Hebt gij ods reeds geschreven
llan hier en eiser
Telefunken
SERY1G
Legüingen op üypomesh
■üffisüü? ipefflë
BANQUE DE courtüai le Yper
Huis DETH00R
Vet Kalk in brokken
IEPER...
NIET IN TE BEELDEN en TOCH WAAR!!
Vergeet niet hoe meer spoed gij er bij
zet, hoe meer uwe persoonlijke kans
vergroot.
OM te vernemen hoe GIJ U kosteloos
een automobiel zoudt kunnen aanschaffen.
Er is hier we! kwestie van een ernstig vocdeel.
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
MARKTPRIJZEN
YPER OMSTREKEN
Oude Houtmarkt, 15
- YPER - - -
Huis Lefebvre ëc Perignon
GftONDK^EDlET VAN BEüGIE
VOORDEELIGE VOORWAARDE^.
In het GUqqp So^ett^ GÜijüel^en
GROOTE MARKT, 19, TE IEPER
Moerstraat, 19, Brugge.
üeeningen op eerste hypotheken.
Plaatsingen op de Spaarkas.
Het toevertrouwd geld word: uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
M. JEROME DAVID, Gemeente-Sekretaris, te Brielen.
cus. E. P. Paulus; Brugge (Clara-
<:r.): E. P. Urbanus, E. P. Roehus;
Doornik: E. P. Eliseus, E. P. Ray-
naldus Bergen: E. P. Seraphinus,
E. P. Angelus; Yper: E. P. Ireneus,
E. P. Emilius; Aalst: Z. E. P. Sa
muel, E. P. Cyprianus; Edingen: Z.
E. P. Venantius, Z. E. P. Vincen-
tius: Verviers: E. P. Theodosius, E.
P. Remade; Meersel: E. P. Fidelis,
E. P. Germanus; Brugge (Boc*ve-
riestr.): E. P. Martialis, Z. E. P.
Robertus; Herenthals; E. P. Bavo.
Z. E. P. Valerianus; Iseghem: E. P.
Godfridus, E. P. Nicasius; Ciney:
Z. E. P. Raphael, E. P. Elzear; Lom-
msl, Werkplaatsen: Z. E. P. Daniel,
E. P. Ignatius; Beernem (hospiti
um): Z. E. P. Hilarion.
OFFICIEELE VERDEELERS
IN DEN BOND
DER KROOSTRIJKE GEZINNEN
IN BELGIE
Het Centraal Comiteit van den
Bond der Kroostrijke Gezinnen heeft
\crgaderd te Brussel, onder het Voor
zitterschap van Senator Volckaert,
ondervoorzitter, op Donderdag 30
Juli. Uit het verslag van zijn afge
vaardigde voor de propaganda, M.
Denis, blijkt dat de Bond op heden
meer dan 145.000 leden telt, hoofden
van een groot gezin die hun jaarlijk-
sc-he bijdrage gekweten hebben. Die
145.000 leden vertegenwoordigen,
met hun gezin, meer dan één mil-
lioen Belgen. De toeneming der leden
voor het loopendie jaar zal 15.000 le
den overtreffen. Er bestaan thans
meer dan 2200 plaatselijke af deelin
gen. In Katanga werd ook een af-
dezling opgericht.
De 10e verjaring der stichting van
den Bond zal gevierd worden door
een groote betooging te Brussel, op
18 October aanstaande.
De Bond gaat er zich thans bij
zonder op toeleggen om onderstand
te verzekeren aan de weduwen belast
met talrijke kinderen.
SPORTKRONIEK
NA DE
ALGEMEENE VERGADERING
VAN DE K. B. V. B.
Twee weken geleden heeft de Ko
ninklijke Belgische Voetbalbond zijn
algemeene vergadering gehouden te
Brussel. Er werden eenige belangrij
ke beslissingen genon^en, waaraan
wij eenige woorden willen wijden.
Men heeft weer eens gepoogd de
zuivere liefhebberij te verdedigen
tegen het indringen der café-bazen.
Wie er nu getroffen wordt? Och kom
ge raadt het nooit, 't zijn de scheids
rechters! Ja de scheidsrechters!
Het is hen streng verboden nog kof-
fie-huizen of winkels van sportarti
kelen open te houden, op straf niet
meer te mogen fluiten of... geen kans
meer te krijgen om nog uitgefloten
te worden. Men gaat er in den bond
op los, juist als zouden de scheids
rechters zuiveruit voor hun vermaak
fungeeren en of er scheidsrechters
te veel warenVoor de spelers is de
wet op het beroepspel nog ver-
strengd, het schijnt of zij geen
dochters van café-bazen meer zullen
mogen huwen. Ik weet het wel, he
kelen is gemakkelijker dan zelf te
handelen, maar die al te strenge wet
ten zijn nutteloos en maken al te veel
afvalligen en misnoegden.
