In de Pappen
UREN
Van Hier en Elders
DE BOODE PILLEN
SPORTKRONIEK
HUIS AIME GRUWEZ
m
René SCHMIDT-ACKE
M
wmpl
iÜJf 1 1
Fonderies
Ëruxelloises
HANDEL OVER TE NEMEN
HEMELBLOMMEN
BURGERSTAND VAN
STEENHOUWERIJ
MARKTPRIJZEN
Moden-artikelen in 't Groot
KOORDSCH-& AjVIERlKAANSCH HOÜT
BIJZONDERHEID VAN
Tpiple^, ffiultiple^, Ixomelé, 01o(», enz.
Alle slag van MOULUREN
Telefoon 154
1, Veemarkt, 1, YPER
ALBERT DENYS, Poperinghe, teL 81.
waren niet minder dan 275 Kajotters
uit het Iepersche hier in volle geest
drift toegekomen.
Na Gods zegen over hun organisa
tie in de Mis afgesmeekt te hebben,
hielden ze een zeer gelukte studiever
gadering. Een huldetelegram werd
onder luide toejuichingen gezonden
naar Monseigneur Lamiroy en Kano-
nik Cardyn.
In den prachtigen stoet van den
namiddag waren de Kajottersliede
ren niet van de lucht. Daarop volg
de een heerlijk en hartelijk Kajot-
tersfeest
GENT
Fortuin gewaarborgd
Groote Likeurstokerij, met mede-
gaande woonhuis, magazijnen en ma
teriaal. De schoonste en grootste
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, Gent.
-4- van 2 tot 4 uur -f-
Football
pioenschapdrie matchen opvolgent- i
lijk t'Yper tegen Wervicq, Bisseghem
en Lauwe, en de laatste tegen A. A.
Moeskroen op verplaatsing. De neder
laag ondergaan door Stade Zondag,
stelt het kampioenschap van uwe j
reeks in uw bereik. Ziet dat ge die
schoone gelegenheid waarneemt, en
zorgt ervoor dat die vier matchen
acht punten maken en wie weet staat
ge voor 't einde niet aan den kop.
Het Bestuur van C.S.Y. en het Pro-
nostiekkomiteit bedanken hartelijk al
len die het hunne bijgedragen hebben
oift in den aankoop van sweaters
voor de spelers te voorzien. Er zijn
immers 55 Pronostiekers die rond de
700 frank in de kas overgelaten heb
ben. Dat sportief gebaar zal ten zeer
ste door onze Spelers gewaardeerd
worden. Aan de milde gevers nog
maals dank.
Een warmen oproep wordt aan alle
jonge lieden (scholieren en juniors)
die het voetbalspel zouden willen aan-
'eeren. gedaan om zich van nu af in
C. S. Y. te laten inschrijven. Degene
die begeeren zich zoo spoedig moge
lijk in regel te stellen zijn vriendelijk
verzocht zich tot den Heer Yanneste,
Groote Markt, te wenden, die alle ge-
wenschte inlichtingen zal verschaffen.
held spreek. Deze menigvuldige sta
pels ceramo-tegels, welke hier voor
«taan, zijn mijne getuigen! Kunt
U ons ongelijk geven, als ik U zeg,
dat wij met handen en voeten ge
drocht hebben, om den alleenverkoop
voor de streek te verkrijgen van de
ze vermaarde tegels?
L. MONKERHEY-VAN NESTE
Bouwstoffen en Kolen,
KOEIMARKT, 9, YPER.
WEET GE WAT
Frikassée. We vernemen dat de
Kapitein van het Ylaamsch Huis te
leper sedert de verbrokkeling Van
zijn partij en de afrossing van zijn
gewezen luitenant nu tot Kapitein
Frikassée is bevorderd.
We wenschen er hem geluk mee.
Koopt nooit vooraleer de grootste keus
VLOERTEGELS
in alle prijzen te bezichtigen bij
L. MONKERHEY-VAN NESTÊ
Koeimarkt, 9, YPER.
VERSCHIJNT OP HEDEN
door P. Angelus O. C. D.
