Tentoonstelling van toegepaste Electriciteit in Landbouw Nijverheid
Wegende HANDELSFOOR
oozijn wij gesteld!
Handelsfoor
4 Jaar - Nummer '3
35 Centiemen
Zaterdag 26 Maart 1932
Katholiek Weekblad van het Arrondissement Yper
HANDELS- en NIJVERHEIDSKAMER - YPER
W.-V. ELECTR1CITEITSMAATSCHAPPIJ - BRUGGE
Van Witten Dondeidag 24 Maart tot Zond g 3 Apr 1932
in de Gebouwen der Lakenhalle en ter gelegenheid der Electrificatie van de B^rgst eek
Van Witten Donderdag 24
tot 2n Paaschdag 28 Maart
in
M
de Gebouwen der Staats-
iddelb. Schoof, Mondstraat.
f)d IJpcvocljc tlolk
ABONNEMENTPRIJS
1 Jaar 18 fr. 6 maanden 10 fr. 3 maanden 6 fr
Men abonneert in alle Postkantoren en in het Opstelbureel
ABONNEMENT VOOR 'T BUITENLAND:
28 frank. Op het Opstelbureel alleen te vragen.
BEHEER EN OPSTEL
io5, ZONNEBEKE STEENWEG, io5, YPER
Postcheckrekening 40.201
(j. casiks)
waar op alle wekedagen alle inlichtingen te bekomen zijn
van 14 tot 16 uur.
AANKONDIGINGEN Prijs bij overeenkomst.
Alle Aankondigingen moeten tegen den WOENSDAG
ten laatste ingezonden woraen.
Kleine berichten en nieuws ten laatste tegen den
WOENSDAG avond
Wij hebben onlangs een artikel ge-
ten Jat naar onze meening eene zeer
ike, gepaste opmerking bevatte, na-
ïlijk: dat de crisis, omdat zij zoo
eg duurt, eene geestesgesteltenis
rwekt heeft, die best te vergelij-
i is bij die der twee laatste oor
baren in het bezet gebied,
fij werden toen overweldigd door
gevoel dat er nooit een einde aan
oorlog zou komen en al de veer-
lacht van onzen wil ging als verlo-
n; nu gaan we den zelfden weg in
t de crisiswe berusten er in als
iets, aan hetwelk toch niemendal
verhelpen is.
We worden overweldigd door de
dachte dat er aan die crisis geen
ide zal komen en men mist alle
acht om tegen dit gevoel te res
tten.
Deze geestesgesteltenis wordt al-
meen, zij bereikt alle klassen van
irgers en zij veropenbaart zich
ider alle vormen, vooral onder den
rm van een soort lijdelijk verzet
taan fatalisme grenst.
Hst is volstrekt noodig dat wij
achtdadigheid aan den dag leggen
llen wij niet totaal de crisisplooi
men; wij moeten trachten de over-
iging te winnen van het feit, dat
et alken de huidige omstandighe-
n abnormaal zijn, maar dat wij
ze krachten moeten aanwenden,
dat zij zoo spoedig mogelijk uit
nweg worden geruimd, om plaats
maken voor nieuwe toestanden.
Wij richten geen verwijt aan de-
of gene klas, want zij zijn allen
oor de crisis-zielsziekte aangetast.
De'werkman, hij weze volledig of
odeellelijk werkloos, went zich aan
p nieuwen staathij is machteloos
foor eenige inspanning tot verove-
fcg of verandering van bezigheid.
De gemeenschap heeft tot plicht de
^vrijwillige werkloosheid te helpen
fcen droeven tij d te doorworstelen
ïaar de werklooze heeft niet minder
sn plicht alles in 't werk te stellen
ft den last der gemeenschap te ver-
thten, van alle misbruiken zich te
mhouden en misbruiken in zijn om-
tving bekend te maken en aan te
lagen.
De industrieelen van hunnen kant
■veten zich eens en vooral reken-
Aap geven der noodzakelijkheid
zn het verlagen der kostprijzen en
ij moeten op de markt waren aan-
•eden, waarvan de prijzen in 't be-
tk van die markt zijn.
