V
Fl. /andevoorde
¥ansteenkiste
Breuken
I Crédit Airversois I
FABRIQUE DE FAUTEUILS ER TOUS GERRES
il
uaii hier en eiders.
Immer aan de spits I
UIT WATOU
JULL^ BI LLL, Rue de Menin, U9 YPRES.
DE PELSFIRMA
tIETER'J WERKHUIZEN
N.V. te YPER Telefoon 76
Stemmen
van het hoogste gezag
Katholieken, weest katho
liek in al uw daden
Katholieken lezen enkel ka
tholieke bladen.
Dixnmdestraat, 18, YPER
Art. 12 der Schoolwet
Stores - Rideaux - Étoffes pour Ameublements - Tapis
Toiles Matelas - Papier peints - Linoléum
Toiles Cirées - Laines Crins - Plumes - Stores-Flous
entelies de Bruges et Cïuny au mètre.
r--Tapissier'Garnisseur
Yper. Woestaard. Maandag
avond, om 5 ure, was V. S. van de
Kalfvaart gehuwd en 30 jaar oud,
bedronken, en kwam in de Surmontstraat
gegaan, waar hij met zijn sloffen de rui
ten eener herberg insloeg. Natuurlijk
bleef het daar niet bij en de gendarmen
die daar niet ver van af waren, kwamen
toe en deden den woestaard naar het po-
liciebureel mede. Eenigen tijd later werd
hij losgelaten en met een proces-verbaal
naar huis gezonden.
Kcmmel. Zondag laatst was het
feest op de gemeente en voornamelijk
voorde leden van den N. S. B. Om 8 1/2
uur werd een H. Mis opgedragen ter zie
lelafenis der gesneuvelde Kemmelsche
soldaten en verongelukte burgers. De
leden van den bond die hetals een plicht
aanzagen hunne makkers in hunne gebe
den indachtig te zijn en te blijven, had
den eraan gehouden, aanwezig te zijn in
het H. Misoffer om samen met den pries
ter vurige gebeden ten Hemel te doen op
stijgen voor hunne dierbare en trouwe
makkers, gesneuveld op het veld van eer,
alsook voor hunne geliefde dorpsgenoo-
ten die door het vreeselijk oorlogsgevaar
hun leven hebben veil gegeven.
Rousbrugghe. Oud-gediende
van Leopold I. De laatste overledene
oud-gediende van Leopold I, Ryon Theo-
fiel, geboren op 2 Maart 1840, vereerd
met de gouden Palmen der Kroonorde, is
overleden. Zijn vader Jan Baptist was de
laatst overlevende van de deelnemers aan
den Russischen veldtocht onder Napoleon
Waasten. Werkongeval. De
65 jarige brouwersgast Cornil Alois,
werkman bij Lesaffre, brouwer, deed zul-
ken noodlottigen val dat hij aan de borst
erge kneuzingen opliep en geneeskundi
ge zorgen behoefde.
Wervick. Vermiste terug. De
18 jarige Hector Tillie, die sedert 25 Oc
tober uit het ouderlijk huis verdween en
als vermist opgegeven werd, is nu bij
zijne ouders weergekeerd.
Officieele Berichten
Moerstraat, 19, Brugge.
Lieeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
IxQQt Uu3 geld in CDest«C?laandepen.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
II
Boterstraat, 31, YPER
zoo voor HOEDANIGHEID
zoo voor KEURIGHEID harer mudellen
zoo voor RIJKHEID IN KEUS en
kunstige bewerking.
Eereteekens
VANDEVOORDE'S PELSEN
zijn de SCHOONSTE de STERKSTE
Eerste quaiiteit Gietijzer (fonte mécanique) - Ver
staald Gietijzer (fonte acierée) - Brons.
OOK ALLE DRAA1WERK.
Zonnubeke. Tooneelfeed.
