i
YPE8
René SCHMIDT-A CKF.
DeWraakvan een Christen
1" J. PtejifiaooiettojSs
In de Pappen
'Tr' 'fltëV.
Ilel oudslc on beslkoopsle Huis der streek. -■ Overtuigt U, door een bezoek ter plaats
©rant) JGasar be la 1Rue au IBeurre
1
Omnium de Constructions
Electriques et d'Appareiliage
BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI
YPER
DE ROODE PILLEN
Dixmudestraat. 14, YPER.
ana mermBr- en firduinu/erHen
(DARfDEREH SCHOUOJEfJ
in magazijn.
ff >i W,-fe 'i i
rj. .V
VAN DEN BOOGAERDE E.
Abonneer U op hst "YPERSCHE VOLK,,
Ferdinand lUaiemiey-Riein
AFDEELING YPER
ALGEMEENE
Sle^tpiïi^atie Ondepnemingen
Telefoon 186
21, JVIEENENSTEEftWEG, 21,
Telefoon 186
BHAFZEBIEI
KEUS VAN
ll i i SÉ ft SF
ySI f
W~ m
is f 11 aar
mtrn
6RAFKELSE1S
geplaatst
binnen de
HUIS AIMË GRU'AEZ
Moden-artikelen in 't Groot
x Vm
VAflliHDE
Boterstraal, h,
- - YPER - -
0ltijd 25 tot 50 Grafzerken in gnagazijn in alle prijzen.
l|
VRIJEN INGANG
14, Boterstraat, 14
VASTE PRIJZEN
14, Boterstraat, 14
GROOTE KEUS van KINDERVOITUREN, CHARETTEN,
marohiin- Reisartikelen «ins
RookersartikeJen
VÏNS EN GROS
Effen en Gegolfde Cimentpfaien -- Draineerbuizen
NOORDSCH en AMERIKAANSCH HOUT
YPER
Ferdinand Waterbfey-Riem
Het is reeds bewezen
dat de nieuwe Autos
Garage Devosóï Deoianekel
IWYPELIER-TAFFIN N.Ï.I
Brussel - 194-196, Alsembergschensteenweg -
1
Brussel. |f
i
HOTEL CONTINENTAL
)-fet Vpeps^he Ool^
OUSTRIC C°
Bouwstoffen en Kolen f
Chieopei in fijn poeder,
semoule en graan.
Be SPAARZAAMSTE in 't gebruik, de BESTKOOPSTE en de BESTE.
Een enkele proefneming
moet alle onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen,
1
ii
Hoogspannings-, Liieht- en
Drijf kraehtinriehtingen.
0estel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande elac-rische toestellen.
Riemen in leder, Balata, Washington en kemelhaar,
Poulies, Kussenblokken, Klingerit Amiant,
Caoutchouc (buizen, blad en koord), Bourrage,
Graisseurs, Kranen, Poetskatoen, Riemvet, enz.
Oliën, Vet en Vaseline voor machienen en wagens,
Lamp-olie, alsook beste Saladeolie.
BRUSGE, 9, MÜKIIBTüUT. 9
Telefoon 785 Telefoon 785
g,' gg=!
Hector Timmerman
UITERST VERZORGD WERK.
-NjfeJL
v- 'j* - JBS
isl ïk "v_
«si
*r"^-
tót; w!ka
THiK M
KieerstoiïLn, Witgoed, Merceri.-n
Sajetten, enz.
Specialiteit va» Gordijnen
en gemaakte Stoors.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 - 4, Bcterstraat YPFJt
dicht bij de Halie
Postcheck 37.177
r "r
9H i w
K Nr vjw Verkoopt alleenlijk
s 'v Ja
V? goud in 18 karaat
en Diamanten
van EERSTE KF.US.
o—
Alles- met waarborg.
E WDI ICM I M rt A M n UACTC DE5I I7CM
Tel. KÏ.'S Kigenaar: JULES VERSAILLES Tel. 403
Huisgerief, Glas- enGleiswerk, Porcelein, Fantaisie-artikelen
Artikelen yoor (ieselieuUen
PARKEN en KINDERSTOELEN
HUIS VAN VERTROUWEN
Gesticht in 1896
Vermindering v. Oorlogsinvalieden
en Kroostrijke Gezinnen.
Het Huis gelast zich met alle
Herstellingen.
•^ÊkgBMk.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LlBOURNE(Gironde)
EIKEN en ACAJOU MOULUREN
ViMMuarlt 2
t
Telefoon 154.
Aarsnemer
van Openbare en private werken
Telefoon 125
De Kaernestraat, 15, YPER.
Abonneert U op
«HET YPERSCHE VOLK»
onder alle opzichten voldoening, geven
en zelfs de verwachtingen van hunnen
eigenaar te boven gaan.
