CréditAnversois
llan hier en elders.
Fl. Vandevoorde
PB Craye-Caen
Breuken
¥ansteenkiste
FflBR QUE DE FAUTEUILS Efi TOÜS GENRES
Immep aan de spits
J ULLo DlLLL, Rue de Menin, S», YPRES.
FOOTBALL
DE PELSFIRMA
Hüïs
klein
groot
GIETERIJ WERKHUIZEN
N.V. te YPER
N. V.
Dixmudestraat, 18, YPER
Stores - Rideaux - Étoffes pour A.tieublemsnls - Tapis
Toiies a Matslas - Papier peints - Linoleum
Toiies Cirées - Laines Crins - Plumes - Stores-Flous
Dsnteües de Bruges et Cluny au mètre.
nil a f— Taplssïer-Garnisseur
Verkoop van Taillie
BENOEMING
Sterfgeval.
Yper. Gevecht. Maandag ont
stond er op de Groote Markt, omtrent de
herberg Den Anker twist onder gasten
die dagelijks gaan doppen. Het schijnt dat
de drank oorzaak der ruzie was, die het
gevecht voor gevolg had.
Dickebusch. Brand. Maan
dag avond omstreeks 9 ure kwam een
persoon van Dickebusch de hulp der
pompiers van Yper inroepen, daar er al
daar brand ontstaan was in de suikerei
drogerij, eigendom van den Heer Theve-
lin, oud-burgemeester, thans gebruikt
door de kinders Mouton. De heer bevel
hebber Vergracht riep haastig eenige zij
ner mannen op en vertrok met de auto-
pomp. Dank zij die spoedige hulp gelukte
men erin, na ruim een uur werken, den
brand te overmeesteren.
Handelaars
"HET YPERSCHE VOLK,,
Verandering van Woonst
Het Huis
OUed. Ch. Dekeerle
Meenenstraat, n 16.
Ren'nghe. De eervolle onder
scheiding die de handboogmaatschappij
St Sebastiaan dezen zomer verwierf
werd hier Donderdag, 11 d., vroolijk ge
vierd.
Boterstraat, 31, YPEH
Eereteekens
2 GOUDEN, 5 ZILVEREN en 1 BRONZEN
op den NationalenWedstrijd voor Arbeid
VANDEVOGRPE'S PELSEN
zijn de SCHOONSTE i de STERKSTE
Melkerij Sint Jan te Zonnebeke
Aanbesteding
Boterstraat, 56, YPER
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
Artikelen voor Naaisters
Altijd de Laatste Nieuwigheden -
Moerstraat, 19, Brugge.
Lteeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Telefoon 76
Laat Uua geld in U)est=C?laandepen.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
Eerste qualiieit Gietijzer (fonte mécanique) - Ver
staald Gietijzer (fo.ite ac;erée) - Brons.
OOK ALLE DRAAIW-RK.
part!gegeven van het voorbehoud, i
dat. v< !- wat aangaat de toekomst.
do< r .aar gemaakt wierd.
De straf is voorwaardelijk geduren
de 5 ren.
In de zitting van de boetstraffelijke
rechtbank van 9 December, werd de
verdediging voorgedragen van Bouez
Auguste. den autovoerder en van Som
mier Claude, een der werklieden van
He>-«. n de zaak van Houthulst be
trokken. Daarna gaf de Heer Procu
reur des Konings antwoord op ver
schillende punten door de verdedigers
aangehaald, onder meer bewees, het
orgaan der wet dat het voor Bouez
heel g< ed mogelijk was geweest, ge
durende eene afwezigheid van om
streek- 1 y2 uren. zich te Waasten te
hebben kunnen laten zien en zich na
dien p het uur door getuigen aange
wezen te Houthulst te hebben kunnen
bevinden, verders dat de auto heel en
al voor het vervoer van obussen ge
schikt was. Voor wat aangaat de
kwestie van dronkenschap, daarop
antwcx rdt de Heer Procureur des Ko
ning- dat zulks niet ter verontschul
diging kan ingeroepen, want de betich
ten waren niet dronken, daags voor
de u i- laad, dag waarop tot het be
gaan van de diefstal besloten was.
