iarïa-ÖÉYli-öiilMfi
tm flosii Oor oosten
Handelsbank
BANK - UNIE
ui§ zijn tegen dsn Hathoiishen
CinemaCöUSEum
DIE DOiïlElt IÏ1ET GROENE H010EN
WEET GE WAT
100.000.000 franken.
SNEEUW OP DE STAPPEN
N. V.
Kalanderberg, 1, GENT
betrokken bij de
Het Kapitaal en de Reserven
der bij deze UNIE aangesloten
Banken overtreffen de
52; Jaar. - Nummer 49.
30 Centiemen.
Zaterdag 6 December 1930.
Katholiek "Weekblad van het Arrondissement Yper
CIKEJVIA COhlSEÜM
Toon Verheye naar Carthago
ABOKXEMEXTPRIJS
1 Jaar 15 fr. 6 maanden 9 fr. 3 maanden 5 fr
Men abonneert in alle Postkantoren en in het Opsteibureel
ABOXXEMEXT VOOR T BUITENLAXD
25 frank. Op het Opstelbureel alleen te vragen.
BEHEER EX OPSTEL
io5, ZONNEBEKE STEENWEG, io5, YPER
Postcheckrekening 40.201
0- casjer)
waar op alle wekedagen alle inlichtingen te bekomen zijn
van 14 tot 16 uur.
AANKONDIGIXGEN Prijs bij overeenkomst.
Alle Aankondigingen moeten tegen den WOENSDAG
ten laatste ingezonden rvoraen.
Kleine berichten en nieuws ten laatste tegen den
WOENSDAG avond.
ZITDAGEN.
D-" BRUTSAERT, Kamerlid, is spre-
kelijk voor iedereen:
Te POPERINGHE, in zijn huU,
's morgens, den Maandag en Vrijdag.
Te YPER, den 1' en 3* Zaterdag der
maand,van 9 ]/2 tot 12 uur, in den
Katholieken Kring.
Te WERVICK, den 2' Zaterdag der
maand, van 9 y2 tot 12 uur, in He*
Kapitel
HANDELAARS
vraagt eene aankondiging in
«HET YPERSCHE VOLK
YPER (Arrondissement)
Wie zegt dat?
1*. - Ten eerste, al de vijanden van onze
Christens Werkersorganisatie. De Socialisten
die zooals altijd laster en leugen verkoopen
en die vreezen voor hun ltalandijze; de an
deren omdat ze jaloersch zijn van onze
prachtige organisatie die overal in ons Ar
rondissement krachtig opbloeit en die naast
de vele diensten die zij aan onze arbeiders
bewijst, ook modern, maar gezond plezier
wil geven. Tot al dezen zeggen wij: Heil
cnzen Katholieken Cinema, tot spijt van die
't benijdt!
2° - We zijn tegen den Katholieken Cine
ma, zeggen sommige Katholieken die hooren
van ï&ogezeide neutrale of slechte cinema's.
't Is waar, daar zijn veel cinema's waar
men fJms vertoont waardoor de deugd ge
vaar loopt, waar men speculeert op de slechte
driften om het volk aan te trekken, waar
zoogezeide neutraliteit of goddeloosheid, ge-!
kleece of ongekleede zedeloosheid hoogtij
viert. Dat ieder Katholiek daartegen is of
daartegen zou moeten zijn en er geen voet
zetten, is ook waar. Maar dat zulks in den
Katholieken Cinema zal gebeuren, is geen
waar.
3" - We zijn tegen den Katholieken Cine
ma. zeggen sommige achteruitkruipers, die
altijd boffen met dien goên ouden tijd, waar
alles zoo goed en zoo wel was, en zooveel
beter als nu.
Tot dezen zeggen wij: Wij, Katholieken,
moeten meegaan met onzen tijd, en films
ter onderrichting zullen we geven, grepen
uit het leven ter leering van den godsdienst,
van de sociale beweging en haar beste op
lossing. En we zeggen met den Aartsbisschop
van Praag: indien St Paulus heden ten dage
leefde, hij zou den film benutten.
4° - We zijn tegen den Katholieken Cine
ma, zeggen sommige zwartkijkers, want daar
is al plezier genoeg in de wereld.
