I Crédit Anversois
Het Familiehoekje
CDeet ge coat
Ypersche Kroniek.
Pelsen, Te Liepzig was er van eene
wereldlandsche tentoonstelling. Daar
kon men het bewijs opdoen, dat er jaar
lijks op de wereldmarkten 200 miljoen ko
nijnenvellen als pelsen verhandeld wor
den 26 miljoen verveerdigt mer scha
penvacht verders 20 miljoen talpen-
vellen en 16 miljoen velletjes van muskus
ratten eindelijk katten en vossen, elk
1.750.000.
Dixmudestraat, 18, YPER
Zesde Zondag na Sinxen.
Kerk der E. P. Karmelieten
De strijd tegen de krotten en
ongezonde woningen
Vlaamsche kermis.
Tombola.
Bericht.
Prijsuitdeelingen.
Vurig Gebed.
Levenswijsheid.
C. Batlheu v. d. "Ballon,, Pop2ri8!&
Nestor Battheu-Ghesquiere
Eeuwfeesten.
Prachtige Bloemenstoe!.
Prijzen en Premiën 14.000
Eere IVIis.
11e Julifeester.'
Uitslagen der examens
aan de Hoogesch
Groot was de liefde van alle Yper-
lingen voor hunne kathedraal. Groot
was de droefheid toen in de sombere
dagen van den oorlog, al deze pracht
in rook en vuur ineenstortte...
God zij dank. tien jaar na de ver
woesting staat het reuzengebouw,
waaraan men weieens honderde jaar
had gearbeid, in al de pracht zijner
eerste lente.
En vandaag is. bij die herrezen ma-
terieele pracht, nu gekomen een veel
heerlijker sieraad en voltooiing nu.
door de consecratie, het monument ge
worden is in den vollen zin des woords
het «domus Dei et porta coeli het
huis Gods en de deur des Hemels. Het
is alsof de heilige zalvingen, de oor
logswonden van den machtigen reus
volledig hebben geheeld. We treuren
niet meer om wat verloren ging. daar
wij het kostbaarste hebben terugge
vonden en onze blanke kathedraal
weerom geworden is het hart van het
godsdienstig leven, dat zooals in vroe
gere tijden, de rijke stroomingen der
genade tot in de verste uithoeken on
zer stad zal omdragen.
Om deze groote gunst die alleen van
U. Mgr. als Vader van dit bisdom kon
komen, danken wij U eerst en meest.
2. - Wij danken U ten tweede. Mgr,
omdat Ge voor deze plechtigheid hebt
afgevaardigd onzen beminden oud-de
ken. Uwen Coadjutor Z. D. Hoogwaar
digheid Mgr Lamiroy.
We weten het. omdat Gij zelf, Mgr.
het meer dan eens hebt gezeg, dat de
consecratie van onze St Maartenskerk
voor U als de kroon moest zijn op het
herstel van het verwoest Vlaanderen,
een plechtigheid die Ge U zeiven als
een bijzondere hadt voorbehouden.
Het is slechts Uw fijnzielige vader
liefde die U kon ingeven van dit opzet
af te zien. om de consecratie te laten
verrichten door iemand die aan het
materieel herstel van St Maartens zoo
machtig veel heeft bijgedragen.
Yper is U, Mgr. voor dit fijn zielig
gebaar zeer dankbaar. We danken U
om de groote vreugde die Ge vandaag
aan onzen Hoogwaardigen en dierba
ren oud-deken hebt geschonken. Ge
deelde vreugde is dubbele vreugde
zegt het spreekwoord. Uw vreugde.
Mgr. moet dan groot zijn omdat Gij
van Uw vaderlijk voorrecht hebt af
stand gedaan ten gunste van den bes
ten Uwer zonen. En op die wijze heeft
de Voorzienigheid, in deze plechtig
heid, een onzeggelijken troost ge
schonken aan die twee werkers
hun gedachtenis is onafscheidbaar
de twee werkers die den last van den
arbeid en de hitte van den dag hebben
gedragen: Z. Hoogw. Mgr Lamiroy en
zijn geachten en beminden en onver-
getelijken voorganger Z. E. Heer De
ken Delaere
3. - Wij danken U ten derde en ten
laatste, Mgr, om Uw aanwezigheid op
dit feest.
