Hebt gij oos reeds geschreden
Ier en eisers.
De Vreemdeling
LüPiflpii op Hyponiem
BANQUE DE COURTRAI te Yper
Rechterlijke Kroniek
OM te vernemen hoe GIJ U kosteloos
een automobiel zoudt kunnen aanschaffen.
Vergeet niet hoe meer spoed gij er bij
zet, hoe meer uw persoonlijke kans
vergroot.
Er is hier wel kwestie van een ernstig voordeel.
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
MARKTPRIJZEN
GRONDKREDIET van BEUGIE
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
Grondschuldbrieven op 5 en 10 jaar termijn.
Voordeeiige intrest.
Moerstraat, 19, Brugge.
Lieeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
LfQQt Uuj geld in GÜest»C?laandepen.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
■men van op den Halletoren over Brug-
yge weergalmt, zal ons van een aantal
^isamsehe liederen laten genieten.
"er afwisseling zijn er Koren enReidan-
l De ingang is kosteloos voor de leden
[caser itatfcolieke organisaties.
Roetynck Maurits en zijne
vrouw bekomen vrijspraak daar zij
geen schuld hebben in de feiten hun
ten laste gelegd.
In de zaak ten laste van Van-
jhee. oordeelt de rechtbank dat de
reide partijen elk voor een gelijk
fee! verantwoordelijk zijn. Het von
nis van de politierechtbank van
looghde wordt gedeeltelijk vernie-
:igd en de beroeper most ten titel
tan schadevergoeding de som van
5000 fr. betalen. Voor wat de kos-
en aangaat 2 3 worden ten laste
van den beroeper en 1 3 ten laste der
wrgerlijke partij gelegd.
Six Ach. van Wytschaete, voor
slagen aan Platteau Osc. 15 dagen
gevang en 50 fr. boete of 15 dagen
revang.
Platteau Oscar van Wytschaete
oor slagen met onbekwaamheid aan
six Ach., 15 dagen gevang en 50 fr.
joete of 15 dagen.
Marg... Pierre, voor slagen met
cnbekwaamheid 30 fr. boete of 10
lagen, voor slagen aan de vrouw 26
r. boete of 8 dagen; voor beleedi-
fingen 10 fr. of 2 dagen.
- De Gebroeders Dumelie, An-
dré, Henri en Cyriel, alsook Bruneel
loger, die elkaar in het haar geVlo-
;en hadden, worden ieder tot 30 fr.
loete of 10 dagen gevang veroor-
leeld, voorwaardelijk gedurende 2
aar.
In de zedenzaak, ten laste van
Dps... J., van Yper, die op aanvraag
an het openbaar ministerie met ge
sloten deuren behandeld wierd, heeft
je rechtbank de betichte tot twee-
naai 1 maand gevang en 50 fr. boete
reroordeeld. De burgerlijke paijtij
lekomt de gevraagde frank.
OFFICIE ELE VERDEELERS
Studie van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick.
YPER. Verdronken. Woens
dag namiddag bemerkten personen,
.die tusschen de Meenepoort en de
Zwemkom aan het visschen waren,
dat een lijk in het vestingwater lag.
Zij verwittigden de politie die spoe
dig ter plaats was en de drenkeling
bovenhaalde. Uit de papieren op hem
gevonden bleek dat het een zekere
Jkitoit was, wonende bij zijne ouders
Dutoit-Blomme, Westhoek te Zonne-
aeke. In zijne porte-feuille werd nog
wat fransch geld gevonden. Volgens
men verzekerd zou Dutoit Zondag
avond korts na 11 uur de herberg van
Georges Vanraes verlaten hebben al
waar hij een glas bier gedronken
had. Alles doet veronderstellen dat
er hier van een ongeluk kwestie moet
zijn.
Val. Dinsdag morgen kwam
Leon Sesier, woonachtig te Zarren,
Mengelwerk van Het Ypersche Volk14.
door
CAMILLE VERVARCKE
Maar heer Burgemeester, ant-
;woordde Brown, half gestoord en
half vroolijk, sedert wanneer staan
wij op zulken voet tegenover elkan-
jder? Wij hebben reeds zoo dikwijls
te samen een pintje gedronken, dat...
