I
I
Dan hit en elders.
Villi IiEOE
It ené SCHMIDT-A CUE
övanö JSa3av be la 1Rue au Beurre
YPE8
lest - Vlaamsche nats
FABRIQOE DE FAUTEUILS EN TOUS GENRES
VAN DEN 800GAERDE E.
lïlarokijn- Reisartikelen
Omnium de Constructions
Electriques et d'Appareillage
afdeeling YPER
61e(?tpifi(jatie Ondepnemingen
Hoogspannings-, Liieht- en
Drijfkraehtinmehtingen.
Dixmudestraat. 14, YPER.
JULLo dILLL, 16, Rue de Menin, 16, YPRES.
Rechterlijke Kroniek
UITTREKSEL
Effen en Gegolfde Cimentplaten -- Draineerbuizen
ALGEMEENE
Tarief der Geldplaatsingen op Hypothaken
Laat Uoj geld in CJÜest»C?laandepen.
Sint Pieters Kermis
Door wielrijders omver gereden.
Botsing.
ii ii r-nil i r— Tapissier-Garnisseur
ieropening der kathedrale
Gothieke Kerkstoelen in eik.
/rouw EUPHRASIE WATERBLEY
Belgisch Onafhankelijkheid
en de Nationalisten
Politieke Onzin
Boterstraat, 6,
- - YPER - -
GEVRAAGD
VINS EN GROS
OUSTRIC C°
NOORDSCH en AMERIKAANSCH HOUT
Veemarkt. YPER
VRIJEN INGANG
14, Boterstraat, 14
VASTE PRIJZEN
GRQOTE KEUS van KINDERVOITUREN, CHARETTEN,
Rookersartikelen
Brussel - 194-196, Alsembergschensteenweg - Brussel.
Qestel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande elecfrische toestellen.
Moerstraat, 19, Brugge.
Lieeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
7 voor 5 of 10 jaar naar keus van den geldstorter.-
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
•,jet volgende programma van de ge
ntfeesten werd goedgekeurd.
%jger Schepen D'riuvettere gaf een lang
„e jooi voor de zwemkunst en een som
500 fr. zal gegeven worden om een
<eInfeest in te richten.
'.Aas nu nog maar 6 u. en nog eenige
nen, maar ja wel, onze vroede vaders
geraken de zwemkunst, ondervroegen
v-:schepencollegie over de voorlanden.
•- Missiaen eindigde met het reeds ge-
r:d liedje trekt er van onder ik zal
t plaats innemen 't Was bijna 8 ure.
De St Pieters Kermis zal Zondag en
fcindag plaatsgrijpen. Een gansch pro-
jjamma met feestelijkheden wordt op
gezet.
Moge zij welgelukken en van een gun-
pg weder genieten.
De genaamde Carissimo van Lange-
-arek was Zondag 1.1. naar Yper geko-
:ea om zijn broeder Victor te bezoeken,
(a bij dezen te hebben genoenmaald
ling hij rond 6 uren Potijzewaartsop om
■ene aldaar wonende zuster te gaan groe-
en. Dicht bij de woning zijner zuster
augekomen, werd Carissimo door een
iiietal wielrijders omvergereden. De
bielrijders die het ongeluk veroorzaakt
sadden namen hun slachtoffer op en
itachten het ten huize der zuster, waarna
.-. heengingen. De toestand van den on-
«iakkigen Carissimo was zoo erg dat hij
taldag morgen rond 8y« uren over
men is. Wie hier meest in foute is kan
aenniet met zekerheid zeggen, doch de
wielrijders zijn niet gekend.
Woensdag gebeurde aan den hoek der
).L. Vrouwstraat, eene botsing tusschen
wee vracht-autos. De eene rijdende in de
ichting der Rijsselstraat was nog al
eerlijk gehavend. Gansch het vorenste
ras ingebeukt de andere was min be-
chadigd en kon zijnen weg voortzetten,
llles bepaalt zich gelukkig!ijk bij stoffe-
jke schade.
