Kené SGHMIDT-AGRE
Caen
WYPELIER-TAFFI
I
tUBsi uiaomssii
Breuken
In de Puppen
ÖcanöïBasac be la 1Rue au JSeurre
algemeene
61e(?tpifi(jatie Ondepnemirigen
VAN DEN BOOGAERDE E.
oustric c°
klein groot
BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI
YPER
Chieorei in fijn poeder
semoule en graan
HUIS RIMÉ GRUWEZ
DE RDODE PILLEN
lïi. Jerome urn, eemeenie-semris, ie erieien.
HOTEL CONTINENTAL
Ferdinand üiaierüieiMüeni
Omnium de Constructions
Electriques et d'Appareillage
afdeeling yper
Hoogspannings-, Liieht- en
Dpijfkpaehtinriehtingen.
Dixmudestraat, 14, YPEF^,
Ferdinand Waterbley-Riem
Alle slag van MOULUREN
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
HANDELSHUIS
Bouwmaterialen
VINS EN GROS
Grande Distillerie Dijonnaise
Succ. E. Van den Soogaerde
Aannemer
De Haernestraat, 15, YPER.
NOORDSCH- RjVIERlKARNSCH HOUT!
BIJZONDERHEID VAN
fDultiple^, Lxamelé, Qlo^, enz.
Telefoon 154
1, Veemarkt, 1, YPER
HUIS
Boterstraat, 56, YPER
Artikelen voor Naaisters
Altijd de Laatste Nieuwigheden -
De SPAARZAAMSTE in 'I gebruik, de HESTKOOPSTE en de BESTE.
Een enkele proefneming moet
aile onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen.
Moden-artikelen in 't Groot
Moerstraat, 19, Brugge
üeeningen op eerste hypotheken
Plaatsingen op de Spaarkas
HANDELAARS
Vraagt eene Aankondiging in "Het Ypersche Volk,
Ev. BAETE-TGNNON
Koud Buffet Buffet froid
Telefoon Nr463 yper Postcheck 107.411
Vrijen Ingang. Zeer voordeelige prijzen. Vaste prijzen
I!
Bouwstoffen en Kolen
1 Altijd een groote keus van de volgende artikelen
Afslag 5 t. li. aan Kroostrijke gezinnen en Oorlogsinvalieden.
huw—i ii mum ii ii TTiimTTiTr-tttr^^'r "t ■n..»™—i
Brussel - 194-196, Alsembergschensteenweg - Brussel.
0estel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande electrische toestellen.
HANDEL OVER TE NEMEN
IEPEK, van 24 tot 36 Maart 1932.
Geboorten. Paltyn F;num. Zonn -
bekesteenweg. Maddens Ign&ce. Kau-
wekynstraai Vannieuwenhuy-e Jenny.
Bocmgaardstr. Desimpel Suzanne, j.
Capronstraa?.
Overlijden*. De Meire Marie. 74 j.,
echtg. Willavs Karei. Poperingesiw.
Celorum Louis. 78 j., echtg. Markey Phi-
!ima. Bocmgaardstr. Denecker Odile,
76 j., gepensionneerde onderwijzeres St
Pieterskerkhof.
Huwelijken. Castelein Maurice, werk
man en Becquart Marguerite, fabriekwerk
ster te leper. Vercamer Oscar, smid en
Dehollander Alida, fabriekwerkster, b. te
leper. Van Cayseele Maurice, metser-
diener en Bogaert Julia, fabriekwerkster.
te leper. Vandermeersch Andréas, met
ser en Devisseher Martha, herbergierster,
te leper. Buseyne August, steenkapper
en Kcols Margareta, z. b., te leper
Gesquiere Henri, brouwersgast en Craet
Suzanna, z. b.. te leper. Ameye Ro
bert, bakker te Moeskroen en Matthys
Irène, z. b. Sohie Albrecht, opzichter
van bruggen en wegen te Brugge en Plepts
Elza, z. b. te leper.
POPERINGE, van 24 tot 31 Maart 1932.
Geboorten. 104. Verstraete Leona, d.
v. Camille en Couwet Silvie, Komstr.
106. Thybaut Raphael, z. v. Remi en Ta-
vernier Anna, Diksmuide. 107. Neve-
jan Dina, d. v. Odiel en Lacante Julia,
Beerst. 108. Masschelein Jacqueline, d.
v. Emile en Delboo Flora. Iepersteenweg.
110. Sohier Lea, d v. Cyrille en Keyg-
naert Maria, Priesterstraat. 111. Spen-
ninck Agnes, d. v. Elie en Verdonck Maria,
Reningelst. 112. Loncke Maurice, z. v.