Zwijg! snauwde de burgemees
ter hem toe. Gij staat hier als onder
daan voor uwen overste, en wij zijn
hier volstrekt in geene herberg. Ik
zeg het u nog eens, zet u daar in dien
hoek en wacht tot dat uwe beurt
komt, anders zal ik u leeren, hoe men
zich hier in deze plaats moet gedra
gen.
Ah, dat is te sterk! riep Brown
nu ook in gramschap uit. Gij doet
mij door de policie hier heen bren
gen. zonder mij bijna den tijd te la
ten, om mij aan te kleeden, en
daarna zoudt gij mij hier doen wach
ten, tot dat gij het geradig schijnt te
zeggen, waarom gij mij deed roepen.
Gij moet weten, dat gij bij mij niet
te doen hebt met eenen vreesachtigen
jongen, noch met eenen armen land-
looper, maar wel met eenen welge-
stemden en geachten man, wiens pa
pieren heel en al in orde zijn, en die
niemand misdaan heeft. Indien gij
Tel. 55 YPER Tel. 55
OPENBARE VERKOOPING
van
DRIE SCHOONE WOONHUIZEN
te Wervick.
De Notaris Ramault te Wervick zal open
baarlijk verkoopen:
Stad WERVICK.
1. - Een WOONHUIS met verdiep, gele-
I gen Leopold.at.-aat. Nr 22, groot 2 a. 55 ca.,
-.ecadastreerd sectie D. Nr 565q 3.
Gebruikt door Juffrouw Irma Mahieu.
Ingenottreding op 1 Oktober aanstaande.
2. - Een WOONHUIS met verdiep, gele
gen Leopoldstraat Nr 24, groot 2 a69 ca.,
gecadastreerd sectie D, Nr 565r 3.
OnmiddeUijke ingenottreding.
3. - Een WOONHUIS met 8 a. 70 ca. erve
en hof, gelegen Sleerin. gecadastreerd sectie
B. Nrs 137 g en 137 f.
Gebruikt door M. Henri Mahieu.
Ingenottreding op 1 Oktober aanstaande.
ZITTINGEN
INSTEL: WOENSDAG 29 JULI 1931.
OVERSLAG W OENSDAG 5 OOGST 1931.
om 2 uur namiddag
ter Hotel Macote Statieplaats te Wervick.
Plans en inlichtingen bij voornoemden
Notaris RAMAULT.
55 jaar oud, gehuwd en vader van
acht kinderen, met zijn velo naar
zijn wenk te Yper. Gekomen te St
Jelijn, omstreeks 7 uur, viel hij en
was den linkerschouder ontwricht.
Hij wachtte langs den weg den auto
bus af en kwam naar het hospitaal,
van waar hij na behandeling naar
huis kon wederkeeren.
Diefte. - Maandag was Emiel
Stalen, van Eessen, 60 j. oud, leur
der van beroep, een kamer gaan hu
ren in eane herberg, Veurnesteen-
weg, en ging zijne valies naar boven
dragen. Toen hij beneden kwam
dronk hij een glas bier en opeens
herinnerde hij zich nog koopwaren
te moeten dragen in een huis der Sta
tiestraat. Daarop ging hij zijne va
lies halen en vertrok doch keerde niet
meer weder. De herbergbaas ging
uit nieuwsgierigheid de kamer be
zien, en bestatigde dat zijne beste
schoenen verdwenen wanen. Daarna
vernam hij dat de leurder ze verkocht
had in eene herberg der Statiestraat
aan eene vrouw van Roeselare, voor
den prijs van 40 fr. De dief wordt
opgezocht.
Omgeworpen. Dinsdag na
middag kwam een Engelschman per
velo de Neermarkt afgereden. Geko
men aan den draai schoot een auto
Rijsselstraat uit en wierp den ve-
lorijder omver. De daar op dienst-
zijnde agent deed teeken te stoppen,
doch de automobilist bekommerde er
zich niet om en verdween, doch de
wakkere agent had het nummer der
plaat opgenomen. De Engelschman
was nog al erg gekneusd en zijn velo
is gansch ontredderd.