Opvoering van «Beul en Martelaar» en
van de vermaarde Operette «Tamboer
Janssens» Zondag 23 om 4 uur, en Maan-
24 om 6 uur, zal de tooneelkring «De
Violiers» in de feestzaal der patronagie
deze prachtvertooniog voordragen. De
opvoering geschiedt met nieuwe tooneel-
schikkingen en oude kostumen. De ope
rette Tamboer Janssens zal begeleid zijn
door orkest van piano en violen. Het too-
neelseizoen van verleden jaar is voorden
violiersgroep een waar succes geweest
hier en te Yper, waar Zondag toekomende
dezelfde opvoering geven wordt. Voor
het eerst komt onze tooneelkring vóór met
dergelijk stuk in zang en muziek. De toe
schouwers zullea de opvoering en de mu
ziek met alle gemak kunnen volven, de
orogrammen m t zang én koor zullen ia
Ie zaal aangeb Men worden.
MARKTPRIJZEN
wien ik vergiffenis heb gevraagd voor
mijn vele misdaden. Ik was zeer plichtig;
maar er zijn menschen schuldiger dan ik;
de schrijvers en opstellers van slechte
dagbladen die mij in het verderf hebben
gestort, wanneer zij mij den godsdienst
en het gezag deden misprijzen.
De pers is het krachtigste middel ter
verspreiding van de gedachten en leer
stelsels en heden ten dage zal zij nog
dikwijls voor velen het eenigste middel
zijn tot de kennis der eeuwige waarheid.»
Leo XIII.
Mijn voorgangers zegenden de zwaar
den der ridders ik verkies te zegenen
de pen der katholieke dagbladschrij
vers. Pius X.
Moedigt het werk aan der goede
pers, ondersteunt het ten koste der
grootste offers. Benediktus XV.
De katholieken hebben veel te dik
wijls het ongelijk, niet alleen van de
noodzakelijkheid der goede pers niet te
begrijpen, maar van de slechte pers te
bevoordeeligen, door het koopen van het
slechte dagblad of het slechte boek.
Pius XI.
Eene lijst der katholieke dagbladen in
ons land veeschijnend
Antwerpen De Gazet van Antwerpen
De Gazet van Mechelen De Gazet van
Antwerpen, Vlaanderen en Limburg Het
Handelsblad Antwerpsche Tijdingen
De Morgenpost.
BrusselDe Standaard Het Nieuws
blad Het Nieuws van den DagDe
Sportwereld.
GentHet Volk De Tijd De Gente
naar De LandwachtLe Bien-Public.
Brussel Le XXe Siècle; Le Journal de
Bruxelles La Libre Belgique Le Na
tional.
Antwerpen La Métropole.
YperHet Ypersche Volk.
Luik La Gazette de Liége Le Pays.
HoeiLe Journal de Huy.
Verviers Le Courrier du Soir.
Brugge La Patrie.
Bergen Le HainautLe Progrès.
Charleroi: Le Pays WallonLe Rappel.
La Louvière La Gazette du Centre.
Doornijk Le Courrier de l'Escaut.
Namen Vers l'Avenir.
Aarlen L'Avenir du Luxembourg.
Eupen Eupener Nachrichten.
In een katholiek huisgezin Komt geen
enkel neutraal, geen enkel liberaal, geen
enkel Socialistisch, geen enkel Commu
nistisch dagblad.
Indien gij in bovenstaande lijst niet
vindt de zoogezegde onzijdige of neutrale
bladen, 't is omdat geen enkel katholiek
van de daad zulke blader, leest. Zij doen
dikwijls nog meer kwaad dan de openlijk
slechte dagbladen. Doe dus uw keus tus-
schen de bladen die in'onze lijst staan
zelfs indien een of ander u minder bevalt,
b.v. om zijn politieke strekking, is er nog
keus genoeg.
S38SSS2BBUB fSJV.
IBANK
BEURS
WISSEL!