Het is nu 70 jaar geleden dat Ge als
jeugdigen student, hier in de schaduw
der kathedraal zijt opgegroeid, dat Ge
voor onze prachtkerk de schoonste
van Uw bisdom de genegenheid
hebt opgevat die Ge onverzwakt door
Uw leven hebt mee gedragen.
Zonder U ware ons leest niet volle
dig geweest. Dat Ge ons die volheid
der vreugde hebt willen brengen is
een reden van blijvende dankbaarheid.
God vergelde het U! Dominus conser-
vet et vivificet et beatum faciat in ter
ra. Moge Uw Hoogwaardigheid in de
schaduw van onze geliefde kathedraal
terugvinden, meer nog dan zonnige
jeugdherinneringen, de zonnige jeugd
zelf en hernieuwde levenskracht: ad
muitos annos
Ten 5 u. in St Maartenskerk, waar
de kinders-kruistoehters van Yper en
omliggende samengekomen waren
werd een plechtig Lof gecelebreerd.
Z. E. H. Kanonik Mahieu deed eene
korte toespraak tot de kinderen en
deze voerden verschillige gezangen
uit.
Een groote interprovinciale optocht,
waarin het verleden van onze provinciën
.zal vertoond worden, zal door Brussel
trekken op 23 Juli en 3 Augustus.
Deze stoet, meer dan 2 Km. lang,
zal uit een dertig wagens bestaan, ver
vaardigd onder leiding van onze beste
kustenaars, en uit meer dan 3.000 figu
ranten.
De provincie Namen zal de vóórhisto
rie en Gallië vóór de Romeinsche bezet
ting verbeelden Limburg de Romein
sche beschaving en de eerste inrichting
van de Middeleeuwen Luxemburg de
godsdienstige en feodale beschaving en
de middeleeuwen abdijen, monniken,
de eerste kruistocht, met Godfried van
Bouillon Luik. den tijd van Pepijn de
Korte, van Keizer Karei en van Notger
Oost-Vlaanderen zal de tijd van Lodewijk
van Nevers en Jacob van Artevelde, de
periode der gemeenten, voorstellen.
In den stoet van het Burgondisch tijd
vak, door West-Vlaanderen ingericht,
zullen 24 afstammelingen van de Gulden
Vliesridders en 52 amazonen medestap
pen, behoorende tot den adel. Henegou
wen toont het tijdperk van Karei V en
van Maria van Hongarije, waar zij, in
haar slot te Binche, den keizer ontvangt.
Antwerpen beeldt den handel en den ar-
tistieken opbloei van Antwerpen in de
XVIe eeuw uit, onder het bewind van
Albrecht en Isabella. Brabant heeft de
taak van de verovering van het land voor
te stellen.
De stoet zal eindigen meteen apotheo
se waar, voorafgegaan door wagens, de
ekonomische, artistieke en koloniale uit
breiding van het land verbeeldend, den
eerewagen van onze drie vorsten zal ver
schijnen, gevolgd door een massa vlag
gen en vaandels.
Amerika tracht de krijgsmuzie-
ken te vervangen door machtige phono-
graphen, vervoerd op kamion-automobi-
le. Ieder phonographe maakt zoo veel
gerucht als twee muzieken samen Ter-
ra-boum-lala
Geleerden bestatigen dat het ge
rucht het werkingsvermogen vermin
dert der bureel-beambten en ze schatten
het verjies van werk op 10% en het
vermenigvuldigen van missen op 42%.
Wat aanzien wordt als zeer nadeelig on
der dat opzicht is het getakkel der
schrijfmachienen.
m i
■iiniHH i N. V. «wnrwwmw
BANK
BEURS
In Ujpest, dat is een voorstad van
Budapest, was er een hevige brand in
eene fabriek van gloeilampen Twee mil
joen lampen zijn vernietigdzware te
genslagvoor de aanstaande feesten... en
de schade is beraamd op 2.500.000 pen-
goesdat is 2.500.000 X 6 15.000.000 fr.
