i
iian hier en eisers.
Fl. Vandevoorde
Vansteenkiste
Breuken
JULES BILLE, 16, Rue de Menin, 16, YPRES.
FABRIQUE DE FAUTEUILS Efl TOUS GENRES
lis
DE PELSFIRMA
Immer aan de spits I
I
s
1
I
GIETERIJ WERKHUIZEN
N.V. te YPER Telefoon: 76
OUDERDOMSPENSIOENEN
Uit het Staatsblad van 1 Fov. 1930.
Groote brand te Iseghem.
Borsielfzbriek vernield.
Stores - Rideaux - Étoffes pour Ameublements - Tapis
Toiles a Matelas - Papier peints - Linoleum
Toiles Cirées - Laines Crins - Plumes - Stores-Fious
Dentelles de Bruges et Ciuny au mètre.
Tapissier-Garnisseur
6, Rue de Menin,
De Belgische Werklieden
in Frankrijk
Een nieuw wetsontwerp
L. MONKERHEY=VAN NESTE
Kelen en Bouwstoffen
Socialism en Godsdienst.
Eene Bekentenis.
Yper. Boompjes gebroken. In
den nacht van Zondag tot Maandag,
hebben gemeene schavuiten nogmaals
twee boompjes gebroken op Zonnebcke
steenweg. Spijtig is het dat die daders
niet gekend zijn. Konden zij eens op hee-
terdaad betrapt worden, 't geen weieens
zou kunnen gebeuren, dan zou Moeder
Justitia hen wel die kwade gewoonte''af-
Ieeren, en dit ware wel besteed.
Y per. Brand. Woensdag avond
omstreeks 8 uren is een geweldige brand
uitgebarsten in de schuur der hofstede
bewoond door Emiel Lampaert, gelegen
op den Koninkhoek, Rijsselsteenweg te
Vper. De bewoners van het hof werden
opmerkzaam gemaakt door het blaffen
van hun waakhond dat er iets bijzonders
op handen moest zijn. Buiten gekomen
bemerkten zij den brand die reeds in volle
hevigheid woedde. De pompiers van Yper
die op het getoet der Sirene toegeloopen
kwamen, hadden veel moeite om den
brand te bestrijden en de overige gebou-
wed van den brand te vrijwaren, dit om
de moeite die zij hadden om aan water
te geraken. Eindelijk gerocht men het
vuur meester. Men denkt dat deze ramp
aan het verhitten van vlas of hooi dat zich
in de schuur bevindt toe te schrijven is.
De schade voor landbouwer Lampaert
wordt op c ngeveer 40.000 fr. geschat.
Boasinghe. De brug weggerukt.
Het onweder heeft in den Westhoek
te Yper ook leelijk huis gehouden. Tal
van huizen en landerijen liepen onder
water en overal is de schade overgroot.
De vaart van Yper naar den Yzer, waar
verscheidene aannemers aan het werk
zijn, is op een nacht ondergeloopen en
heeft al de in gang zijnde ondernemingen
onder water gezet. De spoorwegbrug van
Boesinghe die nog een voorloopig naoor-
logsch werk was, is ten gevolge van den
grooten watervloed ondermijnd geworden
en al het spoorwegverkeer is moeten ge
schorst worden. De laatste trein die over
de brug was gereden was deze van 10.30
u. uit Oostende. De overheden der spoor
wegen waren van 's morgens vroeg ter
plaats en hebben onmiddelijk besloten de
bovenbrug weg te nemen en de sporen te
verleggen op een aarden dam in de vaart.
De schade hier in de onderneming toege
bracht kan op dit oogenblik nog niet vast
gesteld worden, gezien het water nog op
We' vick. Vermissing. De fa
briekwerker Tillie Heeten, werkzaam in
eene borstelfabriek, is sedert Zaterdag
niet aan huis teruggekeerd.
Reninghelst. Botsing.— Langst
den steenweg van Dickebusch, op den
wijk Haliebast, kwamen twee wielrijders
omstreeks 7 ure 's avonds afgereden en
reden elkander aan. De botsing was vrij
geweldig. Beide fietsers rolden ten gronde
en liepen enkele kneuzingen op. De
schoenmaker Gentil Hoewen was er het
ergst aan toe, in zijn val liep hij eene
schouderbreuk op en klaagt over inwen
dige pijnen. Hij zal nog eenigen tijd werk
onbekwaam blijven.