Ook de handelaars, zoowel de
kote als de kleine, moeten de over-
-iging opdoen dat de daling der
dj zen een noodzakelijkheid is ge
erden eene kwestie van openbare
'dding; de tijd van groote winsten
0 van rap fortuin maken is voorbij
En, wat waar is voor den werkman,
°or den nijver aar, voor den groot-
indzlaar en voor den winkelier, is
'41 voor iedereen. Wij moeten ons
aan de crisis aanpassen, we moe-
M er ons uitwerken.
Er is nu bij veel menschen een
jort snobisme ontstaan, wat de
'inschen heeten le snobisme de la
purée en wat wij best zouden kun
nen vertalen door: het uithangen van
armoede door menschen die er ab
soluut geen hebben.
Nooit is er in de Banken en in de
Spaarkas zooveel geld beschikbaar
geweest als nu. Maar de menschen
houden meer aan hun papier dan
aan goedkoope degelijke waar.
Vele verbruikers besnoeien nu hun
ne uitgaven op even overdreven wij
ze als zij vroeger hun verteer op
voerden. Dat is een grove dwaling,
want alzoo maken zij alle opofferin
gen, door de voortbrengers toege
stemd, onvruchtbaar.
Tegen de crisis-mentaliteit ingaan
zij hst ordewoord, van hoog tot laag,
en ieder moet het doen op de manier
waarop hij best kan.
Donderdag namiddag om 2 uur had
de officieele opening der 9e Handels-
"oor plaats. De overheden en genoo-
ligden werden in de benedenzaal der
Staatsmiddelbare School door het
bestuur van de Handels- en Nijver
heidskamer van Yper ontvangen.
Onder deze bemerkten wijZ. E.
Heer Deken Vermaut, M. Sobry,
Burgemeester, M. Haus, Voorzitter
der Rechtbank, M. Van Torenburgh,
Procureur des Konings, de Heeren
Matton en Heynaert, Rechters, Cas-
tel, Vrederechter, de Hesr Clincke-
malie, arrondissementskommissaris,
de H.H. Volksvertegenwoordigers
Brutsaert, Leuridan, Butaye, Van
den Bulcks, de Heer Lommez, besten
dige Afgevaardigde, de H.H. Sche
penen Lemahieu, Messiaen, Dela
haye, de Heeren D'Huvettere, Var
damme, Capoen, Soete en Coutille
gemeenteraadsleden, enz., enz.
Namens het Bestuur van de
Handels- en Nijverheidskamer sprak
de Heer Tahon Jul. volgende rede
voering uit:
Heer Burgemeester,
Eerwaarde Heer Deken,
Mijnheeren,
Gij zult heden onze negenste Han
delsfoor openen, negenste poging om
in onze stad de Handels- en Nijver
heidsgeest te ontwikkelen, negenste
Hoogdag van Handel en Nijverheid
in het herwordende Yper.
De Handels- en Nijverheidsgeest
ontwikkelen en vooral in deze tijden
van erge crisis, van zware lasten,
van wanhopen van gemis aan zelf
vertrouwen,
aan Handel
tentoongesteld wordt wat in Yper Ik loof en dank de Handel- en Nij -
wordt vervaardigd of verkocht, dan verheidskamer die, sedert 1924 alle
moet er toch aangenomen dat den jare alle moeilijkheden overwonnen
uitslag merkwaardig is. heeft om handelsfooren in te richten;
Ons bestuur heeft dit jaar da bui- ik loof en dank ook alle tentoonstel-
tengewone kans samen te werken met ler3> die vorige jaren, en dit jaar, noch
het comiteit, uitgaande van de West- tijd noch moeite spaarden om hunne
Vlaarrische Electiiiciteitsmaafaschap-
pij, dat, ter gelegenheid der electri
ficatie der bergstreek, eene prachtige
tentoonstelling van Electriciteit in
richt toegepast aan Landbouw en
Nijverheid. Het doa-1 van dit Comi
teit, gelijkloopend zijnde met het
onze, was uiterst geschikt om twea
samenwerkende tentoonstellingen in
te richten, die elkander aanpassen
en aanvullen.
Ook twijfelt ons bestuur geens
zins aan den grooten bijval, welke
aan beide zal te beurt vallen en aan
de goede uitslagen welke zij zullen
opleveren.
