llan hier en elders.
VflflliEDE
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
Ferdinand uiaterniey-mein
Zwemkom.
Museum.
Gelukkige Redding.
FABRIQUE DE FAUTEUILS EN TOUS GENRES
Stores - Rideaux - Étoffes pour Ameublements - Tapis
Toiles a Matelas - Papier peints - Linoléum
Toiles Cirées - Laines Crins - Plumes - Stores-Flous
Dentelles de Bruges et Cluny au mètre.
ii £-» i"^ li i p1 Tapissier-Garnisseur
JULE-O olLLt, 16, Rue de Menin, 16, YPRES.
Merrienprijskamp
IXe Gouwfeest der Katholieke Turners
van West-Vlaanderen
N. S. B. F. N. C.
Nationale Strijder--bond v. Belgie
Eereteekens.
Eereteekens te Wervick
Vrouw EMMA VERP00RT
Heer FRANQOIS DE GRYZE
Poperinghe, Autaarwijding
I Maandag 11. had hier, met grootsche
plechtigheid, de Wijding plaats van het
Hoogaltaar in O. L. Vrouwkerk, door
I Mgr Lamiroy, hulpbisschop van Brugge,
bijgestaan door Mgr Callewaert en Z. E.
Heer Kannunik Mahieu.
Komen. Begrafenis. Dinsdag
morgen, ten 9'i u. had onder een grooten
toeloop van volk, de ter aarde bestelling
plaats van M. P. Denijs, rustend school
hoofd der gemeentescholen van Komen.
Hij werd geboren te Staden den 29 Juli
1849. Sedert meer dan een halve eeuw
was hij hoofdonderwijzer te Komen, waar
hij zich gansch toewijde aan de opvoeding
der jeugd. M. P. Denijs was ridder in de
Kroonorde. Verscheidene lijkreden wer
den uitgesproken.
Boesinghe. Doodelijk ongeluk.
Groote werken zijn tegenwoordig aan
den gang met het uitdelven van de vaart.
Zaterdag avond, werd Maurice Bruneel,
alhier woonachtig, oud 18 jaren, gegre
pen tusschen twee voorthollende wagens.
De arme jongen werd de rechterheup en
arm gebroken, ook zijn hoofd was ver
pletterd. Dadelijk werd hij naar het gast
huis van Yper overgevoerd, alwaar hij
des avonds reeds om 7 1/2 overleden is.
Ploegsteert. /ubilee. Op
Zondag 25 Mei zal onze Eerw. Heer Pas
toor J. Vynckier, geboortig van Wacken,
zijn vijftig-jarigen jubilee van priester
vieren. Sedert 22 jaren is hij hier onze ge
achte en beminde Herder. Ook houden
de parochianen er aan dien heugelijken
dag. te vieren. Benevens de plechtigheden
in de kerk zullen ook nog andere leesten
gehouden worden en den jubi aris zal
van wege zijne kudde een allerprachtigst
baldakijn aangeboden worden, daar hij
niets voor zich zeiven aanvaarden wilde.
Op dien dag zal geheel de gemeente in
feeste zijn. Z. E. H. Deken J. Huys van
Meenen, bloedverwant van den gevierden
zal het feest voorzitten.
Poperinghe
Brielen
Goed nieuws voor de bezoekers
van de Tentoonstelling v. Antwerpen.
Vlamertinghe. Paard op den
zolder. Hei avontuur van een veulen.—
In het pachthof van den landbouwer Em.
Boven, te Vlamertinghe, heeft men het
volgende avontuur beleefd.
Het Leven van Jezus-Christus
VINS EN GROS
VAN DEN BOOGAERDE E.
Grande Distillerie Dijonnaise
OUSTRIC C°
Succ. E. Van den Boogaerde
TE KOOP
Breimachien in goeden staat,
kunnende bloemen breien.
GEVRAAGD
goud in 18 karaat
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Garage DevosS Dstaanekel
Ev. BAETE-TONNON
diners a prix fixe Prix moderés
Koud Buffet - Buffet frold
Bouwstoffen en Kolen
De liefhebbers bolders hebben gedu
rende twee jaar verbroederd en 't is te
hopen dat zij er ook zullen aan houden
aan dit feest deel te nemen om de Bascu
le weerdig te vieren.