Zal gestraft worden met eene geldboe
te van 50 tot 500 fr. alwie ten einde
thoofd eens huisgezins een kind eene
bepaalde school te doen volgen of verla
ten, dat familiehoofd licht of zwaar ge
kwetst, of bedreigd zal hebben, of het
zelve, zijne familie of zijne geldelijke
toestand afzetting eener bediening of
schade zal hebben doen vreezen.
Zoo de plichtige een bediende, een
openbaar ambtenaar, of een persoon is,
belast met een openbaren dienst, de geld
boete zal kunnen verdubbeld worden.
Xa elke vergadering van den ge
meenteraad van Watou, verschijnt er
in eenige lokale weekbladen een zoo
gezegd beknopt verslag van de
zitting. De personen die het lezen,
moeten telken male een verkeerd ge
dacht opvatten van hetgeen er wezent-
lijk gezegd werd. Doch het grootste
deel der Watousche bevolking wie die
gazetten niet lezen. Opdat eenieder
zich zou kunnen op de hoogte zetten
van het geen er tijdens de beraadsla
gingen van den gemeenteraad gedaan
en gezegd wordt, hebben wij besloten
een verslag te laten drukken in Het
Ypersche Volk katholiek weekblad
voor ons arrondissement. De personen
die als toehoorders de zitting bijwoon
den van 7 November 11. kunnen besta-
tigen dat wij niets dan de waarheid
zeggen.
Wij wenschen dat in de naaste zit
tingen zooveel toehoorders mogelijk,
zouden opkomen. Alles is openbaar.
VERSLAG.
Tegenwoordig: al de leden van den
Raad.
COMPTE CHEQUES POSTAUX 1 29.989
Vooraleer de vergadering te ope
nen drukt de Heer Burgemeester, na
mens de meerderheid, zijn spijt uit
over het afsterven van d'Heer Henri
Six. Raadslid en Schepen. Hij wijst op
het goed karakter van den overleden,
en vooral op de krachtige hulp die
hij verleende in bestuurszaken tot
voordeel van de gansche bevolking.
M. Butaye. namens de mindersheid.
legt eene verklaring af waardoor hij
M. H. Six met lof overlaadt. Hij drukt
enkel zijn spijt uit dat de overledene
van waalschen oorsprong was en als
dusdanig tegen het vlaamsch gekant
stond.
Lezing van 't verslag der vorige
zitting. Het wordt goedgekeurd
door de meerderheid; terwijl de vijf
leden der minderheid (nationalisten)
het hoofd schudden of iets binnens
monds zeggen dat aan den Voorzitter
onverstaanbaar voorkomt. Daarom
zegt hij te willen duidelijk vernemen
wat ze willen. Xa eene korte woorden
wisseling antwoordt Meester: «Wij
doen daar in niet mee
Een voorvalletje.
De Sekretaris. - M. de Voorzitter
mag ik iets vragen?
Burgemeester. - Vraag op.
Sekretaris. - Zooeven hoorde ik dat
vijf leden van den Raad mijn verslag
niet goed keuren. Zoudt gij aan die
Heeren willen vragen wat ze gehoord
hebben in DIT verslag, IN DIT
WELK IK KOM TE LEZEN, dat hun
belet het goed te keuren?
Burgemeester. - Vinden die heeren
iets dat niet juist is? (Poos) Ant
woordt. als 't u belieft!
Butaye. - M. de Burgemeester wij
doen wat wij willen en wij zullen op
die vraag niet antwoorden.
Burgemeester. - Het ware nochtans
beleefd te antwoorden.
Butaye. - Wij doen daarvan wat
wij willen.
Aanstelling nieuw Raadslid. - Kie
zing van nieuwen Schepen. M. Leon
Deschutter wordt aangesteld als ge
meenteraadslid en Schepen gekozen
met algemeenheid van stemmen.
Onderzoek der Kas van den Ge
meenteontvanger. Het wordt goed
gekeurd met zes stemmen. De natio
nalisten onthouden zich.
