F
mHier ee elders.
Leemnsen op Hgoolheeh SF"
BERICHT
BoetstraiMiiHe RermDanh
Juniors c.S.v. - Siade HorirllK
DE ROQDE PILLEN
Fonderies Bruxelloises
BANQUE Dl COURTHAI te Yper
zijn dezo der
DE FAMILIEVERGOEDINGEN
MEN VRAAGT
van Yper.
Sterfgevallen.
Zondag 29 Maart
lide Afdeeling C S. Y. -
A. A Moeskroen
HOE ZWAAR ZE WEGEN
GRONDKREDIET VAH BEüGIE
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondschuldbrieven op 5 en 10 jaar termijn.
Voordeel ge intrest.
Moerstraat, 19, Brugge.
üeeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
L<QQt Üua geld in CJÜe6t=01acmdepen.
M. JEROME DAViD. Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
ken. Het is een ingewikkeld vraagstuk
In die nijverheid zijn ongeveer vijftig
duizend arbeiders betrokken;20 hectaren,
ter waarde van 200 millioen, worden aan
deze kuituur gewijd. Bij het rooten en
het zwingelen worden 25.000 arbeiders
gebruikt, die voor 900 millioen frank
voortbrengen. Die industrie voert vreemd
vlas in voor 200 millioen en 9.000 bazen
zijn er bij betrokken.
Er is nog ten slotte de textielnijverheid,
met hare 20.000 arbeiders. Deze lijdt
eveneens geweldig onder de crisis. De be
langen van deze verscheidene groepen
zijn soms uiteenloopend. Voor de eenen
is de invoer van Russisch vlas voordeelig
voor de anderen nadeelig. Het gemiddeld
vlas heeft thans geen waarde, deze gaat
op in het rooten en het zwingelen.
Hoe dezen toestand verhelpen
De prijs van de omwerking moet lager
worden en de verkoopprijs moet verhoogd.
Er is veel-te doen om den industrieelen
kostprijs van het rooten en van het zwin
gelen te verlagen. Het schijnt eenvoudig
te zijn het vlas in de Leie te dompelen.
Maar daar heeft een physico-chemische
werking plaats. Er komt een mikrobe bij
te pas. De bewerking is zeer ingewikkeld.
Grondige studiën werden gedaan om be
tere uitslagen te bekomen.
Het beste ware in het land van Kortrijk
een vlasinstituut op te richten waar der
gelijke studiën zouden verricht worden.
Op die wijze zou de regeering de crisis
verzachten die het land van Kortrijk teis
tert.
Kortelingszalte Kortrijk een internatio
naal vlascongres gehouden worden. Aan
den minister werd gevraagd 25.000 frank
toelage aan dit congres te verleenen. Ik
meen dat de regeering wijs zou doen daar
aan gevolg te geven.
Een studie-commissie zou moeten aan
gesteld worden. Ik weet wel dat die orga
nismen niet dikwijls een oplossing bren
gen, maar er zijn commissies die aan een
kwestie vorderingen doen maken. Het
komt er op aan hoe ze samengesteld zijn.
Ik weet dat er een interministerieele com
missie bestaat om het vraagstuk te bestu-
deeren tot nu toe heeft ze niet veel ge
daan er zijn uiteenloopende belangen in
vertegenwoordigd en er zijn te vele ijdele
woordenwisselingen. Wat er zou moeten
zijn is eene commissie samengesteld uit
bazen en arbeiders rooters en zwinge
laars.
Het is volstrekt noodig zekere redmid
delen te vinden en de crisis van de vlas
nijverheid te verzachten.
In het algemeen belang van het land
moet er een oplossing voor het vraagstuk
gevonden worden. Ik ben overtuigd dat
de minister zich hiertoe ijverig zal in
spannen. (Zeer goed rechts).
DE WET VAN 4 AUGUSTUS 1930
De toepassing der wet.
De wet van 4 Augustus 1930 heeft de ver
plichte veralgemeening der familievergoe
ding ingevoerd. Deze wet is reeds in voege
sedert 1 Januari 1931, doch alleen voor de
ondernemingen met meer dan 250 arbeiders.