Een boek, eenig in zijn soort en
Jat er toch moest zijn.
Een jaarkrans in proza en zang
wer al Gods lieve Heiligen: waaran-
ieral onze Vlaam. Heiligen: voor el
an dag, een levensschets kort en bon-
Öig, gevolgd door een praktisch le-
rensgedacht in zang. Dit boekje is er
een voor allen en iedereen; geen
hoogdravende kunstigheid of diep
grondige studie; maar beschouwin
gen en zangen vol eenvoud en frisch-
ïeid. Schrijver toont ons, al zingend
ilken dag een van Gods Heiligen, met
een tale vol eenvoud en zang.Hij doet
ens, midden in onze beslommering
of drukke bezigheid, een paar oogen-
ilikken stilstaan, als bij een bloem,
Dm ze te bewonderen en er deugd van
te hebben. Meer dan een diepgron
dig en veelpuntig meditatieboek, zal
dit boek vol eenvoud en frischheid,
onze ziel verkwikken en voeden. Het
is een bron van zieletroost en oogen-
preugd.
Kunstig mooi, werd het boek bui
ten en binnen met beeltenissen ver-
lierd, van de hand van een mede-
iroeder uit dezelfde kloosterorde, P.
lustinus, (Speybrouck)
De Hoogeerw. Pater Provinciaal
gaf de volledigste toestemming en
goedkeuring, met den wensch, dat
lit boek ruim verspreid worde ten
iate van ons volk, dat, vooral in on-
te dagen van materieele beslomme
ring, nood voelt aan zielsverfris-
iching.
Wie dit boek, met 600 bladzijden,
uitgegeven in 2 deelen, vol frisch-
heid en blijheid aan den zeer gena-
digen prijs van 20 fr. bestelt, zal
liet zich alleszins niet beklagenwant
schrijver en teekenaar en drukker
hebben waarlijk iets puiks bezorgd.
•t Te bestellen in de katholieke boek-
I handels.
YPER. Ter nagedachtenis.
Haandag, om 9 ure, hadden wij in
Sint-Maartenskerk den plechtigen
rouwdienst tot zielelavenis van Z. D.
Exc. Mgr Waffelaert. De praalbaar
*'as rijk opgesteld en versierd met
de wapenschilden van den duurbaren
overleden Kerkvoogd. Benevens de
leeren van het gerechtshof, van de
'emeenteraad, van de kerkfabriek en
inder vooraanstaande personen, was
er buitengewoon veel volk aanwezig.
de scholen van de stad hadden hun-
de afvaardigingen gezonden. De
iienst werd gezongen door de schola
van Sint-Maarten. Het offer duurde
tot na den dienst. Meer dan 1.000
gedachtenissen met portret werden
Uitgedeeld en nog waren er te kort.
Landlooper. Samyn Theof.,
ongehuwd, 50 jaar oud, geboren te
Voormïzeele, doolde hier in de stad
rond zonder middelen van bestaan.
Hij werd voor eenigen tijd naar
Merxplas gezonden.
i DIKKEBUSCH. Schielijk af
kerven. Eenige werklieden waren
'fcrkzaam in de chicoreidrogerij van
Achlel Mouton, toen de 49 jarige Ali-
feor Devriendt, opeens onpasselijk
*ïrd en kort daarop stierf, ten gevol-
van een hartverlamming.
BECELAERE. Studiedag der
'jotters. Zondag 27 December
II" Afd.GhistelC. S. Y. 2—3
IIP Sp.MeenenC.S.Y. 15
Te Ghistel hebben we door 't gat
van de naald gekropen. 15 Minuten
voor 't einde stonden we verloren met
2-1 toen Rotru erin gehikte den ge
lijkmaker binnen te draaien... 7 mi
nuten later kon Van Sevenant op on
voldoende stoppen van Ghistel's kee
per, ons de leiding geven.