Val. Arthur Pauwels, 30 j.
oud, gehuwd en woonachtig te Mee-
nen, kwam Woensdag per velo naar
zijn werk. Op een zeker oogenblik,
toen de rijder góed in gang was,
_ak het rijwiel en de man stuikte
met geweld ten gronde, met het on
gelukkig gevolg dat hij deerlijk aan
het aangezicht gekwetst werd. Hij
werd ter verzorging naar het hospi
taal gevoerd.
Plots ovei'lijden. Op 7 Juli
kwam Constant Zwaenepoel, 51 jaar,
woonachtig te Staden en werkende
in Frankrijk, naar huis. Op den
trein gevoelde hij zich onpasselijk.
Doch in de statie van Yper gekomen
verergerde zijn toestand zoodanig
dat hij met den auto van het Rood-
Kruis naar het hospitaal moest over
gebracht worden. Woensdag is de
ongelukkige overleden.
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te Yper
DINSDAG 14 JULI 1931
om 3 ure zeer stipt namiddag,
ter herberg «In den Tijger», bij A. Leroy
te Voormezeele-" St-Eloi
OVERSLAG
van
EEN WOONHUIS
met aanhoorigheden, ten dienste van wa
genmakerij, en 9 a. 35 ca. land te Voorme
zeele-» St-Eloi
Slechts ingesteld 20.600 fr.
Zeer wel geschikt voor kiekenkweekerij.
Gebruikt door Henri Vande Cappelle.
Ingenottreding met de geldtelling.
Kantoor van den Deurwaarder
i FLAMEY te Yper.
I.
Uit oorzaak van Failliet.
OP DINSDAG 14 JULI 1931
om 1 uur zeer stipt namiddag
in het Gasthof Het Zweerd bij de We
duwe Dolfen, groote Markt te YPER.
Zeer Belangrijke Openbare Verkooping
van de volgende
NIEUWE KOOPWAREN
wollen sargien, bedspreien, Edredons, bed-
degoed, stoors, lijnwaad, tafeldwalen, ser-
vietten, handdoeken, neusdoeken en tal an
dere goederen te lang om te melden.
Voortkomende van de fabriek van Mijn
heer Vanderschraeghe van Wervick.
Gewone voorwaarden en komptant geld.
II.
OP ZATERDAG 18 JULI 1931
om 10 uur 's morgens
in liet Gasthof Les Trois Suisses gehou
den door C. Bartier, Groote Markt, YPER.
Openbare Vrijwillige Verkooping
van
1. Een AUTO-CAMIONNETTE
merk FORD 12 H. P., met twee reserve
banden.
2. Een MOTEUR FORD
Gewone voorwaarden en komptant geld.
BURGERSTAND VAN:
ÏPER, van 2 tot 8 Juli 1931.
Geboorten. Walrave Maria, Lange Thou-
routstr. Duotrelandt Irène, Noordlaan.
Ollevier Roger. Janseniusstr. Aubry Geor
gette, Neerstr. Wildermeersch Denise, Di-
kebuschstw. Deconinck Denise, Hondstr.
Huwelijken. Dan Bruyne Adrianus,
schrijnwerker en Van Marcke Helène.
Dei uvter Petrus, schilder en Mailliard Mar
tha. Haghebaert Gaston, bakker en Van
Assehe Veronica.
Oveilijdens. Van Neer Henriette, 11 j.,
Lange Thouroutstr. Mahieu Maria, 36 j.,
echtg. Walrave Jacobus, Lange Thouroutstr.
Derutter André. 1 j., Dickebuschstw.
Vlamynck Henri, 72 j„ wed. Haantjes Eudo-
xie. Rijsselstr. Cruycke Pharailde, 40 j.,
ongeh.. Poperinghestw. Swaenepoel Con
stant. 50 j., landwerker. echtg. Verraest
Eudoxie, Lange Thouroutstr.
BRIELEN, van 1 Januari tot 30 Juni 1931.