WISSE
In Italië, op 259 m. hoogte boven de
zee, ligt het meer Trasimène, ver
maard door den veldslag die er bij Han
nibal de Carthaginees won op de Romei
nen. Dat is geschiedenis, maar nu spreekt
men van dat meer als iets, dat veel nut
zoude kunnen verschaffen aan den land
bouw. Met een vaart te graven van den
Te dien tijde toen er wederom een
groote menigte bij Jesus was, en zij niets
te eten hadden, riep Hij Zijne discipelen
en zei hun Ik heb medelijden met de
menigte want zie 't is nu reeds drie
dagen dat zij aanhoudend bij mij zijn en
zij hebben niets te eten. En zoo Ik hen
ongespezen naar hunne huizen laat gaan,
zullen zij onderwege bezwijken want
sommige onder hen zijn van verre geko
men.
En zijne apostelen antwoordden Hem
Hoe zal iemand hier in de woestijn ze
met brood kunnen verzadigen
En Hij vroeg hun Hoevele brooden
hebt gij
En zij antwoordden Zeven.
En Hij gebood aan 't volk op den grond
neder te zitten. En de zeven brooden
ontvangende dankte Hü en brak en gaf
ze aan Zijne discipelen opdat zij ze zou
den voortzetten en ztj zette deze het
den volke voort.
En zij hadden ook eett weinig kleine
vischskes en Hij zegende ze en gebood
ze voor te leggen.
En zij aten en wierden verzadig; m
van de brokjes die overschoten, _n
zij zeven korven.
'Zij nu die geëten had naar
de vier duizend, en Hij het gaan.
Mare. 8. i-10.
In 't H. Evangelie worden twee brood
vermenigvuldigingen verhaald. Deze nu
aangegeven op den 6" Zondag na Sinxen
en deze voorgebracht op den 4" Zondag
van den Vasten.
De twee vermenigvuldigingen hebben
iets gelijkenis 't Is dat zij alle twee
plaats hadden in de nabijheid van het
meer van Genesareth waarschijnlijk in de
vlakte tusschen de zee en de bergen van
Bethsaida en ook alle twee geschieden
na dat het volk tot den derden dag Jesus
aanhoudend gevolgd hadden om Hem te
hooren.
Zij verschillen hierin 't Is dat voor
aleer dit mirakel te doen Jesus al de zie
ken die 't volk meegebracht of gevoerd
had Stommen, blinden en lammen, ge
nezen had en 't volk in verbazing reeds
was toen zij al de genez zagen rond
wandelen daarbij dat c in 't eerste
mirakel vijf brooden waren en twee
vischskes, mitsgaders 12 manden over
schot en nu zeven brooden en eenige
vischskes met 7 korven overschot ein
delijk dat er in de eerste broodvermenig
vuldiging ongeveer vijf-duizend men-
schen waren en nu omtrent vier-duizend.
Doch wat het bijzonderste verschil
uitmiek was de leering die Jesus wilde
inplanten ter gelegenheid van die mira
kels. Bij de eerste vermenigvuldiging:
wilde Jesus door dat slaande wonder
bijzonderlijk de aandacht van 't volk
trekken op nog eene wonderbaarder voe
ding deze met het eigentlijke Brood der
Hemel het levende Brood voor de
menschen op de aarde gekomen die
't eeuwige leven kan geven lit. Allerbei-
Tiber naar het meer, zoo i^ts van 39 ki
lometers lang en die zoude 25Ó.00G.000
frank kosten, zoude men in den winter
55.000.000 kubieke meters water van den
Tiber in het meer doen vloeien en dit
water in den zomer zoude kunnen 100.000
hectaren vruchtbaar land bewateren.
Marie, zegt een huismoeder verlegen
aan eene buurvrouw, ik heb het kleedje
van mijne kleine gewasschen en 't kleed
je is deerlijk gekrompen... wat daar meê
gedaan Dood eenvoudig, antwoordt
de vriendin, wasch eens uw kind
volgende gezangen uitvoeren binst de
mis van I0!, u. onder leiding van Heer
Perment, Kapelmeester, met den Heer
Eug. Delporte als orgelist-begeleider.