De weergave van den match was
een drawn, en we hebben daar een
van de puntjes terug gekregen die we
onverdiend aan Yeurne en Nieuw-
poort hadden moeten afstaan. I)e
match was uiterst rap; den bal reisde
van 't eene kamp naar 't andere in
geen tijd, en zagen we in 't algemeen
een verdeeld spel waarin nu Ghistel.
dan Yper de bovenhand hadden, toch
moet het gezegd dat het laatste kwar
tier het onze was en dat Ghistel dan
zijne geweldige inspanning moest be-
koopen. Ghistel was rapper op den bal
dan de onzen, en onze centervoor had
te doen met een eerste klas center! 1f
die hem niet losliet, en zoo kwam het
dat we ons gewoon passenspel maar
moeilijk konden voor den dag halen
en maar zeldzaam in goede positie
konden geraken om naar doel te
schieten.
Ghistel bezit een goed, rap en fair
elftal dat football speeltzooals het
nu samengesteld is zal het meer dan
een der leidende elftallen doen stron-
kelen. Het zelfde mag gezegd worden
van Poperinghe die na zen drawn
tegen Veurne, Bisseghem ijdelhands
komt naar huis te zenden. Weest er
van overtuigd, die twee elftallen zul
len een beslissende rol spelen in het
kampioenschap, en alhoewel ze maar
weinig aanspraak meer kunnen maken
op de eereplaatsen (Ghistel nog min
als Poperinghe) zal er voor de lei
dende elftallen veel afhangen van den
uitslag die ze tegen die clubs zullen
maken.
Zondag spelen we, na drie lange
weken weer op ons terrein en voor
ons publiek. Ceurnezegt U dit
niets? Ja, niet waar. 't Is daar
dat gij uw eerste puntje verloor. Als
ge zult gereed staan om den kamp
aan te vangen, prent U wel in uw
hoofd dat ge op dit elftal eene weer
wraak hebt te nemen, en dat het zoo
gemakkelijk niet zal gaan als menig
een wel denkt. Immers die jongens
hebben Zondag enkel met 3-4 bezwe
ken voor Lauwe. Denkt er ook op dat
Lauwe staat voor Ghistel en dat
Veurne speelt tegen Wevelghem dat
die twee matchen kunnen eindigen op
drawn en dat, als gij wint (en gij
zult) wij Zondag avond kunnen staan
met een voorsprong van 2 punten op
Veurne en 4 op Wevelghem, Lauwe
en Bisseghem. Denkt er ook op dat
die match moet dienen als eene laat
ste oefening voor den grooten kamp
die we te leveren hebben den Zondag
daarop te Wevelghemde grootste,
de belangrijkste van 't seizoen.
De Specialers komen ook terug van
Meenen met eene schoone victorie,
en bewijzen van langs om meer dat
ze waarlijk het beste elftal van hunne
reeks uitmaken, en weerdig zijn de
eindronde mee te spelen. Het eigen
aardige van die match is. dat na een
eerste time die verdeeld spel zag
en eindigde op 1-1, de onzen in den
tweeden time volop meester waren.
4 maal doelden in 10 minuten, en dan
niets meer binnen kregen. De stand
van de 3 kopploegen blijft dezelfde
en alles zal afhangen van de matchen
Stade Moeskroen-Wevelghem op 3
Januari en Wevelghem-Yper op 10
Januari; wel te verstaan mits conditie
dat we Zondag winnen tegen Pope-
ringe. Jongens voor die match uwe
beste schoenen aangetrokken, 't is
immers een derby en niettegenstaan
de de flauwe prestatie van Poperin
ghe in die reeks, moeten wij een las-
tigen match voorzien.
Juniors gaan weer aan den slag en
zonder stoppen tot 't einde van 't kam
KALK - CEMENT - TEGELS
EN ALLE BOUWMATERIALEN
bij
L. MONKERHEY-VAN NESTE
Koeimarkt, 9, YPER.