De rechtbank veroordeelde daarop
Hess Gaston en Bouez August, als
de bijzonderste daders aanzien zijnde,
ieder tot 4 jaar gevang, Bowé Alfons,
voor wie er verzachtende omstandig
heden ingeroepen waren, tot 15 maan
den gevang, Sommier Claude en La-
gache Theodoor elk tot 3 jaar gevang
en de lijfdwang voor wat de kosten
aangaat wordt op 2 maanden bepaald.
COMPTE CHÈQUES POSTAUX 1 29.989
BANK
BEURS
WISSEL
STAD YPER.
Vier ioten taillie op stain zijn te ver-
koopen aan Dickebusch-vijver.
Schriftelijke aanbiedingen per lot, in
gesloten omslag, met de melding Ver
koop van taillie op den omslag, moeten
ingediend worden ten stadhuize tegen
Dinsdag 30 December 1930 om 12 uur.
Voor verdere inlichtingen zich te wen
den tot j. Bartier, machiengeleider aan
Dickebusch-vijver.
De Burgemeester,
H. Sobry.
Het Staatsblad kondigt de benoe
ming van den Heer Max Glorie, advo-
kaat te Yper, tot arrondissements-
Kommissaris te Brussel aan.
t Dinsdag 23 December, om 10 )f u.,
had in St Niklaaskerk de plechtige
begrafenis plaats van den Heer Julien
Vermeulen, Eere-Notaris. De overle
dene te Klverdinghe geboren was vroe
ger Notaris te Gheluwe.
-«o»-
t Zaterdag 20 December is god
vruchtig overleden in het Klooster
der Heilige Familie, Zuster Christine,
in rle wereld Mejuffer Rosalie Pro
voost. Zuster Christine trad in het
Klooster der H. Familie op 8 Decem
ber 1871 en wierd er op 11 December
1873 geprofest, zoodat de afgestorvene
Zuster omstreeks 60 jaar Kloosterle
ven telde.
«Het Ypersche Volk» biedt Eervv.
Moeder en de Medezusters der over
ledene zijn rechtzinnigste deelneming
aan.
«o»
BEDANKING.
De Kinders en Familie bedanken
Vrienden en Kennissen om hun deel
neming in den rouw. betoond tijdens
het afsterven van hunnen betreurden
Vader
HENRI WERQUIN.
BERICHT.
Deze, die nog rekeningen te ver
effenen hebben wegens kolen en het
wegen van beeten, worden vriendelijk
verzocht, zonder uitstel te_ komen
naar het oud huis, alwaar Zondag toe
komende een laatste zitdag zal gehou-
*den worden .Nadien zullen zij door de
Hoogere Overheid verwittigd worden.
De Kinders
van wijlen Henri Werquin,
Watou.
HEILIGE WIJDINGEN'.
Wijdingen toegediend in de Hoofdkerk van
Brugge door Z. D. H. Monseigneur Lamiroy
den 20 December:
DIAKENS:
Billiet Maurits van Hooglede; Brutsaert
Maurits. Watou; Deciercq Pieter, Iseghem
De Geeter Michiel. Oostende; Delreu Marcel
Reckem: Deprince Albert, Oostende; Dewulf
Femand Oostende; Foulon Jules. Emelghem;
Francois Paul. Kortrijk: Gillon Louis. Kort-
rijk: Gryspeerdt Sylvère. Elverdinghe; Lie-
taer Omer. Wevelghem: Martens Cyriel.
Damme; Laccnte Jozef. Poperinghe; Östyn
Karei. Deerlijk; Parmentier Gilbert. Ba-
vichove; Pollet Adriaan. Kortrijk: Pouleyn
Walter. Cueme; Sinnesael André. Beythem;
Staelen Alfred. De Panne: Vande Pitte Louis
Brugge: Van Elslande Karei. Vlamertinghe;
Van Wijnsberghe Michiel, Harelbeke
SUBDIAKENS:
Bekaert Roger. Oostende: Beke Jozef.
