F1
Vandevoorde
Ill hier en eisers.
Breuken
FflBRlQ'JE DE Fft'JTEÜIkS EN TO'JS GENRES
Immer aan de spits
FOOTBALL
Meester Butaye
I DE VLAAMSCHE HUIZEN hel
pen inhuldigen. Och God! moet
I 't Vlaamsche recht boven met pinten
drinken! Dat kan profijt bijbrengen
voor de actionnarissen schoone di
videnden... Heeft Butaye daar ook al
aandeelen.
I Hier een staaltje van Butaye's ver-
Imogen en bekwaamheid. (Zie keer
zijde, eerste kolom, boven, van zijn
(vuig lasterblad.)
Stores - Ridaaux - Étofies pour Ameublements - Tapis
Toiles a Manias - Papier peints - Linoléum
Toiles Cirées - Lainas Crins - Plumas - Siores-Flous
Dentelles us Bruges et Ciuny au mèlre.
is 11 j-s, 1 s r— Tapissier-Garnisseur
J ULLo O I LLL, 16, Rue de Menin, 16, YPRES.
Rechterlijke Kroniek
Vcderlandsche Betooging van
I November.
Te Praag. De handelsvertegen-
Woordiger Wenceslas Kokoschha had
zich met zijn revolver doodgeschoten in
zijn kamer en de huisbazin liep de politie
verwiltigen. Een politieopziener kwam
ter plaats samen met een geneesheer uit
de buurt. De doode lag op den buik en
hield nog zijn revolver in de vuist ge
kneld. Op het oogenblik dat de twee per-
.sonen het lijk keerden, ging opnieuw een
schot af en de politieopziener zeeg ten
gronde. Hij was op den slag gedood door
den doode
DE PELSFIRM A
Boterstraat, 31, YPER
zoo voor HOEDANIGHEID
zoo voor KEURIGHEID harer modellen
zoo voor R'JKXEID IN KEUS en
kunstige bewerking.
Eereteekens
VANDEVOORDE'S PELSEN
zijn da SCHOONSTE ds STERKSTE
Moerstraat, t9, Brugge.
Lieeningen op eepste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brieien.
De 11 November is gewoonlijk een
'se van zegevieren en herdenking. Die
dag geeft gelegenheid aan Meester
Sutaye om zijne gal en nijd uit te
..uwen tegen dezen die klaar zien in
Jine scheurmakerspolitiek en hem
jiet volgen willen.
Om het lichtgeloovig volk op te hit
sen en naar zijnen politieken winkel
;e lokken, geeft hij jaarlijks eenige
dagen vóór 11 November een laster-
hiadje uit. en 0111 zijne gemeene gevoe-
van haat uit te drukken, schuilt
jij zich te midden 23 namen van on
voorzichtige aanlangers, die nooit de
gelegenheid gehad hebben, vóór het
drukken, zijne venijnige proza te le
ren en goed te keuren.
Zijn eigen verheffen en beboffen,
anderen kleineeren en belasteren en
aan zijne tegenstrevers de gevoelens
:oekennen die in zijn eigen hart broe
ien. daarin is hij Meester.
Vroeger had hij het tegen den bra
ven notaris Devos, burgemeester en
al dezendie hem den weg aan zijne
heerschzucht versperden. Wat heeft
hij ook al tegen den schepen H. S.
niet geschreven en hij is zoo plat ge
weest den Iijkmaatltijd van dien goe
den burger bij te wonen.
In zijn lasterbladje, begint hij vol
gens gewoonte, met eigen bebof. Hij
heeft zijne leuze: «Voor Recht en
Vrijheid. De Oud-Strijders en Vlaan
deren ten bate goed nageleefd, zegt
hij.
Recht en Vrijheid. Die vroeger in
<De(n) West-Vlaming» en later in
«De Ypersche Bode», het «hoekje
van Meester Butaye gelezen heeft,
walgt nog. Voor een half frankske
voor zijn steunfonds, nam hij de groot
je vuilnissen op.
