Kené SCHMIDT-ACK
in de Puppen
WERV1K
Rechterlijke Kroniek
SPORTKRONIEK
Van Hier en Elders
Bouwmaterialen
DE ROODE PILLEN
HUIS Al MÉ GRUWEZ
Football
BURGERSTAND VAN
HANDEL OVER TE NEMEN
MARKTPRIJZEN
Woden-artikeien in 't Groot
NOORDSCH-& AMERIKAANSCH HOUT)
BIJZONDERHEID VAN
Tpiple^, Hlultiple^, Ixamelé, Qio^, enz.
Alle slag van MOULUREN
Telefoon 154
1, Veemankt, 1, YPER
EEN WEINIG EERBIED VOOR
DE OUD-STRIJDERS A. U. B.
De leiders der vlaams-nationalïsti-
>ehe partij van W'ervik cHe in 1914
-chier nog in de bunsels lagen, weten
hoegenaamd niet te spreken van on
dervinding. als er kwestie is van oud
st rijders verdiensten.
Zij hebben toch zoo lichtzinnig
staande gehouden dat de Werviksche
Oud-Strijders, in overgroot getal, lid
van den X. S. B., deze stomme kl...
(«kliek voor de geachte Lezers van
Het Ypersche Volk niets anders
dan natte kombattanten zijn, te dom
om tegen te spreken, en te laf om zich
te verweren, wanneer zij aangevallen
worden.
Zij willen maar niet aannemen dat
het aan diezelfde natte kombattanten
te danken is, indien zij tegenwoordig
van eene wellicht te groote vrijheid
genieten in het door hun gedoemde
Belgie. Ahmoest ons duurbaar
Vlaanderen thans deel uitmaken var
een Groot-Germanie, zij zouden reeds
ondervonden hebben datDeutsch-
land iiber alles de leus gebleven is
langs den anderen kant van den Rhijn
zij zouden gedrild geweest zijn bi
middel van de schlague om para-
demarschen uit te voeren, met den
punthelm op den kop, en, ten slotte,
behandeld zooals vóór den oorlog de
verstooten Polakken of de miskende
Elzassers. Zij zouden dan het verne
derend regiem gekend hebben van
verdrukking en van minachting: ter
wijl 1111...
Zij durven spreken van dommerik-
ken, doch vergeten voorzeker hoe een
hunner heel aardig vaarde, toen hij als
student aan de Hoogeschool, de eene
buis na de andere vergaarde. En zeg
gen dat er nog meer dorre vruchten
in hun midden te vinden zijn.
Ten anderen, waarom bekijken zij
niet van dichtbij hunnen mengelmoes
van navolgelingen.
Een van hunne haantjes-vooruit,
was destijds kristen demokraat; hi:
verliet het Volksbelang 0111 liberaal te
worden in Ons Huis vandaar ver
trok hij naar het Volkshuis lokaa!
der socialisteneenigen tijd nadien
ging hij over naar liet Arbeiders-
huis bij de kommunisten. Op eenen
zekeren Zaterdag namiddag kwam hij
-Meestere Butaye tegen die zitdag
hield te Wervik en hem heel vrieti
delijk groette. Het mannege wierd
ervan zoodanig getroffen dat hij op
staanden voet vlaams - nationalis
wierd, en met pak en zak naar hel
Vlaams Huis overwaaide, 't Was
«le coup de foudre Later bekend'
hij dat hij de rechte baan. de weg naar
Damas, gevonden had. Tijdens der
jongsten kiesstrijd was dat ventje
eens in de statie van Yper op der
trein naar Poperinghe, toen hij afge
vaardigden van zijn geboortestad zag
die zich naar eene vergadering var
den Katholieken Kring begaven. Luid
keels riep hij hun toeVergeet niet
de komplimenten te doen aan Mijn
heer Brutsaert, dat hij mijne kl...
pardon, botten kus Ken brahme
uit Hindustan zou rood worden tot
achter zijn ooren van schaamte; onze
Werviksche brahme, integendeel, was
er fier mede, juist zooveel als Paxal
met zijne eerste uitvinding.
