CréclitAiiversois
Ypersclie Kroniek.
Dixflmdöstraat, 18, YPEK
|bank
Kerkelijk Nieuws
GESTICHT DER H. FAMILIE
afgelegd. Dat was eene gebeurtenis
van l/elang. Dit gebeurde den 13 Sep
tember 1906, ten 8 ure 40 des raor-
gers, in bet plein van den b,
bij bet' Parijzer Boulognerboseh.
Santos-DumoHt was sedert jaren aan
't stuieeren tot de verwezenlijking
van 7-1 jn drocm: de vogel vliegt,
waarom zou de mensch niet vliegen?
Hij bouwde en herbouwde een ma-
chien, deed proefnemingen, veran
derde, verbeterde en meende eindelijk
het geheim ontsluierd te hebben. Het
princiep was inderdaad gevonden.
De toepassing ervan moest uitgediept
en verbeterd worden. Den 13 Septem
ber 1906 legde Santos-Dumont eens
vlucht af van... 7 meters ver op 50
tot 70 centimeters hoogte! Den 23
October 1906 bereikte hij 50 meters
lengte op 3 meters hoogte, en den
12 November daarop, 220 meters af
stand op 5meters hoogte in 21 sekon-
den 1 5. Dat was het eerste wereld-
rekord. Het bleef echter niet lang
-bestaan. Santos-Dumont zelf verbe
terde het. Andere baanbrekers der
luchtvaart sprongen in de bres. In
Frankrijk: Blériot, Morane, Lafont,
Védrines, enz. In Engeland: de ge
broeders Wright. In Belgie: baron
de Caters, Lanser, Kinet, Laminne,
enz.
De uitslagen op 25 jaar tijds zijn
verbazend. Vergelijkt even het begin
en het einde: 7 meters afstand op
50 tot 70 centimeters hoogte in 1906
Reizen rond de wereld.
Eene heele wereld van omwente
lingen in dc werktuigkunde en ook
van wee en offers, door de vooruit
gang geeischt, ligt tusschen beide ge
beurtenissen.
Keeren wij echter tot Santos-Du
mont terug. De eerste vlieger leeft
nog te Parijs. En 't moet dien baan
breker eene groote vreugde geweest
zijn gedurende zijn leven de volle
dige verwezenlijking te zien van zijn
droom.
In 1924 werd te zijner eer, in het
plein van den Polo-Club, te Parijs,
op de plaats zelf waar hij de eerste
vlucht aflegde, een gedenkteeken in
gehuldigd, als blijvende herinnering
aan die gebeurtenis. Dit was eene
eenvoudige plechtigheid, bijgewoond
door M. Laurent Eynac, Staatsse-
kretaris der luchtvaartverscheidene
gezanten, overheden en vliegers,
waarbij de vlieger zelfSantos-Du
mont. 't Is maar een heel eenvoudig
gedenkteeken, een steenen zuil, waar
in de datum der eerste vlucht en de
naam van den eersten vlieger gebei
teld zijn. Willy Coppens, de Belgi
sche as thans luchtvaartgeatta-
cheerde te Parijs, was daar ook. In
naam van Koning Albert overhan
digde hij Santos-Dumont de eere-
teekens van groot-officier in de Leo
poldsorde.
X
4 4
Een Habsburgsch overblijfsel, zil
veren thalerstukken met de beeltenis
van Maria Theresia zijn sinds 1854
in Oostenrijk niet meer in omloop;
de boeren van Tyrol en Kroatië ge
bruiken ze als zilveren knoopen op
hun Zondagsche kleeren. Geldig zijn
deze geldstukken echter nog langs de
Noordkust van Afrika terwijl zij in
Abyssinië een bijzonder hooge waar
de bezitten.
Aan dit overblijfsel zit een stuk
geschiedenis vast. Het verval van
den Spaanschen en Venetiaanschen
handel in het Oosten van de Middel-
landsche Zee, ongeveer in het mid
den der 18® eeuw, viel samen met de
ontwikkeling van Oostenrijk's han
delsbetrekkingen met het Oosten.