Toelage voor het Sanatorium.
Algemeen wordt besloten geen toe-
laag te stemmen.
Tarief van vleeschkeuren. De
Voorzitter - Onze voorgaande be
raadslaging werd niet goedgekeurd
om reden dat in artikel 4. vermeld
staathet keurrecht zal rechtstreeks
aan den keurder betaald worden Ik
stel voor dit artikel weg te laten en
te vermelden dat de rechten zullen
aan den Gemeenteontvanger betaald
worden
Butaye. - Wel ja, als het zóó moet
zijn.
Heyman. - 't Is zeker omdat er daar
weer iets aan de vingers moet blijven
plakken
Burgemeester. - Daar plakt niets
aan de vingers.
Algemeen aanvaard.
Kerkbegrooting van St Jan-ter-Bie-
zsn. Algemeen goedgekeurd.
Stemming opcentiemen. Er wor->
den, gelijk andere jaren, 60 opcentie
men gestemd. Achiel Dequidt ont
houdt zich. die vier andere nationa
listen stemmen neen
Burgemeester. - Het is 't gebruik
dat men de reden zijner onthouding
opgeeft. Achiel, welke is uwe reden?
Dequidt. - Wij trekken ons dat niet
aan
Haghedooren. - Als gij u niets aan
trekt, waarom zijt gij dan hier?
Butaye. - Hij moet de reden zijner
onthouding niet opgeven.
Gemeentebegrooting. Gestemd
met zes stemmen en vijf neen
Butaye. - Wij stemmen neen
omdat het V.O.Ssenmuziek geen toe-
laag heeft.
Heyman. - En omdat alle man niet
gelijk bevoordeeligd is.
Burgemeester. - M. Heyman wat
wilt gij daarmee zeggen.
Heyman. - Er zijn nog altijd eenige
eindjes kiezels te leggen.
Burgemeester. - Wij hebben reeds
willen kiezels leggen. Doch daarvoor
is geld noodig. Wanneer wij ons geld
willen aanschaffen voor die werken,
stemt gij er altijd tegen.
Butaye. - Gij hebt wel geld om fees
ten te vieren.
Burgemeester. - De feesten der on
afhankelijkheid hebben aan de ge
meente geen centiem gekost. Dat
werd gedaan met het geld van edel
moedige inwoners.
Verhooging jaarwedde van den Ge
meenteontvanger. Algemeen aan
vaard.
Tweejarige verhooging van den
Veldwachter. Algemeen aanvaard.
Benoeming van een lid voor de on-
derzoekskommissie van 't kadaster.
Butaye. - Wij trekken ons dat niet
aan.
Haghedooren. - Meester gij spreekt
altijd voor de andere: WIJ!
Butaye. - Ik trek mijn woord in en
zegIK trek mij daarvan niets aan.
Hagedooren. - Het wachtwoord is
nu gegeven
AL Em. Bulthez wordt gestemd met
zes stemmen tegen vijf onthoudingen.
Namens de meerderheid.
GHELUVELT
Bond der Kroostrijke Gezinnen
Op Zondag 16n dezer waseraigemeene
vergadering. Veel volk Na een inlei-J
dingswoord van den Heer Voorzitter,
werd het woord gegeven aan den Heer
advokaat Lommez, bestendig afgevaar
digde uit Yper, voorzitter van den ge-
westbond. Deze sprak over de noodzake
lijkheid van de werking ten voordeele der
Kroostrijke Gezinnen, duidde aan dat
de volledige oplossing van dit vraagstuk
lag in de erkenning door de openbare be-
stuurs van de familie als desdanig, als
een kern der maatschappijen hij besprak
daarna hetgeen tot nu toe bewerkstelligd
werd. Deze vergadering sloot met eene
prachtige tombola. Alle aanwezigen wa
ren zeer tevreden en veel nieuwe leden
lieten zich inschrijven.
