if
WYPELIER-TAFFIN N. V,
Breuken
IWné SCHMIDÏ-ACKE
P. Craye-Caen
In de Puppen
algemeene
BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI
YPER
Chieonei in fijn poeder
semoule en graan
DE ROODE PILLEN
HOTEL CONTINENTAL
m. Jerome OfiVH, fiemeenie sekreieris, ie Briesen.
(BranöBasav ï>e la 1Rtte auTBeurre jj
Ferdinand üüaier&ieii-fflein
Omnium de Constructions
Electriques et d'Appareillage
afdeeling yper
61e(jtPifi(jatie Ondernemingen
Hoogspannings-, Liieht- en
Drijfknaehtinriehtingen.
Dixmudestraat, 14, YPER.
Alle slag van MOULUREN
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
8 OLMEN
HANDELSHUIS
De SPAARZUMSTE in 'l gebrnk, ie iESTKOOPSTE en de BESTE.
Een enkele proefneming moet
alle onbevoorcordeelde huisvrouwen overtuigen.
Moden-artikelen in 't Groot
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Moerstraat, 19, Brugge
Bouwmaterialen
VINS BN GROS
VAN DEN BOOGAERDE E.
OUSTRIC C°
Ferdinand Waterbïey-Riem
BIJZONDERHEID VAN
1*piple£, (Dultiple^, Lxamelé, 01o(», enz.
üeeningen op eerste hypotheken
Plaatsingen op de Spaarkas
Laat uw geld in West- VI - anderen.
HANDELAARS
Vraagt eene Aankondiging in <kHet Ypersche Volk,,
Telefoon Nr463 YPFR Postcheck 107.411 1
Zeer voordeelige prijzen.
Bouwstoffen en Kolen
Vrijen Ingang.
Vaste prijzen
Altijd een groote keus van de volgende artikelen
Afslag 5 t. h. aan Kroostrijke gezinnen en Gorlogsinvalieden.
Telefoon 154
1, Veemarkt, 1, YPER
Brussel - 194-196, Alsembergschensteenweg - Brussel.
Artikelen voor Naaisters
Altijd de Laatste Nieuwigheden -
KLEIN GROOT
0estel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande electrische toestellen.
HANDEL OVER TE NEMEN
IEPER, van 10 tot 10 Maart 1922.
Geboorten. Desnur Anais. Mondstr.
Serpentier Antoine. Recollettenpoort.
Radys Cecile. Lange Torhoutstr.
Claeys Pierre, Poperingestw. Willemyns
Georgette, Zonnebekesteenweg.
Overlijdens. Heddebauw Emiel, 68 j.,
klompenmaker, ongeh., Lange Torhoutstr.
Peene Elodie, 74 j., ongeh., Groote
Markt. Polley Svlvie. 65 j huishoud
ster, echtg Pittellioen René, Lange Tor
houtstr. Monkerhey André, 7 mVee
markt. Verslype Sophie. 91 J., z b..
ongeh,, Meenenstw. Dezitter Maria. 83
j., wed. Delanghe Hippoliet, Rijke Kla-
renstr. Eiegryse Victorine, 48 j., echtg.
Van Laeken Jerome. Poperingesteenwee
POPERÏNGE, van 10 tot 17 Maart 1932.
Geboorten. 86. Deneire Paula, d. v.
Adrien en Logie Eveline, M. DeWulfstr.
87. Bonduelle Alfons, z. v. Leopold en
Huyghe Juliana. Reningelst. 88. Lam-
paert Yvonne, d. v. Achiel en Legrand
Irma, Elverdinge. 90. Vannieuwenhuyze
Suzanne, d. v. Urbain en Lebbe Maria,
K. Reningelststr. 91. Scheerlinck Ju-
lien, z. v. Alidoor en De Scheermaecker
Victoria, M. Eie Wulfstr. 92. Louwagie
Georges, z. v. Odile en Smagghe Rachel,
Casselstr 93. Vanelslande Marie-José,
z. v. Remi en Heughebaert Leonie, Hoog-
staede. 94. Keyngnaert Paul, z. v. Ge
rard en Deleu Rachel. Casselstr 95.
Sohier Gerard, z. v. Camiel en Corselis
Jeanne, Roesbrugge. 96. Lefever Ce
cile, d. v. Lucien en Bourgeois Maria,
Casselstr. 97. Indervuyst Paul, z. v. Da
niël en Debruyne Maria, Trommelaarstr.