Tot dezen zeggen wij: daar is geen waar
plezier genoeg' in de wereld. Het moderne
heidendom met al zijn bederf, met al zijn
danszalen, cinema's, theaters, heeft de op
rechte vreugde uit ons midden verbannen,
omdat er bij dat zoogezegd plezier een bit
teren nasmaax komt en veel ellende. Wij
willen onze kinderen, ons volk van die ge
vaarlijke tooneelen en films en zalen afhou
den en hun gezonde en zedelijke ontspan
ning bezorgen. Leve de vreugd, want vreugd
is deugd! Daartoe moeten onze films geen
sermoenen zijn, noch levens van heiligen
vertoonen. We mogen beter dan lijk wie,
ons goed doen aan den gezonden lach van
Charlie Chaplin. Of is dat ook geen werk
van bermhertigheidmeer ware vreugde te
brengen in het leven van den mensch?
Leve dus de Katholieke Cinema COLI
SEUM St, Jacobsstraat, 30, Yper.
Opgericht door de Katholieken, voor alle
Katholieken dankt het Komiteit al degenen
die zoo mild hebben gesteund. Onze Cinema
staat in den trouwen dienst van Christus
en wil een middel zijn voor opvoeding, ver-
zedelijking en eerlijk verzet!
Katholieken, steunt onzen Cinema, zendt
er uw kinderen naartoe en komt er zelf!
OPENING VAN DEN
in 't Christen Volkshuis
Si jücóbstraat, 30 YPER
Zaterdag 6 December te 8 uur
en
Zondag 7 December te 4 en 8 u.
(Ces Dames aux Chapeaux Verts)
Prachtige moderne comedie in 9 deelen.
en
POMPT TOCH, POMPIERS...
Klucht in 2 deelen.
Prijzen 5, 3,50, 2 fr. - Kinders 2 en 1 fr.
Als de Almogende de ziel van Maria
schiep, Hij schiep deze zonder erfzonde
en vereerd met de Heiligmakende Gratie,
dit ter inzage der verdiensten van haren
toekomenden Goddeiijken Zoon.
In 1854 heeft Paus Pius IX op onfalba-
re manier verklaard, dat die waarheid
een punt van 't Geloove is en sedert
dien, wie die waarheid zoude durven be
strijden moet als Ketter aanzien worden.
Wat veel bijgedragen heeft om den
Paus te bewilligen tot die verklaring over
te gaan was de algemeene begeerte der
geloovigen, dewelke grootelijks verwekt
werd door het verspreiden der Miraku-
leuze Medallië
Den 27 November 1830, dus
pas vóór 100 jaar, Catherine Labouré,
novicië in het Klooster der Zusters van
den H. Vincentius te Parijs, werd begun
stigd door een hemelsch vizioen. Aan
haar verscheen Maria,in het wit gekleed,
dragende een witten sluier op het hoofd,
de armen grondwaarts uitgestrekt en van
haar handen af schitterende lichtstralen
benedenwaarts uitzendende. Onder haar
voet wrong zich machtloos het helsch
serpenten rond de verschijning stond er
te lezen O Maria, zonder vlek ontvan
gen, bid voor ons, die tot U onzen toe
vlucht nemen
Bij het verdwijnen van dit eerste
vizioen, verscheen er een tweede Eene
M, bekroond door een kiuis eronder
twee Herten, waaruit vlammen opstegen
en het een omgord door doornen het
ander door rozen. Ter zeiver tijd hoorde
Catherine Labouré eene stem, die haar
toeriep Doe eene medallië slaan, voor
stellende wat ge gezien hebt en verspreid
die de wereid*aoór
Met instemming en goedkeuring der
geestelijke overheid heeft Catherine La
bouré Maria's verzoek ingewilligd. Die
medallië, verspreid in veel landen, was
de oorzaak van menigvuldige wonderbare
genezingen, zoodanig dat ze de name
verwierf van Mirakuleuze Medallië
en zij heeft die algemeene strooming ver
wekt, waardoor de geloovigen verlang
den, dat de Paus, opvolger van Petrus,
op onfalbare manier Maria's Onbevlekte
Ontvangenis verklaren zou. Dit laatste
geschiedde 24 jaar na bovengemeld
vizioen.
Maandag 8 December te 7 u.
Heerlijke film over de H. Hartebonden
op 't Eucharistisch Congres.
Prijzen 3 en 2 fr.
Zaterdag 13 December, te 8 u.
en
Zondag 14 Decemb., te 4 en 8 u.
naar
La Neige sur les Pas
door H. Bordeaux.