Stores - Rideaux - Étoffes pour Ameublements - Tapis
Toiles a Matelas - Papier peints - Linoléum
Toiles Cirées - Laines Crins - Plumes Stores-Flous
Dentelles de Bruges et Cluny au mètre.
COMPTE CHEQUES POSTAUX 1 29.989
MARKTPRIJZEN
Yper, 28 Juni. Tarwe 155-157; koolzaad
1410-414: klaverzaad 1600-1800; rogge 70-73;
j boekweit. 210-212; haver 82-84; brouwers-
gerst 128-130; voedergerst 77-80; erwten 202-
204; bloem 207-209; maïs 113-115; paardeboo-
nen. 182-134; gruis 70-73; zemelen 110-112;
lijnzaadmeel 161-163; lijnzaadkoeken 147-150;
j oude aardappelen 28-35; nieuwe aardappelen
0.70-0 99; boter 24-25.50; eieren 0.78-0.80; big-
I gen 400, 15 den kilo; strooi 30-40; hooi 60-80;
ruw vlas 40-60.
Ter gelegenheid der
van Yper
au nren verkrijgen in de Mekanieke
Schrijn- en Meubelmakerij,
I Camie! D'Haene - Bonduwe
Beluikstraat, 5, YPER
lie slag van
ROUWBERICHTEN
Vrienden en Kennissen worden vrien-
elijk verzocht de Zielmis te willen
ijwonen, welke op Zondag 6 Juliom
1/2 uur, in St Jacobskerk zal gezongen
orden tot zielelafenis van
echtgenoote van
Heer JOSEPH MOUCHAMPS.
De Belgische onafhankelijkheidsfeesten
aan steeds maar door met sukses, met
;el sukses steeds groote volkstoeloop,
eeds welgelukken en dit spijts al de
idevoeringen die Mr Leuridan en zijn
nenden te passe en ten onpasse overal
)nd gaarraflappen. Al die redevoeringen
«pen op het zelfde uitzie naar die van
Ir Leuridan. Hij haat Belgie, hij haat de
eigen, hij haat al wat moet dienen om
elgie te verheerlijken en om Belgie te
leren. Dit verduikt hij niet, hij zegt het
•eral met zijn grove, gemeene stem
'aar zooveel nijd zooveel afgunst in
;eekt. Wat hij echter niet zegt, maar wat
•en aan de menigvuldigheid van zijn
«eirige uitvallen wel kan gissen, is dat
ij spijtig, heel spijtig is, dat de Eeuw-
-esten zulk een triomf worden voor Bel
gie, en dat hij daar met zijn lastertaal,
met zijn schimp, met zijn spotternijen,
de glans en de schoonheid niet van ver
hinderen kan.
Ja, Mr Leuridan, er zullen er nog vele
lijk gij moeten komen om Vlaanderen te
redden en dit gehaat Belgie in stukken te
krijgen. Dat gij daarin zoudt lukken
Ik ken slechts uw talent als rede
naar maar een woedende zot kan ook
zoo tieren, en met schreeuwen en tieren
geraakt men toch niet verre, te meer als
men daarbij nog groote dwaasheden ver
telt en men door zijn woorden schandaal
verwekt. Als al uwe andere bekwaam
heden, zooals het bij een harmonisch ont
wikkeld mensch past, met deze in even
redigheid zijn, dan ziet het er maar
povertjes uit met de toekomst van Groot-
Nederland. Laat ons eens overschouwen
wie de voormannen zijn van die bewe
ging. BORMS de Verrader, Herremans
de man van Utrecht, Butaye ('k en durve
hier waarlijk niet schrijven wat ik denk),
De Backer, Vos, Leuridan
Allen spreken steeds in dezelfde zin
met holle, nijdige, hatelijke woorden
allen smachten naar opstand allen hit
sen op tot revolutie allen vuren aan tot
klassenstrijd, tot klassenhaatallen tie
ren met denzelfden nijd van Belgie ka
pot allen spreken met tremolo's in de
stem van Vlaanderens verdrukking allen
haten wat goed en deugdelijk is, al wat
bestaat, al wat gezag of wet beteekent.