Duitsche kerkhoven. Sedert eeni
gen tijd heeft de Duitsche regeering bevel
gegeven de reeds bestaande Duitsche
kerkhoven in ons land op te knappen en
nieuwe aan te leggen. Lijk door de Erigel-
schen worden ook premien toegekend aan
de burgers die lijken van Duitsche solda
ten aanmelden en dagelijks worden aan
giften gedaan, zoodat het reeds bestaan
de aantal kerkhoven nog met den dag
aangroeit. De dienstoverste voor de
streek woont in Yper. Over het gansche
land zijn er tegenwoordig 95 kerkhoven
verspreid, waarvan 82 in West-Vlaande-
ren en 66 in 't Ypersche. Deze hebben
dezelfde pracht niet als de onze en de En-
gelsche, neen, zijn veel eenvoudiger,
doch schoon aangelegd en goed onder
houden. Ongetwijfeld zullen de Duit-
schers evenals de Engelschen er aan hou
den, ook hier hunne dooden te komen
groeten en lijk wij telken jare honderden
en duizenden Engelschen door onze stra
ten zien trekken, zoo mogen wij voortaan
ook de Duitschers met hetzelfde doel be
zield, in onze streek verwachten. Het
schijnt zelfs dat voor het jaar 1931 reeds
zes tot zeven groote Duitsche bedevaar
ten aangekondigd zijn.
Na de H. Mis werden menige smakelij
ke pintjes gedronken bij onzen Jef en
daarna ging iedereen blijmoedig naar
huis, verlekkerd op hetgeen 's avond
nog moest gebeuren. Van af 6 uur
kwam er beweging op de dorpplaats, me
nige groepjes toonden zich in het licht
der gazlantaarns en trokken vreugdig
naar het doel van den tocht, want 't was
op den berg te doen, daar op't hoogste
plaatsje van West-Vlaanderen, bij onzen
makker Marcel, daar zouden we een sma
kelijk brokje verobberen. Ook tegen
7 uur was iedereen op post. Eerst en
vooral al onze leden, velen hadden er
voor gezorgd hunne vrouw tot daar mede
te leiden verders waren nog veel talrijke
brave menschen den berg opgeklauwterd,
menschen die het goed meenen, en die
zooals al onze N. S. B.-ers hun Belgen-
land beminnen en willen doen waardee-
ren. In 't korte gezegd en zonder te over
drijven waren we juist met 72 personen.
Vooraleer aan den slag te gaan, hield
onzen voorzitter er aan, het gebed vóór
te bidden en onsallen geluk te wenschen
en ons zijn verwelkomsgroettoe te sturen.
Daarna begonnen de werkzaamheden.
Het praten verminderde, maar de tanden
kregen hun werk. De spijzen waren lek
ker, ook waren de moeilijksten te bevre
digen, daarom proficiat aan de kokin.
Na een smakelijk stuk taart genut te
hebben, werd een begeesterende rede
uitgesproken door onzen meester, 't Was
iets puiks hoor Kort en goed, maar het
bezielend woord van den spreker, bracht
de toehoorders in een stemming van diep
nadenken over waarheden van echt wer
kelijkheid.
En dan o ja, dan, werd er geklopt op
den geldbeugel en tot groote voldoening
van al de aanwezigen werd erin de om
haling 336 fr. rondgehaald tot het oprich
ten van een schoon Kerstfeestje voor onze
kleuters.
Vervolgens werd overgegaan tot het
verstrooiend deel van onzen avond. Zang
en declamatie, wisselden malkander af,
en menig luimige brokken kregen ten
gehoor. Rond middernacht liep het spel
letje op zijn einde, zoodanig dat iedereen
meer dan voldaan en bezield met nieu-
moed cm te volherden in het goede,
naar huis aftrapte om cen welverdiende
rust te genieten.