Zandvoorde. Noodlottige Ver
gissing. Vrouw in de ijselijkste pijn
bezweken. VrouwLangelies, van Zand
voorde was sedert enkelen tijd ziek en de
geneesheer had haar een fleschje voorge
schreven. Toen de vrouw Maandag weer
een lepel medicijnen wilde nemen, vergis
te zij zich van fleschje en nam een lepel
vergift. De ongelukkige vrouw is in de
ijselijkste pijnen overleden.
Assebrouck. Schrikkelijke
Tramongelukken. Twee werklieden
onder den tram. Een hunner aan zijne
wonden overleden. De gemeente Asse-
brouck, bij Brugge, is in pijnlijke ontroe
ring gebracht door twee vreeselijke tram
ongelukken.
Moerstraat, 19, Brugge.
Lieeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
haat (Ja: geld in CJÜest*Qlaandepen.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
Boterstreat, 31, YPER
zoo voor HOEDANIGHEID
zoo voor KEURIGHEID harer modellen
zoo voor RIJKHEID IN KEUS en
kunstige bewerking.
Eeretcekens
VANDEVOORDE'S PELSEN
zijn de SCHOONSTE de STERKSTE
Eerste qsjalïteit Gietijzer (fonte mécanique) - Ver
staald Gietijzer (fonte acierée) - Brons.
OOK ALLE DRAAIWERK.
COMPENSATIEKAS
DER KRISTEN PATROONS
Afdeeling van den
Landsbond van den Kr. Middenstand
M. Z. W.
GARENMARKT, 17, BRUGGE.
GEZINSVERGOEDINGEN.
Volgens het Kon. Besluit van 8 October 11.
moeten in den loop van het jaar 1931, alle
werkgevers aan sluiten bij eene wettelijk
herkende Kas voor gezinsvergoedingen.
De vastgestelde datums zijn, ter herinne
ring.
1 Januari 1931 voor de werkgevers die op
1 November 1930 meer dan 250 personen in
dienst hebben;
1 April 1931 voor diegene die meer dan
100 personen in dienst hebben;
1 Juli 1931 wanneer dit getal meer dan
10 bedraagt;
1 October 1931 indien dit getal meer dan
5 bedraagt:
1 Januari 1932 voor de overigen.
De Werkgevers die op deze bepaalde da
tums bij geen der reeds bestaande kassen
zullen aangesloten zijn worden van rechts
wege aangesloten bij eene ofïicieele hulpkas
daartoe door den Staat ingesteld.
Diensvolgens drukken wij er op, en geen
enkel Patroon zal hier ongetwijfeld anders
willen andelen, dat het voor allen een plicht
is de rangen te komen versterken van de
Compensatiekas speciaal opgericht voor de
Kristene Patroons.
Graag verwijzen naar onv 200 leden en
jaar het bedrag der uitbetaalde veii;oedin-
dat voor de 9 eerste maanden van het jaar
een globaal cijfer van ongeveer 300.000 frank
bereikte waardoor het bedrag der uitbetaal
de vergoedingen op één jaar tijds verdub
belde en nog telken maande belangrijk ver
meerdert.
Met genoegen halen wij deze cijfers aan
omdat ze een bewijs zijn van de degelijkheid
onzer vereeniging die dan ook een waarborg
moet zijn voor alle Patroons om ons hunne
bijtreding te sturen.
De Compensatiekas der Kristen Patroons,
Maatschappij zonder winstbejag, gevestigd
te Brugge, Garenmarkt, 17, gesticht in 1926,
staa* gansch voor U open en zal 11, op aan
vraag, aanstonds alle noodige inlichtingen
sturen.
Wacht niet om ons uwe bijtreding te stu
ren, dit brengt U geen verplichtingen mede,
enkel de zekerheid dat Ge op tijd zult ver
wittigd zijn van hetgeen U te doen staat om
in regel te zijn met de Wet.
Alle nuttige inlichtingen zijn ook te be
komen bij de Heeren Sekretarissen van de
Middenstandsorganisaties aangesloten bij den
Landsbond va nden Kr. Middenstand te
Mechelen waarvan de Compensatiekas der
Kr. Patroons eene afdeeling uitmaakt.