Er werd ook besloten de betrek
kingen met Duitschland, die bij het
uitbreken van den oorlog afgespron
gen waren, heraan te knoopen en een
wedstrijd voor toekomende winter
met dit land in te richten. Dit is een
goeie wenk van wege den Bond. Het
valt echter op dat het aantal landen-
wedstrijden steeds toeneemt. Men
vraagt toch te veel van onze spelers,
die zuivere liefhebbers moeten zijn
en reeds 26 Zondagen van de 52,
welke 't jaar telt, aan de kampioen
schappen moeten wijden.
Waar de algemeene vergadering
mis besliste was in het overbrengen
van alle wederlandsche wedstrijden
naar den Hevsel. Het was een grove
missing bijzonder onder sportop-
zicht, aan Antwerpen Belgie-Holland
en aan Luik Belgie-Frankrijk te ont
nemen. Het Walenland is achter bij
Vlaanderen en Brussel op voetbalge-
bied, maar juist daarom moet er
propaganda worden gemaakt en
daarvoor is een wedstrijd lijk Bel
gie-Frankrijk uiterst goed geschikt.
Antwerpen heeft altijd, hetzij op
Beerschot, hetzij op Antwerp F. C.,
Tel. 55 YPER Tel. 55
Belgie-Holland ingericht, en het is
een misslag geweest die match aan de
sinjoren te ontnemen, onder voor-
tvehdsel cjat de wedstrijd op den
Heysel meer opbrengen zal. Dit valt
immers erg te betwijfelen en vraagt
eerst nog te worden bewezdn. De
Bondsleiders moesten echter ingezien
hebben dat het er op aankwam niet
om de inkomsten die toch voldoen
de zijn) te verhoogen, maar wel om
die bij uitstek sportieve stad te be-
loonen. Het Antwerpsche telt zooveel
Eere-Afdeelingploegen als geheel
het Overige van het land samende
Antwerpsche Voetbalschool is de
kundigste en de bloeiendste van Bel-
gie en levert ook verreweg de beste
en de meeste internationalen aan de
belgische ploeg. Zie naar die schit
terende sterren Larnoe, Thvs, Hoy-
donckx, de Gebroeders Braine, Bas
tin. Antwerpen verdient het tooneel
te zijn van de belangrijkste gebeurte
nissen van het belgisch voetbaljaar,
en het is een betreurenswaardige
daad geweest van de algemeene ver
gadering, die match naar Brusel over
te brengen.
Laten wij hopen, dat toekomend
jaar, het voetbalspel ten bate, Bel
gie-Holland naar Antwerpen, en Bel
gie-Frankrijk naar Luik terugkee-
ren. Voor Brussel blijven er dan nog
genoeg schoone wedstrijden over.
Het is spijtig om aan te zien hoe
deze herhaalde missingen de onte
vredenheid steeds aangroeien doen
en die prachtige inrichting die de
K. B. V. B. daarstelt zulk groot na
deel berokkenen, ten voordeele van
enkele onbeduidende woekerende
hondjes.
't Is spijtig, en nochtans kan er
zoo gemakkelijk aan worden ver
holpen. Hopen wij dat dit zoo rap
mogelijk geschiedde.
YPER. Bielstal. Dezer da
gen bemerkte een foorkramer dat
zijn knecht zoo flink uitgedoscht was
en maakte er eene bemerking over.
De jongen had den overjas en de
handschoenen gekocht voor de som
van 350 fr., zoo wist hij te vertellen.
Doch wat later ondervraagd zijnde,
bracht hij voor dat hij het pakje ge
vonden had. Nu is alles klaar getrok
ken. De kerel had inderdaad eene
vondst ged'aan, doch het was in een
auto staande aan den hoek der de
Stuersstraat. De eigenaar, een heer
van eene omliggende gemeente is zijn
goed gaan herkennen en de gelukkige
vinder, zekere Vooth Felix, van Ise
ghem, 22 jaar oud, en oud-kostgan
ger van Merxplas, zal zijne beloo
ning niet verliezen. Of hij er mede
boffen zal valt erg te vreezen.
landbouwer G. Snaet, was in den
voormiddag weggegaan, toen er binst
zijne afwezigheid brand uitbrak in
de stalling, dewelke met hooi opge
stapeld lag, In esn oogwenk stond
het heele gebouw in lichte laaie en
aan blussc-hen viel niet te denken. De
pompiers kwamen tsr plaats en kon
den het overige der hoeve vrijwaren.
ZILLEBEKE-bij-Yper. Dins
dag omstreeks 16 uren is aan den
onbewaakten bareel van de lijn Kort-
rijk-Yper een schrikkelijk ongeluk
gebeurd.