Recht en Vrijheid! Hebben de Oud-
Strijders het recht niet en zijn zij niet
vrij eenen bond te stichten volgens
hunne denkwijze. Ehwelwat heeft
Butaye de Oud-Strijders van den Na-
tionalen Bond te verwijten.
De Oud-Strijders ten bate... Ja. om
stemmers aan te werven, en voor niets
anders. Leest zijne stembriefjes
Manniges, indien ik niet herkozen
ben, zal ik voor u niet meer kunnen
werken... En van 't oogenblik dat
men voor hem niet meer stemt is de
liefde uit.
Zie wat hij schrijft tegen de Oud-
Strijders van den Nationalen Bond.
't Zijn Ossen, verplichte mannen,
overloopers, karakterloozen, Judas
sen...
Vlaanderen ten bate.
DE VLAAMSCHE UNIVERSI
TEIT. Hij stemde er tegen.
Maar wat hij niet zegt is dat hij
verwarring, haat en nijd tusschen de
Vlamingen gezaaid heeft.
Is dat zijne liefde voor de Vlamin
gen.
En dan valt hij uit tegen de Oud-
IStrijders die in zijn gareel niet loopen.
De nieuwe bond werd gesticht te
IWatou omdat de Oud-Strijders de
Bormspolitiek niet volgen wilden.
Voor den zelfden reden komen over
al geheel het Vlaamsche land door,
Rationale Oud-Strijdersbonden op.
Butaye's laster zal niet kunnen belet
ten dat de Vlamingen voor hunne
rechten strijden op den weg van eer.
Ons Heer had maar 12 apostelen,
>en reeds één verkocht Hem voor
geld! Ja, wat is er al niet gedaan
>voor geld...
Hoort g'hem nog roepen hier op
de markt
De V.O.Ssen zullen godverd... een
ivoor een nog knielen voor ons!»
En er volgen nog soortgelijke bot
heden in slechten aanhang van zin
sneden en gedachten...
Arme Miel komt nog voor den dag
Bet een gezegde van eenen Heer Si-
gart die (houd u wel) in 1847 eene
dwaasheid zou verteld hebbenook
nog met een vrouwenpraatje uit Far-
ciennes van in 1926 dan zeevert hij
nog over Briand en Clemenceau en
spuwt nog wat onbeschoftheden uit
-■ver Koning en Kardinaal Mercier.
Hij komt nog terug op zijne vecht
partij van dezen zomer in den tram,
jaar hij op zijn man gekomen is.
Hij klaagt dat de belgische politie
noch recht van krieken gebaarde!...
■aarom heeft hij niet, indien hij in
!(in gelijk was, eene klachte inge
diend 't en ware den eersten keer
r,iet en nog voor minen waarom
"eeft hij de gebroken ruiten, waardoor
Tj vloog, betaald, indien hij niet de
'wistzoeker waser waren getuigen
genoeg. Arme Miel
CÖMPTE CHÈ' »LES POSTAUX 129.939
De donder sloeg kort en hard in. Op
een zeker oogenblik viel hij aan de
IT statie op de hooge telefoonpaal, staan-
- Beern. Cam Muylle H. en Beer- de bij *hof <<Le %rasseur».
naert Marcel, allen van \per. worden gelukkig zonder eenig letsel te veroor-
veroordee d de 1* voor enkele slagen zaken Gehed den nacht hadden wij
tot 10 tr. boete of dagen, de en 3 vuurwerk gevolgd door een verren
voor slagen elk 26 tr. of 8 dagende doch zwaren jaSzband.
2" voor slagen met onbekwaamheid
30 fr. of 10 dagen, voorwaardelijk ge-' ZONDERLING ONGELUK
durende 5 jaar; de 3e voor beschadi- AAN DEN BAREEL VAN SPIERE
ging tot 10 fr. of 2 dagen en voor Vrijdagavond, om 9 uur is te Spiere,
dronkenschap tot lo fr. of 3 dagen, j aan ^./bareel van den ijzirenWeg een
Van Gaveren Margriet van Yper droevig ongeluk gebeurd De bareel was
wordt wegens beleedigingen tot 20 fr. gesloten daar men bezig was met het ma-
boete of 3 dagen veroordeeld, zonder noevretren van een koopu arentrein. Een
moto met twee pers nen en et-nevens eene
De leden van den Katholieken Kring
B van de Gilde van Onze-I,ieve-
rruw van Thuyne, worden dringend
'-zocht aan de Yaderlandsche Betoo-
jyng, welke op 1 November zal plaats
phben, deel te nemen.