Geboorten. Gabrielle Degels, d. v. Con
stant en Georgette Fremault. Daniël Bu-
seyne. z. v. Remi en Rachel Bouve. Alber-
tine Devacht, d. v. Omer en Blanche Deman.
Madeleine Ooghe, d. v. Henri en Martha
Billiaert. Marie-Thérèse Vermeersch, d. v.
Maurice en Anna Delange. Orinda De-
baene. d. v. Engel en Marie Demarez.
Christiane Catteau, d. v. Omer en Yvonne
Legrand. Denise Billiaert, d. v. Rafaël en
Maria Dewilde. Rafaëlle Haeghebaert, d. v.
Firmin en Eleonora Vandevyver. Marie-
Thérèse Lepla, d. v. Arthur en Marie Witte-
bolle. Gilbert Gouwy, z. v. Ernest en
Maria Geeraerd.Gerard Devacht, z. v. Mau
rice en Julia Lannoye. Jean en Jeanne
Gillioen, z. en d. v. Marcel en Maria Notre-
dame.
Sterfgevallen. Roger Corthals, 2 m.
Emma Parret, 59 j. Julie Carnier, 76 j.,
wed. Devos. Henri Bekaert, 68 j. Sido-
nie Carton, 87 j. Leonie Gobert, 74 j.
Andréa Vangheluwe, 3 j.
Huwelijken. Arthur Gillioen en Julia
Notredame. Maurice Ostyn en Julia Fla-
hou. Maurice Vanhecke en Irène De-
weerdt.
Yper, 4 Juli. Tarwe 101-103; koolzaad
280-285; klaverzaad 1550-1650; rogge 77-79;
boekweit 206-208; haver 95-97; brouwersgerst
120-122; voedergerst 92-94; erwten 183-185;
bloem 131-133; maïs 71-74; paardeboonen
113-115; gruis 71-73; zemelen 105-107; lijn-
zaadmeel 136-139; lijnzaadkoeken 122-224;
aardappelen 80; boter 21-22; eieren 0.61-0.63;
biggen 75-130, 3.50-4.50 den kilo; strooi 24-
27; hooi 34-37; ruw vlas 33-42; voederbeeten
25-35.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
-«O»-
op huizen, pachthoven,
grond, enz., en voor het
bouwen van huizen.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
Abonneert U op
HET YPERSCHE VOLK
mij hier, zonder reden, mijne vrij
heid beneemt en mij dwingt in deze
kamer te blijven, zoo weet ik zeer
goed, aan wien ik mij zal moeten
richten, om over uwe handelwijze te
spreken.
Die sterkmoedige woorden oefen
den een opmerkelijken indruk op den
burgemeester uit. Hij liet zich van
zijnen hoogen stoel glijden, kwam
recht voor Brown staan, en zegde op
gansch veranderden toon
Gij moet toch voorzeker aan
eenig misdrijf plichtig zijn, want het
kan toch onmogelijk gebeuren, dat
een alomgeachte en schatrijke heer,
als de heer Richter, u zonder reden,
als verdacht zou aangeklaagd heb
ben.
Gij hebt op zulke tegenstrijdige
wijzen met hem gesproken, dat ik
het voor mij als eenen plicht aanzie,
u eenigen uitleg te vragen, over uwe
pensoonlijkheid en over het doel van
uw verblijf in deze streek.
Mijnheer Richter heeft mij bij
u aangeklaagdwederlegde Brown
op misprijzenden toon. Zulks komt
goed met zijn ellendig karakter over
een. In alle geval mag ik toch wel
weten, waarvan hij mij beschuldigd
heeft, opdat ik mij verdedigen kunne.
Hij heeft eigentlijk niets ge
zegd, maar wel eenen brief geschre
ven, in welken hij onbewimpeld ver
klaart, dat hij u aanziet voor eenen
man, op wien de policie een waak
zaam oog zou moeten houden. Eerst
en vooral, gij hebt u voor schatrijk
uitgegeven, en de heer Richter daar
entegen weet gansch voorzeker, dat
gij niets bezit. Wat hebt gij daarop
te antwoorden?