Belgen terwijl ge dit jaar jubelt en
viert, sluit U nader bij elkaar aan, blijft
allen trouw aan ons Belgenland genegen,
dan mag Mr Leuridan bij korten tijd er
van onder trekken met zijn haatzaaiende
politiek, en dan zullen wij met recht mo
gen zingen Dan zijn wij thuis
in Vlaanderen weer
Een romantisch programma
plakt aan malkander en maakt de
«ter.
Het kernen geeft min of meer boter,
ter van minder of beter hoedanig-
d<i, navolgens het in de beste voor
aarden gedaan wordt, navolgens den
.'kdom der melk en navolgens de
'ïrmtegraden. Ook navolgens de
"tn rap afgenomen is, of enkellijk
een tijd staans.
hen eerste voorwaarde is vooruit en
■«ral de zuiverheid der melk en de
"'lelijkheid der bewerkster.
De boter is alleszins eene voortref-
:-jke voedingsmiddel, niet alleenlijk
•r 't geen de smaak betreft maar
'Jk voor hetgeen de verteerbaarheid
«treft. Boter verteert gansch en ge-
-1 en dat zonder moeite, terwijl an-
«re vetten soms lastig verteren en
ten vollen. Het vet verteert, zoo
«n weet. in de darmen. Welnu de in-
Nanden k er tot 200 gr. boter
«slorpen zond. - imgemak te voelen
"het volop verteren en in den bloed-
'"p brenr
.Hen jammer, de boter is
/jtir en n. r reden vermits men
zooveel iiu-rs melk voor noodig
en ook wordt somtijds sterk.
Hoe men de Vlaamsche jeugd
wil misleiden
Onder den titel Uitrazenschrijft
volksvertegenwoordiger C. Huysmans in
Vooruit over het optreden van eenige
gekozenen der frontpartij in de Kamer
De heer Leuridan, die de politiek van
De West-Vlaming
heel klaar wat hij wil.
Eerst fascistische groepjes stichten, met
bolchevistische cellen deze gebruiken,
als stormtroepen om den Belgischen staat
te vernietigen daarna een Vlaamschen
Staat inrichten, federalistisch verbonden
met Nederland, autoritair opgebouwd met
uitsluiting van alle elementen van links,
liberalen, socialisten, konimunisten,
op grond van het alles-zaligmakende
solidarisme, d. w. z. het feodaal kasten-
en standenstelsel van vóór de Fransche
omwenteling.
Ik weet wel dat dit alles humbug is
en dat van den droom van Van Severen,
zich aan te stellen als een Vlaamschen
Mussolinie, niet veel overblijft. Maar het
is toch interressant de denkbeelden van
die Vlaamsche redders na te gaan, en vast
te stellen dat zij niet verder gekomen zijn
dan het einde der achttiende eeuw, als
doel, en dat hun politiek, als taktiek,
eigenlijk berust op het na-spel van een
avontuur, waarvan de herhaling in Bel
gie eerder koddig dan gevaarlijk zou zijn.
En met zulken politieken onzin wordt
de jeugd in zekere middens gelaafd en
gespijsd Daarmee moet het idealisme
van de jongeren worden gevoed 1
Hoe lang zal die taktiek nog doorge
voerd worden Chi lo sa?
Het uitrazen heeft een einde. Het was
zoo van sterkere groepeeringen. Het zal
ook zoo gebeuren voor de zwakkere der
nationalisten, die uit verschillende ele
menten bestaan, menschen van links zoo
als Vos en gepatenteerde klerikalen zoo
als den jongen Romsée.
Leuridan, hij, behoort tot het eeuwig
geslacht der poëten
Laatste Nieuws
Ov... Henri van Komen, die weigert
het pensioen van 10 fr. te maande voor
zijne moeder te betalen, wordt tot 26 fr.
boete of 8 d. gev. veroordeeld, voorw.
ged. 3 jaar.
Van... Cyriel en zijne zuster Louisa,
beiden van Poperinghe, voor slagen toe
gebracht aan hunne zuster, worden elk
tot 25 fr. boete of 3d. veroordeeld,
voorw. ged. 1 j.