Kyrie der Mis in Ut mineur Ch. Gounod.
Ave Maria (solist h. Crétel) C. Franck.
O Salutaris Ch. Gounod.
Agnus Dei der mis in Sol Th. Dubois.
Van 10 1.1. tot 27 Juli vereert men te
Aachen de groote relikwien,
wat maargeschiedt alle zeven jaren. Die
relikwien zijn een kleed, bewaard op zijn
geheel, der H. Maagd Doeken van het
Kindeken Jesus in Bethleem de lenden
doek vanChristusophet kruis en de doek,
in denwelken het hoofd gevangen werd
van den H. Joannes den dooper, tijdens
zijne halsrechting. Ieder morgen worden
die relikwien getoond, van op de brug
gebouwd tusschen koepel en toren der
kers, aan 't volk dat in groote massas
zich bevindt, op de twee markten ten
Noorden en ten Zuiden der basiliek of
Dom 's Achternoens staan zij te ver
eering in de kerk en 't volk, één voor één,
mag er voorbijtrekken. Het Maria kleed
hangt open in eene breede en weinig
diepe kristalen kas, die een meter boven
den grond staat en waaraan een grond of
bodem ontbreekt. Een priester zit er ne
vens en alwie begeert een kleinood, 't zij
kruisken, paternoster of iets dergelijks te
doen raken aan het kleed, overhandigt het
aan den priester, die het al onder in de
de kristalen kas inschuift en het u dan
weder ter hand stelt.
Voor 20 jaar ging Vanden Bos. een
boerenzoon, naar den Congo, werd er
rijk en kwam dezer dagen huiswaarts.
Sedert lange jaren had hij, ik weet niet
waarom, briefwisseling met zijne ouders
gestaakt en zoo kwam het, dat hij, hun
ne hofstede naderende, niets wist van de
zonderlinge zaken aldaar gebeurd. Bij
het hof ontwaart hij een kindermaartje,
die in een rijtuig een blozenden knaap
vooruit stuwt. Meisje, zegt hij aan
dat maartje dit is hier de hofstede van
Van den Bos. Ja. Leeft Boer en
Boerin nog. Ja. Zijn ze te huis
Ja, ik ben de boerin. Wij verstaan el
kander niet. Voor twintig jaar woonden
hier Karei Vandenbos en zijne huisvrouw.
Judith Leenknecht. Leven ze nog. Ik ben
hun zoon, die van den Congo kom.
Wel, wel, René, wat ben ik blijde u we
der te zien. Ik ben uw moederZijt ge
stapelgek Neen, neen, hoor wat hier
gebeurde. Op een Zondag avond uw va
der, wat beschonken, kwam te huis met
eene mande VITA-flesschen. Men had
hem gezegd dat dat bronwaterverjongde.
Hij dronk er van en ik zag hem verjongen.
Daarop dronk ik er ook van en werd zoo
als ge me ziet... En vader? Die
dronk er zooveel van en verjongde zoo
danig dat hij een kind werd en ge ziet ik
moet hem nu rondvoeren in dit kinder-
voituurtje
Zonda^ru^t.
De Apotheek van M. Van Walle-
ghem, Statiestraat, zal alleen open
zijn op Zondag 20 Juli 1930.
En op Maandag 21 Juli (Nationaal
Feest) zal alleen open zijn de apotheek
van M. Van Robaeys, Boterstraat.
Zondag 20 Juli 1930 zal de Chorale
St. Martin van Roubaix (40 uitv.) de
ligste Sacrament des Autaars.
Bij de tweede vermenigvuldiging wilde
Jesus doen blijken de groote leering va'n
de Goddelijke Voorzienigheid en van de
liefdevolle bezorgdheid Gods voor het
leven en het welzijn van zijne schepsels.