Daarom doe ik eenen warmen oproep
opdat zij in overgroot getal om 3 uren
stipt zouden willen tegenwoordig zijn bij
de overhandiging van den beker in het
lokaal der Coöperatieve. En geen Yper-
sche uur, want het Bestuur heeft wel be
sloten, dat er zou orde zijn en dat men
op vaste uren van elk lokaal zou
vertrekken.
Een die er immer bij was.
In een vorig nummer werd eene mon-
sterprijsbollingaangekondigd. Ziehier het
reglement dat door het Bestuur aanveerd
werd.
Tusschen de vijf boldersmaatschappijen
De Bascule
Het Postje
De Statie
De Coöperatieve
De Katholieke Kring
wordt overeengekomen jaarlijks eene
monsterbolling in te richten gedurende de
maand Juni en dit in de volgende voor
waarden.
De inschrijving is persoonlijk en is uit-
sluitelijk voorbehouden aan de leden der
vijf hierbovengemelde maatschappijen.
Het inschrijvingsrecht is vastgesteld op
één frank. De trekking der peletons ge
schiedt, valt dat valt, tusschen al de inge
schreven bolders om 'teven aan welke
tra zij toebehooren.
Er wordt gebold per peleton van vier
mannen per afvalling matchen, 6 punten
uit voor aide partijen. In geval van on
paar getal peletons, wordt het laatste
peleton van de eerste ronde van rechts
wege overgezet tot de tweede ronde. Van
af de tweede ronde wordt er gemoortje-
paaid. In geval van overblijvende mannen
wordt het gewoon reglement van de prijs-
bolling toegepast.
De prijzen, inschrijving inbegrepen,
zijn vastgesteld als volgt
T prijs 200 frank
2C 140
3e 100
4e 60
zijnde 500 frank.
Het Bestuur aangesteld voor den kamp
voorde beker te leiden, en samengesteld
uit de voorzitters der vijf maatschappijen,
zal ook de prijsspelingen leiden. Het zal
in eene voorafgaande vergadering, per
loting de twee trSën aanduiden waar de
prijsspeling zal plaatshebben, in de le tra
speelt de eerste ronde in de tweede tra
al de andere partijen.
De loting zal zoodanig geschieden dat
ieder tra hare beurt bekome.
Het tweede jaar zullen twee traën aan-
aangeduid worden tusschen de drie over
blijvende. Het derde jaar speelt de eerste
ronde van rechtswege in de vijfde (over
blijvende tr§) en dan begint weer de
loting.
Ten einde alle mogelijke combinaties
te vermijden, zal de inschrijving, die be
gint óm 2 ure, stipt en onwederroepelijk
sluiten om 3 ure. Dan alleen zal de trek
king geschieden en zal niemand meer
ingeschreven worden.
Er zal er voor gezorgd worden dat
de tweede ronde begint van zoohaast de
eerste ronde halfwege is.
De gewone reglementen in' het bolspel
zijn toepasselijk gedurende de matchen.
Bemerk Dees jaar is de bolling uit
zonderlijk vastgesteld op Zondag 13
Juli, om reden van de feestelijkheden
die op al de Zondagen van Juni ter stede
plaats hebben.
De loting heeft aangewezen dat voor
het eerste jaar deinschrijvingzal plaats
hebben en de eerste ronde gespeeld
worden in Het Postje en de andere
partijen in De Bascule
De Zwemkom is toegankelijk voor
iedereen van 1 Mei tot 30 September, van
6 tot 13 uur en van 15 uur tot Zonsonder
gang, uitgenomen
Den Dinsdag van 8 tot 10 uur en ook
den Woensdag van 15 tot 16 uur, dat de
Zwemkom enkel en alleen voor vrouwen
toegankelijk is.
De ingang is kosteloos
a) voor de mannen Den Zaterdag van
12 tot 13 uur en van 15 uur tot het
uur van sluiten.
Den Zondag van 6 tot 11 1/2 uur.
b) voor de vrouwen Den Woensdag
van 15 tot 16 uur.
Behalve voornoemde uitzonderingen is
de ingangsprijs vastgesteld op 1 fr. per
persoon met recht op gebruik eener
kabien. Persoonlijke abonnementen en
familiekaarten worden afgeleverd de
eerste mits 20 fr. per maand of 60 fr.voor
het seizoen de tweede mits 60 fr. per
maand of 120 fr. per badseizoen.