Niets, antwoordde Brown
gansch rustig, tenzij dat er mij nie
mand iets over mijnen stand of mijn
fortuin te vragen heeft, zoolang ik
aan al mijne geldelijke verplichtin
gen voldoe.
Daartoe heeft volstrekt niemand
het recht. Ten andere ik van mijnen
kant bekommer mij ook niet in uwe
rijkdommen, noch in deze van Rich
ter. Ik mag dus hopen, dat men mij
ook onder dat opzicht zal in vrede
laten.
Daarin hebt gij het gansch mis.
Als een vreemde persoon uitstrooit,
dat hij schatrijk is, heeft de overheid
het recht zulks te onderzoeken. Het is
haar plicht alle strafbare handel
wijze te voorkomen, waardoor de in
gezetenen der gemeente zouden kun
nen benadeeligd worden. Kortom zij
moet trachten te weten te komen, met
wien zij eigentlijk te doen heeft.
Daarom noodig ik u uit, u tegenover
mij; door het voorbrengen van uw
paspoort, of door andere papieren,
heel en gansch kenbaar te maken?
En indien ik weiger?
Dan zou ik mij gedwongen zien,
u nier in hechtenis te houden, tot
dat de hoogere overheid, aan wie ik
kennis van uw geval zou geven, over
uw lot zou beslist hebben. Uwe wei
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
gering, u kenbaar te maken versterkt
mij nog in de vermoedens, welke uw
somber en schuw gelaat gedurende
de laatste dagen, en de brief van
mijnheer Richter in mij opgewekt
hebben.
Brown zag den beambte eenige
oogenblikken strak aan en wandelde
daarna eenige malen met groote
Etappen in het bureel op en neêr.
Plotseling bleef hij voor den burge
meester staan en zegde gansch bera
den
Welnu ik zal mij kenbaar ma
ken. Maar ik verzoek u eerst den po-
licieagent buiten te zenden. Wij
moeten daartoe volstrekt alleen zijn.
Ik zie niet, dat zulks noodig is.
De agent moet hier blijven.
In dat geval zal ik zwijgen,
antwoordde Brown vast.
En ik zal u in hechtenis houden,
we ierlegde de burgemeester op niet
min vasten toon.
Daar kan ik niets aan doen. La
ter zal ik mij kenbaar maken aan de
hoogere overheid, en verklaren dat
ik bereid geweest ben zulks voor u
te doen; maar dat gij geweigerd hebt
j mijne rechtmatige bede, om geheim-
j houding te aanhooren.
j Nogmaals brachten deze vaste en
wel beredeneerde woorden den bur
gemeester tot nadenken. Na eenige
oogenblikken verzocht hij Brown hem
in de aanpalende kamer te volgen,
om daar zijne beloofde mededeelin-
gen te doen.
Van hetgeen daar tusschen de bei
de heeren gesproken werd, vernam
de policieagent geen enkel woord,
niettegenstaande hij gansch tot de
deur genaderd was om te luisteren.
Hij stond niet weinig verwonderd,
als hij na eenige minuten de deur
zag open gaan, en bemerkte, dat zijn
overste den verdachten vreemdeling
met de grootste beleefdheid door het
bureel leidde, tot voor het huis, waar
zij met eenen vriendelijken en leven-
digen handdruk van elkander scheid
den.
Jan, zegde het opperhoofd van
Rijckeveld, weder binnen komend,
ik wil hopen, dat gij mijn bevel no
pens den vreemden heer, met al de
noodige beleefdheid en voorkomend
heid uitgevoerd hebt.
De agent, eene stijve houding aan
nemende, sprak:
Op uw bevel, heer Burgemees
ter, heb ik hem verzocht oogenblik-
kelijk met mij naar hier te komen.
Daar hij alle soorten van uitvlucht
sels zocht, zegde ik, dat ik hem met
geweld tot voor mijnheer den Bur
gemeester ging slepen.
Ik hoor, Jan, dat gij in dit ge
val neem het mij niet kwalijk
als een ezel te werk gegaan zijt. Gij
kondet toch aanstonds zien, dat die
vreemde een heer is, die op eene be
leefde behandeling mag aanspraak
maken.
('t Vervolgt).