M. Meurent van Braine-l'Alleud
was met zijn vrouw en zoontje, zijn
verlof bij zijne schoonouders, M. en
Mad. Duval, wonende EKerdinghe-
straat te Yper, komen overbrengen.
Zij namen die gelegenheid om al te
zamen in auto de omstreken der stad
te bezoeken. Dinsdag trokken zij al
dus de Komensche kalsijde op. Had
den in den auto plaats genomen: M.
en Mad. Duval, M. en Mad. Meurent-
Duval en hun 13 jarig zoontje. Aan
den onbewaakten bareel op het
grondgebied van Zillebeke gekomen,
trokken zij de baan over zonder er
cp te letten dat de trein Kortrijk-
Yper, die omstreeks 16 uren in deze
laatste stad toekomt, aangehold
kwam.
De auto werd midden op de baan
door den trein gevat, geheel in splin
ters geslagen en de inzittenden hier
en daar langs de kanten van de baan
geslingerd. Uit den trein, die erin
gelukt was wat verder te stoppen,
daagde onmiddelijk hulp op. Een
priester die zich onder de reizigers
bevond gaf de slachtoffers de abso
lutie «in articulo mortis Den dok
ter kwam ook toegesneld en bestatig-
ds dat voor vier van de vijf inzitten
de personen geen mensehelijke hulp
meer kon baten.
Het vijfde slachtoffer, Mad. Meu
rent, heel erg gekwetst, werd op den
trein gebracht, naar Yper overge
bracht om van de statie bij middel
van den auto van het Rood Kruis
naar het gasthuis vervoerd te wor
den. Haar toestand is licht verbeterd.
Verleden jaar reeds werd aan de
zen bareel, een autocar, engtelsche
toeristen vervoerende, gevat en in
den gracht geslingerd, doch zonder
doodelijke gevolgen voor de inzitten
den.
EENE TWEEDE RAMP
VERMEDEN TE ZILLEBEKE
Dinsdag avond, rond 6 1 ure, pas
nadat het tragisch ongeluk gebeurd
was dat het leven kostte aan vij f per- j
sonen, had te Zillebeke een tweede
ongeval plaats dat erge gevolgen had
kunnen hebben.
Toen de autobus die dagelijks de
Averklieden van Yper naar Toerkon-
je vervoert, en waarin thans 50 per-
.-onen zaten, op den. Zandberg te Zil
lebeke kwam gereden, sprong plots
een band van den autobus. De voer
der behield, zijne koelbloedigheid en
kon nog dadelijk stoppen, vooraleer
de wagen omkantelde. De inzitten
den kwamen er aldus met den schrik
vanaf.
.GHELUVELT. Brand. De
BURGERSTAND VAN
IEPER. van 6 tot 12 Oogst 1931.
Geboorten. Paruys Gerard, Linden-
dreef. Defever Liane, Diksmuidestw.
Verburgh Jacqueline, Pennestr. De-
ruddere Monique, G. de Stuersstr. Le-
clercq Willy, St Janstr. Monkerhey
André. Veemarkt. Ossieur Jeannine,
Zonnebekesteenweg.
Overlijdens. Vandeputte Amelie, 81 j.,
St Pieters kerkhof. Meunier Maria,
69 j., wed. De Meyer Theophiel, Kalf-
vaart. Vandecasteele Norbert, 5 j.,
Zonnebekestw. Delhoute Maurice, 1 m.,
Veurnestw. Deraedt Nathalie, 62 j.,
wed. Bordeaux Petrus, Meenenstw.
Huwelijken. Becarren Alfred, han
delaar en De Cordier Lea, onderwijzeres.
Moerman René, werkman en Vande
Casteele Emma, dienstmeid. Ileursel
Georgius, goudsmid en Angloo Geneviève,
zonder beroep.
POPERINGE, van 6 tot 13 Oogst 1931.
fcleboorten. 285. D'hondt Georgette,
d. v. Nestor en Vandenbussche Rachelle,
Leenhoek. 286. Haeghebaert Gilbert,
z v. Silvère en Vandenbussche Madeleine,
Armentières. 287. Louwagie Raphael,
z. v. Leon en Noppe Lydie, sektie C, 47.
288. Bruneel Roger, z. v. Alberic en
Schoonaert Martha, Crombeke. 289.
Noterdaeme Alfons, z. v. Julien en Cor-
nette Julienne, Loo. 290. Degry Jacque
line, d. v. Remi en Lesage Gabriella, Al-
veringem. 291. Desaver Mariette, d. v.
Joseph en Bafcop Germaine, Westvlete-
ren. 292. Dewulf Norbert, z. v. Georges
en Baron Maria, Bruggestr. 293. Luys-
sen Gerard, z. v. Marcel en Mannens
Godelieve, Izenberge. 294. Glorie An
gelus, z. v. Camille en Delva Julie, Oost-
vleteren. 295. Vanryckegem Andréa,
d. v. Leopold en Camerlynck Irma, Wa-
tou. 296. Parmentier Robert, z. v. Leo
en Candaele Madeleine, Krombeke
Overlijdens. 168. Coene Leander,
82 j., echtg. v. Six Clemence, Gasthuis.