Prijzen 5, 3.50, 2 fr. - Kinders 2 en 1 fr.
Kinderen toegelaten.Goed verwarm
de en modern ingerichte zaal. Koste-
looze kleerkamer. Verfrisschingen in
den café te bekomen.
Leest en verspreidt
HET YPERSCHE VOLK
Bovengemelde medallië heeft ook veel
bekeeringen verwekt, waarvan de ver-
maardste deze is van den jood Ratisbon-
ne. Deze was geboren en woonachtig in
Vrankrijk, namelijk te Straatsburg. Die
jood, toebehoorend aan eene vooraan
staande familië, 28 jaar oud en bedoelen
de zijne krachten, verstand en geld te
besteden aan de verbetering van 't lot
zijner stambroeders, was verloofd. Den
winter vóór zijn huwelijk,(namelijk 1841-
1842), was hij van gedacht Palestina te
bezoeken en vooraleer te Napels in te
schepen voor het Oosten, bezocht hij als
nieuwsgierige touriste de stad Rome.
Daar kwam hij in betrek met de familië
de Bussières. Een lid dezer familië was
nog protestant en een ander had het
protestantisme afgezworen om Katholiek
te worden. Deze nu trachtte Ratisbonne
te bekeeren tot den Roomschen Gods
dienst, als zijn broeder reeds vruchteloos
gepoogd had hem te bekeeren tot het
protestantisme. Maar Ratisbonne ant
woordde beslist op al zijne redeneeringen:
Ik ben jood geboren en zal jood ster
ven. Niets zou mij van gedacht doen
veranderen.Hewel zegde hem einde
lijk baron de Bussières Indien gij u
standvastig waant, zoudet gij, om mij
genoegen te doen, dit kleinood op u wil
len dragen En hij bood hem eene
mirakuleuze medallië aan. Ratisbonne
weigerde. De Bussières drong aan zeg
gende Gij beweert dat het dragen van
dergelijke zaken noch goed noch kwaad
kan hewel doe het alleenlijk om mij ge
noegen te verschaffen Daarop aanveer-
de Ratisbonne de medallië. Zoudet gij
ook het gebed van den H. Bernardus
Gedenk, o heilige Maagd... dagelijks
willen opzeggen en de Bussières bood
aan Ratisbonne een exemplaar er van
aan. Op nieuw weigerde de Jood. Daar
de baron een tweede maal zegde Gij
beweert dat het prevelen van die woorden
noch goed noch kwaad kan... doe het
alleenlijk om mij te voldoen En Ratis
bonne stemde insgelijks toe. Daarbij
bleven de zaken voorloopig en dagen
lang was geen de minste verandering' te
bespeuren, bij dien jongen jood aan de
wereld verslaafd en met alles gekkenöe.
Den 20 Januari 1842, bij een morgen-rit,
reed Ratisbonne met zijn vriend voofbij
de Scala Sancta, d. i. de witmarmeren
trap van 't paleis van Pilatus, dpor
Helena naar Rome overgebracht en die
de geloovigen, uit eerbied voor Chris
tus. Die de c i trap verschillige malen
opsteeg en aidaalde, knielende -be
klimmen.«O die kleingeestige menschen»
riep onze jood schertsend uit. En
zeggen voegde er de Bussières toe,
dat gij dat ook binnen korts doen zult.
Nooit, nooit» antwoordde Ratisbonne.
Weinige oogenblikken later hield het
rijtuig stil,voor 't Klooster van St Andreas
der Minderbroeders. En terwijl baron de
Bussières 't Klooster binnenstapte voor
eene kleinigheid te regelen, bleef Ratis
bonne in de Kerk om er de schilderijen te
bewonderen. Enkele minuten later, vond
de Bussières, bij zijne terugkomst in de
Kerk, zijnen vriend snikkende, in het
Kapelletje van St Michiel. Wat hapert
er Geen antwoord en zij hadden reeds
lang de Kerk verlaten vooraleer Ratis
bonne een woord spreken kon. Ik ben
Katholiek zegde hij eindelijk. In de
Kerk zag ik al met eens gewelf en pilaren
verdwijnen een schitterende klaarte had
alles ingenomen en ik ontwaarde een
vizioen, zoo als op de medallië verbeeldt
De verschijning sprak geen enkel woord,
maar ik verstond alles. Wanneer zoude
ik kunnen gedoopt worden
Weinige dagen later, 30 Januariwerd
Ratisbonne gedoopt door den Kardinaal
Patrixi, [Vicaarheer zijner Heiligheid,
't Was onnoodig het doopsel uit te stellen,
om reden van voorafgaande onderwijs,
want ik verstond alles -> was niet te
veel gezegd. Ratisbonne immers, in één
oogenblik, kende beter de godgeleerdheid
dan Seminaristen die jaren lang zich op
die studië toegelegd hebben. Ook wan
neer korts nadien hij van zijn huwlijk
afzag en vroeg om priester gewijd te
worden, dit werd hem aanstonds toege
staan.