De Familieleden moeten in Yper wonen
en onder hetzelfde dak.
Kunstschilder Gaston Vallays, Lid der
Provinciale Commissie van Scnoone Kun
sten van West-Vlaanderen, Bestuurder
der Academie te Rousselaere, komt wel
willend te schenken aan het Stedelijk
Museum van Yper eene Charte onzer
stede van 't jaar 1695.
Madame Kinoo - Vermeulen schenkt
twee schoone zilveren geldstukken van
Louis XV en XVI.
Aan deze twee weldoeners, stuurt de
Commissie van het Museum hare oprech
te dankbetuigingen. Het Bestuur.
Donderdag 15 dezer gingen de leerlin
gen van htl St Vincentius'college voor
het eerst naar de zwemkom. Heel in het
begin der zwempartij ging een misschien
ietwat onvoorzichtige leerling in de diep
ste plaats van de kleine kom (de diepte
bedraagt daar 1 m. 80), de arme jongen
COMPTE CHEQUES POSTAUX 129.989
die water tot ver boven het hoofd had,
stak zijn handen omhoog, doch werd van
in het begin niet gezien. Opeens,bemerk
te Rodolf Ververken het drama, hij
spoedde zich naar den drenkeling en
haalde hém uit zijn kritischen toestand.
Reeds lag hij buiten bezinning
Een hartelijke proficiat aan den redder!
Mochten de Overheden der Stad het
besluit nemen de verscheidene diepten
van de kleine zwemkom aanduiden, men
zou nog vele ongevallen voorkomen.
Een Ooggetuige.
Dinsdag 10 Juni 1930, te 10 3/4 uur
's morgens zal er op de Groote Markt
t'Yper, tot verbetering van het paarden
ras, een prijskamp plaats hebben voor
merrieveulens en kweekmerrien van het
Belgisch trekras. Wedstrijdspremien van
50 tot 300 fr. en eeremetalen kunnen ge
wonnen worden :1. onder merrieveulens
op hun tweede jaar gaande 2. onder de
merrieveulens op hun derde jaar gaande;
3. onder kweekmerrien. Er is ook een
bewaringspremie van 1000 fr. te winnen.
STAD YPER.
GROOTE PRIJSKAMPEN VOOR
VERKENS
gegeven door 't Landbouwcomice
Yper-Kemmel
met de geldelijke medehulp der stad Yper
OP ZATERDAG 17 MEI 1930
op de Koeimarkt, om 9,30 u.
I.
UITSLAG
Prijskampen voor Beeren.
A. - Van 7 tot 12 maanden.
1'Pr., G. E„ 100 fr.: Dumarez, Boesinghe
2" Pr., Z. E., 80 fr.: Kesteman, Poperinghe
3'Pr.,B. E„ 60 fr.: Merchier, Zonnebeke
4' Pr., 40 fr.: Depaege Westnieuwkerke
5* Pr.. 20 fr.: Haeghedooren, St Jan Y.
B. - Van meer dan één jaar.
1" Pr., G. E. 140 fr.: Senesael, St Riquiers (V.)
2" Pr., Z. E. 120 fr.
3" Pr., B. E. 100 fr.: Merchier, Zonnebeke.
4" Pr., 80 fr.: Garrein, Zonnebeke.
5''Pr., 60 fr.: Descamps, Poelcapelle.
6" Pr., 40 fr.: (Niet toegekend).
II. - Prijskampen voor Zeugen.
A. - Van af 6 maanden of 1" maal drachtig.
1" Pr., G. E. 100 fr.: Plootacker, Alb.. Yper.
2' Pr., Z. E. 80 fr.: Parret Nestor, Yper.
3'' Pr., B. E. 60 fr.: Blootacker Alb., Yper.
4" Pr., 40 fr.: Vanneste Ern., Yper.
5' Pr., 30fr.: Burnez P., Zonnebeke.
6" Pr., 20 fr.: Vancrelanotte, Reningh.
7" Pr., 15 fr.: Blootacker Alb., Yper.
B. - Oude Zeugen
die minstens een maal, geviggende hebben.
1" Pr., G. E. 120 fr.Durnez Al., Zonnebeke.
2" Pr., Z. E. 100 fr.Bekaert Henri, Brielen.