I Vergadering in den Katholieken
j r]ng om 10 l/2 uren om vandaar met
.,,5g aan 't hoofd den stoet op de
'roote Markt te gaan vervoegen.
Het Bestuur.
Lee«t en verspreidt
HET YPERSCHE VOLK
voorwaarde. Beun Julien en Blan
ckaert Bertha bekomen vrijspraak.
Van Geenherghe Henri en Yander-
straete Cyriel, beide van Moorslede,
voor slagen met onbekwaamheid, wor
den ieder tot 50 fr. boete of 15 dagen
veroordeeld, voorwaardelijk geduren
de 5 jaarvoor beschadiging van klee
deren elk 10 fr. of 2 dagen voorwaar
delijk gedurende 1 jaar. Zij worden
daarboven veroordeeld om solidairlijk
aan het slachtoffer dat zich als bur
gerlijke partij had aangesteld de som
van 300 fr. teri titel van schadeloos
stelling te betalen.
Benauwt Maurice van Poperin-
ghe wordt voor beleedigingen tot 10
frank of 2 dagen veroordeeld. Decorte
Elisa bekomt vrijspraak.
Teugels Anna en Vantomme -Ma
ria, twee gebuurvrouwen van Waas
ten, die elkaar in 't haar gevlogen had
den en eenige lieflijke namén naar het
hoofd geslingerd, worden elk tot 20 fr.
boete of 3 dagen voor het le feit en
elk tot 10 fr. of 2 dagen voor het 2e feit
veroordeeld, voorwaardelijk geduren
de 1 jaar.
Decrock Elie van Yper voor sla
gen tot 30 fr. of 10 dagenvoor dron
kenschap tot 10 fr. of 2 dagen, daarbij
moet hij aan de burgerlijke partij 125
frank ten titel van schadevergoeding
betalen en de kosten zijner aanstel
ling. Voorwaardelijk volgens de straf
fen gedurende 3 jaar en 1 jaar.
Coucher Marcel van Gheluvelt
had beroep aangeteekend tegen een
vonnis door de policierechtbank van
Wervick tegen hem uitgesproken. Hij
was veroordeeld tot boete alsook tot
het betalen eener som van 2.500 fr.
ten titel van schadevergoeding. De
rechtbank verklaarde dat het beroep
regelmatig was ingediend en ontvan
kelijk was, doch beslissende opnieuw
verbrak .het eerste vonnis en verzond
de betichte vrij van kosten, de burger
lijke partij ziet haren eisch afgewezen
en wordt tot de kosten harer aanstel
ling verwezen.
Couvrein Pierre, autobusvoerder,
was door de politierechtbank veroor
deeld geweest om bij het voorsteken
een andere voerder gehinderd te heb
ben. Couvrein had beroep aangetee
kend. Dit werd ontvankelijk verklaard
en de rechtbank opnieuw beslissende
verbrak het eerste vonnis en verzond
de betichte vrij zonder kosten.
side-car waarin ook twee personen zateD,
kwam uit de richting van Kortrijk ge
bold. Waarschijnlijk had de geleider Diet
op tijds bemerkt dat de bareel gesloten
was, waf t hij botste met volle geweld te
gen de ijzeren afsluiting op het oogenblik
dat de wagens van den koopwarentrein
vo jrbi; t eden. Doordtn geweldigen schok
werd ck motorijder, die achter den gelei
der zat, van z ne zitplaats in de hoogte
en over den bareel in de hoogte geslin
gerd, met het ongelukkig gevolg dat hij
onder de wielen dea voorbijrollende wa
gons terecht kwam en verpletterd werd.
