgestorvene de uitdruk
king zijner gevoelens van kristene deel
neming.
Toen de school verledene week ge
daan was, reed een vrouwpersoon met
haar velo aan de Hondsstraat een kindje
omver dat ten gronde lag te kermen. De
daar op 4 enst zijnde policieagenl Michel
Depuydt gebood haar te staaan, doch zij
gebaarde het niet te hooren en reed de
Dixmudestraat op in volle vlucht. Ziende
dat zijn geroep niet en baatte eischte de
agent een velo op en reed haar dadelijk
achterna. Hij gelukte erin haar te achter
halen en maakte het vereischte proces
verbaal op wijl een heele bende school
jongens haar eens ter dege uitjouwde.
Maandag werd onder grooten toe
loop van volk begraven Arthur Clays,
oud 56 jaren, die Woensdag laatst, zoo
jammerlijk verongelukte te Tertren i
Henegouw. Hij was daar aan een groot
aardewerk bezig met zijn zoon op een
diepte van 8 meter? Op zeker oogenblik
kwam een groote bres iraar beneden en
bedolf vader en zoon. De zoon die maar
half genepen zat kon er uit met lichte
kneuzingen. Doch de vader bleef er onder
liggen. Hij was een arm en been gebro
ken en overgansch het lichaam gekneusd.
Toen men er in gelukteliem te bevrijden
had hij opgehouden te leven.
Aanrijding. Zaterdag namiddag
gebeurde in de Rijselstraat eene botsing
tusschen een auto die door de voornoem
de straat de Markt opreed en eenen: moto
die van de Oude Kieermarkt kwam. Eene
vrouw afkomstig van Meenen, die langs
achter op den moto zat, werd nog al ern
stig gekneusd en moest in een naburig
huis binnengeleid worden, waar een bij
geroepen geneesheer haren toestand on
derzocht. De politie ter plaats stelde on-
middelijk de verantwoordelijkheid vast.
Eene vrouw die in de aanrijdende auto
zat was alles behalve fatsoenlijk.
Dit vreeselijk ongeluk gebeurde onder
de oogen der zuster die onmogelijk hulp
kon bieden en die van ontsteltenis in be
zwijming viel. Spoedig was eene groote
menigte ter plaats. Het lijk werd naar het
doodenhuis overgebracht.
MARKTPRIJZEN
Yper, 55 Maart. Tarwe 133-135; kool
zaad 335-360; klaverzaad 1500-1600; rogge
88-90; boekweit 224-226; haver 84-86; brou-
wersgerst 145-147; voedergerst 103-105; erw
ten 229-231bloem 217-221; maïs 104-107;
paardeboor.en 171-173; gruis 92-94; zemelen
.125-127; limzaarimeel 185-188; lijnzaadkoe-
ken 169-172; aardappelen 22-25; boter 27-29;
i eieren 0.65-0.70; biggens 325-420; en 16 den
kilo; strooi 28-22; hooi 63-80: ruw vlas 100-
120; ehieoreibodnen <1928> 120. 115291 130;
voederbeeten 116-120 de 1000 kilos.
Roesselaere, 18 Maart. Tarwe 125; rogge
170; boekweit 85 haver 90; gerst 160; erw
ten 160 witte boonen 215; lijnmeel 155; vlas
120; voederbeeten- 8.00; aardappelen 20;
klaverzaad 1300; strooi 30; hooi 75. ehicorei-
boonen 95; tabak 800; koolzaadolie 95; lijn
zaadolie 650; nitraten 610; ammoniak 157;
eyanamide 150; viggiens 18 den kilo; boter
28; eieren 0.65.
Veurne, 19 Maart. - Eieren 0.60-0.65; bo
ter 24-25: aardappelen 20: tarwe 120-130;
haver 80-85; gerst 115-120; paardeboonen
140-150: erwten 180-190 hooi 700-900; strooi
300-350; klaverzaad 7-8.
Dixmude, 17 Maart. Boter 25-26; eieren
0.60-0.65; aardappelen 25; tarwe 135; rogge
100; haver 95; strooi 300-400; hooi 700-1000.
Kortrijk, 17 Maart. Witte tarwe 125-
130; rogge 85-ffL haver 80-85; paardeboonen
150; gerst 115-120; tarwebloem 210; inland
sche zemelen 85: gorte zemelen 100; hooi
75-80; strooi 30aardappelen 30-35: boter
27-29; eieren 0:60-0.65; voederbeeten 10;
Turksche tarwe Plata 100; id. Cinquantino
140; inlandsch lijnzaad 210; inlandsche lijn
zaadkoeken 145; Amerikaansche lijnzaad
koeken 147; koolzaadkoeken 120; nitraat van
Chili 158; ammoniak sulfaat 151; lijnzaad
olie 615; koolzaadolie 610; vlas der Leie
50-140; wit vlas 1000-2500; vlas op den grond
geroot 850-1050; ruw werk 350-425; fijn
werk 525-775; suikerijwortels 95; nieuwe sui-
kerijboonen 108.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
338; 144 koeien, middeitprijs levend gewicht
6.75; 125 vaarzen 7.75; 40 stieren 7,50; 25
ossen 7.75; 4 varkens; 1 schaap.
TOMBOLA DER
TENTOONSTELLINGEN
DE GROOTE LOTEN.