Overlijdens. 50. Decrock Louis, 5 L j„
z. v. Jeremie en Bouw Emma. Westoutre.
51. Loridan Henri, 68 j., wed. Sperlae-
ken Aloïsia, Boeschepestraat.
Beloften. 17. Vanlaeres Jules, land-
werker, Roesbrugge en Decoker Maria,
huiswerkster. Pop. 18. Vanuxem Va
leer. timmerman en Blondeel Marcella,
z. b., b. v. Pop. 19. Wullus Remi, land
bouwer, Watou en Beddeleem Maria. z. b..
Pop. 20. Vandewynckel Gaston, slach
ter. Hellemnes (Pr.) en Callens Julia,
z. b., Ansegem. 21. Techel Albert, fa
briekwerker, Pop. en Loncke Maria, z. b.,
Elverdinge. 22. Paesschesoone Hector,
landwerken Pop. en Platteeuw Celina,
landwerkster, Roesbrugge-Haringe. 23.
Cappelaere Achille, beenhouwer, Pop. en
Wullus Madeleine, z. b.. Watou. 24.
Deraeve André, koopman, Pop. en Saelen
Jeanne, z. b. Watou. 25. Bruynooghe
Arthur, drukkersgast en Vanuxem So
phie, strijkster, b. v. Pop. 26. Deque-
ker Valère. landb. en Gesquiere Maria,
z. b., b. v. Pop. 27. Devos Remi, z. b.
en Gekiere Madeleine, z. b.,- b. v. Pop.
WATOU, maand Februari 1932.
Geboorten. Pattyn Roland, z. v. Jules
en Doolaeghe Adronie. Deheegher Al-
bert, z. v. Gaston en Degrauwe Irma.
Vandenabeele André, z. v. Jules en Beau-
prez Marie.
Overlijdens. Bertier Sophie. 77 j..
echtg. Karei Demol. DeschUder Leonie,
73 j., echtg. Joannes Deberghe. Ver-
haeghe Maria, 12 j., d. v. Henri en Fla-
mey Maria. Dequidt Gaston, 40 j.,
ongehuwd.
Huwelijken. Huyghe Julien te Win-
nezeele en Decaesteker Angela te Watou.
Gruwier Désiré te Elverdinge en Gous-
sey Madeleine te Watou. Vuylsteker
Maurice te Godewaersvelde en Top Ju
dith te Watou.
leper, 12 Maart. Tarwe 70-74; kla
verzaad 1600-1700; rogge 63-65; haver 85-
90; brouwersgerst 83-86; voedergerst 78-
80; erwten 100-103; maïs 65-68; paarde-
boonen 93-96; aardappelen 50-55; boter
16-17; eieren 0.35-0.37; biggen 60-90 en
3.50-4.00 den kilo; strooi 18-20; hooi 35-
40; ruw vlas 30-50; chicoreiboonen 85-87.
Poperinge, 18 Maart. Tarwe 80; rog
ge 80; haver 80; aardappehn 48; boter
15-18; eieren 0.31; hoppe (1931) 250.
Eieren 0.40-0.45; boter 18-19.
Diksmuide, 14 Maart. Boter 16-18;
eieren 0.38-0.40; aardappelen 50; tarwe
80-85; rogge 65-68; haver 85-90; strooi
150-170; hooi 300-320; voederbeeten 75-90;
gerst 85-90.
BEHEER DER DOMEINEN
De Ontvanger der Domeinen te Yper
zal overgaan op
DINSDAG 22 >L\ART 1932
om 3 u. namiddag,
in hei Gasthof Aux trois Suisses
Groote Markt te Yper, tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
hebbende tot 1 m. 80 omtrek en wassen
de langs de baan Elzendamme-Yper. op
grondgebied
WOESTEN en ELVERDINGHE.
Bijzondere voorwaarden: De verkooping
geschiedt per koop en niet per massa, als
ook bij middel van schriftelijke aanbie
dingen per in de post aanbevolen brief,
ten laatste op Maandag 21 Maart 1932,
ten bureele der Domeinen te bestellen.
Onkosten 15%.
Voor alle inlichtingen wende men zich
ten voornoemde kantore. Rijsselstraat, 71,
te Yper.
Studie van de Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
Paul VANDER EECKEN te Gent
en G. DE VUYST te Bosbeke.
OP WOENSDAG 20 APRIL 1932
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper, Groote Markt, in 't Gasthof
Het Zweerd bij de Wed. Dolfen.