In de twee vermenigvuldigingen wilde
Jesus het volk op wekken om Hem met
standvastigheid te zoeken en te volgen
ten einde in Hem te vinden de zekere
pand van 't Eeuwig welzijn en ook de
zekere bron van tijdelijk welvaren.
De redmiddel: Degoedkoope woningen.
Onder de menigvuldige congressen on
langs te Antwerpen genouden, is er wel
een, die moet beiang inboezemen aan al-
wie het volkswelzijn ter herte neemt en
den strijd voert tegen de krotten, het he-
dendaagsch sociaal werk bij uitmuntend
heid.
Men moet vastberaden, die nesten van
ziekten en zedenbederf vernietigen en ge
zonde luchtige woningen verscnatfen aan
de tegenwoordige bewoners der krotten
en aan de Groote Gezinnen.
Als men eens nagaat, voor dezen die
het geluk heboen eene gezonde en open-
luchtige woning te bezitten. Daar waar
zon en lient binnendringen, dat zij eens
nadenken en met hunne gedachten in die
huiskens, in die kamers binnengaan,
waar ook gezinnen wonen, waar ook
kinderen moeten leven, waar noch lucht
noch licht is.
De krotten en de overbevolkte kamers
zijn aan 't verdwijnen sedert men het
bouwen van gezonde woningen heeft aan
gevat neemt den werkman weg uit dat
midden van zedelijke en lichamelijke on
derdrukking, geef hem een gezonde vroo-
lijke woning met een tuintje, en de som
bere misnoegde man zal een geheel ander
mensch worden
De droom kan verwezentlijkt worden-:
De kroostrijke vader, eigenaar van zijn
huis en de kroostrijke moeder, verheugd
voor het licht en de zon, de bron van te-,
vensblijheid en gezondheid voor haar en
hare lieve kinderen.
De aanmoedigingen van Staat, provin-
tieen gemeente blijven niet ten achteren.
In sommige gevallen kan een werkman
met talrijke familie, die zelve een hnis
bouwt ot er een aankoopt, aan eene er
kende en ondersteunende bouwmaat
schappij, zooals te Yper het geval is, tot
tien duizend franks premiën bekomen,
benevens allerhande voordeelen Gemak
van gelduitleening en afkorting, ontslag
van grondlasten, ontslag van fiscale rech
ten op den akt van aankoop.
De 20 huizen welke de samenwerkende
maatschappij Ons Ondehdak aan het
bouwen is, op den grond der gewezen
ruiterskazern gaan rap vooruit vóór den
winter zullen allen bewoonbaar zijn. Ieder
huis heeft twee plaatsen beneden, vier
kamers boven, koerken met stal en een
perseel hoving stadswater en gas, liggen
gereed voor de deur. De groote helft der
woningen is reeds aangevraagd om te
koopen dat degene die een eigen gezon
de en goedkoope woonst betrachten, zich
haasten om zich bij de beheerders aan te
ge ven.
Verleden Zondag was het volop feest
in St. Maartenskring. De verschillende
Katholieke standen hadden malkaar de
hand gereikt om gezamentlijk eene
Vlaamsche Kermis in te richten ten voor-
deele der Vlaamsche leergangen aan de
hoogeschool te Leuven. De Yperlingen
hebben ten volle aan de verwachtingen
beantwoord zij hebben getoond dat zij
heel veel voelen voor opbouwend
V aamsch werk, dat ten goede moet ko
men aan de cultureele ontwikkeling van
ons volk.