Als Roomsche-priester is hij dan naar
Palestina gaan wonen en heeft daar een
Klooster-orde gesticht De Damen van
Sion, die kostscholen openhouden voor
jonge Jodinnen, waarvan velen, zonder
dat er het minst aangediongen wordt,
Katholiek worden.
(Vervolg.)
'k Zie nog die eenvoudige helden
optrekken in 't donsende licht der
lichtkogels, 't geweer op den schou
der, den besmeurden helm op het
hoofd, 't gulle woord op de lippen en
den heldenmoed in het hart.
'k Zie ze nog op de voorposten
Hier staan zij achter een aarden
verhoog, den blik in de duistere ruim
te. 't geweer aan de hand en 't on
misbaar cigaretje verdoken.' want dat
ziet de vijand van ver... Zoo staan ze
daar hun getweeën, gedrieën, heel den
nacht door. Van tijd tot tijd klimmen
de lichtkogels de hoogte in, een oogen
blik verschijnt voor u de vernieling
rondom u en ginder verder hij de vij
andelijke posten alles valt weerom in
"t duister. Daar droomden zij van va
der en moeder, van geliefden daar ge
laten in 't lieve bezette gebiedja.
onwillekeurig vezelden zij soms .be-
trouwvol hun heimwee uit!... Dan kon
men spreken...
Daar echter, op dien anderen post.
gaat het er niet zoo gemakkelijk naar
toe. De Mannen liggen tegen de wan
den van een dresput aan. Rondom niets
dan putten, reusachtige trachters...
En dan die spanning die drukt op het
gemoedonophoudelijk mogen zij een
duitsche torpedo verwachteneen
slag. een klimmend vlammetje... zij
wijken rechts of links, vooruit of ach
teruit volgens den nood van 't oogen
blik. om niet aan stukken te zijn ge
slagen door 't moordend tuig dat har
sten komt boven de hoofden of hen
zou bedelven onder den grond, en dat
veertig, zestig malen op een nacht...
Wat een levenIn weer en wind,
daar het vuur van verborgen helden
moed. en zulks dag in, dag uit, overal,
altijd!...
Daar lag. in 1918. op de hoogte Cra-
onne. den duitschen post. Vandaar
zond de vijand telken nachte zijn ver
vaarlijke torpedos naar onze jongens
uit. Het duurde en 't duurde lang,
maar blijven duren, dat kon toch niet.
Die schans, die heele reeks, al de
schansen daar. links en rechts, zij moe
ten ingenomen worden. Iffotten en ka-
rabiniers zullen hier den slag slaan,
een meesterwerk.
'k Laat nu het woord aan Een die
er hij was (E. H. Aug. Nobels, aal
moezenier), zooals hij schreef in den
Belgischen Standaard (6 Septem
ber 1918).
In den namiddag van 26" (Oogst
maand) legde de Kommandant Bon-
neire al de soldaten die de expeditie
zouden mede maken, het volledig plan
vóór, en toonde aan, op de kaart, wel
ken rol elkeen te vervullen had in ge
heel het spel, zoodat in al de gemoede
ren een zelfde herouwen op zekeren
uitslag heerschte.
Op de hoogte van Craonne ligt de
vijand ons te beloeren, zijn machine
geweren en torpedowerpers bedreigen
ons te allen kante. Die hoogte, sterk
verdedigd, dient ingenomen, onze doo-
den aldaar gewroken
«Wij gaan ze nog een pakken!»
klonk het geestdriftig hij de eenen,
terwijl de anderen meer nuchter de
zaken beschouwdenWe staan er
vóór, we moeten er dóór was hun
gelaten doch manhaftig besluit.
En, als 't avond werd, "trokken in de
deemstering kleine groepjes naar
't kapelleken in het bosch. Talrijk wa
ren ze, officier en soldaat die zich
schaarden onder 't vaandel van het
Heilig Hart. Een ontroerende st'iltc
overwelfde deVotelijk de communi-
ceerende jongens.
I-fen lange reeks autos voert ons
naar de vuurlijn. Ontzagwekkende
stilte die 't onweer voorafgaat... Nog
een handdruk in 't voorbijgaan en
daar trekken de kolonnen in de ma
neschijn, elk naar zijn post.
Om 1 uur breekt al met eens een da
verend kanonvuur los op heel de vij
andelijke stelling. Schrikwekkende
kring van vuur en rook En zie, onze
jongens, even nog eenvoudige piotjes,
springen op als helden. Hals over kop,
door ohusputten en slijk, over pinne-
kensdraad en versperring bollen ze
vooruit zooals ze het zelve noemen
recht op de logge schansen af.
Komt er uit, de Belgen zijn hier de
baas! En terwijl de obussen rondom
als duivel dansen en springen, gaat de
draf woester en woester, van den
eenen beton naar den anderen.
Doch niet overal gaat het even glad.
In 't Zuiden, waar de schans reeds
ontruimd was, worden, uit een verder
afgelegene, vuurpijlen geschoten.
Daarheen, en weldra, door de kogels
weg, staan ze er rond en 't hol is
uitgekuischt met gevangenen en ge
kwetsten.
Bij de 2" colonne stormt de kom
mandant aan 't hoofd van zijn man
nen vooruit. De vijand onthaalt ze op
vlucht van granaten. Mannen vallen
getroffen, doch de bende draaft voort
al roepen en tieren. Het fort is om
singeld doch spuwt granaten en ko
gels. 't Regent hier vuur en dood en
heldendaden. Wie eerst genoemd? of
den dapperen Van Winkel die na vier
jaren front, vooraan op de schans toe
spring, door een granaat getroffen,
tegen den muur doodvalt? of de moe
dige brankandiers die midden kogels
en scherven, dooden en gewonden op
lichten? of de schandere piotjes die
met vaderlanderkens de schietga
ten stoppen? of de verwondenen
zelve?Henrietje Coghe, wiens voet is
afgeslagen en die zijn makkers op
beurt de vuisten hallendZiet dat
ge ze te pakken krijgtOf Pan-
nekoekske. die. haast stervend, zucht
ze zitten daar. en nu kan ik er niet
aan! of Luitenant Closset, getrof
fen door kogels en granaten terwijl
hij kalm rond het fort wandelt om de
gaten op te speuren en die aan zijn
verpleger zegtNaar mij inoet ge
niet omzien, zorg voor de mannen
en als zij hem willen heendragen zich
boos maakt gaat :,aar uwen post,
jongens, en laat tnij liggen». Hals-
starig blijft hij weigeren het slagveld
te verlaten om van in 't open veld den
strijd te volgen. 't Zal u 't leven
kosten meent iemand. (Ja ne fait
rien. e est mon caractère comme <;a
«Dat is niets, 'k ben ik zóó!» of... maar
ik kan toch allen niet noemen. Eenige
staalkens Hij de grepe mogen volstaan.
Zuidwaarts, rondom Craonne. is
een geweldige kamp aan gang: de vij-t
and verdedigt met uiterste woede zijn
sterke stelling. Doch te vergeefs. Ser
geant Schroeder beukt tegen de deur
aan, en gaat ze uitlichten, als een gra
naat hem neerhakt. Nog ligt hij, bloe
dend. granaten te werpen in 't deur
gat tot een kogel hem doodt. Weldra
is 't fort omsingeld en heel de beman
ning gedood of gekwetst.
C. J.
('t Vervolgt.)
De Cirkus Aiberfini, van Rot
tenburg (Duitschland) heeft een perso
neel van 900 man, waarvan meer dan de
helft Roomsch-Katholiek zijn. Voor dezen
heeft het bestuur aan de geestelijke over
heid een priester-almoazeniep ge
vraagd. Dit werd toegestaan en deal
moezenier gaat inwonen in eenen bijzon
deren woon-wagen, waarvan een deel in
gericht is als kapel.
Te Lourdes is een geneesheeren
bureel, dat zich bezig houdt met het on
derzoek der wonderbare genezingen. In
1930 zijn daar komen deel nemen aan de
werkzaamheden 938 geleerden, waarvan
489 Franschen, 103 Belgen, 79 Italianen,
47 Spanjaards, 89 Noord-Amerikanen, 38
Zuid-Ameiikanep, 12 Hollanders, 20
Zwitsers, 17 Ieren, 16 Duitsche en ver
ders Zweden, Denen, Polakken, enz.
Te Tourkonje heeft het huis Odoux
zijn 150 verjaardag gevierd. Se
dert 1780 hebben daar vijt generatiën Jer
zelfde familie elkander opgevolgd.
In de huis-papieren bewaart men
eeuwe-oude rekeningen, die te kennen
geven dat de overgrootvader Odoux-Du-
thoit, kousen kocht aan 12 frank de do
zijn, dewelke hem per expres uit Parijs
toegezonden werden. Die expres was
drie dagen diligence DIEN GOEIEN
OUDEN TIJD
driejarigen ouderdom naar Frankrijk
zonden, als verloofde van den Dolphijn
d. i. den troonopvolger. Deze Dolphijn
koning Karei VIII geworden, zond 5 jaar
later zijne bruid terug naar haar vader,
om later in huwelijk te treden met Anna
van Bretoenen.
In 1497, dus op 17 jarigen ouderdom,
trouwde Margareta met Joan van Castil-
lie, die nog het eerste jaar van hun hu
welijk stierf en zij verbleef maar twee jaar
in Spanje.
In 1501 ging zij een tweede huwelijk
aan met Philibert van Savoië en verbleef
op een kasteel bij Bourg. Haar tweede
man stierf drie jaar later en zij was op
nieuw weduwe aan 24 jaar.
Alswanneer haar broeder Philip, vader
van Keizer Karei, stierf in 1506, Keizer
Maximiliaan van Oostenrijk, belaste zijn
dochter met het bestuur der Nederlanden,
hetgeen zij uitoefende gedurende de min
derjarigheid van Keizer Karei en daarna
nog tot aan haren dood in 1530.
Bij Bourg, namelijk te Bron, had zij
naar den dood van haar tweeden man het
oprichten begonnen van een Benedictij
ner-Klooster, in wiens kerk zij begeerde
begraven te worden, met Philibert en met
dezes moeder. Het werk begon in 1506
en het duurde 26jaar om ditpraalgebouw
af te werken. Het mag aanzien worden
als een gewrocht van Lodewijk van Bo-
ghem, uit Brussel, metserbaas, die alles
bestuurde het oprichten, de versiering,
het beeldhouwwerk, de vloeren, debrand-
vensters en die zich helpen deed door
veel vlaamsche kunstenaars o. m. Jan
van Roomeook genoemd Jan uit Brussel.
Zondag laatst was er in de kerk van
den Brou, bij dit praalgraf van Margare
ta, een herdenkingsfeest en alhoewel die
kerk, gestolen door het fransch staatsbe
stuur, niet meer dient voor den eeren-
dienst maar voor museum, had men toe
gelaten er eene mis te celebreeren.
Bij deze plechtigheid was onze Koning
vertegenwoordigd.
In de versiering van graf en van kerk,
ontwaart men ten allen kante, de leuze
die Margareta gekozen had om het on
gelukkig bestaan van hare jonge jaren te
kenmerken
FORTUNE. IN FORTUNE. FORT. UNE.
HET LOT WAS ZEER NOODLOTTIG
VOOR ÉÉNE.
Zondag, 30 November I.I., was het 400
jaar dat in Mechelen Margareta
van Oostenrijk gestorven is. Deze
geniale vrouw was de dochter van Maria
van Burgondiè en moei van Keizer Karei.
Zij werd geboren te Gent in 1480 en aan
DE ZORG DER GENTENAREN TOE
VERTROUWD, die op vraag van Lode
wijk XI, koning van Frankrijk, ze op
Raode regen is gevallen in Barce
lona wat men eertijds zoude aanzien
hebben als een FATA-MORGANA of
tooverij-verschijnsel, wordt nu zoo uitge
legd 't Is rood zand uit de Sahara-woes-
tijn, opgezweept door het tempeest dat
verre weg-dreef in het luchtgeruimte en
nedervallende zich mengelde met regen
druppels.
In Parijs en in Hoesselt (Limburg) is er
zwarte regen of slijkregen gevallen.
Van waar dat slijk Vóór menige jaren
viel zulke regen in Constantinope! en was