Een ander numero die in alle
slach van waters reeds gevischt heeft,
vond het prettig, op 11 November, de
stoet van 't Vlaams Huis en van het
half-dozijn Werviksche V.O.Ssen op
te luisteren met de voorbijgangers,
en in het bijzonder, de Oud-Strij
ders, die hij vermoedde het vlaanis-
nationalism niet toegenegen te zijn
voor den aap te houden. Alhoewel
geen Oud-Strijder, zelfs geen Oud-
Soldaat, bevond hij zich te midden de
kleine groep zoogenaamde vlaamsche
Oud-Strijders van Wervik. En 't was
van zijnentwege een tieren, een roe
pen van Leven de Vossen dat de
gevels van de huizen erbij daverden
De Werviksche bevolking kan hoe
genaamd geene achting over hebben
voor deze nieuwe opgeschoten poli
tieke partij die meent alles te kunnen
overmeesteren door scheldwoorden en
spotternijen te slingeren naar het
hoofd van hare tegenstrevers, en die
niet duit dat er iemand gevonden
worde met andere gedachten, met
eene andere opvatting dan de hare.
Ook zullen de Wervikanen. indien
zij zulks noodig achten, van de los
bollen van 't Vlaams Huis weten te
eischen, dat de Oud-Strijders geëer
biedigd, en tevens met ruste gelaten
worden. JIM.
Donderdag werd voor de boetstraf
felijke rechtbank alhier, de zaak van
de Rosario opgeroepen. Op het
bankje de baas, de bazin, Verstraete
Rachel, en de meid De Vos Martha
Als getuigen 17 snotters van 17 tot
20 jaar.
Iedereen in Yper had van die
schandalige zaak, de vuilste schijnt
het onder al deze van den zelfden
aard die hier ooit voor de rechtbank
opgeroepen werd.
Zoodra de betichten op het bankje
plaats genomen hadden vroeg de
heer Prokureur des Konings, gezien
den aard dier zaak, dat deze met
gesloten deuren zou behandeld wor
den.
De rechtbank bevool dan ook dat
zulks alzoo zou geschieden.
Het verhoor der getuigen hierbo
ven reeds vtrmeld, voorafgegaan
door het verhoor van den Heer On-
derkommissaris van Politie met het
eerste onderzoek gelast, nam nogal
gsruimen tijd in.
Van het rekwisitorium van den
Heer Prokureur des Konings, konden
wij niets anders opvangen dan dat
het achtbaar orgaan der wet eene
straf van 5 jaar gevang vrosg voor
de twee eerste betichen en drie jaar
voor de meid.
Daaruit echter meenen wij te mo
gen opmaken dat het er streng toe
gen opmaken dat er streng toegegaan
Na pleidooie van den verdadiger,
verliet de rschtbank de zaal om te
beraadslagen over eene vraag door
dezen gedaan. Na enkele minuten
kwam de rechtbank terug en ver
klaarde, gevolg aan de vraag der ver
dediging de zaak voor uitspraak voor
1 dagen uit te stellen.
Wij meenen dat ter kennis dar
deftige bevolking mag gebracht wor
den, dat, niettegenstaande zekere
zeer misplaatste tusschenkomst, niet
een der leden bij de Ypersche balie
'ngeschreven, zich met de verdedi
ging dier vuile zaak heeft willen be
lasten. Dit strekt die Heeren groo-
elijks tot eere.
Daar wij trouw willen weergeven
alles wat op die zaak betrek heeft,
meenen wij niet te mogen nalaten de
bemerking aan te halen bij het ver
laten van het gerechtshof gehoord:
Nu dat de betichten hunne zaak over
gelaten hebben zullen zij die 8 dagen
niet ten nutte maken om door het
overtrekken der grens aan de recht
matige straf die hen te wachten staat
e ontsnappen?
Tit... Cyr. en Henri worden
voor slagen elk tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang veroordeeld, voor
waardelijk gedurende 3 jaar.
Van... Jeanne, voor slagen op
de gebuurvrouw, 70 fr. boete of 2
dagen, voor slagen aan een kind 70
fr. boete of 2 dagen, voor werpen
met aardkluit 35 fr. of 1 dag. Pittel...
Martha voor slagen aan eerst ge
noemde, 70 fr. of 2 dagen, voorwaar
delijk gedurende 1 jaar.
Verk... Georges en Pierp... An-
dré voor slagen aan Strubbe en Vrie-
lynck ieder 3 maanden gevang en
350 fr. boete of 15 dagen, zonder
voorwaarde. Daarbij moet de eerste
aan Strubbe ten titel van schadever
goeding de som van 610 fr. betalen
en beiden aan Vrielynck solidairlijk
van Yper de toelating te geven van
ook ten titel van schadevergoeding
de som van 1500 fr. betalen en de
kosten.