Iedereen kon het van ver reeds zien
dat er Vlaamsche kermis gehouden werd
aan de wapperende leeuwenvlag aan den
ingang En heel de koer was in een echt
kermisplein herschapen in alle hoeken
en kanten waren tenten en kramen opge
slagen die door de talrijke aanwezigen
druk bezocht werden. Heel den namiddag
wemelde het van volk, groot en klein,
oud en jong, en iedereen heeft er zich
om ter meest vermaakt. De kinders von
den het prettig te visschen in de droge
badkuip, de marionetten te zien spelen
zich te gaan verfrisschen aan den lekke-
keren ijsroom of de cinemabeeldekens te
zien afrollen. De mannen en jonkheden
hadden grooten keus smijtkot, kermis-
kanon, schiettent en vuurvogel. De vrou-1
wen hielden nog het meest van een fijn
koekje, een lekkeren suikerbol... en het
planeetlezen van Madame Blanche En
wie nog meer bijval hadden, waren de
kluchtzangers uit Meulebeke met hun
lustige voosjes en hun guitige manieren
tot zeven maal toe moesten zij optreden j
dat was nu eens echte Vlaamsche leute
Na het bezoek aan al die aantrekkelijkhe
den was men blij een potje te kunnen
pakken of een limonadeken t) lekken in
de openlucht herberg. Kortom 't was een
deugddoend volksfeest, waaraan ieder
een zijn deel had
P. S. Iedereen is misschien wat
veel gezegd. Er worden altijd menschen
gevonden die het geluk van anderen be
nijden. Zoo waren er nachtridders die
een beetje te vroeg aan waren om te ker
missen en den Zaterdag nacht al over den
muur op den koer wilden komen Het
j loont de moeite niet te zoeken waar die
klemdieren thuis hooren zij zullen wel
van de famifie zijn varrde kruipdieren die
de kalsijden bezeeveren of van de knaag-
idieren die de boompjes afvreten... en dat
al tot redding van Vlaanderen Ook nog
jeen viertal dubbele jongens slenterden
dien namiddag op den koer rond om er
gens een slag te kunnen slaan, en dien
slag hebben zij geslegen tegen het vreed
zaam doodshoofd uit het waarzeggerskot
van Madame Blanche Heerlijk zoo'n
vijand dood te slaan en neer te vellen...
ten ware de gebroken potten te betalen
vielen En vroeg of Iaat komt loontje om
zijn boontje
Bij de Zusters Lamotte Zoowel
de Mariaschool met huishoudschool fP:L
selstr.) als in de school van he: H.
(Capucienenstr.), op Woensdag
tus, te 2 u. Voor beide bewaarschol^
der «Zusters Lamotte», op Zaterca^
Augustus, te 9 u.
In de lagere school van 0. L. Vro.a
van Thuyne (Beluikstr.) bestaard
de Zusters der H. Familie op V. r,
dag 13 Augustus, te 2 u.
De volgende nummers die prijs beko
men hebben werden niet afgehaald
256 170 253 362 438 033
Die prijzen mogen afgehaald worden in
den Katholieken Kring.
Zondag 20 Juli Bezoek der Fanfare
du Commercevan Armentières. Om
9.30 uur, aankomst te Yperom 10 uur,
ontvangst op het stadhuis door de Ge-
meenteoverheid om 16 uur, Groote
Markt, Kunstconcert door de Fanfare
du Commerce» van Armentières (105
uitvoerders).
VoorzitterMr G. Deroy, Officier
d'AcadémieOnder-Voorzitter: Mr H.
Ghevart, officier d'académieBestuur
der Mr A. Defer, officier de l'lnstruction
publique, Bestuurder der Muziekschool
van Armentières.
PROGRAMMA
1Marche Américaine Sousa
2. La Feria, Suite espagnole Lacorne
a) Les Toros
b) La Reja
c) La Zaruela (transcrit
par Mr A. Defer)
3. Marche militaire franpaise Saint-Saëns
4. Danses Tanagréennes Vidal
a) Danse des Ménades
b) Danse d'Aphrodite
c) Pas des Crotales
5. La Gaza Ladra,Ouverture Rossini
(transcr. par M. A. Defer)
6. La Vie d'Artiste, Valse Strauss.
De Burgemeester,
H. SOBRY.
Voor de Jongens
In Sint-Vincentiuscollege (Boliingstr.)
op Donderdag 24 Juli, te 9 1/2 u.
In de Sint-Aloysiusschool (Hondstr
op Vrijdag 8 Augustus.
1 In de Sint-Michielschool (Lange
Meerschstr.), op Vrijdag 8 Augustus.
Na de vacantie wordt de school overge
bracht en prachtig ingericht in de Elver-
1 dinghestraat.