Fen lot van 2C0 000 fr. werd gewonnen
door Boekje 38617, blad 08
Vier loten van 50.000 fr. dror de num
mers 303957 07, 359519 09, 386462 06,
386513 07
Twintig loten van 10.000 fr. door de
nummers
11264605 163419 05 167810 01 186570 02
189012 05 256742 02 309940 05 363628 05
36472707 372948 10 383613 07 386817 10
39967701 194697 08 399430 08 413804 10
48945904 498377 06 529471 02 560410 01
Wij hebben de eer U (e verzoeken te
willen tegenwoordig zijn op de Algemee-
ne Vergadering die zal gehouden worden
op Maandag 24 dezer, ten Maatschappe-
lijken Zetel Gasthuis Continental in
Stad, om 17 uur.
Dagorde
Verslag der laatste Algem. Vergadering.
Finantieel Verslag.
Goedkeuring van de rekening.
Kiezing van twee Beheerders en een
Commissaris Uiitredende Beheer
ders HH. Aiiné Gruwez en Jean
Van der Ghote.
Uittredende Commissaris-H. Pros
per Craye.
Uitbetaling der interesten.
Verscheidene.
Voor den Beheerraad
J-
De Schrijver,
Van der Ghote.
De Voorzitter,
A. Donck.
BURGERSTAND VAN
YPER. van 13 lot 19 Maart 1930.
Geboorten. D'haene Jozef, Dickebusch
steenweg. Parminter Donald. Surmont de
Volsberghestr. Odent Lucienne, Zonne-
bekesteenweg. Vienne Gabriël, Zonnebeke-
steenweg. Gryson Yolande. Zonnebeke-
steenweg. Verbrugghe Eugène, Zonnebe-
kesteenweg. Erard Hilda. Bruggesteen-
weg. Cofïyn Jerome, Veurnesteenweg.
Deloridere Jozef. Meenensteenweg. Ter-
ryn Georges Lombaardstraat.
Overlijdens. De Cock Petrus. 82 j.. ge-
pensionneerde. wed. Decoster Elisabeth, Car-
tonstraat. Dethoor Adriana. 33 j., dia
mantbewerkster. ongeh.. Zonnebekesteenweg.
Vandenabeele Petrus. 67 j.. hovenier,
echtg. Peperstraete Zepobie. Maloulaan.
Br.elen Euphrasie, 51 j.. herbergierster,
echtg. Masure Honoré. Dix~uudesteenweg.
D'haene Jozef. 7 d.. Dickebuschsleenweg.
POPERINGHE. van 13 tot 20 Mairt i"30.
Geboorten. 78. Vanderma' ..ere Willy,
i. v. Mam-ice en Lelieur Jeanne Renïnghelst.
79. Ostyn Denise. d. v. Eectr "anneste
Julienne. Watou. 80. Verhul r z. v.
Pierre en Vaneechoutte Irma. s_. O.
81. Caron Yvonne, d. v. Jerome en Declerek
Simonne. sectie I. 82. Schabaliie Raoui.
z. v. Sadi en Deboutte Mathilde, Bertenpl.
Overlijdens. 47. Lebbe Marie. 10 m..
d. v. Maurice en Pareyn Alice, Pottestr.
48. Candaele Si'.vie. 64 j.. huishoudster, wed.
Vanspranghe Pierre, Veurnestraat. 49.
Maertens Arthur, 67 j.. timmerman, wed. v.
Trawant Ciotiide, Boeschepestraat. 50.
Boerhaevc Rosalie, 66 j., huishoudster, echtg.
v. Jules Houwen. Yperstraat. 51. Vitse
RoraUe. 78 jwed v, So.nty Gustave. Sint
Michielstraat.
Studiën van de Notarissen
PIETERS te Reninghe.
en
BOUCQUEY te Poperinghe.
OP VRIJDAG 28 MAART 1930;
om 2 Va u. namiddag,
te YPER in de gewone gehoorzaal var: het
Vredegerecht, groote markt, in eene enkele
zitting en ten overstaan van de H.H. Vrede
rechter en Griffier van het 2" kanton Yper,
OPENBARE LICITATIE VERKOOPING
der volgende onroerende goederen, gestaan
en gelegen te WOESTEN.
Eerste Koop. Eene HOFSTEDE, groot
onder grond van gebouwen wei en zaailand:
1 Ha., 31 a., 16 ca., kadaster wijk B, nrs
16-7. o-lO, b-9-e., palende van Noorden aan
de Steenstraat.
Gebruikt door Camille Dehoudt tot 1 Oc
tober 1932.
Tweede Koop. De hoeveelheid van 15 a.,
40 ca. HOVENIERLAND, kadaster wijk B,
nr 231-d, gelegen bachten de loskaai van den
Buurtspoorweg Yper-Veurne.
Verdeeld in twee loten.
Gebruikt door Leon Dendoncker on- Cyrille
Ollevier.
Grosse vonnis, titels en plans berusten ter
inzage ter studie van den Notaris.; Sieters te
Reninghe.
*'A LSD
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen k
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER. fj
van; EERSTE KEUS.
Alles met waarborg.
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven. gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. M-eenenpoort, YPER. Tel. 55.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, dtaainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn. enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos4.50fr.de halve doos 3,50 fr
Statieplaats YPER PI. de la Station
LokaalLocal C. S. Y.
K. II. M. Y.-ECY. -C P.Y.
NOENMALEN aan taste en matige frijxett.
DINERS a f rix fixe - Prix moderis
aan alle uren. atoutheure.
Gekende Wijnkelder Gave renommee.