INSTEL met PREMIE
van
een nieuwgebouwd
wel geschikt voor allen handel,
TE YPER, Dixmudestraat,
met garage uitgevende in de Jansenius-
straat, samen groot 4 a. 05 ca. volgens
meeting.
Vrij van gebruik.
Ingenottreding met de geldtelling.
OVERSLAG: WOENSDAG 4 MEI 1932.
oiiuil
HUIS AIMÊ GRUWEZ
Ël
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën
Sajetten, enz.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 - 4, Boterstraat "V" I Ffc
dicht bij de Halle
Postcheck 37.177
genezen de verstoptheid, zij maken het
blotd zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
Wordt gevraagd
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
liefst teekenaar
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.Maréchal Foch, LIBOURNE(Gironde)
Grande Distillerie Dijonnaise
Fondée en 1836
BRUXELLES DIJON
Succ. E. Van den «oogaerde
Apèritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépöt des produits de ces deux firmes
chez M. GEULENAERE Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
Aannemer
van Openbare en private werken
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
jMOOlRDSCH- Af/IERIKAANSCH HOUT
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
I
Ev. BAETE-TONNON
Statieplaats YPER Pl.dela Station
Lokaal Local C. S. Y.
KHMY E C Y C P-Y
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent:
I
NOENM A LEN aan vaste en matige prijzen.
DINERS d *>rix hxe - Prix modern
Koud Buffet Buffet frold
aan alle uren. A tout heure.
Gekende Wijnkelder Gave renommée
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Huisgerief, gleis- en glaswerk, porselein, koffie- en tafelserviesen, enz.
Schouwgarnituren, vazen, artikelen voor geschenken,
alle slag van fantasie-artikelen.
Speelgoed: fietsjes, kinderautos, mandenwerk,
vogelkooien in allen aard.
Reisartikelen: valiezen en reiskoffers.
Marokijnartikelen: saccochen, portefeuilles, porte-monnaies,
tabakzakken, enz.
Kindervoituren, merk Swan plooiwagens, parken en kinderstoelen.
mi
Asa
Naamlooze Vennootschap ten Kapitale van 4 0G0.000 fr.
HUIS
HANDELSREGISTER 1 io:t
TELEFOON 1 O 1
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerise
Fantaisieartikelen voor
Kinderen
Mercerie Breigoed
Nieuwigheden
Linnen Manshemden
Cols Plastrons.
Boterstraat, 56, YPER
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-, BAARM OEDERZAKKING
genezing gewaarborgd
door dl nieuwe eebreve-
teerde VEERLOOZE toe
stellen van den beroemden
Prol essor-Soectalist
A. DLMONCEAU
BELOISCHF FIRMA
Opgericht In 1885.
DIPLOMAS :-:
GOUDEN M E DALIES
Tentoonste Hing
Luik en Antwerpen 1930
Zit hier b ijzen
M. Henri Mrstdagh, 327,
Wellingstraat 1 Beernem,
op 7 maanden genezen van
breuk, doet n alle w ar
ken zonder band.
M. J.-B. Vandenhoi'l i,
landbouwer te Asbeek-As-
sche oi) den ouderdom van
50 jaren nog genezen van
zakbre uk.
Mad. Begeman, Qual de Marimont, 146,
Brussel, was na twee operaties van darm-
uitstorting aangetast, Is op 1 jaar door ons
corselet genezen.
Mad. Snauwaert te I iedelghem, op 1 Jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht GravInne-te-Mid-
delburg» (Vlaanderen), genezen van zak-
breuk.
M. Deridder Jos., Blauwbrugstr., 51, Nlel
(bij Antwerpen) genezen van darmzakking.
M. Bonte Frans. Stuivenberg te Oostcamp,
genezen op 7 maanden van dub! el breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52, Avenduorenstreat,
Thienen. Na 10 jaar lijden dei maag vol
ledig gezakt vindt verlossing dcor ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoorrJ3, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aang nomen lu.'r), verlossing
bekomen, eerlijk er rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalveri;rr of valsche
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, de le en 3° Zaterdag der
maand.
Hotel du Nord 63, Statiestr.
KORTRIJK, 2' en 4e Maandag,
Hötel des Flandre* Statie.
Uitlegboekles op vraag- Roe d' la Me use
i
GENT
Fortuin gewaarborgd
Groote Likeurstokerij, met mede-
gaande woonhuis, magazijnen en ma
teriaal. De schoonste en grootste
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, Gent
-f- van 2 tot b uur -f-
Bru&iti.