BOODSCHAP AAN DE VERDRUKTE
KATHOLIEKEN VAN SPANJE
Volgende boodschap werd door de
vooraanstaande Katholieken van Belgie
aan de Katholieken van Spanje gestuurd:
De Katholieken van Vlaamsch-Belgie
volgen met medelijdende belangstelling
de treurige gebeurtenissen, waardoor hun
ne geloofsgenooten in Spanje in hun hei
ligste rechten gekrenkt en door de open
bare machten van de vrijheid van gods
dienst en van onderwijs beroofd worden;
zoo dat men zeggen zou dat de gewelde
naars het er op aanleggen om bij gansch
een volk het christelijk ideaal uit te
roeien.
In een gevoel van onderlinge samen-
hoorigheid en om te beantwoorden aan
den oproep van Z. H. den Paus, willen
de ondergeteekenden aan de verdrukte
Katholieken van Spanje hunne betuiging
van broederlijke verkleefdheid en innige
deelneming in hun lijden aanbieden.
Zij herinneren zich, hoe hun volk
meer dan eens, aan de aanvallen van het
ongeloof blootstond, en door de Voorzie
nigheid gered werd.
Zij zijn er innig van overtuigd dat,
naar het woord der Pauzen, alleen een
nieuwe geest van christelijk leven de
maatschappij kan redden en dat meer
dan ooit de Katholieke Actie van hoog
tot laag in alle vereenigingen en instel
lingen moet doorgevoerd worden, om
vrede, liefde en rechtvaardigheid te doen
heerschen.
Zij wenschen en hopen dat uw edele
natie, getrouw aan haar voorvaderlijk
geloof en onwrikbaar in de beproeving,
weldra de machten van het kwaad al
bedwingen en. onder de leiding der Kerk,
met vernieuwde kracht den waren voor
uitgang op godsdienstig, maatschappelijk,
cultureel en zedelijk gebied zal verwe
zenlijken.
IEPER, van 24 tot 30 December 1931.
Geboorten. Covemaeker Robert. Lan
ge Tourhoutstr. Verfaillie Hubert, Zil-
lsbekestr. Jacques Henriette, Zonne-
bekestw. Van Beselaere Jules, Hond
straat. Dewancker Marguerite, Brugge-
steenweg.
Overlijdens. Julien Deswarte, 69 j.,
echtg, v. Elodie Roffiaen, Lange Tour
houtstr. Elodie Verbrugghe, 63 j., wed.
v. Jules Pauwels, Dikkebuschsteenweg.
Kiekenkweekers, het huis
L. MONKERHEY-VAN NESTE
Koeimarkt, 9, YPER
levert sedert jaren
DE BESTE ANTHRACIETEN
POPERINGE, van 24 tot 31 December.
Geboorten. 463. Mahieu Maria, d. v.
Jeroom en Barbez Eugenie, Gapaardstr.
464. Delporte Hubert, z. v. Jules en
Descamps Madeleine. Reningelst. 465.
Durant Yvonne, d. v. Gerard en Bouve
Alice. Westvleteren. 466. Denys Noël.
z. v. Ernest en Catrycke Marie. 467.
Samyn Yvette, d. v. Abel en Decoker
Anna, Noordstr. 468. Lybeer Gerard,
z. v. Henri en Polley Irma, St Sixtusstr.
469. Lams Godelieve, d. v. Charles en
Dequeker Rachel, Westvleteren.471. Pa
rein Esther, d. v. Camille en Ryckebosch
Rachel, Dikkebusch. 472. Bamelis Jean
ne, d. v. Jerome en Debaene Maria, Brug-
gestraat. 473. Debyser Georgette, d. v.
André en Samyn Zulma, Statieplein.
474. Deschodt Guido. z. v. Camiel en Van-
devoorde Agnes, St Jorisstr. 475. Cas-
tryck Jozef, z. v. Marcel en Cordonnier
•Elisa. Priesterstraat. 476. Bouve René,
z. v. Julien en Ghesquiere Martha, Boe-
scheepstr. 477. Goussey Julien, z. v.
Camille en Gruwier Blanche, BertenpL
478. Caron Willy, z. v. Jerome en De-
clerck Simonne, Abeelestatiestraat.
Overlijdens. 238. Dejonghe Barbara,
77 j„ kloosterzuster, St Michielsgesticht.