Py... Camiel van Poperinghe, die
lasterende aantijgingen geschreven had
over een statiebediende van Poperinghe,
aantijgingen die na onderzoek door niets
bewezen wierden, wordt voor dit feit
krachtens artikel 445 tot 100 fr. boete of
1 maand gevang veroordeeld, voorw.
ged. 5 j. De burgerlijke partij bekomt de
gevraagde frank en Py... moet daarbij de
de kosten der aanstelling betalen.
Bos... Henri van Ploegsteert en
Bat... Jules insgelijks van Ploegsteert, die
elk een cognac in hunne koffietas
hadden laten gieten, worden ieder tot
500 fr.boete of 1 maand gev. veroordeeld.
De Gr... Maurits van Oost-Nieuw-
kerke, die in zijne herberg alcohol besteld
had, wordt tot 500 fr. boete of 1 maand
gev. veroordeeld. De drank wordt ver
beurd en de herberg gesloten.
Van... Leon van Stavele, die te Po
peringhe ongeval met zijnen auto veroor
zaakt had en daarvoor door de politie
rechtbank was veroordeeld geweest, ging
in beroep. De rechtbank aanveerdt het
beroep doch bekrachtigt de uitgesproken
vonnissen zoo voor wat de straffen als
voor wat de te betalen schadevergoeding
aangaat. Vand... wordt daarbij tot de
kosten van het beroep veroordeeld.
De zaak ten laste van Py... Maur.
en Boucke... Jeanne, beiden van Roese-
laere, die te Yper in de Hondstraat, dicht
tegen de markt met hunnen auto twee
personen omgereden hadden, waarvan de
eene gedurende 9 maanden en de andere
gedurende 8 dagen bedlegerig moesten
blijven, wordt voor verhoor eener getui
ge, pleidooien en uitspraak tot op 2 Oc
tober verschoven.
Op aanvraag van het openbaar mi
nisterie, wordt de zaak ten laste van
Fla... Joseph van Poperinghe, met geslo
ten deuren behandeld. De rechtbank, de
i
ondersteunt, zegt,kwestie van gewelddaden verwerpende,
veroordeelde Fl... voor de twee hem ten
laste gelegde zedenaanslagen tot twee
maal 6 maanden gevang.
De zaak ten laste van Verm... Em.,
deurwaarder te Yper, wordt voor onbe-
paaldentijd uitgesteld.
Buin... van Houthem, wordt wegens
eerroof tot 26 fr. boete of 8 d. gev. ver
oord., voorw. ged. 3 j. Hij moet aan de
burgerlijke partij de gevraagde frank als
schadevergoeding betalen alsook de kos
ten der aanstelling.
Deb... Jules en Moer... Emeric wor
den beiden wegens jachtmisdrijf tot elk
100 fr. boete of 15 d. gev. veroordeeld,
voorw. ged. 5 j.
Yper. Jonge dieven. Maandag
avond omstreeks acht ure, waren inwo
ners van Vormezeele naar Yper gekomen
om bij een handelaar der Boterstraat,
bestelde rouwkléederen te gaan halen.
Toen ze buiten kwamen bemerkten ze
dat hunne velos die ze aan den gevel van
het huis gesteld hadden, verdwenen wa
ren. Gelukkiglijk had eene buurvrouw
het bemerkt en dadelijk werden de dieven
nagezet, 't Waren twee jongens van St-
Pieters. De veelbelovende jongens zijn
ongeveer tien jaar oud.
Gekwetst. Zondag avond, toen om
10 1/2 ure de policieagenten hunne
dienstronde deden, vonden ze aan den in
gang van de Vischmarkt, zekeren Lief-
hooghe, van Gheluvelt, oud 55 jaar, in de
straatgoot liggen. De man droeg eene
groote wonde aan het hoofd. Onder
vraagd zijnde kon hij zeggen dat hij aan
gevallen was geweest door Briant van
Meenen, die dan ook dadelijk werd op
gezocht. Het.noodige proces-verbaal werd
dadelijk opgemaakt.
