EEN SMAADSCHRIFT
Crédit Anversois
Da» hier e» elders.
YPERLINGEN
Dixmudestraat, 18, YPER
Uit de Pers
Sterfgeval
MISSIEDAG
UITSLAG
ELVERDINGHE
In een hatelijk strooibriefje ran de
Socialisten, dat gericht is tot de
ouders der sehoolplichige kinderen
u-ordt gij schandelijk beleedigd in
uw eer en icaardigheid
De overgroote meerderheid onzer
bevolking genoot haar onderwijs en
opvoeding in onze vrije scholen.
Welnu- gij allen, deftige mannen van
Yper, gij ollen, brave vrouwen en
jonge dochters, gij wordt uitgeschol
den als onbenullige, verstompte
wezens gij wordt uitgemaakt als
een bende fanatieke knechten gij
ivordt beschimpt als menschen die
tot schande strekken van hun fa
milie.
Kan het hatelijker gezegd en ge
logen worden?
Gij allen die oud-leerlingen zijt
van:
het St Vincentiuscollege,
de St Michielsschool,
de St Aloysiusschool,
de Maria school der Zusters La-
motte
de St Jozef sschool,
de school van O. F. T'route van
Thuyne,
hebt gij den smaad gevoeld die U
en uw kinderen wordt aangedaan?
Waf wij een schande noemen, 't is
de handelwijze der Socialisten, vol
t onverdraagzaamheid en fanatis-
uietegen onze vrije scholen. Zij
kunnen den heilzamen invloed die er
van uitgaat niet verdragen, zij kun
nen den heerlijken bloei er van niet
verkroppen!
Ziet rondom U: zooveel flinke
krachtenzooveel ontwikkelde man
nen en edelmoedige vrouwen die gij
ontwaart in de samenleving, komen
ze niet meestal uit onze vrije scholen?
Aan de Socialisten zeggen wij luid
op: handen af!
Yperlingen, de Vrije School is fier
op Vuieest fier op haar!
Meer dan ooit, omwille van dien
smadelijken aanval,
Zendt uw lievelingen naar de vrije
school!
Het verweer
der Vrije Volksscholen.
de bedevaarders thuis kunnen noen
malen. Al wie begeert mee te gaan,
geve zijn naam op aan een der raads
leden van de Congregatie.
STEDELIJKE
NIJVERHEIDSSCHOOL
Wij vernmen dat M. Jules Van-
aerde, adVokaat, door de Bestendige
Deputatie aangeduid werd om de
Provintie te vertegenwoordigen in
den beheerraad dezer school, ter ver
vanging van M. Degroe, ingenieur,
overleden.
BEDEVAART
DER BRITISH LEGION
Dinsdag 1 September 11. kwamen
rond de 550 Engelsche oud-strijders
vergezeld van een 150 vrouwen, uit
Berks, Hants, Sussen, Furrey en
Kent, dus uit het Zuid-Oosten van
Engeland, naar Yper, den gewijden
grond met zijne 250.000 begraven
Britten een eer- en gebedenbezoek
brengen.
Zij kwamen rond 9.50 u. 's mor
gens toe uit Dowaai, met voorbehou
den trein, en wierden plechtiglijk
door den Burgemeester bij hunne
aankomst verwelkomd, geloofd en
bedankt.
Zij namen het besproken ontbijt
in de hotels bij de statie en vormden
rond 11 u. 15 eenen stoet om hunne
gesneuvelde vaders en echtgenooten,
zonen, broeders en vrienden te gaan
indachtig zijn onder het britsch oor
logsgedenkmaal der Meenenpoort.
Hier bad en zong de engelsche ka
pelaan E. H. Miller, samen met de
bedevaarders; hier speelden de twee
medereizende oud-strijdersmuzieken
het engelsch en het belgisch nationaal
lied; hier weergalmde de Last Post
en hier legde kolonel Gontvem eene
rouwkroon neer ter eere zijner ver
lorene landgenooten.
Dan keerde de stoet in orde weer
naar 't Ypersch oorlogsgedenktee
ken,waar weer het belgisch en het en
gelsch nationaal lied en de Last Post
gespeeld werden, waar kolonel Gon-
trom ook eene rouwkroon eerbiedig
neerlegde, en waar de Burgemeester
al de Bedevaarders bedankte.
Daarna ging elk gaan lunchen of
eten, om geheel de achternoen het
gewezen slagveld rond Yper per auto
te gaan afzien. Allen waren ten 18 u.
in Lapierre's zaal weer vereenigd
voor het gezamentlijk eetmaal, waar
op de gezondheid van Belgie's Ko
ning door Kolonel Gontrom en van
geheel de Engelsche Koninklijke Fa-
miie door den Burgemeester gedron
ken wierd.
Te 20 u. vertrok hun trein weer
naar Dowaai.
ENGELSCHE BEDEVAART
Zaterdag 5 September 1931 komen
een tweehonderdtal gewezen officie
ren en soldaten der 47' Engelsche
Legerafdeeling uit Londen hunne ge
sneuvelde medestrijders vol eerbied,
genegenheid en dankbaarheid her
denken. Zij hebben gevraagd en be
komen van 's noens verwelkomd te
worden op het stadhuis door den
Burgemeester.
UIT TOERKONJE
Zondag 13 September 1931 komt
de Koorzangmaatschappij L'Or-
phéon des Travailleurs de Tour-
coing met familieleden, ten getalle
van 200, naar Yper, om de plechtige
Hoogmis in de Kathedraal te zingen,
daarna de oologsgesneuvelden eer te
bewijzen bij 't Ypersch oorlogsge-
denkteeken en 's noens, een zangcon
cert te geven op de stad'skiosk aan
de Bascule, ter gelegenheid van de
wijkkermis.
Zij hebben gevraagd en bekomen
van bij hunne aankomst rond 9 i u.
's morgens ontvangen te worden op
het Stadhuis door den Burgmeester.
i
SXBrSXUHBSZ N. V. MtffiSBÖKS
BANK
BEURS
WISSEL
IN St MAARTENS-KATHEDRAAL
Op Zondag 13 September', onder de
Hoogmis van 10 uur, zal de befaam
de koormaatschappij Orphéon des
Travailleurs» Van Tourcoing (N.-
Frankrijk) de prachtige Missa van
Archambeau uitvoeren; aan het Of
fertorium het motet a Capella O
Sacrum van Viadana.
Na de mis, uitvoering van Le
Choeur des pélerinsvan Tanhaü-
ser, door Richard Wagner.
Ongetwijfeld zullen de liefhebbers
van kerkelijk kunstmuziek in groot
getal deze godsdienstige plechtigheid
bijwonen.
DEN YPERSCHEN HEROPBOUW
De werken van heropbouw van
onze stedelijke feestzaal, op de Leet,
en deze van het Museum Merghe-
hjnck gaan snel vooruit, tot voldoe
ning onzer medeburgers.
Nog twee prachtbouwen die den
kustroem van het Oud Yper zullen
hrinneren en opnieuw bewerkstelli
gen.
Verders wrordt er voortgedaan aan
de fundatiewerken van het Belfort,
alsook aan den heropbouw van de
Noord- en Westkant van het pand
van St Maartens Abdij.
-
WAT GOD VEREENIGD HEEFT
Voor Wat God vereenigd heeft
heeft Louis Devriendt zich de mede
werking verzekerd van Mevrouw
Pot harst, de bekende Brusselsche
tooneelartiste (van den VI. Schouw
burg) die ongetwijfeld een der voor
treffelijkste moederrollen is van het
land.
Wij meenen dus niet te overdrij
ven als we zeggen dat op artistiek
gebied alle waarborgen van succes
hier voorhanden zijn.
Evenals Lourdes zal ook Wat
God Vereenigd heeft onderworpen
worden aan goedkeuring der Kerke
lijke Overheid.
Dat stuk wordt op Donderdag
29 October in de feestzaal van den
Katholieken Kling om 8 u. 's avonds
voorgedragen.
ENKELE VRAAG
In een koffiehuis op de Groote
Markt was verledene week een bus
geplaatst tot inzameling van geld,
dienende tot onderstand van de offi-
cieele scholen.
Kan niemand van onze lezers ons
inlichten wie de eerste daar een mil
de almoes in stortte?
Was het een katholiek, een libe
raal, een socialist of een nationalist?
Of wel was het iemand die noch 't
een noch 't ander is; of nog liever
iemand die het alle vier wil zijn?
volgens zijne belangen het hem op
leggen
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
Zaterdag 5 September, te 8 uur.
Zondag 6 September, te 2, te 5, te 8 uur.
PROGRAMMA
HELDHAFTIGE ZIELEN
(Cceurs Héroïques)
Prachtig drama in 8 deelen, waarin de
heldenmoed van een edelmoedigen jon
gen treilend wordt weergegeven. JEAN
FOREST, zelfde speler als in Elk huis
heeft zijn Kruisvervult er de hoofdrol.
EEN DAPPERE
(Uu Brave)
Heerlijke Cow-boyfilm met Wally Wales.
Leerfilmen. - Nieuwsberichten.
DE VOLGENDE WEKEN:
In September,
2' week: «De getemde feeks» (La mé-
gère apprivoiseé)laatst verschenen film
met DOUGLAS FAIRBANKS en zijn
vrouw: MARY PICKFORD.
PRIJZEN: Balcon 5 fr.Beneden 3,50
en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon
2 fr.; Beneden 1 fr.
KINDERS TOEGELATEN. Nieuw
ste toestellen voor luchtverversching (Ma-
relli-apparaten). Modern ingerichte
zaal. Kostelooze kleerkamer. Ver-
frisschingen in den café te bekomen.
In La Gazette schrijft M. R. eenen
langen artikel over den terugkeer in het
liberaal politiek leven van Heer Ernest
Nolf, oud liberaal, Senator of Volksver
tegenwoordiger van 't Ypersche. M. R.
spelt er goed de les aan den oud-libera
len Volksvertegenwoordiger en zegt
onder ander
In dezen tijd waarop gansch Europa
kraakt en wemelt en gevaar loopt gansch
ineen te storten te midden den financiee
len en socialen wanhoopstoestand, wordt
het een plicht voor aile goede burgers
zich met politiekonledigtehouden! Gedaan
met de wet van de minste krachtinspan
ning Daar waar de beste zich zullen
onthouden zullen de slechtste hunne
plaats innemen, de besturen van Staat,
Provinciën en Stad bekleeden; dan zullen
dg Steden, de Provinciën en de Landen
de politiek der slechtsten leeren kennen!»
Katholieke lezers van ons weekblad,
overweegt eens goed deze woorden en
ziet eens goed na of gij ook op uwe borst
niet moet kloppen Volbrengt gij al uwe
plichten jegens Kerk en Staat? jegens
familie en evennaaste en gebruikt gij
in de mate van 't mogelijke de gaven
welke gij van den Schepper van 't heelal
bekomen hebt Of stemt gij ook in met
de politiek van de minste krachtinspan
ning
M. R. eindigt zijn artikel met de hoop
uit te drukken dat Heer Ernest Nolf
zich gemakkelijk zal laten overhalen om
Senator of Volksvertegenwoordiger te
worden Ja, maar, de stemmers moeten
ook nog hun woord in deze zaak zeggen,
en 't ware voorzichtiger geweest van
M. R. maar eene kandidatuur op te offe
ren in plaats van een mandaat
gen om een fortuin te vergaderen zooals
deze van den Koning van Spanje.
Probeer maar niet Mijnheer Edgard,
het zal niet gelukken Gij had immers
over eenigen tijd een tamelijk goed inko
men als Volksvertegenwoordiger, en dat
zelf hebt gij niet kunne behouden Hoe
zoudt gij een fortuin zooals deze van den
Koning van Spanje kunnen besturen
De Werkman maakt gewag van i
eenen naamloozen brief die in 't Schepen-
collegie toegekomen is qaamlooze brie
ven verdienen de verachting van alle
rechtschapen menschen 't Akkoord
Maar rechtschapen menschen verstaan
ook dat aan zulke brieven geen rucht
baarheid moet gegeven worden. Mijnheer
de Schepen. Dat is eene kostelooze les.
Het Westland gaat maar altijd
zijnen aanval tegen de nonnetjes voort.
Gij moest u schamen arme schrijver
van zoo ondankbaar te zijn tegenover
die nonnetjes die, onder meer, zoo dik
wijls uwen broek netjes moeten maken
hebben endie het misschien nog wel
zullen doen vooraleer gij de wereld zult
bedanken.
Maar de kinderen die daar naar school
gaan, schrijven zuiverder vlaamsch dan
gij, en de woorden zooals Konsekwent,
manie, marcheeren, enz., waarvan uwe
artikels doorvlochten zijn, vinden geen
plaats bij hen.
Vlaamsch moeten onze kinderen lee
ren, maar geen bastaardvlaamsch. Dat
vlaamsch laten wij voor u want het riekt
te veel naar verradersvlaamsch
Zondag 30 Oogst is godvruchtig te
Brugge overleden
MEVROUW MARIA DOCIIY
Weduwe van
Mijnheer Jules Vandenabeele.
De plechtige begrafenis had op
Woensdag 2 September, om 10 1 u.
plaats, in de parochiale kerk van St
Gillis te Brugge.
Het Ypersche Volkbiedt de
Familiën Dochy en Vandenabeele
zijne rechtzinnige deelneming aan.
Volgens De Werkman
Heeft de bond ter verdediging van het
officieel onderwijs de zaak van fronter
Samyn ter hand genomen. En deze
zaak is volgens 't schijnt maar een begin.
Wij zullen trachten deze zaak van
nabij te volgen en zullen eens zien welke
andere zaken nog het licht zullen zien en
hoe ze zullen klaar gesponnen worden.
Niemand zeker zal de gezellige en pret
tige avondvergadering vergeten hebben,
welke de EE. PP. Ongeschoeide Karme
lieten, in de groote zaal van het Sint
Vineentius College, hier ter stede, verle
den jaar bijeen riepen ten voordeele van
hun vlaamsche medebroeders, die in en
gelsch Indie aan geloofsverspreiding
werkzaam zijn. De voordrachtgever was
de Z. E. Provinciaal der vlaamsche Pro
vincie, de Z. E. P. Thomas Aquinas, en
met veel bijval sprak hij over Indie, de
streek, de dieren, de gewassen, de in
boorlingen en een weinig over het bekee-
ringswerk. Dit jaar, in voorbereiding tot
het afreizen van twee nieuwe zendelingen,
de EE. PP. Samuel en Reginald, zullen j
de EE. PP. Ongeschoeide KarmSelieten
nogmaals, en wel den 4 Oktober, een der
gelijke vergadering beleggen in het bis
schoppelijk College te Yper. Geen twij-
fe of onze katholieke bevolkng zal ook
dit jaar talrijk opkomen om de noodza
kelijke uitgaven der reis te helpen keeren.
De voordracht zal handelen over het
eigenlijk zendelingswerk, dat is over de
bekeering van heidenen en afgescheurde
kristenen die nog menigvuldig in het
Noorder deel van Travancore's zendelings
werk voort woekeren. Tot spreker zal op
treden de ijverige missionaris E. P. Jo-
annes-Maria, Ongeschoeide Karmeliet,
Pastor te Punalur.
Ingansgkaarten zijn te erkrijgen in het
klooster, Mondstraat, 5, tegen 5 en 3 fr.;
familiekaarten tegen 12 fr.; loten worden
verkocht tegen 1 fr. 't lot.
GEMEENTE SINT JAN
VAN DEN VARKENSPRIJSKAMP
op 1 September 1931.
Mijnheer Edgard zoekt te weten te
komen hoe men het aan boord moet leg
EERSTE KATEROGIE
Inlandsch ras: Beeren.
1' pr. 50 fr.: Vanoverberghe Alid., leper.
2' pr. 30 fr.Descamps Emiel, Sint Jan.
Zeugen geviggend hebbende:
l'pr. 50 fr.: Durnez Alois, Zonnebeke.
2" pr. 40 fr.: Vanoverberghe Alid., leper.
3'pr. 30 fr.: Vermeulen B., Sint Jan.
4' pr. 20 fr.Capoen Jules, leper.
5' pr. 10 fr.Deraedt Desire, Sint Jan.
Jonge Zeugen:
1' pr. 40 fr.Vermeulen B., Sint Jan.
2-pr. 30 fr.: Capoen Jules, leper.
3' pr. 25 fr.Haghedooren Jer., Snt Jan.
4' pr. 20 fr.Descamps Emiel, Sint Jan.
TWEEDE KATEROGIE
Veredeld duitsch landvarken: Beeren.
l'pr. 70 fr.: Varkenssyndikaat Sint Jan.
2" pr. 50 fr.Varkenssyndikaat Sint Jan.
3'pr. 30 fr.: Varkenssyndikaat Sint Jan.
Zeugen.
l'pr. 70 fr.: Delva Elie, Zonnebeke.
2' pr. 60 fr.Steelandt E., Vlamertinge.
3*pr. 50 fr.: Capoen Jules, leper.
4'pr. 40 fr.: Capoen Jules, leper.
5' pr. 30 fr.Delva Elie. Zonnebeke.
6' pr. 20 fr.Capoen Jules, leper.
7" pr. 10 fr.Verbrugge Henri, Sint Jan.
Verder werden in deze afdeeling nog 7
aanmoedigingspremiën van 5 fr. gege
ven. Er was zeer veel belangstelling bij
het publiek. De prijskamp is in alle op
zichten wel gelukt. Er wordt ernaar ge
streefd. een varkenstype met een, prima
rendeerend, omzettingsvermogen, te ver
krijgen.
Zondag 6 September doen de Weledele
Graaf en Gravin Antoon de Laubespin,
zoon van den Weledelen Heer Burgemees
ter, hunne blijde intrede. Om 3 uur ont
vangst door de Overheid aan De Wan-
delng steenweg naar Woesten om daar
na begeleid van een prachtige stoet het
kasteel te bereiken, waar zij en hunne
genocdigden den stoet in oogenschouw
zullen nemen.
Orde van den Stoet: 1. Mannen te I
paard. 2. Muziek van Elverdinge. 3.
Duivenwagen. 4. St-Sebastiaensgilde.
5. Wagen van den lustigen barbier.
6. Groep Normandsche boeren en boerin
netjes. 7. Vliegmachien. 8. Boeren-
gilde, groep en wagen. 9. Christen
Werklieden. 10. Wagen van den
Vlaamschen Bond. 11. Muziek van
Oostvleteren. 12. Knechtenschool.
13. Werk van den kleinen akker. 14.
Groep matrozetjes 'meisjes). 15. Wa
gen van de Oudstrijders V. O. S. 16.
Intrede van Adriaen Van der Borcht.
17. Groep knapen dragende de familie-
schilden. 18. Hulde aan de nieuwge-
huwden. 19. Autos bebloemd. 20.
De Nieuwgehuwden.
YPER. Brevet van Yperling.
Den baas een-er herberg omtrent
in het center der stad gelegen was te
huis zijnen duivel aan het ontbinden,
dit ten gehoore voor iedereen. Een
heer daar voorbij komende, werd
nogal erg onbeleefd door den baas
aangesproken, alhoewel deze erop
bofte heel goed den heer in kwestie
te kennen. Het gevolg hiervan was
dat de politie den woedenden kerel
kwam afhalen en hem nachtverblijf
in den amigo bezorgde.
Nu mag dezen baas, alhoewel se
dert jaren alhier verblijvende, als
Yperling aanzien worden.
Men vertelt zelfs dat den baas
zinnens is een zijner vrienden, goed
met gerechtszaken op de hoogte, met
het onderzoek, van wat er gedaan
kan worden, te gelasten.
Een die het zag.
ZANTVOORDE. Bocrengilde. - Vlag-
gefeest. 't Was Zondag volop feest te
Zantvoorde ter gelegenheid van de inhul
diging en wijding der nieuwe vlag van de
plaatselijke gilde. Niemand had zich voor
een dergelijken bijval verwacht en niet
tegenstaande den dreigenden regen wa
ren toch elf deelnemende hoerengilden
bijgekomen om de feestelijkheden op te
luisteren, 't Muziek van 't Christen Wer-
kersverbond van Wervik had een uitstap
je naar de Panne laten varen om te kun
nen meêvieren en daarom ook, besten
dank.