239. Mestdagh Angelica. 73 j.. echtg.
Morel Henri. Lappestr. 240. Maes Hen-
ricus, 78 j., wed. Brvsemael Eugenia. Ieper
straat. 241. Artois Georges, 4 j., z. v.
Theophiel en Logie Jeanne. Gasthuis.
242. Huyghe Maurice. 22 j.. z. v. Jules en
Ryckewaert Maria. Abeelesteenw. 243.
Knockaert Maria, 37 j., echtg. Devos Hen
ri, Gasthuis.
Huwelijken. 100. Vancayzeele Omer,
landb. en Cambie Maria. z. b., b. v. Pop.
101. Waeghemaecker Marcel, aarde
werker en Verclytte Margarita, z. b.. b. v.
Pop. 102. Decorte Marcel, onderwijzer
v. Oostvleteren en Degraeve Angela, z. b.
van Poperinge.
BEHEER DER DOMEINEN
De Ontvanger der Domeinen te Yper
brengt ter kennis der belanghebbenden
dat er binnen enkele weken zal overge
gaan worden tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
DE THANS LEDIG STAANDE HUIZEN
in de tuinwijken te Yper te weten: Kalf-
vaart Nrs 28, 32, en 77; Ligy, Nrs 112
en 194.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
het kantoor der Domeinen, Rijsselstraat,
71, te Yper.
Studie van de Notarissen
DECOCK te Yper
en
CAMERLYNCK te Passchendaele
MAANDAG 11 JANUARI 1932
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper in de gehoorzaal van het Vrede
gerecht, Paleis van Justitie. Gr. Markt,
ten overstaan van den Heer Vrede
rechter van het eerste kanton Yper,
STELLIGE TOEWIJZING
van
STAD YPER
Koop een. -
EEN SCHOON HANDELSHUIS,
met Werkhuis en Magazijnen, ten dienste
van
te Yper, Maarschalk Frenchlaan, Nr 21.
Inhoudende 7 aren 90 centiaren.
Gebracht op 141.000 fr.
Gebruikt zonder pacht door Mijnheer
Hector Timmerman, mits 400 frank per
maand, boven de lasten.
Koop twee. -
EEN SCHOON RENTENIERSHUIS,
te Yper, Maarschalk Frenchlaan, Nr 28.
Inhoudende 220 m2.
Gebracht op 65.000 fr.
Verpacht aan den Heer Daniël Jans-
sens (ter uitzondering van het kelder-
verdiep, onvergeld gebruikt door den
Heer Henri Timmerman) mits 275 frank
per maand, lasten inbegrepen, voor 3. 6
of 9 jaren, waarvan den eersten drie-
jaarlijkschen termijn eindigt op 1 Aprii
Studiën van de Notarissen
THERRY te West-Nieuwkerke
Maurice CORD IER te Armentiers
en BOSSAERT te Kortrijk
OPENBARE VERKOOPING
van
I. - EENE SCHOONE HOFSTEDE
met nieuwe gebouwen, genaamd De
kleine Plus Dovie gelegen in de
GEMEENTE PLOEGSTEERT
Wijk den Krayeberg, op kleinen afstand
van den steenweg van West-Nieuwkerke
naar Meessen en van den keiweg van
West-Nieuwkerke naar Waasten, groot
18 Hectaren 8 aren.
Gebruikt door M. Maurice Storme,
Landbouwer te Ploegsteert, met recht van
pacht tol 1 October 1934
II. - 11 Hectaren 16 aren
ZAAILANDEN EN WEIDEN
ook gelegen te PLOEGSTEERT.
Gebruikt door verscheidensn. Verdeeld
in 7 koopen.
III. - Gemeente WULVERGHEM.
15 Hectaren 56 aren
ZAAILANDEN EN VETTE WEIDE
verdeeld in 7 koopen.
Gebruikt door M. Hubert Delefortrie,
Landbouwer te Wu'verghem, met recht
van pacht tot 1 October 1938.