Neemt inlichtingen
aan deze die er een bezitten of aan
'Tel. 55. Meenenpoort, YPER. Tel. 55.
mui n urn n «4 h m sa k b
f v sd m u m «BÉ bik
■BnnniKtiR»
Naamlooze Vennootschap ten Kapitale van 4 OÖO.GOO fr
n
Ev. BAETE-TONNON
Statieplaats YPER PI. de la Statior
BKBuroswaa
LokaalLocal C. S, Y.
K II. M. Y. ECY. - CP.Y
.Y E V.UI LEN aan vaste en matige prijxen.
DINERS a prix fixe - Prix moderé-
Koud Buffet Buffet froid
aan alle uren. atoutheure.
Gek .-ode Wijnkelder- Cave renommée
Het BÉSTE en ZEKERSTE middel om
regelmatig het blad te ontvangen, is een
abonnement vragen in de post cp
Grande Distiiierie Dijonnaise
Fondée en 1836
BRUXELLES Dl JON
Succ. E. Yan den Boogaerde
Aperitifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépöt des produits de ces deux firmes
chez M. CEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize. 2
Telefoon 125
Oï Haernestraat, 15, YPER.
Mengelwerk v. "Het Ypersche Volk,, 53
Oorspronkelijk dramatisch verhaal
door Camille Vervarcke.
el zou ik niet mogen naar den
dood verlangen
Laat ons moedig zijn.
Ik heb het mogelijke gedaan
maar nu is het te laat... te laat. Vaar
wel. broeder, vaarwel, mijnheer Wil
lem.
aarom spreekt gij nu zoo, mijn
arme vriend, zegde de laatstgenoem
de, wij zullen toch samen blijven
voort slaven tot dat wij redding vin
den.
Ik zeg u vaarwel omdat mijn ver
stand reeds aan 't verzwakken, aan
't dwalen is. en dat ik het dus later
niet meer zal kunnen doen... Ach!
mijn God! welke pijn! Verlos mij...
Waarom mij nog langer doen lijden...
Frcderik en Willem deden het mo
gelijke, ondanks hunne eigene pijnen
om hunnen gezel eenigszins op te beu
ren, maar zij moesten met het innig
ste medelijden-opmerken dat hij waar
lijk zijn verstand begon kwijt te gera
ken en doolde.
En niets kunnen doen om hem te
helpen, zegde de oudste.
Wij kunnen niets anders dan dap
per door werken als wij er de kracht
toe hebben, wedervoer de jonge ba-
ran, als Victor het daglicht zal mo-
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, diaainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.C0 fr.
SIS
gen aanschouwen en dat wij hem eenig
voedsel zullen kunnen bezorgen zal
hij dra genezen zijn.
Zoo stonden de zaken.
Als er geen mirakel gebeurde ten
voordeele der opgeslotenen, zullen zij
slechts hunne redding aan hun taai
geduld en hunne karaktersterkte te
danken hebben.
Zij verzamelden dus hunne laatste
i
Frederik, die gevoeld had dat Wil- lang en zwaar vuurroer bijkomen,
lem nu aan zijn zijde werkte verliet! Hij stampte met den kolf op de aan
een oogenblik zijne standplaats, om geduide plaats.
zijnen broeder te gaan zoeken. Nauwelijks had men kunnen oor-
Hij drukte hem de hand. deelen over den voortgebrachten klank
Die gloeide koortsachtig. of Willem riep uit:
Ach. broeder! zuchtte hij, wees) 't Is goed !...-Voorzeker naderen
toch redelijk. (wij!...
Wel, Frederik, zegde Willem, gij Frederik was ook van zin zijne vol
doet vergeefsche moeite... Hij kan u. doening uit te drukken over de voor
krachten en schenen naar de stem van nu volstrekt niet verstaan... Werken deelige omstandigheden, toen hij al
hun gepijnigd lichaam e' hunnen be- J wij liever voort... j met eens voorover tuimelde,
narden geest niet te luisteren. I Werken! werken! schreeuwde' Terzelfdertijd meenden de twee
Eensklaps weergalmde een vreug-1 Victor, neen, neen, niet meer wer- mannen dat zij den hemel voor hunne
dekreet in de spelonk waar men se- ken!... Ik zwem in de genuchtenoogen zagen opengaan,
dert eetiige uren niets dan klachten Welke overvloed!... en goud!., g' nd,' Eene helle klaarte verspreidde zich
geuit had. zonder einde... in de spelonk, ja eene lieve zonne
Wat is er? riep Willem. Op de teedere aanmoedigingen zijns straal kwam er zelfs binnen, en ging
Eene zachte aardachtige plaats, broeders antwoordde de waanzinnige spelen op het gelaat van Victor, die
op welke ik hier val. wedervoer Ere- niet. daar half overeind zat, en nu en dan
derik. zie ik haal er gansche hoopen Ziet ge wel, zegde de baron nog. nog onsamenhangende woorden uit-
aarde uit. als het zoo voortgaat, moe- daar is niets aan te doen... Het ver- bracht.