Opgepast! Vanaf 1 April aanstaande
wordt de toepassing der wet uitgebreid tot
de ondernemingen met een getal arbeiders
of bedienden vanaf 101 tot 250.
Op 1 Juli aanstaande wordt de wet van
kracht in de ondernemingen met 11 tot 100
arbeiders of bedienden.
Op 1 October 1931, voor de ondernemingen
met 6 tot 10 arbeiders; en op 1 Januari 1932,
voor de ondernemingen met 1 tot 5 arbei
ders.
Al de Patroons moeten zich bij eene kas
aansluiten.
Deze wet legt al de patroons der verplich
ting op zich vóór deze datums aan te slui
ten bij eene kompensatiekas voor familie
vergoeding, in dewelke zij moeten storten:
65 centiemen per mannelijken arbeider en
35 centiemen per vrouwelijk lid van hun
personeel, per dag werkelijk geleverden
arbeid. Deze kompensatiekassen staan on
der toezicht van den Staat, en zorgen voor
de uitbetaling der vergoedingen aan de
families.
De patroons, die zich bij zulke vrije kom
pensatiekas niet willen aansluiten, worden
van rechtswege aangesloten bij de Hulpkas
van den Staat, in dewelke zij dezelfde bij
dragen moeten storten, en bovendien nog
een bijzondere bijdrage voor de beheers
kosten, wat niet het geval is voor de vrije
kassen.
De Vergoedingen
De kompensatiekassen moeten de volgen
de vergoedingen uitbetalen per maand:
15 fr. voor het 1* kind: 20 fr. voor het
2'; 40 fr. voor het 3*; 70 fr. voor het 4*,
en 100 fr. voor elk kind van het 5" af. Dit
zijn minimumvergoedingen. De kompensa
tiekassen kunnen deze verhoogen, indien
hunne middelen het toelaten.
bij de Firma Camerlynck-Desmarescaux,
Rousbrugge Eenen goeden en getrouwen
paarde-geleider, kunnende lezen en schrij
ven, bij voorkeur gehuwd, hoog loon.
Donderdag werd voor de boetstraffelij
ke rechtbank, de zaak opgeroepen ten
laste van een zekeren Eggermont, van
Kortrijk alhier overgewaaid, die reeds
meermalen van hem had doen spreken.
Die liederlijke kerel had te verantwoor
den over openbare zedenschennis. Hij
had het echter geraadzaam geoordeeld de
fransche grens tusschen hem en het
gerecht van zijn land te stellen. Wat die
kerel is zullen al deze welke de zitting
bijwoonden, zonder groote verwondering
echter, vernomen hebben want hij werd
op echt meesterlijke en onverbeterlijke
wijze afgeschilderd door den verdediger
van deze die hij in moeilijkheden bracht.
De rechtbank veroordeelde Eggermont
tot tweemaal drie maanden gevang.
Op 19 Maart is alhier godvruchtig
overleden na ontvangen te hebben de
laatste Heilige Sacramenten
Mevrouw Camille Dekesel
geboren JULIENNE RUYSSEN.
De plechtige begrafenis had .Maandag
23 Maart, om 10 uren, in St Jacobskerk
plaats.
Talrijke Vrienden en Kennissen hadden
eraan gehouden, door hunne tegenwoor
digheid en gebeden, hunne deelneming
aan de familie Dekesel-Ruyssen te betui
gen.
„o
Zaterdag 11. is te Brugge overleden, na
ontvangen te hebben de laatste Heilige
Sacramenten
Heer Charles Temperman
echtgenoot van
Vrouw Valerie Heughebaert.
De plechtige begrafenis, had Woensdag
25 dezer, om 9 1/2 uren, te midden van
eenen overgrooten toeloop van Vrienden
en Kennissen, in de parochiale kerk van
St Jacobs plaats.