Een groot aantal Maria-Theresia-
thalers, welke toen voor het eerst ge
slagen waren, ging naar het Oosten
van Turkije, waar zij haar weg von
den naar Arabië, Egypte en langs de
Afrikaansche kust. Daar behielden
zij altijd hun populariteit. Geldig
bleven zij in Tunis en Algiers tot
1886 en tot 1888 in Egypte.
Bij hun veldtochten in Abyssinië
en Tripoli oordeelden de Italianen het
noodig verscheidene miljoenen aan
deze thalers in Weenen te bestellen.
Sindsdien werden zij geregeld tot aan
den oorlog door de Oostenrijksche re-
geering aangemunt. De oude matrijs
is niet veranderd en de geldstukken
dragen nog het jaartal 1780, in welk
jaar Maria-Theresia overleed.
In 1914 werden nog meer dan 4
miljoen van deze geldstukken ge
slagen. De Arabieren noemen ze den
Duitschen thaler of de vader van
den arend De Italianen hebben te
vergeefs gepoogd de thalers door de
vijf-iire-slukken te vervangen; de
Abyssiniërs zijn kenservatief en hou
den vast aan het geld, dat zij kennen.
Zoo zal de thaler waarschijnlijk nog
;ai n in Afrika rondzwerven en den
roem van Habsburgs grootheid ver
konden.
Een nieuwe remedie tegen zenuw
aandoeningenAUonal Rochedat
zijn comprimés van 0 gr. 18, samen
gesteld uit Isopropylallylbarbiturate
d'amidopyréne en Amyl. Marantae,
0 gr. 16-0 gr. 02.
In eene bewaarschool:
Kinders, de mensch heeft ooren
om te hooren, oogen om te zien, voe
ten om te ioopen en eene neus om te
rieken
Een kleide onderbreekt:
Jufvrouw, jufvrouw, Pa heeft
ooren die loopen en voeten die rie
ken!
Kiiiififffiiünii
a fc
•3HSSiSi2g5S£S fi. V. SKafeSSSaS^ES^
BEURS
WISSEL?
DE VLAAMSCHE LEEUW
IN 'T WESTLAND
't Westland de vervelde Yper-
sche Bode, voert verwarringspoli-
üek; dat wisten wij reeds lang! In
een bijdrage van 18 Juli 1.1. poogt
een schrijver te bewijzen dat de
Vlaamsche Leeuw geen zinnebeeld is
van opstand en scheuring. Ten be
wijze van zijn gestaafde sleurt hij
een hoop voorbeelden bij uit Fransch-
Vlaanderen.
Schrijver schijnt niet te begrijpen
dat men bij onze buren uit het
Fransch-Noorden den Leeuw niet
tegenover de driekleur stelt. Hier in
Belgie integendeel hadden de Natio
nalisten na den oorlog een zinnebeeld
noodig in hun strijd tegen de be
staande overheid. Zij hebben aan de
Vlamingen den Leeuw ontstolen, en
hadden zij dit niet gedaan dan zou
de Leeuwenvlag veel meer dan nu
aan de gevels van openbare en priva
te gebouwen wapperen. Daarbij nie
mand heeft er iets tegen dat men den
Leeuw samen met de driekleur hij-
sche, tenzij de Nationalisten zelve.
Maar die Leeuw alleen hijschen dat
doen geen goed gebleven Belgen. Zijn
Doorluchtige Hoogweerdigheid Mon
seigneur VAN ROEY geeft er ons
ten andere een slaande bewijs van.
En dat zal zoo zijn tot den dag
waarop de schrijvers uit het «West-
land zullen kunnen bewijzen dat de
Nationalisten met onze Leeuwenvaan
geen strijd voeren tegen Belgie.
Maar dat is een ander paar mou-
men!
In St MAARTENSKERK
Op Zondag 26 Juli, onder de plech
tige Hoogmis te 10 uur, zal de drie
stemmige Mis van Kietschmer uit
gevoerd worden door het vermaarde
Sint-Gregoriuskoor van Moescroen.
Op Maandag 27 Juli, te 9 uur, H.
Mis ter eere van de H. Moeder Anna,
van wege 't werk van de christene
moeders met gelegenheidstoe
spraak door E. H. De Busschere.