De heer Ontvanger der Belastingen,
heeft de eer ter kennis te brengen der
belanghebbenden, dat de ouderdomspen
sioenen ten stad huize zullen uitbetaald
worden op Donderdag 13 en Vrijdag 14
November, telkens van 2 tot 41 uren.
Er was eene missing begaan in hetgeen
hier over eei drietal weken aangaande de
ouderdomspensioenen geschreven wierd.
In strijd met hetgeen dan werd aange
haald mieïen de personen die 65 jaai
oud geworden zijn* hunne aanvraag
doen.
Vcor deze die reeds aanvraag gedaan
hebben zal alles voor wat de toegebrachte
veranderingen aangaat rechtstreeks door
het ministerie van finanticn gedaan wor
den.
De Nationalistische meerderheid van
den gemeenteraad van Vlamertinghe had
eene beslissing genomen aongaande het
vieren van den 11 Juli en aangaande het
wegnemen van affiches in het gemeente
huis hangende, deze betrekkelijk nen mi
litairen dienst. Op 8 Juli had de Heer
Gouverneur van West Vlaanderen een be
sluit tot schorsing van de tenuitvoerbren
ging deze beslissing genomen, besluit dat
•door de bestendige afvaardiging op 10
Juli bekrachtigd werd. De redenen dezer
beslui Ie werden ter zitting van den ge
meenteraad van 28 Oogst 1930 medege
deeld.
In gevolge de artikelen 86 en 87 der ge
meentewet worden de beslissingen van
den gemeenteraad van Vlamertinghe op
16 Juni en 3 Juli 1930, genomen, vernie
tigd. Melding hiervan dient gemaakt in
het notulenboek van den gemeenteraad
op den rand der vernietigde akten.
Maandag morgen rond 6 ure is brand
uitgebroken in de borstelfabriek van M.
Henri Seynaeve, Schoolstraat,te Iseghem.
Op he: eerste noodsein kwamen de pom
piers ter plaats gesneld doch aan blus-
schen viel niet te denken daar de vlam
men een gretig voedsel vonden in den
aanwezigen voorraad borstelhouten en
haar. Ook werd het vuur aangewakkerd
door een hevigen wind reusachtige
vlammen sloegen in de hoogte en in een
oogwenk geleek gansch de fabriek een
reusachtigen vuurpoel. De pompiers ston
den machteloos tegenover het alvernie-
lend element en moesten zich beperken
tot het vrijwaren der naburige gebouwen.
De borstelfabriek is gansch uitgebrand,
alleen eenige zwartgerookte muren zijn
blijven rechtstaan. Het is dank zij het
moedig optreden der pompiers dat de aan
palende fabriek gevrijwaard bleef.
De machienen uit de fabriek Seynaeve
zijn gelukkiglijkgespaard gebleven, daar
de brand langs deze zijde van het gebouw
zoo erg niet gewoed heeft. Al de borstels
het haar en veel gereedschap is in de
vlammen opgegaan. De schade is zeer
aanzienlijk doch door verzekering gedekt.
COMPTE CHEQUES POSTAUX 129.989
Bij de opening der Kamers zal door de
regeering een wetsontwerp neergelegd
worden strekkende tot bekrachtiging
eener overeenkomst die tusschen Frank
rijk en Belgie gesloten werd om den toe
stand te regelen van de Belgische werk
lieden die dagelijks op Fransch grondge
biedgaan werken, doch die eiken avond
of eiken Zaterdag naar Belgie terugkeeren
Deze overeenkomst heeft voor doel, in
zake sociale verzekering, den toestand te
verzekeren der Belgische werklieden die
in Fransch-Noorden werken.
In de onderhandelingen die met dit doel
hebben plaats gehad, heeft de Fransche
regeering zich zeer breed getoond. Deze
nieuwe overeenkomst is toepasselijk op
ongeveer 100.000 Belgische werklieden,
wiens loon, in Frankrijk getrokken, een
miljard Fransche frank vertegenwoordigt.
Deze som die jaarlijks in Belgie komt,
staat niet vermeld op de Fransch-Belgi-
sche handelsbalans.
