y\
BRfóf L 3 »1 K< M
IFiaiEIS
24 m
filtijd 25 tot 50 Gpo?zepl(en in (pagazijn in
ppijzen
SR-TAFFIN N.V.
r
1 René SCHMID T-A CKE
Breuken
IE U 1
21, MEEfiENSTEEflWEG, 21, ^^ZaiiE*
(DARfflEHHfl SGJiOÜtaEN
io magazijn.
Iet oudste en bestkoopste Huis der streek. - Overtuigt U, «loor een bezoek ter plaats.
(Branö Ba3ar be la IRue au JSeuvre
1
ssz^i^oisjxsr 1931
Groote keus va a Kindet'voi.tunen
BELGISCHE RBfilEK UH CHICOREi
8
s
Ghicorei in fijn poeder,
semoule en graan.
FsiüineiK! nuaierinsy-Hiaflt 1
HOTEL CONTINENTAL
Omnium de Constructions
Electriqnes et d'Appareillage
61e(jtpifipatie Ondepnerningen
DE ROODE PILLEN
HUIS AiMË GRUWEZ
Hoogspannings-, Liieht- en
Dnijfknaehtinpiehtingen.
Dixmudestraafc, 14, YPER.
Sii3 DKrauf- en ftrSüia«ieffleB
YPER
E YPER EEEEEE
ss Cr<
VAN OEN B00GÜER0E E.
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
Effen en Gegolfde Cimentplafen - Dralneerbuizen
Afdeeling YPER
ALGEMEENE
J-fet Vpeps^he 3oll{
In de Püppen
Ferdinand Waferbfey-Rïem
Telefoon 186
Telefoon 186
KEUS VAN
UITERST VERZOROD WERK.
geplaatst
binnen de
1 Telofoon 463 vp^P Posteheck. I07.4SI fc
i
14, Boiarstraaf, 14
Vanaf 275 frank.
Laatste nieuwe modellen aan de
laagste prijzen van de vermaar-
de merken TORCK en SWAN.
Groots ksus van
Plooiwagens, Parken
en Kinderstoelen.
Vrijen Ingang - Vaste Prijzen
Vnje
HUIS
Boteustnaat. 56, YPER
VINS EN CROS
Artikelen voor Naaisters
Altijd da Laatste Nieuwigheden - y
KLEIN EfSSffl GROOT
1 J
De SPAARZAAMSTE ia 't gebruik, de BESTKOOPSTE ei de BESTE.
Bouwstoffen en Kolen
Ev. BAETE-TÖMNON
Een enkele proefneming
j, moet alle onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen,
NOORDSCH en AMERIKAANSCH HOUT
Brussel - 194-186, Alsembergscheiisteenweg - Brussel.
Veeuiarkt, "Y 4*33 fü
Moden-artikelen in 't Groot
Qestel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande elscïrïsche losstelien.
Grande Oistillerie Oijonnaise
Succ. E. Van den Y-oogaerde
Aannemer
MAAGZAKKING
^=9F
f «-v3
m4 #=3? EgSt ;.f3
L
C. CW MHj
v -• «U
jjr^wfihTr- fira^rr1 «•&-
a
U i5
ffi^tiaasasuesim a E>t I g
y.
I H IIWWÜIII
?1 u r: tv
HUIS VAN VERTROUWEN
Vermindering v. Oorlogsinvaliedec
en Kroostrijke Gezinnen.
rHiiwmBTi^ii^vw(iawnr.waenawmiiV.'tv.vï,;ïi«iVf.i;r.;iiiiiiïï;iïa»v»vtr.Y«v.vm?.i:ifKayi
HANDELSREGISTER 14Ö3
TELEFOON 1 O l
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerise
Fantaisieartikelen voor
Kinderen
Mercerie Breigoed
Nieuwigheden
Linnen Manshemden
Cols Plastrons.
QSMBSfc
y& cms inl
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LlBOURNE(Gironde)
ir,1
H
IK
tip GROOT (Allerhande) KLEIN
Zoer genadige prijzen.
rj Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize. j£
Telefoon 125
De Haernostraat, !5, YPER.
ure sr**%af%8\Mvnjr%arikSfo!
Staticplaats YPER pl.dela Station
LokaalLocal C. S, Y.
K. II. M. Y. - E.C.Y. - C P.Y.
NOENMALEN aan va.sU en matige prijzen.
DINERS a frix fixe - Prix moderéi
Koud Buffet Buffet Iröid
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Gave renommée
EIKEN en ACAJOU MOULUREN
Naamlooze Vennootschap ten Kapitale van 4 030.000 fr.
ss aam
Telefoon 154.
yfcTirr-bfcA r, -*e% sr.f.1 u ■jmamm
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6,00 fr.
Het BESTE en ZEKERSTE middel om
regelmatig het blad te ontvangen, is een
abonnement vragen in de post op
Kleerstoffcn, Witgoed, Merccriën
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoore.
POURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 - 4, Boterstraat
dicht bij de Halle
Postchcck 37.177
Fondée en 1836
BRUXELLES DIJ ON
ÖUSTRIC C°
Apéritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépöt des produits de ces deux firmes
chez M. CEOLENAERE Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
van Openbare en private werken
Telefoon 125
De Haernasfraat, 15, YPER.
NIER-, MAAG-, BAARMOEDER ZAKKING
genezing: gewaarborgd
door de nieuwe gebreve-
teerde VEERLOOZE toe
stellen van den beroemden
Professor-Specialist
A. DUMONCEAU
BELGISCHE FIRMA
Opgericht ln 1885.
DIPLOMAS
GOUDEN MEDALIES
TentoonstelUng
Luik en Antwerpen 1930
Ziehier bewijzen
M. Henri Mestdagh, 327,
Wellingstraat te Beernem,
op 7 maanden genezen van
breuk, doet nu alle wer
ken zonder band.
M. J.-B. Vandenhpulen,
landbouwer te Asbeek-As-
sche op den ouderdom van
as* K 50 jaren nog genezen van
jOÉste zakbreuk.
Mad. Begeman, Quai de Marlmont, 140,
Brussel, was na twee operaties van darm
uitstorting aangetast, is op 1 jaar door ons
corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Zedelghem, op 1 Jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht Gravlnne-te-Mid-
delburg» (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. Deridder Jos., Blauwbrugstr., 51, Nie!
(bij Antwerpen) genezen van darmzakklnf.
M. Bonte Frans, Stuivenberg te Oostcamp.
genezen op 7 maanden van dubbel breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52, Avendoorenstraat,
Thlenen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlossing door ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoornis, doet zijo
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen hulp, verlosstoK
bekomen, eerlijk en rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijen of valsche
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos U
en TJ tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER: de le Zaterdag der maan4
Hotel du Nord 63, Statieetr-
KORTRIJK, 2* en 4* Maandag,
Hotel des Flandres Statie-
Uitl^gboekjes op vraag: Rue de la Meüse,