Wielrijders opletten. Woensdag
avond rond 6 1/2 uur, kwam de genaam
de Maur. De. per rijwiel uit de Boter
straat, marktwaarts gereden. De wielrij
der moest geweldig verstrooid zijn want
ter hoogte van de Rijsselstraat gekomen,
bemerkte hij niet dat een auto langs de
Halle uit de tegenovergestelde richting op
hem afgereden kwam. Zonder de tegen
woordigheid van geest van den autovoer
der was De. onder den auto te recht
gekomen, want hij die reglementen op
het verkeer zou moeten kennen, had na
wat aarzelen juist in de tegenovergestel
de richting gezwenkt, dan deze door die
reglementen voorgeschreven. Opletten
is dus wel de boodschap en zich dan bij
zonderlijk schikken volgens de bestaande
verordeningen, alzoo loopt men nog het
minste gevaar.
Houthulst. De obusdieften.
Het onderzoek in zake de houwitserdief
stallen in het bosch van Houthulst wordt
ieverig voortgezet. Volgens sommige ge
tuigen werd het poeier uit de gestolen
obussen verzameld en aan hoogen prijs
verkocht. Ook het koper en ijzer bracht
de dieven een schoonen stuiver op.
Voormezeele. Groote volks
toeloop. Voormezeele mag zich geluk
kig achten om den onwaardeerbaren schat
(H. Bloed) die ze bezit en wederom onder
de plechtige noveen is er buitengewoon
veel volk geweest. Nochtans Maandag
namiddag, ter gelegenheid der groote en
schoone processie was de toekomst on
gemeen groot. Vele jaren moeten wij in
onze gedachten achteruit gaan om zulks
te herinneren. Vele heeren geestelijken
van de streek maakten den stoet mede en
de eerbied van de toeschouwers was al
gemeen. Geen huis dat niet versierd of
bevlagd was.
Hazebrouck. Kerk door brand
vernield. De kerk van het gehuchte
Caudescure te Merville, nabij Haze
brouck, is de prooi der vlammen gewor
den. De oorzaak van den brand is niet
gekend. De kerk, vernield in 1918 bij een
offensief der Duitschers, werd na den
oorlog herbouwd.
BURGERSTAND VAN
Y'PER, van 26 Juni tot 2 Juli 1930.
Geboorten. Ingels Rosanna, Bruggestw.
Dehollander Simonne, Neerstr. Dezutter
André, Poperinghestw. Vansteenkiste Wer
ner, Dickebuschstw. Compernolle Guibert,
Pennestr. Louwagie Godelieve, Zillebeke-
straat. Timperman Hilda, Vooruitgangstr.
Bauwen Norbert, Hondstraat.
Overlijdens. Carrissemo Charles, 67 j„
werkman, wed. v. Storme Emma, Zonnebeke-
steenweg, Verloren hoek.
Volgens exploot van Deurwaarder Ga
briel MATTELAER van KORTP1JK, in
datum van derden Juli 1900 dertig heeft
Mevrouw Madeleine COUVREUR, echt
genoote Maurice VLAMINCK, gehuis
vest te WERV1CK, Molenstraat, toegela
ten tot de kostelooze rechtspleging bij
beslissing van het Bureel der Gerechtelij
ke Bijstand, in datum van twintigsten
Juni 1900 dertig, en voor dewelke aange
steld is en optreden zal, Mter JOSEPH
VAN DER MERSCH, advokaat-pleitbe-
zorger bij de Rechtbank van eersten aan
leg van YPER, er gehuisvest, 8, Stuers-
straat, tegen bovenvermelde heer Mauri
ce VLAMINCK, schilder voor dien te
WERVIK, thans te KORTRIJK, 8, Casi
noplaats, haar echtgenoot, eeneaanvraag
ingediend tot scheiding van goederen.
YPER, den derden Juli 1900 dertig.
Voor uittreksel.
JOS. VAN DER MERSCH.
Studie van den Notaris
Ernest DE COCK te Yper
Korte Thouroutstraat, 4, Yper.