Frankajk heeft er in toegestemd dat de
Belgische werklieden, die dagelijks op
haar grondgebied komen werken, zullen
genieten van de wet op de sociale verze
keringen, namelijk voor ziekte, werkloos
heid, pensioen, enz.
Er zal een- akkoord tot stand komen
tusschen de Fransche diensten en de Bel
gische mutualiteiten. Om de werkzaam
heden te vergemakkelijken, zal de Belgi
sche regeering het noodige geld voor
schieten. Men denkt dat ook een gelijk
aardig akkoord zal ktinnen tot stand ko
men, ten voordeele van de seizoenar
beiders
De Fransche regeering heeft reeds de
ze maatregelen toegepast zonder te wach
ten naar de bekrachtiging door het Bel
gisch parlement.
Dat is ten minste klaar en duidelijk.
Jean Ligot rukt het masker af van de
schijnheiligaards, die nog altijd het volk
om den tuin willen leiden met hun gods-
dienst-privaatzaak en met wij zijn te
gen den godsdienst niet Daar zal zich
wel niemand meer laten aan beet nemen.
Ze zeggen
Dan der weere zooveele pannen van
t' dak van de kazerne of ewaaid zien.
DaU'gaa: in ree nen, om dan ze geen'
ander' up e leggen.
Dan de menschen, die d'rin weunen,
gaan moeten slapen, mi nulder 'n paraplu
open.
Dan ze te naaste jare, gaan ver-
pachtienge hoeden, van t' ges die ga d'rup
staan.
Dan ze dat ezoo te Brussel, maar
g'heel nateurlik evienden.
Dat ze te Brussel zeggen, damme
nooit kontent en zien.
Dat Yperzuk e slichte naam' heet.
Dat den handelsboend van Yper,
t'oenmeugelike doet, om recht te bekom-
inen.
Dat den handelsboend e bitje meer
zoe moeten ondersteund zien.
Dan de nieuwe verhoogiengen van
de post tarieven, maa alleenlik e gaan
toe epast zien, voo de Brusselaars, Ant
werpenaars en Lukenaars.
Dat 't toen nog maa g'heel juste en
ga zien.
Dat 't zieder is, die van de jare uus
geld verterd hen, en mi ol 't'vet weg e
loopen zien.
Damme dat olgliek, an uus herte
nie e meugen laten kommen.
Damme in attendang van e beteren
tied en e beter situuwaache, best zoen
doen, van kolen te kommandeeren bie
Monkerhey-Van Neste van de koemart,
want damme in ol utize mizeerie, te mien-
sten die sa iesfakche gaan hen, van te
meugen warmen, van de wienter, bie e
warme stove, en olgliek ezoo nog ebitje
deugd gaan hen van uus leven.
13, K'oeimarkt, YPER Tel. 120
In het bulletijn van de Fransche, Zwit-
sersche en Belgische socialistische jeugd
kan men een opstel lezen van zekeren
Jean Ligot, handelende over socialism en
godsdienst. Met dien rooden jeugdleider
weet men ten minste waaraan zich te hou
den, daar hij alle schijnheiligheid aflegt
en brutaal-openhartig verklaart
Tegelijk katholiek en socialist zijn,
is niet alleen eene logische tegenstrijdig
heid, maar ook eene praktische onmoge
lijkheid
Wij herinneren ons destijds ook derge
lijke bekentenis te hebben gehoord uit den
mond van Belgische socialistische leiders.
Jean Ligot gaat verder, en trekt het be
sluit uit zijne vaststelling
Bijgevolg zou het een echte fopperij
zijn tegenover de Katholieke Kerk eene
onzijdige houding aan te nemen, onder
voorwendsel dat godsdienst privaatzaak
is. Wij moeten noodzakelijk met den strijd
antwoorden
Heden Zondag te 4 u. 30 m. is er Alge-
meene Vergadering voor de leden van den
Christen Middenstand in het lokaal der Mo
lenstraat.
De hofstede Zuid Bellegoed ge
naamd is eigendom van den Openbaren
Onderstand van Yper, die zijn eigen ver
zekeraar is.