Het Ypersche Volk biedt Mevrouw
Temperman en Familie zijne rechtzinnig
ste deelneming aan.
te lO ure
Te 3 ure
In De West-Vlamingen later in
T Westlandverscheen een artikel over
het Sanatorium De Loviedat een blad
brandmerkte als volgt: «Vol laster en smaad,
grove leugen en doorslepen valschheid
Geen een blad nam de hatelijke aantijgin
gen van 'T Westland over en dit drukte
dan ook zijn spijt uit dat niemand het wilde
helpen om modder te gooien.
4:
In Zitting van de Kamer op datum van
Woensdag 4 Maart, voegde Mr Butaye nog
wat flauwe praat bij deze, uitgekraamd door
'T Westland
Minister Baels, die na den heer Verslag
gever Dewinde, Dr Brutsaert geluk wenschte
om zijne prachtige uiteenzetting van 25 Fe
bruari, stapte met misprijzen over Meester
Butaye's roekelooze en ongegronde klachten.
Hij antwoordde aan al de Kamerleden die
in de bespreking van de Begrooting van
Binnenlandsche Zaken en Volksgezondheid
waren tusschengekomen. Zelfs aan Mr Rom-
sée, de Nationalistische Vertegenwoordiger
van Tongeren-Maeseyck. Aan Mr Butaye
geen woord.
Dat is Meester's straffe!
Yper Erge val. Zondag na
middag, omstreeks 4 ure, kwam Daniel
Dumoulin, 20 jaar oud, ongehuwd, wo
nende op de Ligywijk, te Yper, met zijn
velo gereden langs den steenweg van
Meenen. Op zeker oogenblik gleed hij
uit en viel zoo ongelukkig dat hij ter
plaatse bleef liggen. Toegeloopen gebu-
ren namen hem op en met alle voorzich
tigheid werd de arme jongen naar het
hospitaal van Yper overgebracht, waar
men bestatigde dat zijn rechter schouder
gebroken was.
Westvleteren. Aanhoudingen.
In verband met het aanslaan van 80 hen
nen te Poperinghe, werden de genaam-
den C. Jeroom en de zoon And ré, door
de rijkswachten in hechtenis genomen.
Ofschoon het bewezen is dat een deel ten
minste der hennen van diefstal voortko
men, blijven de aangehoudenen looche
nen deze gestolen te hebben.
Brugge. Lijk in een dakgoot.
Een zonderlinge zaak. Maandag voor
middag werd de politiekommissaris Go-
byn van Brugge verwittigd door been
houwer Devos, uit de Westmeersch, dat
een lijk van een man op een dak lag. De
politiekommissaris snelde ter plaats en
zag door eene opening van het dak, een
lijk in de dakgoot liggen. Dit kon niet
onmiddellijk herkend worden daar het
gelaat niet zichtbaar was. Het lijk werd
dan langs den zolder binnengehaald en
herkend als dat van Kamiel Lowyck,
56 jaar oud, die een mansardekamer be
woonde van het huis, dat door zijn zoon
bewoond wordt en gelegen is nevens dit
van beenhouwer Devos. De man moet
's avonds door het venster geklommen
zijn op een aanpalend platform en van
daar van een hoogte van zes meters
neergestort zijn op het dak. De ongeluk
kige droeg een wonde aan het hoofd,
wonde die den dood heeft veroorzaakt.
Devos had om 11 ure 30 's nachts een
doffen slag gehoord, doch had er verder
geen aandacht aan geschonken. Het is
slechts Maandag morgen dat een huisge
noot het lijk vond in de goot. Men weet
niet of het hier een ongeluk of een mis
daad geldt.
RECLAME IN JAPAN
De Japaneezen hébben een heel eigenaar
dige manier om reclame t maken,
zijn product als volgt aan:
Het papier dat ik verkoop is zoo taai als
een olifantshuid.
Op een warenhuis kan men lezen: Gij
zijt hierbinnen even welkom als een zonne
straal na een regendag. Ieder van onze be
dienden is zoo vriendelijk en voorkomend
als een vader die een man zoekt voor zijn
dochter die hij geen bruidschat mee kan ge
ven.