Op Zaterdag namiddag, 1 Augusti,
en Zondag 2 Augusti, heel den dag,
AFLAAT VAN PORTIUNCULA te
Verdienen, onder de gewone voor
waarden, telken male men de Sint
Maartenskerk bezoekt en daar bidt
volgens de intentiën van Z. Heilig
heid den Pauszes maal Onze Vader,
Wees Gegroet en Glorie zij den Va
der...
In St PIETERSKERK
Op Zondag 26 Juli, ten 7 uur, Mis
ter eere van de M. Moeder Anna.
Ten 81 uur, gezongen Mis voor
Alice Pinte, huisvrouw Wenes-Pinte.
Op Zaterdag 1 Augusti, ten 6 u.,
Mis ter eere van St Pieter. De
1 Augusti, samen met onzen plaat
selijken feestdag van O. L. Vrouw
van Thuvne, viert de H. Kerk het
feest van St-Pieters-Banden.
TAD YPER MUZIEKSCHOOL
SCHOOLJAAR 1930-1931
UITSLAGEN Pr PRIJSKAMPEN
NotenUcr, Knechten. - Lagere Af-
deeling, Sectie A. - Leeraar Mr. G.
Van Egroo. - Te winnen punten: 16.
Michiel Prosper, 14Delanghe An-
toon, 12; Huberty Alexander, 10;
Didic-r Albert en Soete Antoon, 9;
Durkan Georges, Durkan Jean, Fiers
Hubert, Ghvs Lucien, Leelereq Le
vis, Michiel Roger, Vandamme Ed-
gard, Vandamme Gaston, Van Won-
terghem Germain, Titeca Jacques en
Titeea Adrien, 8 punten
Lagere Af deeling, Sectie B. - Lee
raar Mr. G. Van Egroo. (20 me
dedingers)
te eerv. melding met onderschei
ding: Deven Omer, Versailles Albert;
1® eerv. melding: Vermeulen Mauri
ce, Versailles René; 2® eerv. melding:
Pardoen André, Dehollander Oscar,
Coffyn Gilbert, Bertier Roger; Heb
ben voldaan: Coffyn Abel, Hoflack
Roger, Platteeuw André, Werre-
brouck Freddy, Wenes André.
Middelbare Afdeeling. - Leeraar
Mr. E. Ryckelinck. (24 mededin
gers).
1® eerv. melding: Pien Emiel, Van
Ommeslaeghe Robert; 2® eerv. mel
ding: Houtman Roger, Houtman Wil
ly, De Brouwer Arthur, De Mey
Roger, Delahaye Gerard, Timmer
man Roger, Versaevel Leon.
Hoogere Afdeeling, Sectie A. -
Leeraar Mr. R. De Cock.
2® eerv. melding: Viaene Daniel,
Lacante Gilbert.
Hoogare Afdeeling, Sectie B. -
Leeraar Mr. R. De Coek.
1® prijs melt de grootste onder
scheiding: Ossieur Maurice.
Notenleer, Meisjes. Lagere Af
deeling, Sectie A. - Leerares Juffr.
I. Verhaeck. Te winnen pun
ten: 16.
Grasham Yvonne, 14-, Haeze-
brouck Roza, 11.5; Adam Maria, 11;
De Haene Denise, 10.5; Deleu Simo-
ne, 10; Louage Cecile, 9.5; Dambruy-
ne Arlette, 9; De Beck Celine, 8.5;
Delahaye Marie-Jeanne, Desramault
Godelieve, Bruenin Irène, Eeckhout
Rachel, Nicolay Cecile, Schmidt Le
na, Seynaeve Josephine, Van Ghelu-
we Irène, Leuridon Germaine en
Vandermeersch Simone, 8 punten.
Lagere Afdeeling, Sectie B. -
Leerares Juffr. I. Verhack.
1° eerv. melding met de grootste
onderscheiding: Melles Margaret; P
eerv. melding met groote ondersch.
Dethoor Antoinette, Ghys Lucienne,
Pyck Denise, Pickel Ernestine; le
eerv. melding met ondersch.Tahon
Isabelle, Vermeulen Madeleine; 2°
eerv. melding: Landtsheere Simone;
3® eerv. melding: Gadeyne Simone,
pickel Germaine, De Brouwer An
toinette.