RENING HE. De handboogmaatoclia^pij
i' Sint Sebastiaan alhier, die over enkele
weken, ter gelegenheid van de Eeuwfeesten,
haar 118 jarig bestaan en het 40 jaar lid
maatschap van drie harer leden met zooveel
luister vierde, is weer aan 't orde van den
dag. Immers, Zijne Majesteit de Koning komt
dezelfde onder Zijne Hooge bescherming te
nemen en haar den titel van KONINKLIJKE
handboogmaatschappij te verleenen.
Hartelijkste gelukwenschen aan bestuur en
leden dezer bloeiende gilde voor deze schoo-
ne eervolle onderscheiding.
Dat is een gebeurtenis die ongetwijfeld
waardig zal gevierd worden!
3 m. 50 hoogte met geweld doorstroomt.
500 werklieden vallen daardoor zonder
werk. 't Is eene ramp en voor de streek
en voor de aannemers.
Het eerste gebeurde Woensdag avond
rond 6 1)2 uur, op den Oedelemschen
steenweg, tusschen het kasteel van den
heer Delafaille en het gemeentehuis.
Twee werklieden de, genaamden Lefe-
vere Charles en Daus August, beide wo
nende te Lichtervelde, kwamen stads
waarts op de kassei gestapt. Een automo
biel kwam uit tegenovergestelde richting.
Verblind door het licit der autolampen,
sprongen de beide voetgangers op het
spoor van den electrieken tram en merkten
niet dat ook een tram kwam aangereden,
Spijts een krachtig remmen van den watt
man, werden Lefevere en Daus gevat, bei
den hadden zeer ernstige verwondingen
bekomen, en werden met ter haast naar
het St Janshospitaal overgebracht.
Lefevere Charles is Woensdag avond
rond 21 uur aan de gevolgen zijner ver
wondingen bezweken. Daus August, die
aan hoofd en beenen gekwetst is, verkeert
niet in levensgevaar.
Eerw. Pater Philip verrast,
op den slag gedood.
Het tweede ongeluk is voorgevallen
Woensdag avond.
Rond 8 uur verliet Pater Philip, gebo
ren Pieter Vermeersch, herkomstig van
Aloerkerke, 60 jaar oud, zijn klooster ge
legen langs de Steenbrugsche wandeling.
Hij wilde dg tramlijn oversteken, maar
merkte niet op dat de tram kwam aange
rold. De pater werd verrast en een veertig
tal meters medegesleept. Het ongelukkig
slachtoffer werd vreeselijk verminkt en
op den slag gedood. Pater Philip was in
de streek alom gekend en bemind.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 30 October tot 5 November 1930.
Geboorten. Devogel Jeannine, Dicke-
buschstw. Dehaeck Solange. Rijsselstr.
Compernol Roger, Capucienenstr. Bou-
chaert Maria, Neerstr. Caenepeel There-
sia, Veurnestw. Desmit Cyriel, Zonnebeke-
steenweg. Bril Albert, Hondstraat.
Overlijdens. Kerrinckx Bertha, 3 m.,
Groenestr. Packet Georges, 51 j., schaar -
slijper, echtg. Carnier Irma, Bukkersstraat.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
2 GOUDEN, 5 ZILVEREN en 1 BRONZEN
op den Nationalen Wedstrijd voor Arbeid
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor
aannemers, makanieke stukkan, roosters, or
nement-artikelen, enz... enz...
SwfcKfeut-.v v «T. r 1». i fr rfflrfravrfrinit iXirgfi "jrrarriin
SPOEDIGE BEDIENING VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN.
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Auto,'natieeren van alle
weefgetouwen: beste en gosdkoopte stelsel.
POPERINGHE, van 30 Oct. tot 6 Nov. 1930.
Geboorten. 367. Vancaeyzeele Suzanne,
d. v. Sylvain en Desmytter Marguerite, Re
ninghelst, 363. Smagghe Donat, z. v. Mau
rice en Vanhelle Gabrielle, Loo. 369. Keyn-
gnaert Jeanne, d. v. Medard en Bouw Maria.
Reninghelst. 370. Desegher Lucienne, d. v.
Hector en Delboo Irma, Pottestr. 371. De
Baene Marie, d. v. Joseph en Boone Anna,
sektie H. 372. Maenhout Eliane, d. v.
Georges en Markey Godelieve, Sint Requis.