ten wij na korten tijd gered zijn... stand verdwaald onder het vreesei ;k Beschrijven wat er alsdan in het
Bravo! nogal... lijden van het lichaam. hert der drie goudzoekers omging
Kom hier. mijnheer Willem, en Helaas! zou mijn ongelukkiger, zullen wij niet beproeven,
help! Gij kunt het wel niet zien... maar broeder zoo moeten blijven!... 1 Juist nevens de opening waren Wil-
op den tast zal het ook gaan... Denk dat niet. als wij hieruit zijn lem en Frederik in malkanders armen
Als een akelige weergalm, die zullen wij hem wel weder tot bezin- gevalen en hadden gemurmeld
gansch tegenstrijdig was met hunne ning brengen, wees gerust en laat ons Gered! Dank!... God is goed!
eigene gevoelens, hoorden de twee werken... I Meer konden zij voor 't oogenblik
zwoegende mannen wat dieper uit de Vordert gij nog? 'niet uitbrengen,
spelonk de stem des broeders oprijzen Zeker ik heb reeds eene opening Terwijl de baron op de knieën ne-
die riep: g, gemaakt waar ik kan inkruipen... derzonk om God eene vurige dank-
Ha! ha! nu hel) ik het goed!... Ga Zoo moeten wij eenen doorgang bede toe te sturen strompelde Frederik
maar voort met al dat vieesch en dien bekomen. xnaar zijnen broeder en zegde op een
wijn... en dat brood. Zeker, neem nu eens uw geweer., toon dien hij zoo indringend mogelijk
Meent gij dan dat ik kan eten Ik voel wat meer tegenstand... jtrachtte te maken:
voor vier?... Ik heb genoeg; laat mij Wacht, ik kom... j —Wij zijn gered, broeder!... Kom
gerust... binnen eenige uren zal ik Inderdaad, na eenig zoeken en tas- wij gaan naar buiten, naar de wijde
herbeginnen... zoo: is het niet wel?... ten. kon de oudste broeder met zijn wereld... wij zuilen vader gaan zoe-
- I
OPVOLGSTER DER FIRMA
R. Rrutsaert-Develter
duisternis hadden doorgebracht, ch
De verstandverbijstering scheen 011- konden zij er zich niet op toeleggen
der den indruk van die aanmoedigende het overheerlijke landschap te won-
woorden te moeten wijken. deren.
De uitdrukking van Victor's gelaat Honger en dorst immers ver- ei-
veranderde zichtbaar, de rede, de weer- den hunne ingewanden,
spiegeling van Gods alwetendheid in Terwijl Frederik en Willem, ij'
de ziel kwam er weder haren stempel eene soort van geestesontheffing, eeni-
op drukken en Frederik zag met een ge oogenblikken schenen te aarzelen,
onuitsprekelijk genoegen dien terug- nopens hetgeen zij aanvangen moes-
keer van het verstand in het brein ten, hoorden zij de zwakke stem des
zijns verzwakten broeders! jongsten broeders.
Onmiddellijk daarop echter, werd Machteloos was hij op der. ts-
hij heel droevig aangedaan, als hij wand neergezonken en kreunde:
ken.
Victor met schorre droeve stem hoor
de zeggen
Hadde ik maar water!...
Kunt gij opstaan? vroeg Frede
rik.
Tk zal het beproeven...
Doe uw best... Zie. mijnheer Wil
lem heeft de opening reeds groot ge-
Water water
Met eenen enkelen blik verslen
zij malkanders inzicht.
Willem liep zoo ras als zijne wak
heid hem zulks toeliet, naar der vc'
van het meer tgrwijl Frederik hij denj
lijder bleef om op hetn te waken.
Onderwege legde de baron eenigfl
I
noeg gemaakt om er door te kruipen, groote bladeren in zijn ottervellen'
God zij geloofd en eeuwig geprezen... hoofddeksel en meende het maar nfi-
De drie goudzoekers geraakten dan stonds te vullen,
waarlijk uit hunne gevangenis die heel Dat ging evenwel nog zoo haastig
wel hun levend graf hadde kunnen niet daar het meer bijna van de helft
worden. verminderd was.
Hij moest over vochtige keien en
XI. rotsblokken gaan, en bereikte maar
met groote voorzichtigheid den 1-aard
De zon was nog maar even boven des waters,
den gezichteinder gerezen en hare Aanstonds dronk hij eenige teugen
stralen werden door de glanzende op- uit zijne hand en vulde dan zijne mi:t>
pervlakte van het rustig goudmeer Terzelfdertijd ontsnapte hem een
weerkaatst.
Het tafereel dat zich voor de oogen
der geredden ontrolde was goddelijk
schoon, maar niettegenstaande zij
zes en dertig uren in eene onpeilbare
kreet van bewondering.
Wat zag hij
Eenen goudklomp die ten minste zoo
groot was als zijne vuist
ft Vervolgt.)