Camille en Creus Augusta, Elverdingestw.
Overlijdens. 58. Aeck Servaas, 81 j.,
echtg. v Cardoen Marie-Louise. Westvle-
terensteenweg. 60. Vanden Berghe H:c-
tor, 53 j., z. b.. ongeh., Veurnestraat. 61.
Plaetevcet Antoon, 57 j., slachter, echtg.
v. Pilgrim Alphonsine, Duinkerkestraat.
62. Lacante Julia, 38 j., huish., echtg.
v. Nevejan Odiel. Beerst, 63. Depuydt
André, 3 jz. v. Cyrille en Gheldof Ir
ma, Westvleteren.
Huwelijken. 14. Strobbe Pierre, land
meter en Laconte Jeanne, z. b„ b. v. Pop.
15. Versavel Alfons, metser v. Vlamer-
tinge en Meulemeester ..mma z b. v. Pop.
16. Vanlaeres Jules, landwerker v. Roes-
brugge en De Coker Maria, huisw., v. Pop.
17. Vanuxem Valeer, timmerman en
Blondeel Marcella, z. b., b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. 28. Deschodt Hec
tor, timmerman en Gauquie Maria, z. b.,
b. v. Pop 29. Dehouck Gaston, steen
zager en De Coker Martha, huish., b. v.
Poperinge.
leper, 26 Maart. Tarwe 7C-74; klaver
zaad 1600-17CO; rogge 63-65; haver 85-
90; brcuwersgerst 83-86; voedergerst 78-
80; erwten 100-103; maïs 68-70; paarde-
boonen 93-96; aardappelen 50-55; boter
16-17; eieren 0.30-0.32; viggens 60-90 en
3.50-4.00 den kilo; strooi 18-20; hooi 35-
40; ruw vlas 3C-50; chicoreiwortelen 85-86.
Poperinge, 1 April. Tarwe 80; rogge
82; haver 78; aardappelen 48; boter 14-17;
eieren 0.28; hoppe (1931) 250, (1932) 400.
Veurne, 30 Maart. Tarwe 80-85; rog
ge 87; haver 90-95: paardeboonen 98-100;
voederbeeten 8.00; lentegerst 85-87; win-
tergerst 95-100; aardappelen 55-60; tar-
westrooi 180; haver 160; gerst 190; weide-
hooi 320; klaverhooi 350; luzernhooi 141;
ruw vlas 35; klaverzaad 12-13; boter 15-
16; eieren 31-32; eieren van eenden 35-37.
Roeselare, 29 Maart. Tarwe 77; rog
ge 90; haver 90; maïs 65; id. Cinquantino
68; boekweit 120; voedergerst 95; zomer
en wintergerst 90; erwten 110; paardeboo
nen 110; lijnzaden 100; lijnmeel 110; oud
vlas 85; geakkerd vlas 105; voederbeeten
11; aardappelen: Geldersche muizen 65;
Krugers 35; Industries 45; Vainqueurs 55;
tarwestrooi 22; roggestrooi 15; haverstrooi
16; weidehooi 30; klaverhooi 35; luzern
hooi 40; suikerijboonen, beschikbare 100;
nieuwe id. 85; tabak 5.00; koolzaadolie
390; lijnzaadolie 167.50; nitraten 123.50;
ammoniak 78; cyanamide 74; kalksalpe-
ter 107; nitrouchou 82; Thomasslakken
(scaries) op wagon Charleroi 1.42; fos
faten 1.75: viggens 5.00 den kilo; boter
16-17; eieren 0 30 tot 0.33.
Diksmuide 28 Maart. Boter 15.50-17;
eieren 0 30-032; aardappelen 40-45; tar
we 75-80; haver 80-82: rogge 65-70; strooi
170-200; hooi 300-325; voederbeeten 80;
gerst 80-85.
BEHEER DER DOMEINEN
De Ontvanger der Domeinen te Yper,
zal ten zijnen kantore. Rijsselstraat. 71.
overgaan, op
DINSDAG 12 APRIL 1932,
om 13 ure, tot de
OPENBARE AANBESTEDING
der
HERSTELLINGSWERKEN
aan de Huizen der Tuinwijk «Ligy»
te Y per.
De op zegel geschreven aanbiedingen
moeten ten voormelden kantore besteld
worden, uiterlijk op 12 April 1932, om
13 ure.