373. Vandevoorde Jacques, z. v. Lucien en
Dave Ivonne, Watoustraat.
Overlijdens. 157. Cornette Marie, 71 j.,
z. b., wed. Vandecasteele Eduard, Doornstr.
158. Lecluyse Cyrille, 6b j., z. b., wed. v.
Gillebert Romanie, sektie D. 159. Tem-
perville ïvenne, 9 j„ d. v. Prosper en De
Bruyne Victorine, sektie C.
Huwelijken. 86. Bafcop Amand, landb.
en Moerman Madeleine, landb., b. v. Pop.
87. Vandewynckel Maurice, landb. en Struye
Augusta, landb., b. v. Pop. 88. Paessche-
soone René, landb. en Cappelere Zoé, z. b.,
b. v. Pop. 89. Deipierre Firmin, werkm. v.
Reninghelst en Blanckaert Victorine, dienst
meici v. Poperinshe.
we chicoreiboonen 93; voedergerst 70; lente-
en wintergerst 85; tabak 7.75; lijnzaadolie
510; nitraten 150; lijnzaad 170; cyanamide
117.50; viggens 8.00 den kilo; halfgesuikerde
voederbeeten 40.
Veurne, 5 Nov. Tarwe 90; rogge 75; ha
ver 70; lentegerst 80; wintergerst 100; voe
dergerst 75; erwten 185; paardeboonen 165;
aardappelen 50; tarwestrooi 22; haverstrooi
18; roggestrooi 20; weidehooi 30; klaverhooi
35; luzernehooi 40; voederbeeten 6.00; in-
landsch ruw vlas 25; klaverzaad 5.00; boter
26; eieren 1.55; eieren van eenden 1.65.
Dixmude, 3 Nov. Boter 22-25.50; eieren
1.50; aardappelen 40-50; tarwe 85-90; rogge
70-75 haver 75-80 strooi 220-250 hooi
300-350.
Anderlecht, 5 Nov. VEEMARKT. Te
i koop gesteld534 ossen, gemiddelde prijs
per kilo op voet 6.75-8.75; 55 stieren 5.75-7.75;
1.188 koeien 5.75.7.75. Te zamen 1.777 stuks,
j Anderlecht, 4 Nov. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld: 3.302 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 6.80-7.80.
Studiën der Notarissen
Ji HUVElTERfc te Yp%>
en
SERRUYS te Oostende.
OVERSLAG
WOENSDAG 5 NOVEMBER 1930
om 2 u. namiddag,
ter herberg ir Hotel des Trois Rois bij Heer
Hoflack, Groote Markt te Yper, van:
TWEE SCHOONE EN WELGELEGEN
RENTENIERSHUIZEN met IIOF
in de Capronstraat
EN VIER SCHOONE EN WELGELEGEN
WOONHUIZEN
in de Waterkasteelstraat te Yper
Verdeeld in 6 koopen, als volgt;
Koop 1. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 1 a. 60 ca. onder bebouwden grond,
koer en hof, Capronstraat, Nr 14.
Gebruikt door Heer Joseph Demeyere met
recht van pacht tot 1 Juli 1931.
Slechts ingesteld 40.000 fr.
Koop 2. WOONHUIS met afhankelijk
heden, met 1 a. 13 ca. onder bebouwden grond
en koer, Capronstraat, Nr 12.
Gebruikt door Heer Benoni Vandenbus-
sche zonder schriftelijke pacht.
Slechts ingesteld 30.000 fr.
Koop 3. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 50 ca, bebouwden grond en koer,
Waterkasteelstraat, Nr 11.
Gebruikt door Maurice Deconinck zonder
schriftelijke pacht.
Slechts ingesteld 12.000 fr.
Koop 4. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 50 ca. bebouwden grond en koer.
Waterkasteelstraat, Nr 13.
Georuikt door Maurice Coffyn zonder
schr: telijke pacht.
Slechts ingesteld 13.000 fr.
Koop 5. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 50 ca. bebouwden grond en koer,
Water kasteelstraat, Nr 15.
C-eb «kt door Theophile Beernaert zonder
schril 'ijke pacht.
Slechts ingesteld 12.000 fr.