De dooi was oogenblikkelijk. De onge
lukkige is de genaamde Gustaaf Vanslam-
breuck, geboren te Kortrijk den 1 Septem
ber 1885, wonende te Doornik
SNELTREIN ONTRIGGELD.
De sneltrein Genère-Bordeaux is
Woensdag morgen rond 4 uur nabij
Perigneux ontriggeld.
Er zijn 9 dooden en talrijke gekwetsten
waarvan 6 in stervensgevaar.
PLECHTIGE ONTHULLING
VAN EEN IJZERMONUMENT TE
NIEUWPOORT
Te Nieuwpoort werd Zondag namid
dag een monument onthuld dat dichtbij
de sluis ter herinnering aan de tragische
dagen van 1914 werd opgericht De plech
tigheid werd b 'gewoond door luitenant-
generaal de Jonghe d'Ardoye, van den
Koning minister de Broqueville pruis
Jan De .Merode, de gezanten van Frank
rijk en Enge'and, de generaals baron de
Ctunirck en Biebuyck de b. h. Max,
burgemees4er van Brussel Moreaux,
bu-gemeester van Oostende Huyghe-
baert, burgemeester van Nieuwpoort, en
een groot aantal geestelijke, burgerlijke
en militaire overheden, benevens talrijke
oui-soldaten en burgers. Redevoeringen
werden uitgesproken door luitenant ge
neraal de Ceuninck, den h. Leon Rycx,
namens het oprichtingskomiteit, en den
h Huyg ebaert namens de stad. Daarop
volgde een bloemenhulde.
2 GO'JDZN, 5 ZILVEREN en 1 BRONZEN
op den NationalenWedstrijd voor Arbeid
iMmasm
ken... Den haan van Sint Maartens
kerk heeft wel zonder iemands hulp
van een driekleur een leeuwenvlag
gemaakt
In alle geval al die historiën van
brief niet gezien en dan toch gezien,
van brief weergezonden en niet toe-,
gekomen, van brief waarop niet uit
drukkelijk gesproken wordt van pri
vaat bal, van tiketten die den schijn
geven van een publiek bal, dat is alle
gaar hetgeen men te Yper noemt
rond den pot draaien
Een feit staat vast, en het overige
is al zeever; we werden om 11 ure ge
sloten, en we waren in orde.
Lraat UtD geld in CJUest=C?iacmdepen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
GEVRAAGD
voor groote Handelsfirma der streek,
ernstige heer, goede geleerdheid en
getuigschriften vereischt, als opziener
(contre-maïtre), zich wenden tot het
bureel van het blad.
HOOG LCON aangeboden aan
reiziger met clienteel
groothandel, voor verkoop
Gebrande Koffie. Schrijven
De Roode Pelikaan, Antwerpen.
Studiën der Notarissen
N. D'HUVETTERE te Yp«r
en
SERRUYS te Oostende.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 23 tot 29 October 1930.
Geboorten. Beun Roger, Dickebuschstw.
De Beir Maurice, Zonnebekestw. Elle- HOEN. DAG 5 NOVEMBER 1930
boudt Ginette, Elverdinghestr. Ugille Abel, om 2 u. namiddag,
Zillebekestr. Bollaert Eliane, Maloulaan. ter herberg Hotel des Trois Rois bij Heer
Overlijdens. Samyn Mathilda, 94 j.,'Hoflack, Groote Markt te Yper, van:
wed. Devos Ludovicus, Meenensteenweg. j TWEE SCHOONE EN WELGELEGEN
Het Feest van Christus-Koning
werd in onze stad andermaal goed
gevierd. Des morgens in de kerken
waren de H. Communies overtalrijk
en onder den dag werden de goddelij
ke diensten beter dan ooit bijgewoond. I geheel ver
Bijzonder roerend was de hulde welke bajschoon passenspel; een "rotsvaste
Christus-Koning in de hoofdkerkachterhoed in een woord een tea.
werd gebracht. Het sermoen van Z.
