René SCHMIDT-ACKE
ye-Caen
WTPELIFR-TAFFIN N. V,
M Vlaamsen
Breuken
In de Puppen
BELGISCHE FABRIEK VAN CHICOREI
Chieorei in fijn poeder
semoule en graan
DE ROODE PILLEN
Omnium de Constructions
Electriques et d'Appareillage
61eijtPifi(jQtie Ondepnemingen
Jdoogspanoings-, Lticht- en
Dpijfkraehtinriehtingen.
Dixmudestraat, YPEH.
Bouwmaterialen
Ferdinand Waterbley-Riem
NOORDSCH-& RJVIERlKRflNSCH HOUT!
Alle slag van MOULUREN
ZIJDEN
STOFFEN
VOERINGEN
YPER
ALGEMEENE
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
HANDELSHUIS
BIJZONDERHEID VAN
*ppiple£, fDultiple^, Iromelé, Qlo(», enz.
Telefoon 154
1, Veemarkt, 1, YPER
HUIS
Bote^stpaat, 56, YPEH
Artikelen voor Naaisters
Altijd de Laatste Nieuwigheden -
KLEIN GROOT
VINS EN GROS
VAN DEN BOOGAERDE E.
OUSTRIC C°
YPER
De SPAARZUMSTEin 't gebruik, ie BESTKOOPSTE en de BESTE.
Fen enkele proefneming moet
alle onbevooroordeelde huisvrouwen overtuigen.
HUIS AIMÉ GRUWEZ
Moden-artikelen in 'tGroot
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Moerstraat, 19, Brugge
üeeningen op eerste hypotheken
Plaatsingen op de Spaarkas
Laat uw geld in West- Vlaanderen.
Ni. Jerome mun, semeenie-sshretaris, te Brieien.
HOTEL CONTINENTAL
Bouwstoffen en Kolen
ferdtnanf! uusierbiey-Riem
HANDELAARS
Vraagt eene Aankondiging in 4>Het Ypersche Volk,, x""\ t
t (3vanb JBa^at: be la iRue au JBeurre
Telefoon Nr463
Postcheck 107.411
Vrijen Ingang. Zeer voordeelige prijzen. Vaste prijzen
Altijd een groote keus van de volgende artikelen
Afslag 5 t. h. aan Kroostrijke gezinnen en Oorlogsinvalieden.
Brussel - 194-196, Alsembergschensteenweg - Brussel.!
AFDEELING YPER
GENT
HANDEL OVER TE NEMEN
IEPER, van 21 tot 25 April 1932.
Geboorten. Vanoudendycke Godel: -
va. Meenens'.w. Pannekoucke Ra'oh.
Boterstr. Vanleke Ro. tte. Diksmu.de-
straat. Dehaerne Willy. Pennestr.
Louwagie Nelly en Michel, Ziilebekestr.
De Visscher Ludwina. Recoileïtenpoor*
Huwelijken. Vanderghote Petri:
werktoeziener en Hollebek? Lueienne. zb
Vanderleken Arthur, metser en Del-
becque Rachel, z. b. Aemoudt Achiel,
z. b. te Hollebeke en Dufloo Margareta.
z. b. Obyn Daniel, broodvoerder en
Eerryn Helena, z. b. te leper.
POPERINGE, van 22 tot 28 April 1932.
Geboorten. 144. Catieeuw Lena, d. v.
Maurice en Pareyn Maria. St Sixtusstr.
145. Geeraert Andréa. d. v. Phllegon
en Pannekoecke Julienne. Westvleteren.
146. Dewijze Marguerite, d. v. Cyrille
en De Rynck Martha. Ieperstw. 147.
Ameel Mercella, d. v. Julien en Jacob
Marguerite, Woesten. 148. Verdonck
Agnes, d. v. Michel en Spenninck Mar
tha, Dikkebusch. 149. Aellemeersch
Michel, z. v. Hector en Mestiaen Ze-
nobie. Beleedstr. 151. Flou Georgette,
d. v. Henri en Porte Marguerite, Proven.