Wielsbeke: Camerlynek Arthur, Passchen-
daele; Cools Herman. Oudenburg; Debus-
schere Louis. Rousselare; Decloedt Julien,
Brugge; De Ketelaere André, Lophem; De
Muynck Achille. Meenen; De Pestel Joris,
Ruysselede; De Poorter Frans. Aerseele; For-
rez Camilie, V/est-Roosebeke; Maeyens Gas
ton, Thourout; Remmerie Constant, Rolle-
ghem: Segaert Victor, Hooglede; Selosse Al-
bert, Moskroen; Van Coillie Cyrille, Thou
rout; Vandekerckhove Arthur, Zedelghem;
Vandermarllere Jozef, Westvleteren; Verkest
Robert. Wynghene; Vermander Prosper. Be-
veren (Rousselare)Verschaete Albert, Gul-
leghem; Verstraete Leo, Lendelede; Vulsteke
Jules, Langemarck
Er werden geen priesters gewijd
BERICHT
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN.
Monseigneur de Bisschop heeft Zeer Eerw.
Heer Kanunnik Verhamme benoemd tot Op
ziener ook van de Vrije Middelbare Meisjes
scholen, en van de Vrije Vakscholen voor
Jongens.
VALSCHE BANKBILJETTEN
De Nationale Bank van Belgie komt zoo
pas de hand te leggen op enkele bankbiljet
ten van 50 frank - 10 belga, behoorende
tot het tj'pe Anto Carte, groene tint j
Het papie van deze biljetten is week en
vaak. zichtbaar verkreukt. Het gewatermerkt
hoofd (Leopold I) is vaag van trek en grof
nagemaakt. Na de titels Le Gouverneur
op de voorzijde, en De Schatbewaarder
en De Gouverneur op de keerzijde, is de
komma weggevallen die op de echte biljetten
voorkomt. De hoeknummers van de tot nu
toe in beslag genomen biljetten beginnen
alle met 0584 A.
YPER. Serenade. Dinsdag
avond bracht de Harmonie «Ypriana
eene serenade aan den Heer Georges
Van Eegroo, dit ter gelegenheid van
het toekennen der Burgerlijke Meda-
lie van 2" Klas, voor de diensten gedu
rende 25 jaren door den Heer Van
Regroo aan stad bewezen.
Voor den oorlog volgde de Heer
Georges Van Eegroo, zijn vader Heer
Theodoor Van Eegroo op als huisbe
waarder der Stadsjongenschool der
St Niklaasstraat. Na den oorlog Werd
hij tot bestuurder der lijkstatien be
noemd, in vervanging van den Heer
Emiel Lams. Bij het oprichten van de
Harmonie Yprianawerd M. G.
Van Eegroo bestuurder van dit mu
ziek. Later werd hij in dit ambt door
zijnen te vroeg afgestorven broeder
Heer Albert Van F,egroo vervangen.
Hij werd dan als onder-bestuurder
aangesteld.
Het Ypersche Volk biedt den
Heer G. Van Eegroo zijne rechtzin
nigste gelukwenschen aan.
vraagt eene aankondiging in
thans Boterstraat. 22, Yper
zal in 't kort overgebracht worden naar de
Van heden af verkoop met t O ver
mindering op alle Behangersartikelen.
De Eere voorzitter, M. Victor Pieters
burgemeester, bood te dier gelegenheid
aan de leden der gilde alsmede aan de
leden van den gemeenteraad, een lekker
avondmaal dat opperbest opgediend werd
Gezelligheid en plezier ontbraken er niet
Tusschenin, in korte maar welgepaste be
woordingen bedankte de Voorzitter, M.