Voor de meisjes.
Bij de Rousbrugge-Damen (Malou-
laan), op Woensdag 16 Juli, te 9 uur
In de bewaarschool op Zaterdag 26 Juli
Bij de Zusters der H. Familie (de
Stuerstr.), op Woensdag 23 Juli, te 9 u
In de Sint-Jozefschool (Meenen steen
weg), op Zaterdag 2 Augustus, te 9 u.
Hoe licht is een strooitjen in brande
[geraakt
Wanneer het den blakende heerde
[genaakt
Ontferm u mijner, Jesuzoet.
Bewaar en bewaak, wees mijn kranke
[gemoed
Van 't wereld's gerucht en zijn lokkende
[gloed
Ontferm u mijner, Jesu zoet.
Ik voel in mijn lijf hel gewoel en den
[drang
der zonde gestrooid door sirenengezang
Ontferm u mijner, Jesu zoet.
Verdrijf uit mijn hert en verdrijf uit mijn
[bloed
het jagen naar wellusten door zonde
[gevoed
Ontferm u mijner, Jesu zoet.
Hoe eene huisvrouw dient te zijn.
Zoo ge een vrouw hebt mogen trouwen
mijn vriend, recht naar uw smaak,
Die haar huis weet recht te houên
Even goed als gij uw zaak
Die kan wasschen, die kan naaien
die kan schuren dat het blinkt
die de cafeboon kan draaien
en haar kopt,e alleen niet drinkt
Die van alles klaar kan maken,
die het eten nooit verknoeit
die zich geen and're zaken
maar slechts met 't hare moeit
Die verstandig weet te zorgen
voor den huiselijken staat
Die geen werk laat staan tot morgen
en niet geren ligt op straat
die geen ruzie zoekt met buren
Groote vriendschap evenmin
welke er veel zooveel uren
aftrekt van haar huisgezin
Die haar kind niet door laat kermen
Dat de man er van ontwaakt
Maar het troetelt op haar ermen
tot het weer in slaap geraakt.
Die niet meê gaat, met de mode
En daarom niet keer op keer
Nieuwe kleeren heeft van noode
als de dame van een Heer
Die niet houdt van geld verbrassen
Maar, behoudens haar fatsoen
op de kleintjes weet te passen
zonder haar te kort te doen.
Die geen hoofd laat zier vol grillen
Nog gemeene vrouwenkwaal
Maar die nooit iets schijn te willen
dan de wil van haar gemaal
Als ge zulk een vrouw moogt trouwen
Zegt het zeker... 't en is geen schijn,
Zal u 't huwlijk nooit berouwen
Maar steeds vol genoegen zijn.
T. v. B.
Nooit kon defranschman Vlaanderen
[winnen
door 't oorlogstaal
Nu dringt hij zonder weerstand binnen
l met zijre taal
De taal verzeilen haar vriendinne
i de modepraal
en nog een heel dozijn zottinnen
al even kaal.
Vlaamsche volk wil u bezinnen
zijt nationaal
En laat u niet door 't webbe om spinnen
van Frank of Waal.
Margarine.
Van boter sprekende kan men niet
nalaten een woord te zeggen over de
margarine die zoo dikwijls de boter ver
vangt 't zij op brood, 't zij in 't bereiden
van spijzen 1.1. z. in 't gereedmaken van
Patisserieën koekebak of confiserie.
De margarine is eene gelukkige vin
ding zoowel om haar deugdelijke voe-
dings weerde als om haar economisch
belang en dus om haar hoog maatschap
pelijk voordeel.
3rc
Het oud bekend huis
laat weten alsdat zijn zoon N. Battl-
hem komt te stellen in de Rijssels-.ra;
N1' 1, dicht bij de Markt, aanhouder
aan het Hotel Regina Het huis
hetzelfde enseigne In den Ball"".
N. Battheu.
Men kan er bekomen Mercerie, B>.
neterie, Parfumerie, Gebreid Goed, (L
set merk D. W., Manshemden. Ma
Perfect normale artikelen, sargie;
(Lingerie en Fourruren worden in het hij
gemaakt), handszakken, enz., enz.,
alles aan de beste voorwaarden er, pi
zen buiten concurrentie.