Een handelaar in koloniale waren drukt
niet minder origineel, wanneer hij van zijn
azijnzegt: dat zij bijtender is dan de scherp
ste tong van de kwaadste schoonmoeder!
DE PROCUREUR DES KONINGS bij
de Rechtbank van Eersten Aanleg van
Yper heeft de eer ter kennis van het
publiek te dragen dat de genaamde
DECOKER MARIA, We Thomas, Me
Grath, huishoudster, geboren te Poperin
ghe den 26 December 1882, zich zeggen
de van Engelsche nationaliteit, dochter
van Decoker Léontine, wonende te Yper,
Esplanade, vroegere woonplaats Pope
ringhe, vóór hem, den 6 Maart 1931 ,eene
verklaring van keus tot de Belgische
nationaliteit gedaan heeft.
De Procureur des Konings doet, over
eenkomstig met artikel 10 der wet van 15
Mei 1922, een onderzoek over de ge
schiktheid van den voorgenoemden ver
klaarder.
De personen die opmerkingen, inlich
tingen of tegenwerpingen uit te drukken
hebben wegens de gemelde vaderlands
keus, mogen ze doen gelden door tus-
schenkomst van den Heer Politiekom
missaris van Yper, tot den 5 April 1931
Yper, den 24 Maart 1931.
De Prokareur des Konings.
BURGERSTAND VAN
YPER, van 19 tot 25 Maart 1931.
Geboorten. Bertier Irma, Rijsselstr.
Geerts Claudine. Kanonweg. Vandermar-
liere Lucien, Meenenstr. Dewitte Irene,
Slachthuisstr. Priem Willy, Zonnebekestw.
Lessens Adhemar, Hoornwerk. Buseyne
Paulette, Hoornwerk. Riquiere Jean, Zon
nebekestw. Hondeghem Christine, Dicke-
buschstw. Brouwers Loetitia, Oude Hout
markstraat.
Overiijdens. Vanhaelewyn Elodie, 42 j.,
echtg. Bartier Camiel, Lange Thouroutstr.
- Barbez Leon, 10 j„ Lange Thouroutstr.
Margodt Julie, 72 j.. wed. Velghe Francois,
Rijsselstr. Ruyssen Julienne, 71 j., echtg.
Dekezel Camiel, Meenenstr. Philippo Eli-
sa, 48 j., echtg. Messiaen Prosper. Pannen-
huisstr. Monnet Désiré, 26 j., plafon-
neerder, echtg. Catteeuw Maria. Lonbaardstr.
Keppel Amelie, 81 j.. ongeh., Lindendreef.
POPERINGHE, van 18 tot 25 Maart 1931.
Geboorten. 96. en 97. Pattin Simonne en
Yvonne, d. v. Maurice en Vandesteene Ber
tha. Sektie E. 98. Raevens Martial, z. v.
Gaston en Vanhabost Anna, Boomgaardstr.
99. Lermyte Willy, z. v. Alidor en Van-
houtte Palmyre, Sektie C. 100. Decorte
Godelieve. d. v. Rudolf en Haeghebaert Ma
rie, van Pollinchove. 101. Billiet Herman,
z. v. Willem en Vienne Gabrielle. van Alve-
ringhem. 102. Huyghe Agnes, d. v. Geor
ges en Sweertvaegher Madeleine, van Be-
veren.
Overiijdens. 72. Deheegher Antonie, 57
j„ z. b.. echtg. v. Declercq Henri. Gasthuis
straat. 73. Blanckaert Elodie, 62 j., z. b..
echtg. v. Lacante Auguste, Veurnestr. 74.
Dequeker Robert. 25 j.. landbouwer, ongeh.,
Sektie K. 75. Var»slembrouck Sidonie,
60 j., landbouwster, echtg. Phlypo Pierre,
Sektie D. 75. Desmedt Henri. 67 j., ongeh..
landwerker, Gasthuisstraat.
Beloften. 18. Struye Lucien. onderwij
zer en Claeys Agnes, z. b.. b. v. Poperinghe.