Gab... Joseph, voor jachtover-
treding wordt tot 350 fr. boete of 15
dagen gevang veroordeeld, zonder
voorwaarde.
Van Cop..., voor enkele bclee-
digingen, 175 fr. boete of 3 dagen
gevang.
Verst... Petrus, dronken zijn
de, had de gendarm die proces-ver
baal tegen hem opmaakte, gesmaad.
Hij wordt voor dit feit tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang veroordeeld,
wegens dronkenschap tot 105 fr. boe
te of 3 dagen gevang, wegens niet
verlichten van rijwiel 70 fr. boete
of 2 dagen en wegens gebrek aan
medalie 35 fr. of 1 dag. Voorwaar
delijk gedurende 3 en 1 jaar volgens
de straf.
Ei. sa* U
a e s a
k stond op het punt niet
Jl meer te ontvangen Hc:--t-
buien vergalden a! mijn
parti'tjes Ik voelde m:j we rkelijk
terneergedrukt en zie': Dan be-
go i "vloeder mij met icks in te
wrijven en thans ben ik de spil van
Antwerpen's Kinder-Society
Natuurlijk verliep het interview
door tusschenkomst van Julia's
moeder, maar het ts precies wat
zij over Vicks VapoRub denkt.
Moderne Uitwendige 'fjehandeling.
Ingewreven op k el en borst tegen
hoest en verkoudheid, verdampen
de heelende bestanddeelen van
Vicks door de lichaamswarmte en
worden rechtstreeks door de ont
stoken organen ingeademd. Ter-
Julia Doneer3 Va„ calconpoorl 6.
Aniutrpen.
zelfdertijd werkt Vicks dwars
door de huid als een pappleitster.
Doordat deze behandeling uitwen
dig is, kan zij zelfs bij het kleinste
kind de maag niet van streek
brengen.
i-i a'le apotheken, 14 frank
per pot.
Yes? i' iè 5-®
VapoROS
Werkt direct 2-\oudig
e rukken om op de eerste plaats te
irijken, met een voorsprong van vijf
Hinten vóór uwe gevaarlijkste tegen
strevers. Als ware kampioenen moet
jij den strijd voltrekken. Geen een
punt en mag nog verloren gaande
zes matchen die te spelen blijven
moeten zes overwinningen zijn. en in
die matchen moet gezorgd worden,
en eerste om onze voorsprong nog
e vergrooten. ten tweede om onze
goal-average le verbeteren. Een club
heeft nog een klein voordeel op ons
een andere heeft nog twee goals meer
o]) zen actif en drie andere hebben de
eene 5 en de andere 1 min op hun
passief.
In de zes laatste matchen moet dit
effen gevochten worden, en einde sei
zoen moeten wij staan met de beste
goal-average, meest goals vóór en
minst tegen.
Daar in hoogere afdeelingen de
matchen van 14" verschoven zijn tot
21". is het natuurlijk dat dezelfde
maatregel getroffen worde voor het
geen de reeksen 11 A en II B betreft.
Jammer komt die bekendmaking een
beetje laat. Zondag zijn we dus vrij,
en zullen we Zondag en acht dagen
spelen tegen Wacken. Ondertusschen
zonder geweldige training te nemen,
ware het toch wenschelijk dat al de
Spelers toch twee of drie keeren op
het terrein kwamen (kwestie van de
goede conditie te blijven bewaren).
Juniors hebben weeral mijn voor
zegging omver gestooten, en ten loog
aan niet of ze bleven een puntje thuis
houden tegen het elftal dat met re
den mag aanzien zijn als de would-be
kampioen. Opperbest jongensZulke
uitslagen doen ons waarlijk deugd
aan 't hert, en 't geen ons ook ple
zier doet is van te zien dat ge waar
lijk een elftal vrienden uitmaakt.
Zondag trekt ge naar het geduchte
Waereghem met een versterkt elftal,
'k En zal niet meer pronostikeeren
uit vrees dat ge me weer zoudt lo
genstraffen en 't ware dezen keer
verkeerd, maar 'k blijf vol hoop en
'k en zal maar zwijgen... tot Zondag
avond...