Koop 6. WOONHUIS met afhankelijk
heden en 50 ca. onder bebouwden grond en
koer. Waterkasteelstraat. Nr 17.
Gebruikt door André Desodt zonder schrif
telijke pacht. Slechts ingesteld 11.000 fr.
De huizen zijn zichtbaar den Dinsdag en
Donderdag van elke week van 2 tot 4 uur
namiddag.
MARKTPRIJZEN
Kortrijk, 3 Nov. Witte tarwe 85-95; rog
ge, 70-75; haver 70-75; paardeboonen 150;
gerst 85-90; tarwebloem 165; inlandsche ze-
meier: 70: gorte zemelen 92; hooi 30-45;
strooi 18-20; aardappelen 40-52; voederbee
ten 4.50; Turksche tarwe Plata 78; id. Cin-
qumtino 110; inlandsch lijnzaad 175; vreemd
lijnzaad 215; inlandsch koolzaad 240; inland
sche lijnzaadkoeken 245: Amerikaansch lijn
zaadkoeken 245; koolzaadkoeken 190; lijn
zaadolie 425; koolzaadolie 525; vlas der Leie
40-110; wit vlas 950-2100; vlas op den grond
geroot 700-925; ruw werk 55-110; oude sui-
kerijboonen 92; nieuwe id. 97.
VEEMARKT. e koop gestelde dieren
291; 129 koeien den kilo op voet 7.75; 124
vaarzen 8.75; 18 stieren 8.25; 20 ossen 8.75.
Boter 24-27; eieren 1.30-1.40.
Roeseiare, 4 Nov. Oude tarwe 150; nieu
we id. 85: oude rogge 70; nieuwe id. 68; oude
haver 95: nieuwe id. 78: weidehooi 35; kla
verhooi 45; luzernehooi 50; erwten 125; paar
deboonen 135; ammoniak 143.50; lijnrneel
14-". cud \las in strooi 95; geakkerd vlas in
strooi 112.50; eieren 1.35-1.40; boter 25-26;
aardappelen: Geldersche muizen 52; Indu
strie 42; klaverzaad 1700; haverstrooi 15;
roggestrooi 16: tarwestrooi 18: oude en nieu-
GEVRAAGD
vcor groote Handelsfirma der streek,
ernstige heer, goede geleerdheid en
getuigschriften vereischt, als opziener
(contre-maïtre), zich wenden tot het
bureel van het blad.
HOOG LSOn aangeboden aan
reiziger met clienteel
groothandel, voor verkoop
Gebrande Koffie. Schrijven
De Roode Pelikaan, Antwerpen.
«si
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-, BAARMOEDERZAKKING
genezing gewaarborgd
door de nieuwe gebreve-
teerde VEERLOOZE toe
stellen van den beroemden
Professor-Specialist
A.DUMONCEAU
BELGISCHE FIRMA
Opgericht in 1885.
DIPLOMAS
GOUDEN MEDAL1ES
Tentoonstelling
Luik en Antwerpen 1930
Ziehier bewijzen
M. Ilenri Mestdagh, 327,
Wellingstraat te Beernem,
op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle wer
ken zonder band.
M. J.-B. Vandenhouten,
landbouwer te Asbeek-As-
sche op den ouderdom van
50 jaren nog genezen van
zakbreuk.
Mad. Wed. Vermoesen, 66, Ransfortstraat,
St-Jans-Molenbeek, was na twee operaties
van darmuitstorting aangetast, is op 1 jaar
door ons corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Zedelghem, op 1 jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht Gravinne-te-Mid-
delburg (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. Lippens, Kloefstraat te Geeraardsber-
gen. zijn jongen genezen op 4 maanden van
dubbel breuk.
M. G. Desmet, 19. Sergeant Debruynestr.,
te Curegnem. genezen van dubbel breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52. Avendöorenstraat,
Thienen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlossing door ons toe
stel; eet, drinkt zender stoornis, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen hulp, verlossing
bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche
beloften, en mits matige prijs en aile
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, 1 en 3 Zaterdag der maand,
Hotel du Nord 63, Statiestr.
KORTRIJK, Z" en 4 Maandag,
Hotel des Flandres Statie.
Uitlegboekjes op \Taag: Rue de la Meuse,
Brussel.