19. D'hondt Hilaire. landbouwer v. Re-
ninghelst en Lebbe Andrea, z. b. v. Poperin
ghe. 20. Suffys Henri, pasteibakker van
Poperinghe en Vermeylen Bernardine. win
keldochter van St Joos-ten-Noode.
MARKTPRIJZEN
Yper. 21 Maart. Tarwe 94-110; kool
zaad 282-285; klaverzaad 1600-1800; rogge
72-74; boekweit 212-215; haver 79-99; brou
wersgerst 122-124; voedergerst 81-83; erw
ten 212-215; bloem 137-139; mals 88-90;
paardeboonen 140-142; gruis 82-85; zemelen
110-112; lijnzaadmeel 163-166; lijnzaadkoe
ken 142-145; aardappelen 47-58; boter 21-
22.50; eieren 0.54-0.57; biggen 110-170 (7.00
den kilo; strooi 24-27: hooi 34-38; ruw vlas
38-48; voederbeeten 25-30.
Dixmude. 23 Maart. Boter 18-21; eieren
0.50-0.52; aardappelen 60-65; tarwe 95-110;
rogge 70-75; haver 95-100; strooi 200-250;
hooi 325-350.
Roeselare, 24 Maart. Tarwe 93-120; rog
ge 68-73; boekweit 160; haver 95-110; erwten
130; paardeboonen 145; inlndsch vlas 155;
tarwestrooi 20; roggestrooi 15; haverstrooi
15; voedergerst 82; lentegerst 83; win tergerst
83; weidehooi 31; klaverhooi 45; luzerne-
hooi 50; halfegsuikerde beeten 4.50; oud vlas
in strooi 95; geakkerd vlas in strooi 115;
klaverzaad 1500; aardappelen 75; chicorei-
boonen, beschikbaar 80; nieuwe id. 90; lijn-
meel 152; koolzaadolie 515; lijnzaadolie
287.50; ammoniak 152; nitraten 153; cyana-
mide 121; kalkpeter 142; scaries 14/16 op
wagon Charleroi 1.8; tabak 7.00; boter 22;
eieren 0.50-0.55; viggens 8.50 den kilo.
Kortrijk, 23 Maart. Witte tarwe 90-95;
rogge 72-73; haver 90-100; paardeboonen 125-
130; gerst 65-70; tarwebloem 131; inland-
sche zemelen 92; gorte zemelen 90; hooi
30-35; strooi 18-20; aardappelen 75-100; voe
derbeeten 5.50-6.00; Turksche tarwe Plata,
85; id. Cinquantino 105; inlandsch lijnzaad
160; vreemd id. 170; inlandsche lijnzaadkoe
ken 150; Amerikaansehe id. 150; nitraat van
Chili 154: ammoniak sulfaat 153; lijnzaad
olie 292; vlas der Leie 35-105; wit vlas 1000-
2800; vlas op den grond geroot 650-750; ruw
werk 50-110; oude suikerijboonen 80; nieu
we id. 90.
Kortrijk. 23 Maart. VEEMARKT. Te
koop gebelde dieren, 284; 135 koeien, den
kilo op voet 6.25; 106 vaarzen, id. 7.25; 21 os
sen, id. 7.25; 26 stieren, id. 6.50; Boter
21-24; eieren 0.55-0.60.
Veurne, 25 Maart. Tarwe 105; rogge 75;
haver 107; lentegerst 65; voedergerst 60; win-
tergerst 88; erwten 170; paardeboonen 137;
aardappelen 80; roggestrooi 15; tarwestrooi
14; haverstrooi 15; weidehooi 32; klaverhooi
35; luzernehooi 40; voederbeeten 4.00; ruw
vlas 25; klaverzaad 12; boter 21; eieren 0.55;
eieren van eenden 0.60.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, diaainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos Ij.CO fr.
ISMMMMMMMMNMNM
De Beste Kachels
ALBERT DENYS, Poperinghe, tel. 81.
«BMMBk-wMtasaw-i rv MnMHMMHMMMaa
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