E. Heer kan. Quaghebeur, superiordat> doet het zoo voort, geheel ernst,
van het klein seminarie van Roeselare za' meekampen voor de plaatsen i
Uitslagen van Zondag 26 October 1930
IleAfd.Meenen-C. S. Y. 3-0
IIPAfd.: C. S. Y.-Moeskroen 3-4
Juniors: Stade Kortrijk-C. S. Y. 5-2
Waarlijk een mager heeste drie
matchen en 0 punten.
Ons 2e elftal en had geen keur
Meenen immers bezit een elftal dat het
zal brengenrap op den
De match was gespeeld. Sampers ver
liet daarop domweg het veld, en we
zagen ons de twee punten ontsnappen
die we reeds zoo goed als zeker wa
ren. Jongens, 't begint te spannen. Ge
zit twee punten bachten Kortrijk, en
't zal geheel lastig zijn dien achterstel
in te halen, 't Kan toch, en we reken
op U om zulks te verwezentlijken.
was buitengewoon schoon en heeft
het gewenschte doel bereikt.
promotie. Zeggen dat we verdiend ge-
De leden van C. S. Y. worden drin
gend verzocht deel te nemen aan den
stoet die op Zaterdag aanstaande, zijn
de Allerheiligen, naar het kerkhof
trekt om hulde te brengen aan onze
duurbare gesneuvelden.
Vergadering in het lokaal Conti
nental vanwaar onze groep vertrekt
klopt werden met 3-0 ware overdre-
Ongeluk. Dinsdag morgen, ven; we verdienden geheel zeker te
omstreeks 10 ure, was Allerweireld markeeren, en een 3-1 had beter het
Jules, van atou, oud 35 jaar, ge-Spej weergegeven, en spelend zonder!om 10 3/4 u., om den stoet te vervoe
uwd en va er van vijf kindei en, aanMarconneau en Molein, mag dit als gen die vergadert op de Groote Markt
de vaart van Yper-Yzer, bezig met te v
werken, toen de rij wagonnetjes aan-,'->evre Sel aanzlen z'jn.
geloopen kwam. De man, het gevaar i Zondag rust. Dat alle spelers eens
bemerkende en om niet de borst in- naar het terrein komen om eene goe-
gedrukt te worden, sprong achteruit, de oefening te jiakken. Zen kunnen
doch zijn linkervoet haperde aan de £r maar d yan h bb
riggels, met het ongelukkig gevolg TTT
dat de knoezel uit de noot geslagen I atdeehng gaven we min-
en gepletterd was. Dadelijk werd hij stens een puntje cadeau aan Moes
naar het hospitaal per auto overge- kroen. Spijtig dat we het elftal had-
bracht om er verzorgd te worden. 'den moeten verzwakken om IP afd.
Dief geknipt. Zondag namid- aan te vullen, zooniet had het onge
twijfeld anders uitgevallen. Jongens,
[en vandaar om 11 ure aanzet.
Hc
In betrek met het schorsen van ons
bal van Dinsdag laatst, geven wij hier
onder afschrift van de brief ingediend,,
in de bureelen van bet stadhuis door
M. Leon Monkerhey, Voorzitter van
onze feestkommissie
Mijnheer de Burgemeester,
Wij hebben de eer Ued. te laten
weten dat onze maatschappij C. S.
Yper, zijne leden een privaat bal
aanbiedt op Dinsdag 26-10-30, om
8 ure 's avonds in de zaal Lapierre,
Hondstraat.
Aanveerd, Mijnheer de Burge-
hoogachting.