A. Wullepit, den Eere-voorzitter en de
leden van den gemeenteraad voor den
milden steun dien zij de gilde toekennen
en wakkerde de leden aan steeds trouwe J
en ijverige gildebroeders te zijn. Vervol
gens gaf de schrijver-schatbewaarder, M. J
L. Tahon, lezing van den brief van Zijne
Majesteit den Koning waarbij hij meldt
dat hij de schoone gilde onder zijne be
scherming neemt en haar den titel ver
leent van Koninklijke Handboogmaat
schappij. De Eere-voorzitter, M. Victor
Pieters, nam dan het woord en spoorde
de leden aan steeds hand in hand te wer
ken om de gilde schooner en bloeiender te
maken en ook zich altijd en in alles waar
dig lid te toonen der koninklijke giide.
St JAN-bij-Yper. Aan den Heer
Eemi Lecluyse. hoofdonderwijzer al
daar. werd het Burgerlijkkruis van
1' Klas toegekend, voor de diensten
gedurende 35 jaren aan het onderwijs
bewezen.
Het Ypersche Volk biedt d'
Heer Lecluyse zijn hertelijkste geli
wenschen aan. om die zoowel verdit..
de onderscheiding.
Uitslagen van Zondag 21 December
IPAfd.: Thielt-C. S. Y. 1-4
11Ie Afd.C. S. Y-Meenen 3-3
J uniors Sweveghem-C. S. Y. 3-3
Te Thielt leverden onze jongens een
lastigen maar prachtige match. Het
spel, niettegenstaande de buitengewo
ne zware grond, ging bliksmesnel over
en weer, de aanvallen van Thielt wa
ren omtrent zoo talrijk als die van
Yper, maar werden doorgaans door
halven of backs afgeweerd, terwijl die
van Yper omtrent regelmatig eindig
den op schot langs de netten of in
keepers handen.
In den eerste time speelden onze
voormannen in een modderpoel, en ge
lukten er niet in. de noodige kracht
in hunne schot te steken om den kee
per te verschalken maar als ze in den
tweeden time op beter grond stonden,
vonden zij 4 maal de netten van Thielt,
terwijl laatste op penalty de eer kon
redden. Proficiat, mannen, g'hebt
prachtig gewrocht en verdiend ge
wonnen.
Als die kronijk zal verschijnen zul
len we reeds den match tegen Blan-
kenberghe bachten den rug hebben.
Laat ons hopen dat de uitslag de
prachtige prestatie van Zondag laatst
zal bekrachtigen, dat we twee puntjes
meer zullen tellen, en een plaats in Het
klassement zullen gestegen zijn. Wat
èr ook van zij, moeten wij op Zondjig
28 December twee puntjes verrijken,
en dit ten nadeele van St Kruis die bij
ons op bezoek kom. Onze jongens zul
len er aan houden dit als nieuwjaars
geschenk aan hunne geliefde C. S. Y.
aan te bieden.
Een raadWelke ook de uitslag
weze van de match tegen Blankenber-
ghe, zorgt dat hij voor de Zondag
erna geene noodlottige uitwerksels
veroorzake op uw moraal. Verliest ge
tegen Blankenberghe, dan moogt ge
den moed in de schoenen niet laten
zakken, maar wint ge niet, dan moet
gij bijzonder oppassen voor het ver
maand betrouwen, en den match aan
gaan als hing het kampioenschap er
van af, en'ja, wie weet?
Derde Speciaal, met twee invallers,
speelt gelijk spel tegen Meenen. in
wier elftal we twee sterren van pro
motie hebben ontmoet. Naar het gele
verd spel had de uitslag beter kunnen
zijn; nu, het gebeurt maar geheel zeld
zaam dat we op wat kans mogen re
kenen.
Zondag trekken we naar Stade
Moeskroen. Lastige match in 't ver
schiet, maar die we, als we dweer-
door willen, kunnen winnen.