Overtuigt U aan de prijzen bi; de-
stallingen.
Doe dus uwe aankoopen in het huis
Lingerie
Nr 7, Rijsselstraat YPEj
Zondag 28 September 1930, or: 15a
ter gelegenheid der Officieele Inhuldig
van het Justiciepaleis
Bebloemde rijtuigen, wagens, aai)
motos, velos, alle slag van gerij. Groe»
en afzonderlijken.
De Secretaris,
G. VERSAILLES.
De Burgemeester en Scheper.;
M. SOBRY.
Verleden Woensdag heeft Eerween
Heer Joseph Mattelaere, zoon van d
Heer Griffier Mattelaere wonende in on
stad zijn eeremis gedaan in St Piëta
kerk.
Zijne Familie en velen onder ziji
vrienden hebben er aan gehouden ziji
eeremis bij te wonen om alzoo een bli
te geven van genegenheid jegens di
nieuwen Priester en zijne familie.
Een welgekozene, gevoelige toespra;
werd uitgesproken door Eerw. HeerSo
quet, onderpastoor der Parochie
Onze beste gelukwenschen Ad
annos
,1
De Vlaamsche Kermis in St Mandei
kring van Zondag 13 Juli was eeuw;
succes en voor 't groot getal deelnem
en voor de opgebrachte winst
Dat moet in de smaak niet vallen va
de koene en heldhaftige en onversaagi
burgers... of snotters, die als kruipdien
de straten van stad kunnen beschildere
die als nachtridders vrijheidsboom
durven doorhakken, die Zaterdag nai
wilden inbreken op den koer van
Maartenskring en ongelukkiglijk te vu
verschuwd werden door de aangestei
nachtwakers, die's achternoensdasn
nieren hadden in 't waarzeggerskotje
er stinkbpllen lieten vallen en die ".etc
avond in een verlaten baraksken hebb
kunnen een doodshoofd kapot slaan.
Niettegenstaande de menigvuldige
zoekers en de milde bijdragen.
bewijst dat de Ypersche bevolking tot
tegen die feesten gekant stond
Was 't 't wot, tot spijt van die
nijdt
M. Ernest Seys van Yper, heeft
onderscheiding zijn examen afgelep
het le jaar, aan de Nijverheidsschol'
Kortrijk.
M. Pierre Struye van Yper, heet: a
exaam afgelegd van kandidaat in
rechten, aan de Hoogeschool van Le
IBjgjlHH „J Ij j
Vóór 1870 was het nog niet geke.'
Maar na den oorlog van 't jaar':
werden de eerste proeven van bereid
van margarine aangevangen. In't M
was men er weers van en men wisi
maar weinig goeds over. Zij is op
wereld gekomen zonder goede na;'
maai sedert dien heeft dat voortbrer
met zulk goed gevolg en zulken spoed
wereld binnen gedronger dat zijde'
dingsmiddel geworden is niet alleen
minvermogende maar van de Midd
staanders en de begoeden.
Waaivan is Margarine genua»:
waaruit bestaat het
't Is een samenstelling van osse;
botervet en plantaardige olie zuiver
verteerbaar.
Boter is het vet, uitsluitend verkrrf
uit melk door het afscheiden der'.U
reltjes bij 't kernen.
Margarine is voor een deel afgesir:
vet van het dier, gekernd met melk
plantaardige olie.
De gewone gehalte is 10 a 15 te::
derd plantaardige olie, 35 a 40 ter
derd melk, en het overige ges:
ossevet en dat al te gaar gekernd.
Als de Margarine zuiver is 1.1 r
staande uit de genoemde stoffen lï-
een gezor.d voedsel en alzoo verteert*
als boter zelf, zij heeft daarbij da: c
voordeel dat zij merkelijk goedk-v
komt vermits de boter die 't duurs: ;s
maar voor zooveel inkomt.
Leest en verspreidt
HET YPERSCHE VOLK»