Voor C. S. Y.
dag, om 3 y2 ure, was. G. Vanden ber
ghe wonende in de Stoffellaan eene Zond voltallig naar Bisseghem, en
herberg binnen gegaan 111 de btatie-
straat. Zijn velo had hij aan den gevel ongetwijfeld brengt ge de punten mee.
van het huis gesteld. Terwijl hij nu De délégués mogen niet vergeten de
bezig was zijn koffie te nemen, kwam eenzelvigheidskaarten te vragen, en
de meid van den huize hem vragen of de nallien van de spelers op te nemen,
het wel zijn velo was welke daar hui- Immers n. divisie ]t niet en dk
tenstond, daar zij een ander er mede -
had zien wegrijden. Hij sprong dade- ^an aaU'Ci<lmg geven tot alle slach
lijk buiten en zag inderdaad een jon- van onregelmatigheden,
gen die met zijn rijwiel reeds de Sta- Niettegenstaande de scoor 5-2 in
tieplaats bereikt had. Hij liep er ach- blm nadeej, zeg vlakaf dat onze Ju-
ter en daar de veloman die wat bedron-
-li i-i ui mors de twee punten hebben verdiend,
ken was viel, kon hij hem aanhouden. 1
Het is zekere S., van Clercken. oud In de eerste tien minuten wisten zij
17 jaar. De verw ittigde policie was er te doelen, en hielden met een lichte j gen al de belanghebbenden kennis er-
dadelijk bij en kon den jongeling op- meerderheid, hunnen voorsprong tot van. V e waren dus meer als in regel
leiden. Onnoodig te zeggen dat een y/ uuf voor einde, alswanneeren de maatregel die ons trof kan in
vx'rT ef >aa te,^en enl onffemaa scheidsrechter Demeyer de grootste j geener wijze gerechtvaardigd worden.
stommigheid of' onrechtveerdigheid i Hetgeen ons zonderling voorkomt, is
- Onweder. Nadat Zaterdag Let bedreef ITiet aan Kortrijk penalty toedat die brief niet meer te vinden is.
weder geheel den dag gedreigd had.
borst omstreeks 6 ure de storm los. te staan voor »ngebeeide foul van Bed-
Eerst een geweldige wind opgevolgd deleem. die correct een speler belette
door een aanhoudend bliksemflitsen, eenen bal te bemeesteren die uitging.
Schreel Suzanna, 9 j., Bruggestw. Wage-
mans Frans, 46 j., gepensionneerde, echtg.
Notebaert Jeanne, Statiestr. Vanhaver-
beke Maria, 54 j., ongeh., Poperinghestw.
Van Lerberghe Petrus, 64 j., echtg. Delaere
Julia, Dixmudestw.
Huwelijken. Masure Raymondus, rij
wielmaker en Legein Maria, dienstmeid.
Debergh Julius, schrijnwerker en Mortier
Joanna, z. b. Wellens Paulus, geneesheer
te Leuven en Vuylsteker Marcella, z. b.
Het bureel van den burgerlijken stand zal
open zijn op Zondag 2 en Maandag 3 No
vember van llu. tot 's middags voor de aan
giften van geboorten en sterfgevallen.
POPERINGHE, van 22 tot 29 October 1930
Geboorten. 360. Marey Henri, z. v. René
en Devylder Emilienne, Sektie I. 361
Ryckbosch Eliana, d. v. Désiré en Labaere
Aline, van West-Roosebeke. 362. Dumelie
Simonne, d. v. Emile en Huyghe Augusta,
van Meenen. 363. Verhoest Simonne, d. v
Omer en Mortier Augusta, van Dickebusch
364. Dehouck Roger, z. v. Jerome en De-
langhe Irma, Sektie I. 365. Logghe An
gèle, d. v. Edouard en Meuleman Elise, Sek
tie A. 366. Vandermeeren Solange, d. v.
Georges en Caulier Agnes, v. Alveringhem.
Overlijdens. 153. Sansen Maria, kloos
terzuster, 70 j., Boeschepestr. 154. Denys
Clemence, 79 j., z. b., wed. v. Deraeve Char
les, Trommelaarstr. 155. Van Egroo Flavie,
79 j., kloosterzuster, Bruggestr. 156. Van
denabeele Louise, 39 j., z. b., wed. v. Van-
peteghem Aimé, Gasthuisstraat.
Huwelijken. 83. Plets Emile, 48 j., we
ver v. Thourout en Riem Marie, 21 j., dienst
meid v. Pop. 84. Cayzeele Felicien, 24 j
werkman en Lefever Zoé, 23 j., z. b., b. v. Pop.
85. De Brabandere Godfried, 28 j., hande
laar v. Wyngene en Ver Eecke Irma, 24 j.,
z. b. v. Pop. 86. Bafcop Amand, 32 j.,
landbouwer en Moerman Madeleine, 31 j.,
landbouwster, b. v. Poperinghe.
Beloften. 123. Truwant Victor, timmer
man en Bonduelle Martha, fabriekwerkster
b. v. Pop. 124. Boutton Achille, bediende
en Morel Gabrielle, z. b., b. v. Pop. 125.
Delpierre Firmin, landwerker v. Reninghelst
en Blanckaert Victorine, dienstmeid v. Pop.
126. Lacante Henri, bediende v. Yper en
Milleville Maria, z. b. v. Pop.
WATOU, maand September 1930.
Geboorten. Maerten Simona, d. v. Ge
rard en Ivonne Platteel. Deroo Alice, d. v.
Georges en Godelieve D'Arras. Gesquiere
Maria, d. v. Charles en Lucie Outtier.
Overlijden. Vaiidenberghe Th*ophiel,
70 j., echtg. v. Elodie Vanhouwe.
Huwelijken. Lemoyne Maurice en Ru-
ckebusch Angèle, b. v. Watou. Caesteker
Camille te Le Havre en Besem Solange te
Watou.
MARKTPRIJZEN
Yper, 25 Oct. Tarwe 83-85; koolzaad
248-250; klaverzaad 1600-1800; rogge 76-79;
boekweit 188-190; haver 73-75; brouwers
gerst 127-130; voedergerst 82-84; erwten 216-
218; bloem 170-172; maïs 87-89; paardeboo-
nen 118-120; gruis 67-69; zemelen 108-111;
lijnzaadmeel 146-149; lijnzaadkoelVn 133-
135; aardappelen 40-50; boter 25-27; eieren
1.38-1.42; biggen 150-220, 8.00 den kilo; strooi
25-30; hooi 25-35; ruw vlas 40-80.
Roeselare, 28 Oct. Oude tarwe 130; nieu
we id. 85; oude rogge 70; nieuwe id. 68; oude
haver 95; nieuwe id. 72; voedergerst 70; len
te- en wintergerst 90; erwten 120; paarde-
boonen 135; lijnzaden 175; lijnmeel 150; oud
vlas in strooi 95; geakkerd vlas in strooi
112.50; voederbeeten 40; Geldersche aard
appelen 52; industrie id. 42; klaverzaad 1700;
haverstrooi 15; roggestrooi 18; tarwestrooi
20; weidehooi 35; klaverhooi 45; luzerne 50;
oude chicoreiboonen 90; nieuwe 93; tabak
7.75-8.00 koolzaadolie 520 lijnzaadolie
407.50; ammoniak 147; cyanamide 116.50;
viggens 8.00 den kilo; boter 25.50; eieren 1.40.
Veurne, 29 Oct. Tarwe 95; rogge 80;
haver 75; gerst 105; erwten 180; paardeboo-
nen 165; aardappelen 50; klaverzaad 5; tar
westrooi 22; roggestrooi 20; haverstrooi 18;
j klaverhooi 35; weidehooi 28; luzernehooi 40;
meester, de verzekering onzer boter 25; eieren 1.50; eieren van eenden 1.60;
voederbeeten 8.00.
Kortrijk. 27 Oct. Witte tarwe 85-95;
t-,1 - .rogge 70-75; haver 70-75; paardeboonen 150;
DE UUKZI 1 i EK. gerst 75-80; tarwebloem 168; inlandsche ze
melen 72; gorte zemelen 98; hooi 30-32;
strooi 20-22; aardappelen 42-50; voederbee
ten 4.50; urksche tarwe Plata 82; id. Cin-
quantino 110; vreemd lijnzaad 200; inlandsch
lijnzaad 170; inlandsch koolzaad 180; inland
sche lijnzaadkoeken 135; Amerikaansche id.