169. Vanderbeke Gustavus, 57 j., echtg.
v. Haeghebaert Madeleine, Casselstr.
170. Delbeque Julien, 65 j., echtg. v. Hau-
spie Celina, sektie A. 171. Orbie Flavie,
82 j., wed. v. Vandevelde Alois, St Mi-
chielsgesticht.
Huwelijken. 56. Druant Urbain, we
ver en Simoen Helene, b. v. Pop. 57.
Van Cayseele Daniël, betonwerker en Le
noir Julia, z. b., b. v. Pop. 58. Bedde-
leem Maurice, landb. en Merlevede Ma
deleine, landb., b. v. Poperinge.
Beloften. 81. Kesteman Gerard, land
bouwer v Pop. en Devos Marie-Madeleine,
z. b. v. Reningelst. 82. Vincart Walter,
plafonneerder v Pop. met Sinaeve Gilva,
fabriekwerkster te Geluveld. 83. Beun
Nestor, bakkersgast en Moncarey Julien
ne, z. b., b. v. Pop. 84. Gesquiere Me-
dard, landwerker en Temperville Ivonne
fabriekwerkster, b. v. Poperinge.
23; eieren 0.60-0.62; viggens 75-125; id.
per kilo 4.00; strooi 23-26; hooi 340-380;
ruw vlas 30-40; voederbeeten 25-35.
Diksmuide, 10 Aug. Boter 19-22; eie
ren 0.55. aardappelen 45-50; tarwe 100;
rogge 78-80; haver 95-100; strooi 150-175;
hooi 320-350 voederbeeten 300-320; gerst
105.
Studie van de Notarissen
VAN DER MEERSCH te Yper
en BOUCQUEY te Poperinghe
OP MAANDAG 17 AUGUSTUS 1931
om 3 u. zeer stipt namiddag,
in het hotel Aux Trois Suisses Groote
Markt te Yper,
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN SCHOON HANDELSHUIS
ook dienstig tot Renteniershuis te Yper,
Rijsselstraat, Nr 100, met poort in de
Sinte Catherinestraat.
Gebruikt zonder geschreven pacht te
weten: door Mad. Vandewiele mits 100 fr.
te maande, door Jufvr. Decordier mits
100 fr. te maande en door Jufvr. Joye
mits 50 fr. te maande.
Te bezichtigen den Dinsdag en Don
derdag van 2 tot 4 uur namiddag.
Yper, 8 Aug. Tarwe 82-84; koolzaad
230-234: klaverzaad 1575-1650; rogge 77-
79; boekweit 211-214; haver 75-77; brou
wersgerst 110-114; voedergerst 80-83; erw
ten 209-212; bloem 115-118; maïs 66-68;
paardeboonen 102-104 gruis 67-69; zeme
len 96-98; lijnmeel 122-124; lijnkoeken
108-111; aardappelen 60-65; boter 21.50-
Het oudste vermaajrde ivereldmerk
biedt al zijne toestellen aan, op
stroom en accumulatoren, aan on
gelooflijke prijzen, zonder mede
dinging.
Vraagt prospectussen of demonstra
tie aan het
UITSLUITEND AGENTSCHAP
voor
1 ste kwaliteit voor landbouwers
aan heel voordeelige prijzen
Men vraagt Voortverlcoopers
Naaml. Venn.
VauIx-lez-Tourrsai
Tel. Doornik 341
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1835.
op huizen, pachthoven,
grond, enz., en voor het
bouwen van huizen.
Grondschuldbrieven op 5 en 10 jaar termijn.
Voordeelige intrest.
Voor alle inlichtingen wend U tot de
«S
Spreekwoordelijk zegt men: Zoo goedkoop als vóór den
oorlog...» Welnu! Beziet volgende prijzen en vergelijkt zelf!
Twee Fantasie-hemden, met cols, aan 30 fr. 't paar;
Witte Sporthemden (volgens grootte) vanaf 12 fr.;
Schoone bovenrokjes. met platte plooien. 19,50 fr.;
Beste geplisseerde rokjes, in wit-blanw-groen, 29,50 fr.;
Fijne Manszokken, zuiver wol (echte caehemir), 9,50 fr. enz. enz.
TE VERKRIJGEN
Zoekt niet elders, maar koopt ter trouw in voormeld Huis, het voor
naamste en voordeeligste der streek. 1
OPGEPAST Vraagt enkel SAYETTE W1JVEKEN van IEPER.
Laat U niet bedriegen of misleiden
IxQQt ÜU3 geld in CJÜest=Qlaandepen.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent
