Crédit An versoisl
Ypersche Kroniek.
SPORTKRONIEK
Dixmiidestraat, 18, YPER
Kerkelijk Nieuws
J-fet ypeps^he OolR
Rechterlijke Kroniek
Katholieke Persdag
te Poperinge
Nationale Strijdersbond
van Belgie
Football
i I -
dewerkers, bij het delven van een
diepen gracht, een man te peerde
blootgelegd, daar levend begraven in
den laatsten oorlog, door het toeslaan
van een obusput. In den geldbeugel
vond men eWi goudstuk van 20 mark
en op den kerkeboek, dien de soldaat
op zich had, stond de naam Gross
van Ulm.
Buffels zijn zeldzaam geworden in
Amerika en Amerikaansche dieren
beschermers hebben uitgestrekte bos-
schen gekocht in Polen, om daar aan
Buffelteelt te doen. Hadden de Ame
rikanen destijds niet beter gedaan
geld te besteden voor het bewaren
van het ras der Roode Huiden, in
plaats van stelselmatig die volkstam
uit te roeien!
Landlieden beweren dat de maan
veel invloed heeft op de landvruch-
ten. Gedurende 4 jaar heeft zeker
landbouwkundige Jaeger een groot
getal proeven gedaan en beweert dat
feitelijk moesvruchten meest opleve
ren als ze gezaaid geweest zijn in de
wassende maan d. i. van nieuwe tot
volle maan terwijl de knolvruchten
beter gelukken met gezaaid te worden
in de afwassende maan d. i. van
volle tot nieuwe maan.
Den 28 Augustus was het 100 jaar
dat de engelsche Paraday het grond-
stelsel ontdekte der bij-invloed-ver
worvene electrieke stroomen. Hier
op steunen de machienen om stroo
men van veel electriciteit met weinig
spanning te omzetten in stroomen
van wieinig electriciteit met over-
groote spanning (b. v. van 4.000...
10.000. en meer volts) en omgekeerd.
Onder zulke zeer hooge spanning
kan men de electriciteit geheel ver
overzetten met zeer weinig verlies en
het zijn zulke stroomen, die de dra
den benuttigen op wier palen te le
zen staat Doodsgevaar
De eerste stoomschepen waren
vooruit gestuwd door wielen met
schepborden. Zekere Sauvage, stu-
deerende op de manier van een boot
vooruit te helpen met één roeispaan
dat onder water gedompeld er in op
mate gewrongen wordt, vond de
schroef uit. Eerst wilde men geen
geloof hechten aan zijne uitvinding,
daarna wilde men ze hem ontstelen...
later gerocht hij eerst in het gevang
ter oorzake van schulden en korts
nadien in een krankzinnigen - ge
sticht. Eindelijk gaf de fransche
staat hem een pensioen van 2000 fr.
en op het oogenblik dat hij stierf,
het eerste fransch oorlogschip met
schroef overtrof alle vreemde con
currenten.
Een dompelaar was ter dood ver
oordeeld en als uiterste genade zoude
men hem toelaten de manier te be
palen, op dewelke hij sterven wilde.
Hij antwoordde niet, zoo als een* en
gelsche prins: Verdrinkt mij in een
vat malvoisie-wijn, maar op de ge
stelde vraagHoe begeert ge te ster
ven, zegde hijVan onderdom!
Geleerden, die alle soorten van
aardige dingen gade slaan, hebben
vastgesteld dat, uitgenomen voor
eenige landen van Zuid- en Zuid-Oost
Europa, het vloeien-ras aan 't ver
dwijnen is en ze schrijven het phe-
nomeen toe ofwel aan de netheids
voorzorgen zoo wat overal doorge
dreven of aan eene pést, die onder de
vlooien heerschen zou. Een duit-
sche instelling, niet als dierenbe
schermers maar als leveraars van
vlooien aan geleerden die er op
studeeren en aan foorkramers
die deze beestjes dresseeren moet
nu jaarlijks vrij veel geld uitgeven,
om vlooien te doen komen van
't Oosten.
BANK
BEURS
WISSEL
/oiulnjfrust.
De apotheek van M. VAN WAL-
LEGHEMStatiestraat, zal alleen
open zijn op Zondag 18 October 1931.
In St PIETERSKERK
Op Zondag 18 October, ten 8 i u.,
gezongene mis voor Lamps Ailce.
Ieder Vrijdag, ten 6 h uur, gezon
gene mis voor de leden der Confré
rie van O. L. Vrouw van Smerten en
's avonds verlichting der grafspelonk
op het kerkhof, van 17 tot 19 uur.
Tentoonstelling.
In 't klooster der Zwarte Zus
ters Rijsselstraat, wordt een aan
trekkelijke Tentoonstelling inge
richt van voorwerpen bestemd tot de
arme kerken en de verre missiën.
De Tentoonstelling, die gehouden
wordt op Dinsdag 20 an Woensdag
21 October, telkens van 10 tot 12 uur
en van 2 tot 4 uur, is voor iedereen
toegankelijk en kosteloos.
KERK DER
E.E. P.P. KARMELIETEN
Negen Donderdagen ter eere der
H. Theresia van het H. Kind Jezus.
's Morgens te 7 uur, mis met zang,
oefeningen en zegen.
""s Avonds te 7 i uur, lof door het
volk gezongen, aanbevelingen en
oefeningen.
H. Treesje, schenk ons uwen Ro-
zenzegen.
OPROEP AAN DE
YPERSCHE BEVOLKING
Wij komen te vernemen dat het
St Lucasgild van Geut, zijne verga
dering te Yper heeft vastgesteld op
Zondag 18 aanstaande, en dat deze
uitzonderlijke schikking genomen
werd om de talrijke en sierlijke
bouwwerken van hun medelid Heer
Ingenieur J. Coomans te komen be
wonderen en hem eene welverdiende
hulde te brengen.
De uitnoodiging van het Bestuur
van het St Lucasgild werd bij de le
den gunstig onthaald en meer dan
125 toetredingen zijn verzekerd.
Geen twijfel of de Ypersche be
volking zal dezen blijk van waardee
ring voor hun verdienstvol stadsge
noot naar waarde weten te schatten,
en zich geestdriftig aansluiten bij
dit huldebetoog. Daarom verzoeken
wij haar de huizen te willen bevlag
gen in een gevoelen van bewonde
ring en welgemeenden dank voor on
zen eere-stadsbouwmeester Heer In
genieur J. Coomans, lid der K. Com
missie der Monumenten.
ONDERWIJS
Taylor leerde, door wetenschappe
lijke regeling van hun werk, de ijzer
gieters 47 1 ton ijzer per dag berei
den, in plaats van, vroeger, 12
ton, en metsers 350 steenen per uur
metsen, tegen 120, onder die oude
voorwaarden.
Wie leert dat aan de Yperlingen?
Dank aan toenemend landbouw
onderwijs, brengt heden een hectare
tarwe 2.844 kilos tarwe op, en een
hectare aardappelen 22.300 kilos
aardappelen: de opbrengst is ver
dubbeld bij vroeger.
VREDEGERECHTEN
Bij Kon. Besluit van 21 Sept. wor
den de Vredegerechten van het 1£ en
2- kanton Yper, telkens elk 21.815
inwoners, gerangschikt in de 3° klas
en (Je vredegerechten van Hooglede,
Meessen, Passchendale en Poperin-
ghe, hebbende elk min dan 20.000
zielen, in de 4e klas.
MINNEPLEIN
De Heer Minister van Buitenland-
sche Zaken liet weten dor het Staats
blad van 14 October 11931 dat de
afstand van het Minneplein door den
staat aan de stad Yper goedgekeurd
wierd.
IEPER. - CINEMA COLISEUM.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
Zaterdag 17 October, te 8 uur.
Zondag 18 October, te 2 u.. te 5 u.. te 8 u
Maandag 19 October, te 8 uur.
PROGRAMMA
WILLEM TELL
Gansch nieuwe bewerking van het roe
rend drama van Willem Teil, spelend mid
den het schilderachtige Zwitserland.
Grootsche film in 7 deelen naar het we
reldberoemde tooneelspel van Schiller en
opera van Ro-sini. De hoofdrollen wor
den vertolkt door
ROBLRT KLEINERT, FELIX ORELL
en HENRI ORETLER.
DE RIDDER VAN DE LUCHT
ILE CHEVALIER DE L'AIR)
wondere film ons de avonturen van een
Amerikaanschen vlieger voorstellend en
waarin Gareth Hughes, Josephine HUI,
Sheldow Lewis voorkomen met den be
kenden hond CHAMPION.
LEERFILMEN - NIEUWSBERICHTEN
DE VOLGENDE WEKEN:
In October:
4* Week: De 2 bedeesden (Les 2 ti
mdies) en Hart en geld (Cceur et
argent).
In November:
le week: Archiduc Jean en de sport
film Het Criterium der Assen de we
reldberoemde koers van Brasschaet in
September 1.1.
PRIJZENBalcon 5 fr.; Beneden 3,50
en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon
2 fr.; Beneden 1 fr.
KINDEREN TOEGELATEN. Modern
ingerichte zaal. Kostelooze kleerkamer.
Verfrisschingen in den café te beko
men.
Drie dagen wordt de gansche nieuwe
bewerking van de geschiedenis van Wil
lem Teil vertoond in de prachtige film op
Zaterdag 17 October te 8 uur, op Zondag
18 October te 2 uur, te 5 uur en te 8uur,
Maandag, te 8 uur, in den Cinema Coli
seum van 't Christen Volkshuis.
Op Donderdag 12 November, te 8 uur
's avonds, in de feestzaal van 't Christen
Volkshuis, wordt een kostelooze voor
dracht met lichtbeelden gegeven over het
missieleven van Dame Louise, stichteres
van de Missiezusters van den H. Augus-
tinus.
NOG OVER DE BEDEVAART
DER K. A. J. VAN YPER
Op verklaring van een zijner briefwis
selaars heeft Het Ypersche Volkin
zijn nummer van 3 October, een twist ver
meld die gebeurde voor het Vlaamsch
Huis, bij het voorbijtrekken van den stoet
der K. A.J. die naar de statie gingen,
vanwaar zij vertrokken naar Lourdes en
Lisieiix.
Na inlichtingen te hebben genomen,
moeten wij in waarheid zeggen dat het
laatste paragraaf niet geheel en al juist
was.
Tijdens het voorbijtrekken van den stoet
bevonden zich eenige personen voor het-
Vlaamsch Huis die den Vlaamschen
Leeuw zongen, maar geen enkele vijandige
noch beleedigende kreet werd geslaakt.
IN 'T YPER SCI! PLANTENRIJK
Het aanhoudend heerlijk St Michiels
Zomertje van dit jaar, schenkt ons een
waar genot van nutuurschoon, toen wij
onze stedelijke wandelingen en hovingen
bewandelen. Hier en daar ontdekt men
buitengewone natuurverschijnselen.
Zoo kon men deze week een herbloei
van aardbeziën freezen op zijn Ypersch
bewonderen in den hof van onzen acht
baren stadsgenoot Heer Valentin Dewulf.
DE KLOKKEN DER H4THEDRAAL
Zaterdag laatst werd de laatste proeve
der electrificate gedaan. Er zijn twee
prachtige akkoorden van drie klokken,
toon majeur en toon mineur in vliegende
geluid.
Drie arias met kloppend gezang waar
onder het blijvend Cristus vincit -
Cristus regnat - Chrsitus imperatmet
de bronzen stem der vijf klokken.
Daarbij nog een kloppend Angelus met
de vierde klok in toon mi.
En Zondag was het... volle gaz! van in
den vroegen morgen.
De heerlijke verrijzenis der klokken
van St Maartens werd door gansch de stad
met vreugde begroet. God zij gedankt!
STAD YPER.
ZITTING VAN
DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 19 October 1931. om 17 uur.
DAGORDE
1. - Proces-verbaal der zitting van 28
September 1931.
2. - Stadseigendommen - Overeenkomst.
3. - Stadseigendommen - Barmlanden -
Pachten - Herziening.
4. - Openbare Onderstand - Pachtover-
drachten.
5. - Openbare Onderstand - Verpachting
uit ter hand.
6. - Openbare Onderstand - Vaststelling
van den prijs van den Onderhoudsdag
voor de vreemde behoeftigen gedurende
't jaar 1932.
7. - Openbare Onderstand - Afstand in
der minne van een perceel grond.
8. - Openbare Onderstand - Rekening
over het dienstjaar 1930.
9. - Stedelijke Muziekschool - Begroo
ting voor 1932.
10. - Stadsbibliotheek - a) Rekening
over het dienstjaar 1930; b) Begrooting
voor 1932.
11. - Mariaschool (Lamotten) - Op
richting eener beroepsschool - Gemeente
toelage - Aanvraag.
12. - Waterverdeeling - Groep moto-
pomp - Filtreerstatie Dickebusch - Aan
besteding - Goedkeuring.
13. - Stemming ener actie ten gunste
der ontwapening.
14. - Mededeelngen.
Het BESTE en ZEKERSTE middel om
regelmatig het blad te ontvangen, is eea
abonnement vragen in de post op
KATHOLIEKE KRING
't Is op Donderdag 29 October, om
7 i uur, dat het gezelschap Louis
Devriendt - Poldi Sorel, met mede
werking van Mevrouw Pot harst het
stuk Wat God vereenigd heeft in
de feestzaal van den Katholieken
Kring zal voordragen.
Plaatsen te bekomen in bovenge
noemd lokaal1® plaats 10 fr.2®
8 fr.3® 5 fr.
Het nieuwe stuk Wat God ver
eenigd heft is alweer geboren uit
de samenwerking van den dichter-
schrijver Willem Putman en den
knappen tooneeltechnieker Louis De
vriendt. Voorzeker staat het stuk op
een even hoog peil als Lourdes
Dramatisch is het nog spannerder,
knapper, boeiender. Wij zien hier
op aangrijpende wijze het failliet
der echtscheiding aangetoond. Om
dwaze redenen zijn twee menschen
uit mekaar gegaan. Wat vonden zij
Onrust, mizerie, smart. En wie leed
het meest onder de gevolgen van hun
lichtzinnige daad? Hun eigen doch
tertje dat op den rand wordt ge
bracht van de gevangenis. Dit span
nend familiedrama is doordrenkt
van den echten sensus catholicus
en zal ongetwijfeld door zijn diepen,
moreelen invloed even stichtend op
het publiek inwerken als het zoo zeer
geloofde Lourdes Het gezelschap
Devriendt gaat met dit nieuwe stuk
nieuwe triomfen tegemoet.
4c*
DAVIDSFONDS YPER
Vrijdag 23 October 1931 te 7§ u.
's avonds in St Vincent's college
t'Yper, voordracht door Mijnheer
Jan Boon, secretaris van den Katho
lieken Vlaamschen Radio-omroep, te
Leuven, over Bevindingen van een
Radiospreker
Vrijen ingang.
TOMBOLA DER
PATERS KARMELIETEN
4 October 1931.
2642 618 814 891 1142 1696
1956 2155 2351 2451 2800 3384
4001 4288 5258 5309 5553 5683
5847 5909 6547 6575 6666 5982
Men gelieve de prijzen af te halen
bij Heer Cuvelier, Boterstraat, 1,
ten laatste den 25 Oktober.
AUTOBUSDIENSTEN
Ten gevolge van de pogingen, door
de heeren burgemeesters van Yper-
Vlamertinghe - Proven - Rousbrug-
ge - Watou - Reninghelst - Westvle-
teren Crombeke - Poperinghe, sa
men met de heeren Aimé Gruwez en
Florimond Vandevoorde, deze laat
ste vertegenwoordigers van de Han
delskamer van Yper, gedaan, heb
ben wij het genoegen ter kennis on
zer lezers te brengen, dat de autobus
diensten met afschaffing bedreigd,
voor het oogenblik voorloopig behou
den blijven. Dit is reeds eene eerste
voldoening, doch wij zijn verzekerd
dat !het daarbij niet blijven zal en
dat deze heeren verder al het noo-
dige zullen doen opdat gezegde dien
sten, nu voorloopig toegelaten, bin
nen kort definitief zullen verzekerd
worden.
J... Maria en Den... Alice die
tijdens een bruiloftsfeest haarken-
pluk gespeeld hadden, worden dik
tot 20 fr. boete of 3 dagen gevang
veroordeeld, voorwaardelijk gedu
rende 1 jaar. Een viertal andere
feestvierders insgelijks vervolgd, be
komen vrijspraak.
Wordt opgeroepen de zaak ten
laste van OnbekendeEen auto
waarin zich eene hoeveelheid tabak
bevond, werd door de douaniers aan
geslagen bij de herberg de Lutter-
tap te Poperinghe. De inzittenden
hadden kunnen Vluchten. De recht
bank verklaart de aangeslagen voor
werpen verbeurd ten voordeele van
den Belgischen Staat.
Bij L... Joseph te Wervick werd
alcool in huis gevonden. Deze werd
vervolgd door het ministerie van fi-
nantien en de sluiting der herberg
gevraagd. De vrouw L..., ziek ge
weest zijnde had van den dokter het
gebruik van alcool aangeraden ge
weest. Om die reden spreekt de
rechtbank L... vrij en verzendt he-
zonder kosten.
Fol... Germaine wordt wege^
eerroof tot 50 fr. boete of 15 dage*
gevang veroordeeld, voorwaardelijk
gedurende 3 jaar.
Vanderm... Maurits en Van
Eg... beiden van Yper, worden ver
volgd Voor ongeval veroorzaakt te
hebben waarbij eene oude vrouw ge-
kwetst wierd. De eerste bekomt vrij.
spraak, daar niets hem ten laste kan
gelegd worden. De tweede wordt tot
100 fr. boete of 1 maand gevang ver
oordeeld, voorwaardelijk gedurende
5 jaren, daarbij moet hij aan het
slachtoffer ten titel van schadever
goeding de som van 3.000 fr. beta
len.
Onder het Voorzitterschap van Z. E. H.
Deken Vervaeke, en met de medewerking
van personen uit de verschillende stan
den. wordt er op Zondag 15 November
aanstaande te Poperinge een gewestelijke
Katholieke Persdag gehouden. Op het
programma komen voor: tentoonstelling
der Katholieke Pers, studievergadering
over et belang en het doel der Pers, en de
plichten der Katholieken tegenover hunne
en andersdenkende Pers. Verder feest en
slotvergadering met aanspraken van ge
kende redenaars.
Groepeering Westland en Leiedal
onder het Eere-Voorzittersdhap
van Weledelen Heer Jacques
Bruneel de la Warande.
BERICHT
De afdeelingen en onderafdeelin-
gen N. S. B. van het arrondissement
Yper worden vriendelijk doch drin
gend uitgenoodigd afgevaardigden te
sturen naar de tweede jaarlijksche
vergadering welke zal plaats hebben
in het lokaal N. S. B. «In Sint Se-
bastiaan Statiestraat, te Yper,
den Zondag 25 Oktober, om 2 ij uur.
Dagorde
1. Lezing van het verslag der laatste
vergadering.
2. Vieren van 11 November en Fak-
teltocht.
3. Kerstfeesten voor Jeugdafdelin
gen.
4. Inhuldiging te Yper van het vaan
del der groepeering.
5. Vaandelfeesten der nieuwe af
deelingen.
6. Over N. S. B. doelen, belangen
en propagandamiddelen.
7. Klachten en wenschen der afdee
lingen en leden.
De Schrijver, De Voorzitter,
Joseph Seys. Dr Domicent.
Vorige week bespraken wij de
klasseering der 3 hoofdploegen in de
II® B-reeks, laten wij nu hetzelfde
doen voor de overige ploegen. Met
een achterstel van 3-4 punten op de
leiders volgen vijf ploegen die alle
6 punten tellen na. fyijf gespeelde
matchen: Lauwe, Wevelghem, Wae-
reghem, Cuerne en Nieuwpoort. De
sterkste ploeg is ongetwijfeld die
van Waereghem; de mannen van de
Gaverbeek hadden een goed begin
maar kregen de laatste weken slag
van Veurne en Yper, twee tenors
der reeks, en zóó is hun achterstel
op de leiders tot vier punten geklom
men.De andere die onder elkaar reeds
verscheidene wedstrijden speelden
met afwisselend sukses, moeten zeer
aan elkaar gewaagd zijn. Wevel
ghem en Lauwe schijnen echter een
iets sterker te zijn dan de andere.
Ghistel die in zijn laatste match
eventjes acht maal doelde, zie ik ook
goed vooruit komen en verscheidene
plaatsen inwinnen om op de hoogte
van Lauwe misschien zelfs van Wae
reghem te eindigen. Poperinghe
heeft ook 4 punten vergaard, maar
zal erg moeten verbeteren om in de
voorste rangen te eindigen; lijk die
club nu presteert geloof ik niet dat
hij bij machte is vele overwinningen
te boeken.
Sweveghem, Middelkerke, Wacken
en Oost-Roosebeke zullen het onder
elkaar uitvechten wie roode lan
taarn zal spelen. Ik geloof niet dat
het Sweveghem of Wacken zal zijn.
maar ik denk veeleer dat aanstaande
seizoen de twee andere ploegen een
trapje lager zullen optreden. Aan
hen te zorgen dat het anders uitvaUe-