3'Pr., B. E. 80 fr.: Vanneste Ern., Yper.
4" Pr., 60 fr.: Delva Elie, Zonnebeke.
5" Pr., 50 fr.:
6''Pr., 40 fr.: Kestelyn, Westoutre.
7" Pr., 30 fr.: Senesael, St Riuiers (V.)
8" Pr., 20 fr.Vermeersch, Langemarck.
HET BESTUUR.
met onzen geest van trouw aan land
en instellingen van eerbied voor de
overheden van naastenliefde bezield
zijt, komt op ln Juni naar Watou en
weest de kern van nieuwe afdeelingen.
FEESTWIJZER
Om 10 uur Hoogmis voor de Gesneu
velden, met Gelegenheidssermoen
door E. H. De Visscher, gewezen
Aalmoezenier, Proost der Afdeeling
Watou.
Om 11 uur Concert op de Gr. Markt.
Om 1 1/2 uur Vorming van den Stoet
aan de Tramstatie.
Om 2 uur Optocht der deelnemende
Maatschappijen door de bijzonderste
straten der Gemeente.
Om 2 1/2 uur Hulde aan het Gedenk-
teeken en nederlegging der bloemen.
Welkomgroet. Aanspraak door
den grooten Volksvriend en Redenaar
Makker De Praetere. Onmiddel
lijk daarna trekking der premiën in
het lokaal Het Gemeentehuis
Om 3 uur Concerten op de Gr. Markt
door de deelnemende muzieken.
Voor den Nationalen Oud-Strijdersbond
van Watou
De Schrijver, Joseph Seys De Voorzit
ter, Georges IgodtDe Onder-Voorzit
ters, Richard Thoré, Omer Van Cayzeele,
Henri Vermeulen.
Voor de Groepeering
Schelde Leie- Weslland Leiedal
De Eere-Voorzitters
Bruneel de Montalembert
Adv. Van den Berg he.
De Eere-Ondervoorzitter
P. De Coninck.
De Schrijvers G. Claeys, JSeys,
J. Vandenbulcke, Provinciaal Beheerder
De Voorzitters Dr Domicent G.Maen-
hautDe Onder-Voorzitters E. Bouc-
quey, A. Callens, A. Plouvier Kap
Van Hecke; De Verslaggevers J. Mehuys
J. Vierstraete.
Zaterdag 31 Mei Om 6 ure in de
Turnzaal, Rijke Klarenstraat, begroeting
van 't Hoofdbestuur van 't Gouwverbond
van West-Vlaanderen en der Juryleden
uit de Ganda van Gent.
Opvoering van opgelegde oefeningen
door eene atdeeling van Yper.
Individueele prijskampen op ringen,
enkele en dubbele baar.
Zondag 1 Juni om 7 ure tot 10',* op
de Van den Peereboomplaats wedstrijden
der opgelegde, der vrije en der toestel
oefeningen.
Om 9 ure tot 10ure op de Colaert-
plaats, wedstrijden der Trompetters af
deelingen.
Om 10l/« ure aan den Katholieken
Kring, Welkomgroet aan de Heeren Afge
vaardigden, van Zijne Hoogweerdigheid
Monseigneur den Bisschop en van Zijne
Excellentie den Heer Gouverneur van
West-Vlaanderen.
Om 11 ure Plechtige ontvangst op het
Stadhuis der bovengemelde afgevaardig
den van het Bestuur en Technisch Ko-
miteit van West-Vlaanderens Gouwver
bond van Jury Voorzitters der aan
geslotene Kringen en 't inrichtend Komiteit
van Yper. Welkomgroet door den Heer
Burgemeester Eerewijn.
Om 11'- ure H. Mis in de Kathedraal.
Om 12% ure in den Katholieken Kring:
Banket.
Om 1 ure Vorming van den stoet aan
de Statielanen.
Om 2 ure Feeststoet dien aan den Ka
tholieken Kring in oogenschouw zal ge
nomen worden.
Om 3 ure Groot Gouw-Turnfeest op de
Groote Markt met o. m. groet aan de
Vlaggen opgelegde oefeningen door al
de Turners reeksen pyramïden.
Om 5 ure Feestzitting en Prijsuitdee-
ling in de feestzaal van 't Christen Wer-
kersverbond.
Een bijzondere tram zal vertrekken uit
Poperinghe om 12 u. 35 en terug zijn om
17 u. 15.