Om 2 '/2 uur, de H. Senator G. Mullie,
E. H. Colpaert en Delanote, de H. Scholz,
afgeveerdigden van den B. B. kwamen
samen met E. H. Pastor Nevejan, de be
stuurleden van de plaatselijke gilde, de
leden van de feestkommissie en de H.H.
leden van de kerkfabriek, plaats nemen op
het verhoog, op de dorpplaats gezet, om
den stoet in oogenschouw te nemen. Aan
den H. Emile Pannecouque, schepen der
gemeente, werd door H. Senator Mullie
het Eereteeken van 1" klas overhandigd
om 35 jaren aan 't bestuur der gilde
werkzaam te zijn geweest en ons week
blad neemt deze omstandigheid waar,
om ook M. Em. Pannecouque hertelijk
proficiat te wenschen.
Onder de bljde tonen van 't muziek,
trok de stoet vooruit en toog door de
straten, tuschen de menigte die met sym
pathie dit schouwspel gadesloeg. Laat ons
zeggen dat het voor menigeen een ver
rassing was, zulke machtige ontplooiing
te zien.
De stoet was samengesteld uit een groo-
ten groep ruiters, smaakvol versierde peer
den. 3 praalwagens: De eerste wagen
Het Boerenwerk wagen van 't front,
kunstig opgeslagen en prachtig versierd,
geheel de Basseville zonder uitzonde
ring was aan 't boerenwerk met de
herberg: De Boerderij - uw gedacht en
houdt u vrij was naar den zin. De wa
gen Den Oogstviel in de smaak en
daarop kon men lezen als opschirft:
Hier zijn de vlaamsche boeren,
Die toonen hunne toeren!
Wij zaaien het zaad in de voren
En scheiden het kaf van het koren!
We werken en slaven, laat en vroeg
Op weide en veld met peerd en ploeg!
Wij zijn de boeren die mekaar verstaan
En achter de vlag van den boerenbond
[gaan!
Mannen van den Stierhoek en Water
straat, gij haalt eere van uw werk, pro
ficiat.
Verders kwamen een aantal landbouw -
machienen en alaam, versierde velos, het
wagentje van den hovenier, en het eerste
deel van den stoet wierd gesloten door den
praalwagen, de werking van den boeren
bond huldigende; op dezen wagen moch
ten wij lezen:
Komt, ontrolt nu de bannieren,
Om het vlaggefeest te vieren
Ieder boer van geest gezond
Wordt lid van den boerenbond!
Gaat daar voor aankoop!
Spaart daar nen hoop.
Doet daar uw verzekering
Uw eierverkoop en leening!
Nu kwam het muziek van 't Christen
Werkersverbond van Wervik, gevolgd van
de deelnemende hoerengilden der streek,
dan een flinke ruiter, met onze nieuwe
vlag en de talrijke leden van de gilde van
Zantvoorde, een der oudste van 't land.
In de kerk greep plaats onder het ld
de plechtigheid der wijding van onze
nieuwe vlag, door E. H. Colpaert, lid van
't hoofdbestuur, die dan ook eene prach
tige kanselrede hield welke eenen diepen
indruk maakte op al de aanwezigen. En-
hoe schoon, al de vlaggen gerangschikt
in den koor van die prachtige kerk.
Na het Lof was de gewestelijke vergs-
derng der hoerengilden op de versierde
speelplaats van de school der Eerw. Zin
ters. Beurtelings kwamen aan het woord
H. Cam. Nuytten, voorzitter der Gilde
van Zantvoorde; H. Scholz, gewestelijk;
opziener van den B. B.; H. Senator Muil;;
Eerw. H. Colpaert en Delanote en E. B
Nevejan, pastor. Na de vergadering. wi:
het concert op de dorpplaats en het ms-
ziek van Wervik speelde zijne mooi^
airkes. Om te eindigen gaf het- must*