Juniors hebben in Sweveghem de
lang gevreesden stronkeisteen gevon
den en er over gevallen. Het zelfver
trouwen We weten allen dat ge veel
beter kunt, en we moeten nievers el
ders den uitleg zoeken van die halve
nederlaag. De 15-0 die ge Sweveghem
toegediend had tijdens den heenmatch,
is voor uwe oogen komen zweven en
heeft L' wijs gemaakt dat ge den weer-
match op u ween beentje zoudt win
nen: en daar!! zijn als onze schoone
vooruitzichten liggen in 't zand. Ge
lukkig dat Stade Kortrijk twee pun
ten verloor in Wacken. maar ligt de
2' plaats nu beter, in uw bereik, er is
maar weinig hoop meer het kampioen
schap van 't Zuiden te verwerven. Allo,
jongens, den moed niet laten zakken,
handen uit de mouwen, en met ver
dubbelde moed aan het werk. Moge
de harde les van Zondag goede vruch
ten dragen in dien zin, dat ge al de
matchen, welke zij ook wezen, ernstig
zult opnemen. Vergeet ook niet dat ge
Zondag toekomende staat voor den
grooten match Kortrijk Sport, en daar
zal het zijn: al of niet.
'k En kan niet laten mijn spijt uit
te drukken over het feit dat er op de
Hoogdag van Kerstdag, zelfs 's mor
gens matchen moeten doorgaan,
'k Weet wel dat door toedoen der
eeuwfeesten het seizoen veertien da
gen later begonnen is dan naar ge
woonte. en dat men te Brussel beslo
ten heeft dit jaar bij uitzondering op
Hoogdagen te doen spelen. In de al-
gemeene vergadering der clubs van
W. VI. werd daartegen door den Voor
zitter van Yper protest aangeteekend,
protest dat de goedkeuring meedroeg
van het meerendeel der clubs, 't Is
dus moeilijk te begrijpen dat het P. K.
dit protest over 't hoofd ziende, ook
de reeks Juniors deed spelen, en alzoo
zekere clubs in de verplichting stelde
van 's morgens te spelen. Zulks gaat
boven zen hout, en 't lijdt niet den
minsten twijfel dat in de naaste alge-
meene vergadering, die zaak door on
zen Voorzitter weer zal te berde ge
bracht worden ten einde tot eene defi
nitieve oplossing te komen.
zog voor HOEDANIGHEID
zoo voor KEURIGHEID harer modellen
zoo voor RIJKHEID IN KEUS en
kunstige bewerking.
Samenwerkende Vennootschap
Deze vennootschap is op 12 Oktober
1930 in vereffening verklaard door de al-
gemeene vergadering.
De personen welke rechten in te vor
deren hebben van deze vennootschap
worden verzocht hunne rechten te doen
kennen met vermelding van hunne bewijs
stukken, aan een der vereffenaars H.
Schol, Rysschenbergstraat, 26 te Gent, of
Cyr. Lemahieu, landbouwer te Yper of
wel op een der volgende zitdagen
Zaterdag, 24 Jannari 1931, vanaf 10 u.
In het Zweerd Groote Markt te Yper.
Zondag, 25 Januari 1931, vanaf 9 1/2 u.
in De Volksbond te Zonnebeke.
De Vereffenaars.
van de onderneming van den autobus
dienst Poperinghe - Watou - Rousbrug-
ge - Haringhe - Proven - Poperinghe
Op 12 Januari 1931's middags te 12 u.
wordt in de kantoren van den Gewestelijk
Bestuurder van Posterijen, te Brugge,
overgaan tot de openbare aanbesteding
van de onderneming van het postpaket-
tenvervoer, per autobus, Poperinghe -
Watou - Rousbrugge - Haringhe - Proven -
Poperinghe.
Alle inlichtingen worden gegeven in de
kantoren van den Gewestelijken Bestuur
der van Posterijen te Brugge, en aan het
middenkantoor voor inlichtingen, August
ijnenstraat, 15, te Brussel of in de post
kantoren van de streek.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 13 tot 24 December 1930.
Geboorten. Becarren Hermina, Ed.
Fiersstr. Schreel Marcel Bruggestw.
Bailleul Marie, Kemmelstw. Dcrluyn Ga
briel, Zonnebekestw. Callens Suzanna,
Noordlaan.
Overlijdens. Homey Henricus, 76 j., wed.
Vuylsteke Alina, Rijsselstr. Vermeulen
Julianus, 76 j., eere-notaris, ongeh., Dicke-
buschstw. Bonte Gustavus, 74 j., wed. De-
puydt Philomcna. Arsenaalstr. Derous Ste
phanie, 9 m., Lindendreef. Roelens Emma,
HANDELSREGISTER 140:t
TELEFOON 1 1
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerisé
Fantalstéartikeleh voor
Kinderen
Mercerie Breigoed
Nieuwigheden
Linnen Manshemden
Cols Plastrons.
20 j., ongeh., Poperinghestw. Provoost
Rosailie, 77 j., kloosterzuster, G. de Stuersstr.
Caunu Maria, 49 j., hulshoudster, echt,
Devincke Julien, Boesinghestraat.
Huwelijk. Bartier Pieter, z. b. en De-
jaegher Martha, z. b. beiden te Yper.
POPERINGHE, van 18 tot 25 December 1930.
Geboorten. 418. Quaghebeur Marcelle,
d. v. Omer en Vandenbruwaene Adrienne,
sectie H. 419. De Bycer Paul, z. v. Emile
en Decap Godelieve, Casselstr. 420. De-
ramoudt Maurice, z. v. Cyrille en Wallaert
Adrienne, Elverdinghe. 421. Deroo Ger-
maine, d. v. Camilie en Balduyck Emma,
Watou. 422. Dequeker Maria, d. v. Romain
en Worm Marguerite, sectie C. 423. De-
man Maurice, z. v. Emeric en Top Maria,
sectie K. 424. Vercruysse Helène, d. v.
Camilie en Sohier Julienne, Casselstraat.
Overlijdens. 182. Houspie Alida, 44 j.,
echtg. Hauspie Gustave, sectie A. 183.
Bondue Andréa. 3 m., d. v. Henri en Deman
Judith, sectie E. 184. Botthé Maurice, 35 j.,
werkman, ongeh., sectie 93.
Beloften. 137. Tally Julien, timmerman
en Cornette Martha, fabriekwerkster. b. v.
Poueringhe. 138. Devynck Arthur, bakker
te Roubaix en Bruneel Marie, z. b. v. Pop.
139. Roosebeke Remi, landwerker en Rycke-
waert Marie, fabriekwerkster, b. v. Pop.
140. Deprez Germain, timmerman van Pop.
en Capoen Angelle, z. b. v. Westvleteren.
141. De Roo Remi, autogeleider v. Pop. en
Poppo Agnes, z. b. van Oostvleteren.
MARKTPRIJZEN
Y'per, 20 Deec. Tarwe 83-85; koolzaad
217-225; klaverzaad 1600-1800; rogge 77-79;
boekweit 180-200; haver 82-84; brouwersgerst
110-115; voedergerst 80-82; erwten 212-215;
bloem 150-155; maïs 80-83; paardeboonen
135-140; gruis 78-80; zemelen 100-112; lijn-
zaadmeel 145-147; lijnzaadkoeken 135-137;
aardappelen 45-55; boter 26.50-27.50; eieren
1.10-1.20; biggen 150-200, en 7.00 den kilo;
strooi 25-30; hooi 20-25; ruw vlas 40-70;
voederbeeten 30-35.
Poperinghe, 26 Dec. Tarwe 90-100; rogge
80; haver 80; aardappelen 45; boter 25-27;
eieren 0.95, kleine 0.70; hoppe 230 fr.