Een woord van dank aan onzen oud
bakker, voor de zoo goede schikkingen
en proficiat voor zijn fijn gedrild perso
neel, en Beste Vrienden, tot wederziens
op de naaste vergadering waar iedereen
op zijn post moet zijn.
Vader Gherby.
Rechterlijke Orde. Bij Kon. Besluit van
8 November is benoemd:
M. Van Thorenburg, 1" Substituut van
't Beroepshof van Gent, tot Procureur des
Konings te Yper als vervanging van M. De
Poorter die overgegaan is als Raadsheer naar
't Beroepshof van Gent.
Beste gelukwenschen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
2 GOUDEN, 5 ZILVEREN en 1 BRONZEN
op den NationalenWedstrijd voor Arbeid
Wij vervaardigen alle bouwarlikelen, artikelen voor
aannemers, mekanieke stukken, roosters, or
nement-artikelen, enz... enz...
SPOEDIGE BEDIENING VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN.
Alle Vlasmachienen - Schaafbanken - Automatieeren van alle
weefgetouwen beste en goedkoopte stelsel.
Tamboer Janssens, zoo kunstig, zoo
luimig en meesiep nd in zijn spel, moet
eenieders goedkeuring hebben, overal ge
niet het den meesten bijval. Van den
vreemde wierden ons reeds veel plaatsen
gevraagd, voor de twee opvoeringen wa
ren reeds halfwege de week 300 plaatsen
voorbehouden. De bijval moet algemeen
zijn. Nog enkele voorbehouden plaatsen
voor den Zondag zijn bijgebracht geweest,
deze zijn te verkrijgen in de feestzaal op
Zondag 23 van 9 tot 12 uur. Bij plaatsge
brek zullen de andere voorbehouden moe
ten genummerd zijn voor den Maandag.
Verliest deze enkele gelegenheid niet die
u nog wordt aangeboden, iedereen wil er
bij zijn.
BEHEER DER DOMEINEN
MINISTERIE VAN FINANCIEN
Beheer der Domeinen
De Ontvanger der Registratie en Domei
nen te Yper, zal overgaan op
DINSDAG 3 DECEMBER 1930
om 1 uur namiddag,
ten zijner kantore tot de
OPENBERE AANBESTEDING
bij middel van geschreven aanbiedingen op
gezegeld papier en onder dubbel omsloten
omslag der hierna vermelde herstellingswer
ken aan de huizen der tuinwijken Ligy
en Kalfvaart te Yper, verdeeld in vier
loten.
Lot 1. Plafond- en Muurbezettingswer-
ken.
Lot 2. Timmerwerken.
Lot 3. Damwerken (Metselwerk).
Lot 4. Zinkwerken.
Deze aanbestedingen zijn afzonderlijk.
De bestekken liggen ter inzage ten kan
tore, alwaar een afdruksel er van kan beko
men worden aan den prijs van 5 fr.
Voor de voorwaarden, lastenkohier en be
schrijving der werken, zich te wendA ten
kantore, Rijsselstraat, 75 te Yper.
De Ontvanger der Domeinen te Yper, zal
overgaan op
DONDERDAG 4 DECEMBER 1930
om 3 ure namiddag,
in het Gasthof Aux Trois Suisses Groote
Markt te Yper, tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
35 OLMEN
wassende langs de banen Elzendamme-Yper,
Yper-Rousbrugge en Yper-Poperinghe op
grondgebied Oostvleteren, Woesten, Elver-
dinghe en Vlamertinghe.
Bijzondere voorwaarden: De verkooping
geschiedt per koop en niet per massa, als
ook bij middel van schriftelijke aanbiedin
gen per in de post aanbevolen brief, ten
laatste op 3 December 1930 ten kantore der
Domeinen te bestellen.
Onkosten 15
Voor alle inlichtingen wende men zich ten
voornoemde kantore, Rijsselstr., 75, te Yper.
Zakenlijst (kataloog) op aanvraag te be
komen.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 13 tot 19 November 1930.