GEMEENTE MOORSLEDE.
Vereeniging zonder winstbejag.
Wet v. 27-6-1921. Staatsblad v. 3-9-1921.
Aangesloten bij het Geinterallieerd
Verbond der Oud-Strijders.
Groepeeringen van
«Schelde Leie» «Westland Leiedal».
Afdeeling Watou.
Op 1" Juni aanstaande viert de afdee
ling Watou haar Vlaggefeest.
Wij doen een oproep aan alle afdeelin
gen N. S. B. om zoo talrijk mogelijk ons
feest te komen opluisteren.
Aan u ook. Makkers, die op uwe ge
meente nog geen N. S. B. bezit, maar
ZONDAG 1 JUNI 1930
GROOTE PLECHTIGHEDEN
ter gelegenheid der
OVERHANDIGING VAN IIET VAANDEL
namens de gemeente aan de
Verbroedering der Oud-Strijders van het
6" Jagers te voet
's Voormiddags:
Ten 10 Vt ureMis door de Oud-Aalmoeze-
niers van het 6" Jagers te voet. Gedurende
de mis zal het muziek van het 3" Jagers te
voet uitvoeren La Mort d'un Hérosvan
F. Desprez, prijs van Rome, Mevrouw
Béatrice Andriana (Spprano) en Mijnheer
Eugène Denis (Baryton) zullen zingen «Le
Crucifi van Faure.
Wijding van het vaandel door den E. Heer
Almoezenier-Generaal van het leger, Mgr
Dugardyn.
Ten 11 ure! CONCERT op de markt
door de Gemeenteharmonie.
Ontvangst op het gemeentehuis van het
Komiteit der Verbroedering
Ten 12 u.: Gemeenschappelijk middagmaal
in de zalen der Patronage.
's Namiddags:
Ten 2 ure: Vorming van den stoet in de
Dadizeelestraat-Zuid.
Ten 2 ure: Optocht langs de Dadizeele-
straat-Noord, de Rousselaarstraat, de Markt
straat en de Markt.
Overhandiging van het vaandel.
Overgave van een herinneringsplaat aan de
gemeente, door de Verbroedering van het
6" Jagers te voet». Ter nagedachtenis aan
de gesneuvelden voor de bevrijding van
Moorslede (29-9-1918—1-6-1930).
Inhuldiging van de straat 6* Jagers te
voet
De stoet zal vervolgens langs de Pater-
Lievenstraat en Nieuwesstraat, het gedenk-
teeken opgericht aan de gesneuvelden van
Moorslede, gaan begroeten en bebloemen.
Afroeping der namen van de gesneuvelden
van Moorslede en van deze van het 6' Ja
gers te voet. Binst deze plechtigheid zal het
militair muziek de Treurmarsch van Beet
hoven uitvoeren.
Terugtocht van den stoet langs de Rous
selaarstraat naar de Markt.
GROET AAN "HET VAANDEL.
Ontbinding van den stoet in de Breul-
straat.
Ten 4 H ure: CONCERT op de markt
door het militair muziek.
Ontvangst van de afgevaardigden der
maatschappijen, door het Komiteit der Ver
broedering in de groote zaal der patronage.
Ten 5 ureCantate Naar Wijd en
Zijduitgevoerd door het gemengd koor
van Moorslede.
Ten 9 ure: CINEMA-VERTOONING op
de markt, van een oorlogsfilm.
Goedgekeurd in zitting van het Schepen
college, den 8-4-1930.
Namens het Schepencollege,
Bij bevel
De Gemeentesecretaris De Burgemeester
get. A. Denecker. get. L. Ghekiere.
De medalie van de Kroonorde wordt
verleend aan M. Em. Demazière, Ge
meente-Sekretaris te Wervick en aan
M. J. Malisse, Qemeente-Sekretaris te
Kemmel.
De medalie van de kroonorde wordt
verleend aan M. Monthaye, Gem. Sekre
taris te Staden, De Burghraeve, Schepene
té Staden.
De gouden medalie van de Orde van
Leopold II wordt verleend aandeHeeren:
DambreC., Gem. Secretaris te Vlamer-
tinghe, Dambre R., Gem. Ontvanger te
Kemmel, Dochy F., Schepene te Kem
mel, Lamerant B., Schepene te Dicke-
busch, Zuster Elisabeth van het klooster
van West-Nieuwkerke, Talpe R., Sche
pene Hooglede, Van Eecke Th., Gem.
Ontvanger te Boesinghe, Wollaert P.,
Grafmaker te Crombeke, Dochy J.,
Schepene -e St-jan.
Het Ypersche Volk biedt die Heeren
zijne hertelijkste gelukwenschen aan.
Wij vernemen met genoegen dat den
Heer Dokter D'hondt, van Wervick komt
veieerd te worden met de gouden meda
lie van het ItaHaansche Roode Kruis.
Mevr. Damont-Van Elslande en Mej.
Maria Franchomme. met de medalie van
het Roode Kruis van Belgie. Z. M. de
Koning verleend ook aan Mevr. Damont-
Van Elslande. Voorzitster van den Melk-
druppel en van het Werk der Oorlogs
weezen sedert 1919, de gouden medalie
van 't Order van Leopold II aar. Mej.
Maria Franchomme, Schrijfster van het
zelfde Werk, de zilveren medalie van bet
Orde van Leopold II, en aan Mevr. Van-
derheyde-D'hondi en Mevr. Deny-De-
groote, werkende leden der zelfde inrich
tingen,den bronzen medalie van het Orde
van Leopold II.
Aan alle dezer verdienstelijke Stadsge-
nooten onze hertelijkste gelukwenschen.
ROUW B ERICHTEN
Vrienden en Kennissen worden vrien
delijk verzocht de zielmis te willen bij
wonen welke op Zondag 25 Mei, om 7 1/2
uur in St Jacobskerk zal gezongen worden
tot zielelafenis van
echtgenoote van
Heer CYRIEL LEMAHIEU.
Vrienden en Kennissen worden vrien
delijk verzocht de Zielmis te willen
bijwonen, welke op Zondag 25 Mei, om
9 uur, in de Kerk der Paters Carmelieten,
zal gezongen worden tot zielelafenis van
van wege de Broederschap der H. Kleine
Theresia.
werden de schoven uit de mijt getrokken.
Het paard zakte langzaam mede naar be
neden en aldus werd het terug in den stal
gebracht.
Het Autaar werd aan de Kerk geschon-
ken door wijlen Juffrouw Leontine van
Merris.
Studie van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick.
Donderdag in O. L. Vrouwkerk, onder
een grooten toeloop van volk, heeft de
begrafenis plaats gehad van Mvr. Felix
van Merris, geboren Marguerite Beckers.
Zij was de weduwe van den gewezen
katholieken volksvertegenwoordiger van
Yper en Burgemeester van Poperinghe.
Het was een weldoenster in de vollen
zin van 't woord, vol goedheid jegens de
armen, en die haargansch toegewijd heeft
voor haar talrijke kinders, waarvan meer
dan een het apostelschap en den: zielen-
oogst in den vreemde uitoefenen.
Wij bieden aan hare familie onze
rechtzinnige en christelijke rouwbetuigin
gen.
CO>-
Op 16 Mei in het «Drie Toren Kasteel»
te Brielen werd aan de liefde zijner
ouders ontrukt, in den ouderdom van vier
maa,nden Pierre-Corneille Iweins d'Eeck-
lioutte geliefd zoontje van Wel Edelen
Heer Ernest Iweins d'Eeckhoutte en Me
vrouw geboren Barones van Caloen.
Een engelmis werd opgedragen in de
parochiale Kerk van Brielen, op Dinsdag
20 Mei.
Het Ypersche Volk biedt aan Mr.
en Mvr.Iweins d'Eeckhoutte-van Caloen,
zijne rechtzinnige en christelijke rouwbe
tuigingen.
Dank aan de bemoeiingen van onzen
Senator. M. Bruneel de la Warande, zal
den bloktrein die van Kortrijk vertrekt
naar Antwerpen om 7.39 uur,, toeganke
lijk zijn vooral de reizigers voor Antwer
pen, komende van boven Kortrijk.
Tegenstrijdig met den uurtabel van den
ijzerweg, zullen de personen, die de ten
toonstelling van Antwerpen willen be
zoeken en die Yper en omstreken bewo
nen, slechts uit Yper om 6.35 uur moeten
vertrekken om te Antwerpen om 9.19 uur
toe te komen.