Noorden, in uitmonden, met dezen
verstaand 5 dat voormelde waterstra
ten, volgens de natuur, helft holland-
sche en helft belgische straten zouden
zijn.
DOMEINEN VAN DEN STAAT
C. S. Y.
IJ' Afdeeling: VeurneC. S. Y. 13
Eindronde Juniors:
C. S. Y.S. K. Roeselaere 23
HoerahDe groote slag is gesle
gen en Yper is zegevierend uit den
strijd getreden. Het kampioenschap
ligt aan d'hand. nog eene kleine
krachtinspanning en we zullen de
welverdiende lauweren plukken die
ons zwoegen en werken van geheel
een seizoen zullen bekronen. Aan
allen die daaraan hebben medegehol-
oen. Spelers vooruit en vooral, stuur
ik hier mijnen welgemeenden dank en
mijne beste gelukwenschen.
Een woord nochtans aan de Spelers.
Laat U door dit schoon sukses niet
verblinden. Als ware kampioenen,
dien naam weerd. zijt gij er toe ge
komen L" van al uwe mededingers los
KEMMEL. Voordrachten. De
voordracht over de Compensatiekas zal
gegeven worden op Zondag 21 Februari
aanstaande. De voordrachtgever kreeg op
't onverwachts een ernstig belet. Zoo
wordt de vergadering voor de Boerengilde
voor acht dagen verzet.
Doch geen veandering voor de leden van
de Bcerinnengilde. Op vandaag, Zondag
14 Februari, om 3 uur, voordracht: Ver
zorging van den zieke.
Carnaval. Die b.. geestigheid is
hier nog niet geheel dood. Tot meerdere
verheffing van ons volk loopen er
nog eenigen, van drie elle voor ne frank,
met een leelijk masker op hun echt en
eigen masker.
En zeggen dat twee-drie huismoeders
daar bij zijn!! Zoo is het te begrijpen dat
ge van onder die maskers zulk deerlijk
kattegeschreeuw en kindergejank moet
hooren!
UURLOON
Op voorstel der Provinciale Loon-
commissie der Aannemersvsreeni-
gingen van West-Vlaanderen, zullen
de bouwwerkersloonen in 't Yper
sche met 1 Maart 1932 bepaald wor
den op 4 fr. 25 per uur voor de ge
schoolde werklieden en 3 fr. 25 voor
de ongeschoolde.
AUTOBUSDIENST
YPER-ROUBAIX
De Prefekt van hst Noord-Depar
tement komt M. Cyriel Verhaeghe
van Yeper de toelating te geven van
eenen autobusdisnst in te richten tus-
schen Yper en Roubaix.
IEPEK van 4 tot 10 Februari 1932.
Geboorten. Hermans Diane, Zonne-
bekesteenveg. Pinte Lucienne. Vee
markt. Oosterlinck Julien. Hondstr.
Van N'er Henrietta, Meenensteenweg.
Gruwez Francine, Buters raat.
Huwelijken. Vanlerberghe Maurits.
piafonneerder te Sint Jan en Denutte
Maria, fabriekwerkst. te leper. Derud-
der Marcel, wever en Declercq Maria huis
houdster te leper. Vermander Firmin,
metser te Meenen en Taqghe Irma, z. b.
te leper. Bryan' Richard, handelaar
te Wijtschate en Dehouck Bertha, z. b.
te leper.
Overiijdcns. Caluwier Romanie, 74 j.,
engeh., Pcperingestw. Ingelbert Helè-
ne, 53 j„ echtg. De Coopman Alfons. Po-
peringstw. Lacroix Maria, 80 j., wed.
Claeys August, Rijsselstraat.
Wordt gevraagd
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
liefst teekenaar
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
AANBESTEDING
De Ontvanger der Domeinsn te Yper
zal overgaan op Dinsdag 16 Februari 1932,
om 13 uur, te zijnen kantore, Rijsszl-
straat, 71, tot de openbare aanbesteding
bij middel van geslotsn aanbiedingen op
zegel van allerhande herstellingswerken
aan de huizen der Tuinwijk, Kalfvaart
te Yper.
Verdeeld in 4 loten: 1. Plafond- en
Vlcervernieuwing; 2. Tuinierwerken; 3.
Vloervermaking, Stijienherstslling, enz.;
4. Zinkwerken.
Lastenkohier te bekomen ten kantore
der Domeinen te Yper.
menvoeging.