Geboorten. Lepercq Lea, Dickebuschstw.
Dervaux Gilbert, Dickebuschstw. Par-
minter John, G. de Stuersstr. Depret Os
car, Zonnebekestw. Degroote Hubert. Kem-
melstw. Winne Roger, Lange Thouroutstr.
Pattyn Albert, Dickebuschstw. Nicolay
Claire, Lombaardstr.
Overlijdens. Lermyte Marcel, 4 j., Lan
ge Thouroutstr. Nyst André, 3 m.. Lom
baardstr. Claeys Louis, 77 j., echtg. Ros-
camp Philomena, Rijke Clarenstr. Lan-
noot, 81 j., ongeh., Meenensteenweg.
Huwelijk. Clinckemailiie Pernand, be
diende en Santy Simonna, z. b.
NIER-
MAAGZAKKING
MAAG-, BAARMOEDERZAKKING
genezing gewaarborgd
door de nieuwe gebreve-
teerde VEERLOOZE toe
stellen van den beroemden
Professor-Specialist
A. DUMONCEAU
BELGISCHE FIRMA
Opgericht in 1885.
DIPLOMAS
GOUDEN MEDALIES
Tentoonstelling
Luik en Antwerpen 1930
BEHEER DER DOMEINEN.
De Ontvanger der Registratie en Domei
nen te Yper zal overgaan op j
WOENSDAG 3 DECEMBER 1930
om 2 '-> u. namiddag, 1
in de herberg Brug van Boesinghebij
M. André Verhack, velomaker te Boesinghe,
bij de vaart, tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
HOEK-, BALK- en GEU'LIJZERS
voortkomende van de afbraak van de voor-
loopige ijzeren brug over de vaart van Yper
naar den Yzer. te Boesinghe, gestapeld nabij
de werven van den heropbouw van de brug.
Onkosten 15 Tc.
Voor alle inlichtingen wende men zich ten
kantore der Domeinen, Rijsselstraat, 75, te
Yper.
Yper, 15 Nov. Tarwe 81-84; koolzaad
380-385; klaverzaad 1600-1900; rogge 71-74;
boekweit 210-213; brouwerseerst 95-105; voe
dergerst 74-78: erwten 212-215: bioem 160-
164: maïs 76-80; paardeboonen 125-130; gruis
62-67: zemelen 103-105; lijnzaadmeel 160-
163; lijnzaadkoeken 140-143; aardappelen 40-
50; boter 25-26.50; eieren 1.35-1,40; biggen
160-200. 7.50 den kilo; strooi 25-30; hooi
25-35; ruw vlas 40-80; voederbeeten 70-75.
Ziehier bewijzen
M. Henri Mestdagh, 327,
Wellingstraat te Beernem,
op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle wer
ken zonder band.
M. J.-B. Vandenhouten,
landbouwer te Asbeek-As-
sche op den ouderdom van
50 jaren nog genezen van
zakbreuk.
Mad. Wed. Vermoesen, 66, Ransfortstraat,
St-Jans-Molenbeek, was na twee operaties
van darmuitstorting aangetast, is op 1 jaar
door ons corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Zedelghem, op 1 jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht Gravinne-te-Mid-
delburg» (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. Lippens, Kloefstraat te Geeraardsber-
gen. zijn jongen genezen op 4 maanden van
dubbel breuk.
M. G. Desmet, 19, Sergeant Debruynestr.,
te Cureghem, genezen van dubbel breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52. A vendoorenstraat,
Thienen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlossing door ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoornis, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen hulp, verlossing
bekomen, eerlijk- en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsehe
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tót 2 ure te:
YPER, 1 en 3 Zaterdag der maand,
Hotel du Nord 63, Statiestr.
KORTRIJK, 2 en 4' Maandag,
Hotel des Flandres Statie.
Uitlegboekjes op vraag: Rue de la Meuse,
Brussel.
I