Lastenkohier. voor de liefhebbers, ter
inzage ten voormelden kantore.
ibibbiibbbibbisihflbbsbbfebbbb»''
Studie van de Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
Paul VANDER EECKEN te Gent
en G. DE VUYST te Bosbeke.
OP WOENSDAG 20 APRIL 1932
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper, Groote Markt, in 't Gasthof
Het Zweerd bij de Wed. Dolfen,
INSTEL met PREMIE
van
een nieuwgebouwd
wel geschikt voor allen handel,
TE YPER, Dixmudestraat,
met garage uitgevende in de Jansenius-
straat, samen groot 4 a 05 ca. volgens
meeting.
Vrij van gebruik.
Ingenottreding met de geldtelling.
OVERSLAG: WOENSDAG 4 MEI 1932.
Wordt gevraagd
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
«liefst teekenaar».
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LIBOURNE(Gironde)
Fondée en 1836
BRUXELLES Dl JON
Apéritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépot des produits de ces deux firmes
chez M. GEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
van Openbare en private werken
Telefoon 125
HANDELSREGISTER 1 lO:s
TELEFOON ÏOI
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerisé
Fantaisieartikelen voor
Kinderen
Mercerie Breigoed
Nieuwigheden
Linnen Manshemden
Cols Plastrons.
5:
9 1
BB
BB
31
«S
S s
X
B I
a
i f
as
Kleerstoffen. Witgoed, Merceriën
Sajetten. enz
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 - 4, Boterstraat YPFR
dicht bij de Halle m-w
Postcheck 37.177
1BBWIIBBM:
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de le.verstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-VIaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Laat uw geld in West- VI anderen
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent:
Statieplaats YPER PI. de la Station
Lokaal
K. H. M. Y.
Local C. S. Y.
- E CY C P.Y.
NOENMALEN aan vastten matige prijxen.
DINERS d prix fixt - Prix modcris
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Gave renommee
kW
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize
Telefoon 125
De Haernestraat. 15. YPER.
Huisgerief, gleis- en glaswerk, porselein, koffie- en tafelserviesen, enz.
Schouwgarnituren, vazen, artikelen voor geschenken,
alle slag van fantasie-artikelen.
Speelgoed: fietsjes, kinderautos, mandenwerk,
vogelkooien in allen aard.
Reisartikelen: valiezen en reiskoffers.
Marokijnartikelen: saccochen, portefeuilles, porte-monnaies,
tabakzakken, enz.
Kindervoituren, merk Swan plooiwagens, parken en kinderstoelen.
Naamlooze Vennootschap ten Kapitale van 4 000.000 fr.
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-, BAARMOEDER ZAKKING
genezing gewa arborgd
door de nieuwe gebreve-
teerde VEERl.OOZE toe
stellen van den beroemden
Prol essor-S oeclallst
A. DLMONCEAU
BELCHSCHF FIRMA
Opgericht hl 1885.
DIPLOMAS
GOUDEN M E DALIES
Tentoonstelling
Luik en Antwerpen 1930
Zie hier bi v Ijzen
M. Henri Mestdagh, 327,
Wellingstraat Beernem,
op 7 maanden genezen vao
breuk, doet li alle wal
ken zooder band.
M. l.-B. Vandenhov'
landbouwer te Asbeek-A«-
sche op den ouderdom van
50 Jaren nog zenezen van
zakbreuk.
Mad. Begeman, Qual de Marlmont, 146,
Brussel, was na twee operaties van darm-
uitstorting aangetast, is op 1 Jaar door ons
corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Zedelghem, op 1 Jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht Gravinne-te-Mld-
delburg» (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. Deridder Jos., Blauwbrugstr., 51, Niel
(bij Antwerpen) genezen van darmzakking.
M. Bonte Frans, Stuivenberg te Oostcanip,
genezen op 7 maanden van dubl el breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52, Avenduorenstrsat,
Thienen. Na 10 jaar lijden dei maag vol
ledig gezakt vindt verlossing dcor ons De-
stel; eet, drinkt zonder stoorrdï, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden die onze me
thode hebben aangenomen liulp, verlossing
bekomen, eerlijk ei. rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijer of valscbe
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, de le en 3e Zaterdag der
maand.
Hotel du Nord 63, Statiestr.
KORTRIJK, 2" en 4e Maandag,
Hotel des Flandres Statie.
Uitlegboekjes op vraag: Rue de la Meuse.
GENT
Fortuin gewaarborgd
Groote Likeurstokerij, met mede-
gaande woonhuis, magazijnen en ma
teriaal. De schoonste en grootate
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, Gent.
van 2 tot A uur -e