Middelbare Afdeeling. - Leerares
Mevr. A. Van Gheluwe.
1° eerv. melding met onderschei
ding Bultinck Yvonnelc eerv. mel
ding: Eeckhout Jeanne; 2° eerv. mel
ding: Masquelier Paule, Den Exter
Nelly, Vandermeulen Henriette, We
nes Marguerite, Olarysse Leonie.
Hoogere Afdeeling, Sectie A. -
Leeraar Mr. R. De Cock.
P eerv. melding met groote onder
scheiding: De Graeve Agnes; 1' eerv.
melding met ondersch.Van Damme
Gabrielle; 2® eerv. melding: Storme
Jeanne, Moreau Irène, Verhaeghe
Marie-José.
Hoogere Afdeeling, Sectie B. -
Leeraar Mr. R. De Cock.
1® prijs met groote onderschei
ding: Souvage Beatrix; 1® pr. met
ondersch.: De Jonghe Madeleine; p
prijs: Mahieu Jeanne; 1® accessiet:
Den Exter Solange, Cherchye Elisa
beth, Vermeulen Lea, Leuridan Mo
nique.
Koperen speeltuigen. - Leeraar Mr.
G. Van Egroo.
Piston. - Lagere Afdeeling: 1®
eerv. melding: Alleweireld Roger.
Bugel. - Middelbare Afdeeling: 1®
eerv. melding: Burggraeve Gerard.
Houten blaasinstrumenten. - Lee
raar Mr. M. Andries.
Hobo. - Hoogere Afdeeling: 1®
prijs: Ossieur Maurice.
Piano. - Leerares We?vr. G. De
Backer.
Lagere afdeeling, eerste graad. -
1® eerv. melding: Calus Jeanne.
Lagere afdeeling, tweede graad. -
2® eerv. melding: Cherchye Elisa
beth; 3® een*, melding: Den Exter
Solange.
Middelb. afdeeling, eerste graad.
- 1® eerv. melding met onderschei
ding: Mahieu Jeanne; 2® eerv. mel
ding; Souvage Beatrix; 3® eerv. mel
ding; Hemeryck Laura. Middel
bare afdeeling, tweede graad. P
eerv. meldingDe Jonghe Madeleine.
Zang. - Leerares Mevr. A. Van
Gheluwe.
Voorbereidende afdeeling. - 1®
eerv. melding met onderscheiding:
Van Cavzeele Germaine; 1® eerv.
melding: Tahon Isabelle, Delahaye
Maria; 3® eerv. melding: Talon Gas
ton. Hoogere afdeeling. - 1® prijs:
Kerrinckx Rachel; 2® prijs met on
derscheiding: Mevrouw Pockelé.
De prijskamp van harmonie zal in
de maand September beoordeeld wor
den de uitspraak zal plaats hebben
einde September.
De inschrijvingen van het school
jaar 1931-1932 zullen plaats hebben
op Woensdag 23, Donderdag 24 en
Vrijdag 25 September aanstaande,
telkens van 6 tot 8 uur 's avonds.
De leergangen hernemen op 1 Oc
tober 1931.
4 4
ROODE KRUIS VAN BELGIE
Het plaatselijk Comiteit van Yper
heeft de eer aan de bevolking van
Yper en omstreken kenbaar te ma
ken dat leergangen voor ziekendie-
ners en helpers bij de openbare ge
zondheid te Yper onvergeld zullen
gegeven worden voor personen min
stens achttien jaren oud.
Voor de inschrijving zich wenden
bij de schrijfsters, Juffer Marie Bos-
saerl, 28, Mondstraat te Yper, of
bij Juffer Marie Vandevoorde, 23,
Elverdinghestraat te Yper.
4
KATHOLIEKE KRING
BOLDERSAFDEELING
We vernemen dat de vereenigde
boldersmaatschappijen op Zondag
26 Juli, den beker zullen overhandi
gen, gewonnen .door onze afdeeling
De Ware Bloemtros
Te dier gelegenheid zal ons geacht
medelid, de Heer Frans VERSAVEL
om 8 uur 's avonds, in den hof van
den Katholieken Kring, twee groote
en prachtige luchtbollen doen opstij
gen.