Instel: DONDERDAG 21 JANUARI 1932
Oversl.DONDERDAG 4 FEBRUARI 1932
telkens ira 2 uur,
ter herberg Aux 3 Amiste PLOEG
STEERT.
ten honderd instelpremie.
Afïichen, plans en inlichtingen te beko
men ten kantoore van voornoemden No
taris Therry te West-Nieuwkerke.
I»l—i Hl IVS—B»—
Abonneert U op
HET YPERSCHE VOLK
leper, 26 Dec. Tarwe 75-80; koolzaad
255-265; klaverzaad 1600-175C: rogge 65-
70; haver 78-83; brouwersgerst 85-90; voe
ders erst 80-85: en en 100-110; maïs 67-
69: paar'deboonen .95-10C; aardappelen 40-
50: boter 23-25; eieren 0.60-0.63; viggens
110-170; strooi 18-20; hooi 35-40; ruw vlas
30-50: suikerijwortels 88-90; voederbeeten
6.00 tot 7.00.
Poperinge, 31 Dec. Tame 90; rogge
85; haver 85; aardappelen 35; boter 19-
23; eieren: kleine 0.42. geone 0.63; hoppe
(193D 250.
Kortrijk, 28 Dec. Witte tarwe 80;
rogge 75-80; haver 90-95; paardeboonen
100-105; gerst 85; tarwebloem 94; iniand-
sche zemelen; 78 gorte zemelen 80; hooi
40; strooi 15-16; aardappelen 37-53; voe
derbeeten 8.00-8.50; Turksche tarwe Plata
56; id. Cinquantino 65; vreemd lijnzaad
105; inlandsch koolzaad 110; inlandsche
lijnzaadkceken 108; vlas der Leie 30-100;
vlas 650-2200; vlas op den grond ge-
rco 500-625; ruw werk 30-100; suikerij
wortels 89; oude suikerijboonen 84.
Kortrijk, 28 Dec. VEEMARKT. Te
kcop gestelde dieren 292: 126 koeien, den
kilo op voet, 3.75; 32 ossen, id. 5.00; 30
stieren, id. 4.00; 104 vaarzen, id. 5.00.
Boter 17-19; eieren 0.55-0.60.
Diksmuide, 28 Dec. Boter 19-22;
eieren 0.60-0.62; aardappelen 35-40; tar
we 8C-85; rogge 68-70; haver 85-88; strooi
320-350; haver 85-88; strooi 170-200; hooi
320-350; voederbeeten 620-670; gerst 85
tot 92.
Anderlecht, 28 Dec. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 2.190 stuks;
den kilo op voet 4.75-5.75.
Anderlecht, 29 Dec. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 428 ossen, den kilo op
voet 4.50-6.00; 143 stieren, id. 3.75-5.50;
995 koeien, id. 3.75-5.50. Te zamen: 1.566
stuks.
Roeselare, 29 Dec. Tarwe 75; rogge
80; haver 88; maïs 55; boekweit 125; voe
dergerst 84; zomergerst 85; wintergerst 86;
erwten 110; paardeboonen 118; lijnzaad
105; lijnmeel 116; ruw vlas 85-110; geak
kerd vlas 105; voederbeeten 9.00; aardap
pelen: Geldersche muizen 50; Krugers 40;
Industries 40; Vainqueurs 50, meeste aan
bod; klaverzaad 1500; tarwestrooi 18; rog-
gestrooi 13; haverstrooi 12; weidehooi 30;
klaverhooi 35; luzernhooi 38; nieuwe sui
kerijboonen 90; tabak 5.00; koolzaadolie
395; lijnzaadolie 162.50; nitraten 120; am
moniak 80; cyanamide 72; kalksalpeter
100; Thomasslakken (scaris) op wagon
Charleroi 1.30; fosfaat 2.05; viggens 6.00
den kilo; boter 19-21; eieren 0.60; eieren
van poelen 0.40.
Kleerstoifen, Witgoed, Merceriën
Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoers.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 -4, Boterstraat YPiKfrt
Postchcck 37.177
genezen de verstoptheid, zij maken het
blotd zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen;
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
I
i
TV
-
ZIJN DEZE DER