152. Maerten Adhemar, z. v. Nestor en
Dequeker Augusta, Abeelesteenw. 153.
Leuwers Agnes, d. v. Jerome en Deraedt
Maria, Elverdingestw. 154. Lebbe Henri,
z. v. Maurice en Pareyn Alice. Pottestr.
156. Maes Dionype, d. v. Valère en
Maes Maria, Reningelststw. 157. Bou-
dry Willy, z. v. Achille en Denys Martha,
Winnezeele. 158. Pauwels Yolande, d. v.
Hector en Dohnal Antonia, Lens.
Overlijdens. 83. Rouseré René, 55 j..
echtg. v. Parret Alida, Veurnestraat.
84. Catrycke Henri, 73 j., ongeh., z. v.
Franciscus en Baelde Melanie, Werfstr.
85. Caron Yvonne, 2 j., d. v. Jerome
en Declerck Simonne, Statiestr., Abeele.
Huwelijken. 27. Legrand André, werk
man en Questroy Jeanne, z. b., b. v. Pop.
28. Benoot Henri, fabriekwerker en
Laseure Rachel, z. b„ b. v. Pop. 29.
Chaerle Hilaire, landgebruiker en De-
bruyne Martha, z. b„ b. v. Pop.
Poperinge, 27 April. Tarwe 80; rog
ge 80; haver 78; aardappelen 45; boter
13-15; eieren 0.33; hoppe (1931) 250,
(1932) 380 fr.
leper, 23 April. Tarwe 80-85; rogge
80-82; haver 90-95; brouwersgerst 90: voe
dergerst 75-80; erwten 100; paardeboonen
95-100; aardappelen 45-50; boter 13.50-
15.50; eieren 0.30; biggen 120-140 en 4.50-
5.00 den kilo; strooi 20-22; hooi 37-42;
ruw vlas 40-50.
Roeselare, 26 April Tarwe 83; logge
93; haver 100; maïs 67.50; id. Cinquan-
tino 72; boekweit 120; voeder-, zomer- en
wintergerst 92; erwten 110; paardeboonen
113; lijnzaden 95; lijnmeel 107; oud vlas
in strooi 85; geakkerd vlas 95; voeder-
beeten 8.00; klaverzaad 15; tarwestrooi
22; roggestrooi 15; haverstrooi 16; wei-
dehooi 30; klaverhooi 35; luzernhooi 40;
suikerijboonen, beschikbare 125; nieuwe
90; koolzaadolie 380; lijnzaadolie 156.25;
nitraten 106; ammoniak 70; cyanamide
75; kalksalpeter 107; Thomasslaken (sca-
ries) op wagon Charleroi 1.42; fosfaten
1.73; nitrouchou 82; viggens 5.00 den kilo;
boter 14-16; eieren 0.30-0.32.
Veurne, 27 April. Tarwe 82-85; rogge
82-83; haver 102-103; gerst 90-93; erwten
123-125; paardeboonen 95-98; aardappelen
50-60; tarwestrooi 210-220; haverstrooi
160-162; gerststrooi 170-172; weidehooi
293-295; klaverhooi 350-365; luzernhooi
400; ruw vlas 40; klaverzaad 11; voeder-
beeten 12; boter 15.50-15.75; eieren 0.30-
0.32; eieren van eenden 0.35-0.37.