Wanneer 's morgens de stalgast wakker
werd, wilde hij de paarden besteilen, en
tot zijne groote verbazing bemerkte hij
dat een achttienmaanderveulen verdwe
nen was. ln het eerste oogenblik meende
hij dat het dier gestolen was. Onmiddel-
Tijk ging hij zijmbaas wekken. Beiden
keerden terug in den stal. Alles werd af
gezocht. Het paard was nergens te vin
den. Aldan werd vastgesteld dat al de
deuren en poorten gesloten gebleven wa
ren. Nergens was spoor van inbraak te
bemerken. Bovendien had de knecht, die
in den stal slaapt, geenerlei gerucht ge
hoord.
Opeens, terwijl beide mannen in den
stal aan 't peizen stonden, hoorden zij
zonderling gerucht op den hooizolder,
boven den stal. Zij klauterden naar bo
ven, en daar zagen zij het veulen behaag
lijk in het hooi uitgestrekt. Om in den
zolder te geraken was het paard een trap
van zes en twintig treden opgeklauterd.
Doch, hoe het veulen nu naar beneden
gekregen Geen middel om het langs den
trap terug naar den stal te brengen. De
boer en zijne knechten begonnen dan in
den stal eene strooimijt op te bouwen,
zoodat de schoven tot tegen den zolder
vloer reikten. De zoldervloer werd dan
opengebroken en het veulen werd op de
mijt gebracht. Langzaam en één voor één
STAD YPER.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag" 26 Mei 1930, om 17 u.
DAGORDE
1. - Proces-verbaal der zitting van 28 April
1930.
2. - Wegenis afstand van grond.
3. - Stedelijk. Kerkhof grondvergunnin-
gen.
4. - Stadsfinanciën leening van 500.000 fr.
bij het Gemeentekrediet van Belgie
wijziging.
5. - Overeenkomst voor oorlogschad fil-
treerstatie te Zillebeke.
6. - Openbaren Onderstand afstand in de
minne aan de stad Yper van een perceel
grond.
7. - Waterdienst aankoop van grond.
8. - Openbaren Onderstand begrooting
voor 1930 verhooging van kredieten.
9. - Verordeningen, op het standnemen en
verkeer der huurrijtuigen en autos
voorstel tot wijziging.
10. - Stedelijk leerwerkhuis schorsing.
11. - Stedelijk leerwerkhuis huishoudklas
begrooting voor 1930.
12. - Stadseigendommen verpachting van
het Vijverhuis te Zilebeke het recht
op visschen in gemelden vijver en het
maaigras groeiende op den binnenkant
der oevers van den vijver en lasten-
kohier.
13. - Stadsgrachten vischverlof voorstel
tot wijziging.
14. - St Pieters Kerk plaatsing van een
geschilderd kerkraam.
15. - Eeuwfeesten werkmanswoningen
nieuw voorstel.
16. - Vleeschhale Kraam-verpachting.
17. - Mededeeling..
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
Leening '5 t. h. 1923 Trekking 20 Mei 1930.
Reeks 85.726 Nr 3 betaalbaar met 100.000 fr.
Reeks 251.162 Nr 4 betaalbaar met 100.000 fr.
Reeks 105.585 Nr 3 betaalbaar met 50.000 fr.
Reeks 164.112 Nr 3 betaalbaar met 50.000 fr.
Reeks 369.863 Nr 1 betaalbaar met 50.000 fr.
De volgende loten zijn betaalbaar met
10.000 frank.
310.704 Nr 4:
223.680 Nr 1;
385.780 Nr 3;
33.938 Nr 3;
110.554 Nr 3;
297.942 Nr 5;
362.947 Nr 3;
143.067 Nr 1;
160.676 Nr 2;
250.420 Nr 4;
17.137 Nr 4;
277.540 Nr 1;
303.940 Nr 2;
192.856 Nr 4;
276.854 Nr 5.
De andere nummers dier reeksen zijn be
taalbaar met 500 frank.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 15 tot 21 Mei 1930.
Geboorten. Myiie Robert, Zonnebekestw.
Billiaert Paula, Hondstr. Everaet De-
nise. Noordlaan. Neyrinck. Diana, Hondstr.