Ons bestuur bedankt de Heeren
Bernolet, Bestendige Afgevaardigde
en Voorzitter der West-Vlaamsche
Electriciteit smaatschappij en Lom
mez, Bestendige Afgevaardigde,
Voorzitter van het Comiteit der Elec-
nijverheidsvoortbengselen en han
delswaarden ten toon ta stellen, en
Yper en alle Yperlingen vreugde en
voordeel te verschaffen, en ik loof en
dank de West-Vlaamsche Electrici-
eitsmaatschappijdie, ter gelegen
heid der electrificatia ten Oosten
Zuiden en Westen van Yper, in da
hoofdstad van 't arrondissement,
eene tentoonstelling van electriciteit
heeft willen inrichten, en zoo heeft
willen samen werken met de Han
del- en Nijverheidskamer, om voor
uitgang en verbetering op handels-
en nijverheidsgeest te verwezenlij
ken.
Evenals ik het werk en wijs beleid
bewonder onzer vrome voorvaderen,
die rond de twaalfde eeuw de laken
handel en nijverheid hier inbrachten
en van Yper een rijke stad miekan
van 200.000 zielen, zoo bewonder ik.
oogenblikken van verkwikking van
opbeuring verschaft te worden. En
wat aan Handel en Nijverheid gege
ven wordt komt aan de algemeenheid
ten bate, want handel en nijverheid
helpen den bloei eener stad, van een
land uitmaken.
Onze poging stemt dus goed over
een met de noodzakelijkheden onzer
stad. Weliswaar, onze foor kan in be
langrijkheid niet vergeleken worden
met deze der groote steden maar, in
dien men nagaat dat hier alleenlijkren, en beiden goed heil te wenschen!
triciteilstentoonstelling om het gun- namelijk, Yper's wakkere en werkza
me landbewerkers, die na den ver
nielenden oorlog van 1914-1918, met
Staats hulp, zoo moedig en spoedig
onze verwoeste landerijen van kruit
en onkruid zuiverden, en het land
zoowel bezorgden en bezaaiden, en
den veeteelt zoo wel en wijs bevor
derden, dat zij alle jare een schoonen
oogst, en meer en betere beesten op
doen die de geheele gemeenschap
voeden en deugd doenik bewonder
onze drie weverijen, die van wol en
katoen namelijk waardevolle geweef-
sels maken, die onze huizen en win
kels opsmukken en binnen en buiter
't Land geld en goud opbrengen; ik
bewonder onze drie brouwerijen, die
smakelijk bier uit geerstegraan en
hommel trekken, en iedereen een ge
zonden en goedkoopen drank ver
schaffen; ik bewonder onze Au*o-.
Moto- en Velofabrieken, die van stuk
ken ijzer en staal, groote en schoo-
ne voertuigen maken, die alle af
standen verslinden en geld doen win
nen ik bewonder onze electrikbewer-
kers, die wakker en werkzaam ver-
holene natuurkrachten ontdekken, en
schitterend licht en macht en kracht
verwekken, waarmede het werk ver
gemakkelijkt en de opbrengst ver
menigvuldigd worden; ik bewonder
eindelijk onze vindingrijke handel-
drijvers, die al de voortbrengselen
der nijverheid aan den man brengen,
en door goede waar en goedkoope
prijzen alle markten veroveren.
Yper's Gemeenteraad rekende het
zich ten plicht de Handel- en Nijver
heidskamer en de West-Vlaamsche
Electriciteitsmaatschappij geluk te
wenschen over hunnen onderne
mingsgeest, en hunne vooruitstre
vende pogingen aan te moedigen door
eene bijdrage in hunne kosten.
Wij zijn gelukkig onze belangstel
ling heden te zien deelen door de tal
rijke aanwezige geestelijke en we
reldlijke overheden der Stad, de Hee
ren Senateurs en Volksvertegen-
stig gevolg welke zij gaven aan onze
vraag tot samenwerking. Wij bedan
ken ook het Ypersche Stadsbestuur
voor zijne jaarlijksche medehulp,
alsook het Minisferie van Kunsten
an Wetenschappen en den Heer Be
stuurder Oorts, die ons toelaten de
"•ebouwen der Middelbare School te
bezigen.
Zooals voorgaande jaren heeft de
Eerwaarde Heer Bouteca, bestuur-
'er der Beroepschool, de welwillend
heid zich bij onze betooging te voe
den en morgen, Vrijdag, zijne
chool te laten bezoeken terwijl de
leerlingen aan het werk zullen zijn.