Kortrijk. 22 Dec. Witte tarwe 85-95;
rogge 75-80; haver 90; paardeboonen 150;
tarwebloem 145; roggebloem 65-70; inland-
sche zemelen 9.5; gorte zemelen 96; hooi 30-
35; strooi 18-20; aardappelen 50-65; boter
23-26; eieren 0.90-1.00; voederbeeten 4.50-5.00;
Turksche tarwe Plata 73: id. Clnquantino
110; vreemd lijnzaad 170; inl. Iijnzaadl65;
inlandsche lijnzaadkoeken 142; Amerikaan -
sche lijnzaadkoeken 144; nitraat van Chili
151; ammoniaksulfaat 135; lijnzaadolie 335;
vlas der Leie 30-100; wit vlas 850-2000; vlas
op den grond geroot 600-825; ruw werk 30-
100: oude suikerijboonen 78-80; nieuwe id.
90-93.
VEEMARKT. Te koop gestelde dieren
336; 161 koeien, den kilo op voet 7.25; 122
vaarzen, id. 8.25; 32 stieren, id. 7.75; 21 os
sen, id. 8.25.
Dixmude, 22 Dec. Boter 22-26; eieren
1-1.05; aardappelen 40-45; tarwe 90-100; rog
ge 75-80; haver 75-90; strooi 200-225; hooi
300-350.
Veurne. 24 Dec. Tarwe 85; rogge 75; ha
ver 90; lentegerst 95: wintergerst 105; voe
dergerst 72; erwten 178; paardeboonen 160;
aardappelen 50; tarwestrooi 185; roggestrooi
20; harverstrooi 18; weidehooi 35; klaverhooi
37; luzernehooi 40; voederbeeten 6.00: ruw
vlas 25; klaverzaad 6.00; boter 26-27: eieren
1.15-1.20; eieren van eenden 1.15-1.20.
Anderlecht, 23 Dec. VARKENSMARKT.
Te koop gesteld; 3.082 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet: 6.60-7.60.
Anderlecht, 24 Dec. VEEMARKT. - Te
kop gesteld: 1,877 stuks; 512 ossen, den kilo
op voet 6.10-8.10; 156 stieren, id. 5.10-7.10;
1209 koeien, id. 5.10-7.10.
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-, BAARMOEDEKZAKK1NG
genezing gewaarborgd
door de nieuwe gebreve-
teerde VEERLOOZE toe
stellen van den beroemden
Professor-Specialist
A.DUMONCEAU
BELGISCHE FIRMA
Opgericht in 1885.
DIPLOMAS
GOUDEN MEDALIES
Tentoonstelling-
Luik en Antwerpen 1930
Ziehier bewijzen
M. Henri Mestdagh, 327,
Wellingstraat te Beeiaem,
op 7 maanden genezt n van
breuk, doet nu alle wer
ken zonder band.
M. J.-B. Vandenhouten,
landbouwer te Asbeek-As-
4 sche op den ouderdom van
50 jaren nog genezen vaa
zakbreuk.
Mad. Wed. Vermoesen, 66, RansfortsCraat,
St-Jans-Molenbeek, was na twee operaties
van darmuitstorting aangetast, is op 1 jaar
door ons corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Zedelghem, op 1 jaar
genezen van zware navelbreuk.
31. Welvaart, gehucht Gravinne-te-Mid-
delburg (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. Lippens, Kloefstraat te Geeraardsber-
gen, zijn jongen genezen op 4 maanden van
dubbel breuk.
M. G. Desmet, 19, Sergeant Debruvnestr.,
te Cureghem, genezen van dubbel breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52. Avendoorenstraat,
Thienen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlossing door ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoornis, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen hulp, verlossing
bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, F en 3° Zaterdag der maand,
Hotel du Nord 63, Statiestr.
KORTRIJK, 2 en 4 Maandag,
Hotel des Flandres Statie.
Uitlegboekjes op vraag: Rue de la Meuse,
Brussel.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
Wij vervaardigen alle bouwartikelen, artikelen voor
aannemers, mskanieke stukken, roosters, or
nement-artikelen, enz... enz...
SPOEDIGE BEDIENING VERZORGDE UITVOERING
ZEER MATIGE PRIJZEN.
Alle Vlasmichienen - Schaafbanken - Automatieeren van aile
weefgetouwen beste en goedkoopte stelsel.