Iedereen weet dat Frans in het
vervaardigen van dergelijke ballons
ervaren is en die het tot hiertoe nog
niet mocht weten, zal er dan van
overtuigd zijn.
Ook noodigen wij alle Bolders en
Vrienden van den Katholieken Kring
alsmede hunne familiën uit, om er
tegenwoordig te zijn. Het zal tevens
eene aanmoediging zijn voor de kam
pioenen bolders van 1930-31.
Een die er immer bij was.
Hier volgt het Volledig program
ma der feestelijkheden dat ons komt
medegedeeld te worden.
Om 2 uur vergaderen de ver-
schillige maatschappijen in de her
berg Het Zilveren Hoofd De be
stuursleden stappen binnen bij Mr.
A. Donck, Eere-Voorzitter der Bas
cule, die te zijnen huize de vlag zal
overhandigen aan die Maatschappij.
Om 3 uur, vertrek stoetsgewijze,
muziek voorop, naar de Bascule over
de Groote Markt.
Om 3 uur, overhandiging door
den Voorzitter der Bascule, Heer Sa-
lomé R., van den Beker gewonnen
door den Katholieken Kring in het
kampioenschap 1930-31.
Om 4 uur vertrek uit de Bascule
naar de Coöperatieve. - Stilstand:
een half uur. Vandaar naar de Sta
tie, wederom een half uur stilstand.
Van de Statie naar 't Postje, een half
uur stilstand in dit lokaal. Van 't
Postje naar den Katholieken Kring,
stilstand van omtrent één uur. Van
den Katholieken Kring keeren Mu
ziek en Basculemannen terug naar
de Bascule.
Wij kunnen de leden Bolders niet
genoeg aanwakkeren dien dag meê
te vieren; ten eersten de Kampioe
nen ter eere en ook ter eere van de
bevriende Maatschappij De Bascu
le
4
YPER
In deze bloeiende inrichting (de Stuer-
straat) werd het schooljaar bekroond.
Maandag 11., door de plechtige Prljsuit-
deeling. Vele leerlingen hebben zich on
derscheiden door hun vlijt en bekwaam
heid.
I. - LAGERE SCHOOL
3* Studiejaar: 9.10: Renée Bouve, Yper;
Léa Thierens, Yper. 8/10Irène Tim
perman, Yper; Lucienne Bras, id.; Lu
cienne Cambier, id.; Antoinette Dethoor,
id.; Solange Werrebrouck, id.; Margue
rite Mortier, id.
4» Studiejaar: 9/10: Irène Santy, Yper.
8 r./lO: Anna Wyckaert, Yper.
8 10: Bertha Steyaert, Yper; Yvonne
Houtekier, Yper.
5' Studiejaar: 9/10: Anna Ghekiere,
Gheluwe; Paula Wyckaert, Yper.
8 'i/lO: Yvonne Bouve, Yper; Yvonne
Vanacker, Sint-Jan. 8/10: Loraine
Vercouter, De Panne; Paula Masquelier,
Yper; Rachel De Neve, id.
6" Studiejaar: 8/10: Chrlstiane Ravard,
Yper; Godelieve Pil, id,; Jeanne De-
puydt, id.
II. - MIDDELBARE AFDEELING
1" Studiejaar: 8/10: Maria Hooghe,
Desselghem.
2' Studiejaar: 8 %/10: Jeanne Calcoen,
Yper; Agnès Petit, idem. 8/10: Denise
Vercoutter, De Panne; Anna Madoe,
Yper; Agnès Santy, id.; Maria Cnockaert,
Desselghem; Maria Deknudt, Steenvoor
de.
3" Studiejaar: 9/10: Marguerite Mar-
tein, Yper.
4" Studiejaar: 9/10: Gilberte Seys, Yper.
III. - MIDDELBARE
BEROEPSHUISHOUDSCHOOL
1» Studiejaar: 8/10: Lucie Bouve, Yper;
Anna Gruwez, idem.