OVERSLAG: op MAANDAG 7 JULI 1930
te 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper ter herberg -Den Nieuwen Telefoon»,
Marschalk French laan, bij den Heer Ronde-
le'z-Knockaert, van:
Stad YPER.
EEN SCHOON
W O O N HU I S met HOVENIER HO F
te Yper, Zonnebekesteenweg, nr 183. Groot
6 a. 48 ca. Vrij van gebruik.
Laatst gebruikt door M. Albert Denorme.
Ingenottreding met de geldtelling.
Slechts ingesteld 12.000 fr.
Studie van den Notaris
THEVELIN te Meetitn
I.
OVERSLAG: ZATERDAG 12 JULI 1930
om 3 u. zeer stipt
in het »Hotel Delobel», bij M. Henri Des-
camps te Kemmel, van
Gemeente RENINGHE.
Eene beste nieuwgebouwde HOFSTEDE,
met weiden en zaailanden, gelegen te Renin-
ghe, langs de Molenstraat, groot 6 ha. 87 a.
37 ca., verdeeld in vier koopen.
Gebruikt door Jerome Vandamme, land
bouwer te Reninghe, tot 1 October 1930, mits
6.186 fr. 's jaars boven de lasten.
Boomprijs: 490 fr.
In massa ingesteld mits 136.000 fr.
Recht v. samenvoeging.
Zie plakbrieven met plan.
Studie van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick.
OPENBARE VERKOOPING
van
twee schoone BURGERSHLTZEN en een
CONCIERGEHUIS
TE WERVICK, GROENESTRAAT.
De Notaris Ramault te Wervick, zal open
baar te koop aanbieden.
Stad WERVICK.
Lot een. Een BURGERSHUIS met af
hankelijkheden en hof, gelegen Groenestraat,
gecadastreerd sectie C, Nr 473 g, inhoudende
7 a. 69 ca.
In pacht gehouden door M. Fernand Dalle
tot 1 Januari 1931.
Lot twee. Een BURGERSHUIS met in
rijpoort, garage en hof, gelegen Groenestraat,
gecadastreerd sectie C, ex Nr 476/s, inhou
dende 11 a. 83 ca.
Lot drie. Een CONCIERGEHUIS met
afhankelijkheden en hof, gelegen Groene
straat, gecadastreerd sectie C, ex Nr 476/s,
groot 1 a. 78 ca.
Deze beide loten in pacht gehouden door
Heer Dokter O. Vandekerckhove tot 1 Oc
tober 1930.
Rechte van samenvoeging.
EENIGE ZITDAG
DONDERDAG 10 JULI 1930
te 2 H u. namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht, Sint
Maartensplaats te Wervick.
Bezoekdagen: Dinsdag. Donderdag en Vrij
dag vrn 10 tot 12 uur.
Kohier van lasten en plan ter studie van
gezegden notaris Ramault.
Verkoopt alleenlijk
goud in 18 karaat
en Diamanten
van EERSTE KEUS.
o
Alles met waarborg.
voor Stad in West-Vlaanderen,
Ernstige MEID
om den boven te doen en te helpen zorgen
voor jonge kinders.
Loon 400 fr. Adres ten bureele van
't blad.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LlBOURNE(Gironde)
Grande Disiillerie Dijonnaise
Fondée en 1836
BRUXELLES DIJON
Succ. E. Van den Boogaerde
Apéritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépot des produits de ces deux firmes
chez M. CEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
EIKEN en ACAJOU MOULUREN
Telefoon 154.
14, Boterstraat, 14
Tel.4«:t Eisenaar: JULES VERSAILLES Tel. 463
Huisgerief, Glas- en Gleiswerk, Porcelein, Fantaisie-artikelen
Artikelen voor Geschenken
PARKEN en KINDERSTOELEN
HUIS VAN VERTROUWEN
Gesticht in 1896
Vermindering v Oorlogsim alieden
en Kroostrijke Gezinnen.
Het Huis gelast zich met alle
Herstellingen.
Naamlooze Vennootschap ten Kapitale van 4 OOO.OOO fr.
Voor nadere inlichtingen, wend den Gewestelijken Agent
W