Kortrijk, 25 April. Tarwe 80-86; rog
ge 85-90; haver 105-107; paardeboonen
100; gerst 85-90; tarwebloem 110; inland-
sche zemelen 86; gorte zemelen 88; hooi
40; strooi 25-28; aardappelen 50-100; voe-
derbeeten 14-15; Turksche tarwe Plata
69; id. Cinquantino 75; vreemd lijnzaad
100; inlandsch lijnzaad 94; inlandsch kool
zaad 97; koolzaadkoeken 120; inlandsche
lijnzaadkoeken 97; cocoskoeken 120; ni
traat van Chili 106; ammoniak sulfaat
70; lijnzaadolie 155; vlas der Leie 30-100;
wit vlas 700-2300; vlas op den grond ge
root 525-625; ruw werk 30-100; oude sui
kerijboonen 120; nieuwe id. 90.
Kortrijk, 25 April. VEEMARKT.
Te koop gestelde dieren 401: 166 koeien,
den kilo op voet 3.75; 155 vaarzen, id 4.75;
43 stieren, id. 4.00; 37 ossen. id. 4.75.
Beter 15.50-16; eieren 030-0.32.
Diksmuide. 25 April. Boter 15-16;
eieren 0.29-031; aardappelen 50; tarwe 85;
regge 78-80; haver 85-90; strooi 160-180;
hooi 300-320; voederbeete 80; gerst 90
tot 95.
Anderlecht, 26 April VARKENS-
MARKT. Te oop gesteld: 2.887 stuks
Gemiddelde prijs pier kilo op voet: 3.75
tot 4.75.
Brugge. 23 April. - Tarwe 86; haver
110; rogge 95; voedergerst 97; brouwers
gerst 103: boonen 95; erwten 120; hooi 35-
60; strooi 18-22; aardappelen-industries
45-60; beeten 7.00; boter 14-17; eieren
0.30-0.32; inlandsch lijnzaad 115.
Anderlecht, 27 April. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 518 ossen, den kilo
op voet 4.5Ö-6.60; 252 stieren, ld. 3.50-4.50;
1.238 koeien, id. 3.50-4.75. Te zamen:
2.008 stuks.
Anderlecht, 28 April. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1680 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 4.60-
8,60. Tijdens de week toegekomen: 2255
stuks.
iaa
Studie van de No'arissen
Ernest DE COCK te Yper
Paul VANDER EECKEN te Gent
en G. DE VUYST te Bosbeke.
OP WOENSDAG 4 MEI 1932
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Yper, Groote Markt, in 't Gasthof
Het Zweerd bij de Wed. Dolfen,
OVERSLAG VAN
van
een nieuwgebouwd
wel geschikt voor allen handel,
TE YPER, Dixmudestraat,
met garage uitgevende in de Jansenius-
straat, samen groot 4 a. 05 ca. volgens
meting.
Slechts ingesteld 71.000 fr.
Vrij van gebruik.
Ingenottreding met de geldtelling.
Wordt gevraagd:
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
liefst teekenaar
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
Aannemer
van Openbare en private werken
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
T HANDELSREGISTER 1 lOJS
TELEFOON 1 O 1
VOLLEDIGE KEUS IN
Kousen en Zokken
Zijde Wol Mercerise
Fantaisiearükelen voor
Kinderen
Mercerie Breigoed
Nieuwigheden
Linnen Manshemden
Cols Plastrons.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRIJXELLES
Av.MaréchalFoch, LlBOURNE(Gi ronde)
Grande Distillerie Dijonnaise
Fondée en 1836
B RUXELLES Dl |ON
Succ. E. Van den oogaerde
Apéritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépot des produits de ces deux firmes
chez M. CEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
nasa
1;
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën
Sajetten, enz
FOURRUREN - HERSTELLINGEN
Telefoon 60 Yper
2 - 4, Boterstraat YPFR
dicht bij de Halle
Postcheck 37.177
Het toevertrouwd geld wordt uitsluitelijk gebruikt voor
hypothekaire leeningen bij voorkeur in West-Vlaanderen.
De Maatschappij ontzegt zich alle andere werkzaamheden.
Voor nadere inlichtingen, wend U tot den Gewestelijken Agent:
'r 'V- t
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de to-f
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6.00 fr.