2" Studiejaar: 9/10: Ghislaine Van
Massenhove, Oudenburg. 8 %/10: Flora
Christiaens, Harelbeke. 8/10: Jeanne
Herregat, De Panne; Irène Boulet. West-
nieuwkerke; Jeannette Vanhecke, Brielen.
2' Studiejaar: Het officieel examen van
de algemeene vakken werd afgelegd te
Brugge door: Lisette Van de Gaer, Al-
veringhem, met onderscheiding; Maria
Callewier, Harelbeke; Mildreda Bras,
Yper; Godelieve Berten, Yper, met vol
doening.
4" Studiejaar: Het officieel examen van
snijleer, confectie en beroepsteekenen
werd afgelegd door Juffrouwen Agnès
Van Herck, Oudenburg, met onderschei
ding; Marie-Louise Vercoutere, Deerlijk,
met voldoening. Het officieel examen
van hulprekenplichtige, vingerdruk en
snelschrift werd afgelegd door Jufvrouw
Marie-Madeleine Buyse, Yper, met vol
doening. jj J
STAD YPER
ZITTING VAN
DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 21 Juli 1931, om 17 uur.
DAGORDE
1. Processen-verbaal der zittingen
van 22 en 29 Juni 1931.
2. Steenwegen van groot verkeer, St
Jan-Zillebeke en Yper-Pilckem. - Onder
houdswerken op 't grondgebied der stad
Yper. Lastenkohier en bestek.
3. a) Staatsbelasting op de Radios.
- Opcentiemen. - Aanvullende bepaling,
b) Staatsbelasting op Wedden, loonen en
pensioenen. - Opcentiemen. - Wijziging.
4. Openbare Onderstand. - Herop
bouw der Knechtenweezenschool. - Aan
besteding.
5. Openbare Onderstand. - Aankoop
van weide en land.
6. Openbare Onderstand. - Jacht-
recht. - Openbare herverpachting.
7. Openbare Onderstand. - Begroo
ting voor 1931. - Wijziging'.
8. St Joris Kerk. - a) Begrooting
voor 1931. - b) Begrooting voor 1932.
9. Mededeellngen.
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
Zaterdag 25 Juli, te 8 uur.
Zondag 26 Juli, te 2, te 5 en te 8 uur.
PROGRAMMA
PLOERTEN (Les Mufles)
Groot modem drama waarin wordt afge
schilderd de hedendaagsche, hoogtijvie-
rende oneerlijkheid, onder verschuilende
vormen, bij lieden van den hoogen stand,
haar prooi zoekend. In deze film van
7 deelen, worden de hoofdrollen vertolkt
door:
SUZANNE BIANCHETTI, PIERRE STE
PHEN, LINO MANZONI, MATRAT.
ALTIJD OVERWINNAAR
(Toujours Vanqueur), prachtige Cow
boy-film in 5 deelen met BOB CUSTER.
Leerfilmen - Nieuwsberichten.
IN AUGUSTUS:
1° week: «De Dief van Bagdad» (Le
Voleur de Bagdad) met DOUGLAS
FAIRBANKS.
2" week: Doodensprong(La bouclé
de la mort) en De wraak van den Fa
kir
3* weekMoederschap(Maternité)
en Een held (Un héros) cow-boyfllm.
4' week De Cirk(Le Cirque) met
CHARLIE CHAPLIN, en Kinderen van
den storm» (Enfants de Ia Tempête).
5e week: «Een millioen in een hoed»
(Un mülioen dans un chapeau) en
Simba
PRIJZEN: Balcon 5 fr. - Beneden 3,50
en 2 fr. Kinderen tot 14 jaar: Balcon
2 fr. - Beneden 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN.
Nieuwste toestellen voor luchtverver-
sching (Marelli-apparaten)Modern
ingerichte zaal. Kostelooze kleerkamer.
Verfrisschingen in den café te bekomen.
ib
4 4
21 JULI
Het Nationaal Feest werd hier te
Yper plechtig gevierd. Het weder
dat sedert weken zoozedr te wen-
schen liet, wilde dien dag mede. In
de bijzonderste straten van stad wal
de bevlagging algemeen.
Om 11 i uur werd in St Maartens
kerk, door Z. E. Heer Deken Ver-
maut, door eene talrijke geestelijk-