125; lijnzaadolie 410; koolzaadolie 570: vlas
der Leie 40-115; wit vlas 900-2100 vlas op
den grond geroot 675-900; ruw werk 55-100;
oude suikerijboonen 90; nieuwe id. 97.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
294; 126 koeien den kilo op voet 7.75: 121
vaarzen 8.75; 10 stieren 8.25: 37 ossen 8.75.
Boter 23-26; eieren 1.20-1.30; poelje-
eieren 1.00.
RENTENIERSHUIZEN met HOF
in de Capronstraat
EN VIER SCHOONE EN WELGELEGEN
WOONHUIZEN
in de Waterkasteelstraat te Yper
Verdeeld in 6 koopen, als volgt:
Koop 1. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 1 a. 60 ca. onder bebouwden grond,
koer en hof, Capronstraat, Nr 14.
Gebruikt door Heer Joseph Demeyere met
recht van pacht tot 1 Juli 1931.
Slechts ingesteld 40.000 fr.
Koop 2. WOONHUIS met afhankelijk
heden, met 1 a. 13 ca. onder bebouwden grond
en koer, Capronstraat, Nr 12.
Gebruikt door Heer Benoni Vandenbus-
sche zonder schriftelijke pacht.
Slechts ingesteld 30.000 fr.
Koop 3. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 50 ca. bebouwden grond en koer,
Waterkasteelstraat, Nr 11.
Gebruikt door Maurice Deconinck zonder
schriftelijke pacht.
Slechts ingesteld 12.000 fr.
Koop 4. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 50 ca. bebouwden grond en koer,
Waterkasteelstraat, Nr 13.
Gebruikt door Maurice Coffyn zonder
schriftelijke pacht.
Slechts ingesteld 13.000 fr.
Koop 5. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 50 ca. bebouwden grond en koer,
Waterkasteelstraat, Nr 15.
Gebruikt door Theophile Beernaert zonder
schriftelijke pacht.
Slechts ingesteld 12.000 fr.
Koop 6. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 50 ca. onder bebouwden grond en
koer, Waterkasteelstraat, Nr 17.
Gebruikt door André Desodt zonder schrif
telijke pacht. Slechts ingesteld 11.000 fr.
De huizen zijn zichtbaar den Dinsdag en
Donderdag van elke week van 2 tot 4 uur
namiddag.
Volgens genomen inlichtingen, kre-
Maar ja, zijn opstel stelt ons volledig
in ons recht. en... er gebeuren dan dag
van vandage zulke zonderlinge za-
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-, BAARMOEDERZAKKING
genezing gewaarborgd
door de nieuwe gebreve-
teerde VEERLOOZE toe
stellen van den beroemden
Professor-Specialist
A. DUMONCEAU
BELGISCHE FIRMA
Opgericht in 1885.
DIPLOMAS
GOUDEN MEDALIES
Tentoonstelling
Luik en Antwerpen 1939
Ziehier bewijzen
M. Henri Mestdagh, 327,
Wellingstraat te Beernem,
op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle wer
ken zonder band.
M. J.-B. Vandenhouten,
landbouwer te Asbeek-As-
sche op den ouderdom van
50 jaren nog genezen van
zakbreuk.
Mad. Wed. Vermoesen, 66, Ransfortstraat,
St-Jans-Molenbeek, was na twee operaties
van darmuitstorting aangetast, is op 1 jaar
door ons corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Zedelghem, op 1 jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht Gravinne-te-Mid-
delburg» (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. Lippens, Kloefstraat te Geeraardsber-
gen, zijn jongen genezen op 4 maanden van
dubbel breuk.
M. G. Desmet, 19, Sergeant Debruynestr.,
te Cureghem. genezen van dubbel breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52, Avendoorenstraat,
Thienen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlossing door ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoornis, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen hulp, verlossing
bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
w-orden zonder kwakzalverijen of valsche
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, 1' en 3" Zaterdag der maand,
Hotel du Nord 63, Statiestr.
KORTRIJK, 2" en 4' Maandag,
Hotel des Flandres Statie.
Uitlegboekjes op vraag: Rue de la Meuse,
Brussel.