«aKSESBiaMfiHl!R&'Xïia3SH!l33EiS,
Studie van den Notaris
DECOCK te Yper
INSTEL met PREMIE
DINSDAG 16 FEBRUARI 1933
om 3 uur zeer stipt namiddag,
te IEPER, Groote Markt, in het Gast
hof Het Zwaard", bij Mevr. Wed. Doffen,
ten verzoeke der Kerkfabriek van Sint
Maartenskerk te leper, van
EEN ALLERBESTGELEGEN
BOUWGROND
uitmakende den heek der Jansenius- en
Z. E. H. Deken De Laerestraat (bij de
Hoofdkerk), samen groot yolgsns maat:
697 m2, volgens plakbrief verdeeld in
5 loten.
Vrij van gebruik. Ingenottreding met
de geldtelling.
Overslag on Dinsdag 1 MaTt 1932.
KEBisisrasaEBCflBKisgsisBHFifEaisas
Studie van den Notaris
RAMAULT te Wervik
genezen de verstoptheid zij maken het
bloi d zuiver, de maag nel en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, d-aainis-.er:, trage spijstcr-
lering. het overgeven, het zuur, de sla-
perachtighciJ na het eten, de winden,
de volleken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.C 0 fr.
PACHTVERLANG
Volgens de wet van 28 Dec. 1931
verschenen in haf Staatsblad van 30
Jan. 1.1., wordt er, namelijk t'Yper,
eene bijkomende woonstverlenging
van een jaar in de voorwaarden der
wet van 31 Dac. 1929 toegestaan aan
de huurders of onderhuurders die op
31 Dec. 1931 vaste goederen in ge
bruik hadden, waarvan de jaarlijk-
sche huurprijs, op 1 Oogst 1914,
min bedroeg dan 225 fr., of gedeal-
ten van vaste goederen, wier pacht
maar 150 fr. bedroeg.
VERWISSELING
Om een einde te stellen aan het
aanhoudend krakael tusschen Hol
land en Belgie, zouden beide Landen
in het vriendelijke moeten overeen
komen over di verwisseling van
Hollands Zeeuwsch Vlaanderen, pa
lende aan den zuidkant van de Schel
de, bijgenaamd De Hond, tegen Bel-
gie's grond gehgen ten oosten van
Antwerpen, tusschen Begie's Noord
kanaal en de 2 vaarten die er, ten
GENT
Fortuin gewaarborgd
Groote Likeurstokerij, met mede-
gaande woonhuis, magazijnen en ma
teriaal. De schoonste en grootste
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, Gent.
-f- van 2 tot J uur -4-
INSTEL: Woensdag 2 Maart 1932
OVERSLAG: Woensdag 9 Maart 1932
van
GEMEENTE GHELUWE i
Bscelaerestraat.
EEN WOONHUIS
dienstig voor herberg In het Nieuw
Jerusalemmet 1 a. 71 ca. gro»id en
erve.
G.-bruikt door Odiel Van Gheluwe aan
125 frank te maande.
Telkens om 2 u. namiddag,
ter gezegde herberg In' het Nieuw Jeru
salem
Instelpremie.
leper 6 Febr. Tarwe 73-75; klaver
zaad 1600-1700; regge 65-68; haver 75-78;
brcuwersgerst 84-8S; t dergerst 78-80;
erwten 100-104; maïs 65-68; paardeboonen
95-10G: aardappelen 48-55; boter 19.50-
20.50; eieren 0.45; biggen 1C0-170 en 5.00
den kilo; strooi 14-17; hooi 35-40; ruw
vlas 30-50; chicoreiboonen 85-88.
Pcperingc, 12 Febr. Tarwe 78; rogge
82; haver 80; aardappelen 50; boter 19-
23; eieren, kleine 0.35, gewone 0.45; hoppe
(1931) 260.
Dibsmuide, 8 Febr. Boter 17-19.50;
eieren 0.40-0.43; aardappelen 50-55,' tar
we 72-76; rogge 64-66; haver 78-80; strooi
150-180; hooi 350-400; voederbeeten 75-
80; gerst 86-90.
Kleurstoffen, Witgoed, Merceriê'n
Sajetten, enz
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoor».
FOUR KUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2-4. Bciersffaat
dicht bij i e Malle jsgggsgsg'gigiJ
Postchec.k 37.177