Buysse Agnès, Dickebuschstw. Fiers
Charles, Elverdinghestr. Deronne Emile,
Hondstr. Dekaezemaeker Theresia, Min
neplein. Deramoudt Gilberte, Frezen-
bergstraat.
Overlijdens. Cooren Sylvia, 68 j., echtg.
Debusschere Henri. Rijsselstr. Verbrugghe
Eugeen, 2 m.. Zonnebekestw. Bruyneel
Maurits, 17 j.. werkman, ongeh.. Lange
Thouroutstr. Severyn Emma, 46 j„ echt.
Thiele Frederic, Dixmudestw. Goethals
Anna, 5 m„ Veurnesteenweg.
Huwelijken, Pattyn Achiel, fabriekw.
en Baillievier Joanna, fabriekw. Vermeu
len Jules, fabriekw. en Degryse Martha, fa
briekwerkster.
MARKTPRIJZEN
Y'per, 17 Mei. Tarwe 142-145; koolzaad
433-436; klaverzaad 1500-1700; rogge 86-88;
boekweit 210-214; haver 91-94: brouwersgerst
146-148; voedergerst 110-112; erwten 210-212;
bloem 207-209: maïs 116-119; paardeboonen
220-222; gruis 89-91; zemelen 112-114; lijn-
zaadmeel 171-174; lijnzaadkoeken 156-158;
aardappelen. 28: boter 23-24: eieren 0.70;
biggen 400. 15 den kilo; strooi 30-33; hooi
60-80: ruw vlas 50-70; chicoreiboonen 130
(1929i, 150 (1930i; voederbeeten 100 de 1000
kilos.
Te verkrijgen bij:
Sa nsen-Vanneste, Gasthuisstr., Poperinghe.
door Thomas a Kempis. vertaald door E. H.
Vincent Lefere. Pastor.
Prijs 12 fr. 0.60 fr. voor verzenden.
OP DONDERDAG 5 JUNI 1930
ter Gehoorzaal van het Vredeger. te Wervick
L - om 2 ure namiddag.
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN SCHOON WOONHUIS
met afhankelijkheden, gebouw bestemd voor
hoenderkweek en 5 a. 55 ca. erve en land,
gelegen te Wervick, Becelaerestraat.
Onmiddellijke ingenottreding.
Kohier van lasten en plan ter studie van
voornoemden notaris.
II. - om 3 ure namiddag,
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN WOONHUIS
met stallingen, schuur en afhankelijkheden
en 1 ha. 9 ca. land, weide en bouwgrond,
verdeeld in loten, gelegen te Wervick, Basse
Flandre.
Gebruikt tot 1 October door de Wed. EmUe
Bruggeman-Ryckebosch.
Zie plakbrieven met plan.
Studie van den Notaris
VAN DER MEERSCH te Yper,
WOENSDAG 4 JUNI 1930
OVERSLAG
om 3 uur stipt namiddag,
ter herberg De Zonbij Cyrille Schorreel,
te Zuidschote, wijk Luzerne,
INSTEL met PREMIE
van
Gemeente ZUIDSCHOTE, wijk Luzerne.
Een schoon WOONHUIS met afhankelijk
heden, grond, koer en hoving, bekend bij
kadaster sectie A, Nr 356b, voor eene grootte
van 2 aren 42 centiaren.
Thans onbewoond. Boomprijs 200 fr.
Ingesteld 7.300 fr.
Sleutel te bekomen bij M. Wed. Ivo Lou-
wagie.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LIBOURNE(Gironde)
Fondée en 1836
BRUXELLES DIJON
Apéritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépot des produits de ces deux firmes
chez M. CEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
Uit oorzaak van Vertrek.
Te bevragen Capronstraat, 26, Yper,
voor Stad in West-Vlaanderen,
Ernstige MEID
om den boven te doen en te helpen zorgen
voor jonge kinders.
Loon 400 fr. Adres ten bureele van
't blad.
Boterstraat, 6,
- - YPER - -
Verkoopt alleenlijk
en Diamanten
van EERSTE KEUS.
o—
Alles met waarborg.
onder alle opzichten voldoening geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
Tel. 55. MeenenpoorU YPER. Tel. 55.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, diaainissen. trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
Statieplaats YPER Pl.dela Station
LokaalLocal C. S, Y.
K. H.M.Y.-ECY.- C P.Y.
Poen malen aan vaste en matige prijxen.
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Cave renommee.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