In naam van het bestuur, hertelij k
dank.
Wij bidden U, Heer Burgemees
ter, Mijnheeren, tot de opening der
negenste Handelsfoor te willen over
gaan.
Daarop antwoordde de Heer Bur
gemeester Sobry namens het Stads
bestuur
Mijnheer de Voorzitter,
Met een hert dat Yper bemint en
vooruit wil helpen, komt Gij mij,
in den naam der Handels- en Nijver
heidskamer, te vragen de negende
Handelsfoor open te verklaren, 't is
te zeggen de negende poging te hul
digen om t'Yper handels- en nijver
heidsgeest te ontwikkelen, en, in het
Het moet deugd doen gerievend Yper, een negenden Hoog-
en Nijverheid eenige dag van handel en nijverheid te vie
ren. Gij komt ook de buitengewone
kans hoog te schatten, die de Han
dels- en Nijverheidskamer te beurt
viel, van, dit jaar. te kunnen samen
werken met de West-Vlaamsche Elec
triciteitsmaatschappijdie, ter gele
genheid der electrificatie onzer berg
streek, t'Yper eene Tentoonstelling
van electriciteit wilde inrichten.
Ik ben gelukkig, op uw verzoek,
de nieuwe Handelsfoor en de Electri-
citeits'entoonstelling open te verkla-
woordigers van 't arrondissement,
de gekozene Provinciale Lsden der
Kantons en voorname Yperlingen
die het wel meenen met de Stad.
Het is ons bijzonder aangenaam
in dezen crisistijd meer samenhoo-
righeid en samenwerking vast te
stellen om handel en nijverheid te
waard s eren en te ontwikkelen ten
bate der Gemeenschap, en de jonge
werklieden na hun lager onderwijs
goede vakscholen te zien volgsn om
bekwame nijverheidswerklieden te
worden.
Ik eindig met den wensch uit fe
drukken dat al de tentoonstellers
hunne verstandige medewerking en
hunne edelmoedige pogingen mogen
beloond en bekroond zien door veel
bezoek, veel waardeering en veel ver
koop
De 9° Handelsfoor open verklaard
zijnde nam het bezoek van de stan
den aanvang.
Hier dient in korte woorden gezegd
lat al de tentoonstellers den msesten
'of verdienen om den iever door hen
aan den dag gelegd ten einde de ten
toonstelling zoo aantrekkelijk als het
zijn kan te maken, om zoo doende het
grootst mogelijk getal bezoekers te
'okken.
Na het bezoek der standen in de
Staatsmiddolbare School opgericht,
'rokken de overheidspersonen naar
le groote Botermarkt alwaar, met
nedewerking van West-Vlaamsche
Electriciteitsmaatschappij eene ten
toonstelling ingericht was van elec-
riciteit in zijne toepassing op han-
iel en nijverheid, enz. Namens ge
legde maatschappij verwelkomde de
Heer Lommez de overheden, waarna
Ie Heer Burgemeester antwoordt
namens het Stadsbestuur. (Plaats
gebrek belet ons in dit nummer de
ze redevoeringen op te nemen.)
Deze tentoonstelling dient ook be
kocht te worden, daar immers kan
men zich rekening geven van al het
nuttige dat de toepassing van elec
triciteit, op alle gebieden kan teweeg
brengen.
Ter gelegenheid van de 9° Handels
foor en als gevolg van de tentoon
stelling door de W.-Vl. E. M. inge
richt, had men het uitstekend ge
dacht opgevat, gedurende de foor St
Maartenskerk en het Gerechtshof
electrisch te verlichten. Zulks mag
waarlijk als de «clou» van de foor
beschouwd worden. De verlichting
lier twee prachtige gebouwen, boven
Mie verwachting gelukt, ontrukte
en kreet van bewondering aan de
alrijke inwoners en vreemdelingen
lie ze aanschouwden, want door het
schoon weder begunstigd, was schier
gansch de stad Donderdag avond, te
been, om de versierde uitstallingen
der verschillende neringdoeners te
gaan bewonderen. Deze ook hebben
getoond dat zij er het handje van
hebben, al hunne artikelen, elk in
zijn vak, op de aantrekkelijkste ma-
Mer, voor dsn verbruiker van mor
en, ten toon te stellen.