Ev. BAETE-TGNNON
Statieplaats YPER PI. dela Statiou
LokaalLocalC. S, Y.
K. H. M.Y.-ECY C P.Y
NOENMA LEN aan vaste en matige prijxen.
DINERS a Prix tixe - Prix moderi
Koud Buffs! - Buffet frold
aan alle uren. a tout heure.
Gekende Wijnkelder - Cave renommee
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
0e Haernestraat, 15, YPER.
I
Huisgerief, gleis- en glaswerk, porselein, koffie- en tafelserviesen, enz.
Schouwgarnituren, vazen, artikelen voor geschenken,
alle slag van fantasie-artikelen.
Speelgoed: fietsjes, kinderautos, mandenwerk,
vogelkooien in allen aard.
Reisartikelen: valiezen en reiskoffers.
Marokijnartikelen: saccochen, portefeuilles, porte-monnaies,
tabakzakken, enz.
Kindervoituren, merk Swan plooiwagens, parken en kinderstoelen.
Naamlooze Vennootschap ten Kapitale van 4-000.000 fr.
Qestel^ en plans op aanüpaag.
Verkoop van allerhande electrische toestellen.
MAAGZAKKING
NIER-, MAAG-, BAARM OED ER ZAKKING
genezing gewaarborgd
door dt nieuwe gebreve-
teerde VEERl.OOZE toe
stellen van den beroemden
Prol essor-Soecialist
A. Dl/MONCEAU
BELGISCHF FIRMA
Opgericht In 1885.
:-: DIPLOMAS
GOUDEN MEDALIES
TentoonstelUng
Luik en Antwerpen 1930
Ziehier b vijzen:
M. Henri Mestdagh, 327,
Welllngstraat -9 Beernem,
op 7 maanden genezen vao
breuk, doet alle wer
ken zo ader band.
M. J.-B. Vandenhort i,
landbouwer te Asbeek-As-
sche op den ouderdom van
50 jaren nog genezen van
zakbreuk.
Mad. Begeman, Quai de Marlmont, 143,
Brussel, was na twee operaties van darm-
uitstorting aangetast, Is op 1 jaar door ons
corselet genezen.
Mad. Snauwaert te Xedelgheni, op 1 Jaar
genezen van zware navelbreuk.
M. Welvaart, gehucht GravInne-te-MId-
delburg» (Vlaanderen), genezen van zak
breuk.
M. Deridder Jos., Blauwbrugstr., 51, Niet
(bij Antwerpen) genezen van darmzakklng.
M. Bonte Frans, Stnivenberg te Oostcanip,
genezen op 7 maanden van dubt el breuk.
MAAGZAKKING: G. Fastre, machiniste
op den spoorweg, 52, Avej-doorenstrsat,
Thienen. Na 10 jaar lijden der maag vol
ledig gezakt vindt verlossing door ons toe
stel; eet, drinkt zonder stoom! 3, doet zijn
werk zonder ongemak.
WILT GIJ gelijk duizenden dte onze me
thode hebben aangenomen liulp, verlossing
bekomen, eerlijk eri rechtzinnig behandeld
worden zonder kwakzalverijer of valsche
beloften, en mits matige prijs en alle
WAARBORG!
Brengt ons een bezoek dat kosteloos is
en U tot niets verplicht, van 9 tot 2 ure te:
YPER, de le en 3e Zaterdag der
maand.
Hotel du Nord 63, Statiestr.
KORTRIJK, 2e en 4" Maandag,
Hotel des Flandres Statie.
Uitlegboekjes op vraag: Rue de la Meuse,
BruaacL
Fortuin gewaarborgd
Groote Likeurstokerij, met mede-
gaande woonhuis, magazijnen en ma
teriaal. De schoonste en grootste
kliënteel van Gent.
ANATOLE DE WILDE, Kandidaat-
Notaris, Dierentuinlaan, 46, Gent.
-r- van 2 tot 1+ uur -f-
